Yoo Jonghyuk’s wrinkles deepened as he stared at the symbolic figure shaped like a doll. “…How are you sending an indirect message without a channel?”
柳永玉盯着这个形似洋娃娃的象征性人物，皱纹越来越深。“......没有通道，你怎么发送间接信息?”
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ says it is possible if the symbolic body is in contact with the incarnation.]
[星座“类似恶魔的火之审判者”说，如果象征身体与化身相接触，这是可能的。]
Uriel’s symbolic body was the doll on Yoo Jonghyuk’s shoulder. Yoo Jonghyuk gently poked the symbolic figure with a finger.
乌列的象征性身体是柳永玉肩上的娃娃。柳永玉用手指轻轻地戳这个象征性的人物。
“Is it okay to do this?”
“这样做可以吗?”
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ says it will be okay as long as it isn’t caught by a dokkaebi.] “No, I’m not talking about the dokkaebi.”
[星座‘魔鬼般的火之审判者’说，只要它不被多卡比抓住，就没问题。]“不，我说的不是多卡比。”
Uriel initially didn’t understand what he was saying. Yoo Jonghyuk pointed to the side of the doll.
乌列一开始并不明白他在说什么。柳永玉指着娃娃的侧面。
The doll cocked her head and then covered her mouth with both eyes.
娃娃歪着头，用两只眼睛捂住了嘴。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is deeply moved by the heart of the incarnation ‘Yoo Jonghyuk.’] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ says it is a bit painful.]
[“火之法官”星座深受“柳钟玉”化身的心灵感动。][星座‘魔鬼般的火之审判者’说这有点痛苦。]
There were weak sparks around Uriel’s symbolic body. It was because the Demon World was a taboo for her, an archangel. The Demon World was the domain of the demon kings. Uriel was taking an unnatural risk and forced to bear the brunt of her probability being exhausted. Uriel moved to clinging to his arms and Yoo Jonghyuk asked her, “Why are you going so far to look for Kim Dokja?”
在乌列尔象征性的身体周围有微弱的火花。这是因为恶魔世界对她来说是一个禁忌，一个大天使。恶魔世界是恶魔国王的领地。乌列冒着不自然的风险，被迫承受着可能精疲力竭的冲击。乌列紧紧地抱着他的胳膊，柳永玉问她:“你为什么要走这么远去找金杜佳?”
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is asking if it isn’t the same for you.] “There seems to be a misunderstanding. I…”
[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在询问你是否也是如此。]“这似乎是个误会。我。。」
In fact, the Demon World was originally a place where he would’ve never come. The difficulty here was incomparable to other scenarios of the same rank. It was comforting that this was the 73rd Demon Realm. There were no demon kings and the ruler would be a duke at most. This much was worth a try. Above all, he was much stronger than he was at the same point in his previous regressions.
事实上，恶魔世界最初是一个他永远不会来的地方。这里的困难是同等级别的其他情况所无法比拟的。令人欣慰的是，这里是第73个恶魔王国。没有恶魔国王，统治者最多是一位公爵。这么多值得一试。最重要的是，他比之前回归中的同一时刻要强壮得多。
“I just don’t like people impersonating me. It doesn’t matter if it is Kim Dokja or not.”
“我只是不喜欢别人冒充我。不管是不是金独子。”
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is laughing.] “There are also many usable items in the Demon World…”
“恶魔世界里还有很多有用的东西......”
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is laughing loudly.] “Do it one more time and I will rip apart your body.”
[星座‘魔鬼般的火之审判者’大声笑了起来]“再来一次，我就撕烂你的身体。”
Yoo Jonghyuk turned his head and gazed at the wide horizon. Perhaps that bastard was somewhere in this desolate world. In this silent world, Yoo Jonghyuk finally started moving.
柳永玉转过头，凝视着广阔的地平线。也许那个混蛋就在这个荒凉的世界的某个地方。在这个寂静的世界里，柳永玉终于开始行动了。
The Syswitz Industrial Complex.
西斯维兹工业园区。
The atmosphere of the duke’s office was much more unusual than usual as Earl Silocke sweated while reporting.
公爵办公室的气氛比平时异乎寻常，因为厄尔·斯洛克在做报道时汗流浃背。
“…Therefore, we plan to control access into and out of the industrial complex while the revolution is ongoing.”
“......因此，我们计划在革命进行期间控制进出工业园区的通道。”
Silocke’s heart sank several times as the face of the Gilobat envoy distorted in front of him. This person might be Gilobat’s envoy but he wasn’t the one in charge of the delegation.
当吉洛巴特使者的脸在他面前扭曲时，斯洛克的心往下沉了好几次。这个人可能是吉洛巴特的特使，但他不是代表团的负责人。
Explosive Ombros. He was a marquis of the Gilobat Industrial Complex and the most prominent candidate to be the next duke of the 73rd Demon Realm. Silocke gasped for breath as he saw the fire glowing in Ombros’ eyes. He might’ve fled if it hadn’t been for Duke Syswitz standing at the window and looking outside leisurely.
爆破组合。他是吉洛巴特工业联合企业的侯爵，也是第73恶魔王国下一任公爵的最突出候选人。斯洛克气喘吁吁地看到火焰在Ombros的眼睛里闪闪发光。如果不是站在窗口悠闲地看着外面的塞斯维茨公爵，他可能已经逃走了。
“…That’s why I am asking the Gilobat envoys to stay here for a while.”
“......这就是为什么我要求吉洛巴特使节在这里停留一段时间。”
“Have you finished speaking?”
“你说完了吗?”
“Y-Yep! T-Then I will go…”
“是的!t然后我会去...”
Silocke hurriedly opened the office door and ran away. Meanwhile, Ombros took a few deep breaths to control his temper. It was an annoying situation but he couldn’t act as usual. It was because the strongest existence in the 73rd Demon World, Syswitz was behind him.
司洛克急忙打开办公室的门跑开了。与此同时，欧姆布罗斯做了几次深呼吸来控制自己的脾气。这是一个令人讨厌的情况，但他不能像往常一样行动。这是因为在第73恶魔世界中最强大的存在，赛斯维兹就在他身后。
Duke Syswitz stared out the window for a while before smiling. “That’s what happened.”
杜克·塞斯维茨盯着窗外看了一会儿，然后微笑着说:“就是这么回事。”
“…What am I supposed to do?”
“我该怎么办?”
“I’m sorry but you can’t leave. Please stay in the Syswitz Industrial Complex for the time being.”
“对不起，你们不能离开。请暂时留在史威士工业园区。”
In the end, Ombros exploded. “…Don’t you know these words can cause diplomatic issues?”
最后，Ombros爆发了。“......你难道不知道这些话会引起外交问题吗?”
“You’re too sensitive. It is just a protection measure for the envoys of the alliance.”
“你太敏感了。这只是为了保护北约特使而采取的措施。”
“Is it because of the revolutionary?”
“是因为革命吗?”
“Seven executioners and two marquises have died. It has been a long time since this happened.”
“已有七名行刑者和两名侯爵死亡。这件事已经过去很长时间了。”
The last phase of the Revolutionary Scenario would start when all executioners in the complex died. Strictly speaking, Duke Syswitz was in a crisis right now. Unlike his words, there was no sense of crisis in Duke Syswitz’ expression. Ombros didn’t like this contradiction and complained, “A revolutionary appearing at this time… you must want to save face, Duke Syswitz.”
革命场景的最后阶段将会开始，当所有的刽子手都死去的时候。严格地说，塞斯维茨公爵目前正处于危机之中。与他的话不同，塞斯维茨公爵的表情没有危机感。公爵们不喜欢这种矛盾，他们抱怨说:“这时候出现了一个革命者......你一定要保全面子，塞斯维茨公爵。”
“Really? I think it is fun. It has been 30 years since a revolutionary emerged in Syswitz. Sometimes this event is needed.”
“真的吗？我认为这很有趣。自从一场革命在Syswitz出现以来，已经过去了30年。有时候，这种活动是必要的。”
“You are speaking like the constellations.”
“你说话就像星座一样。”
“Why not? The story isn’t only related to the constellations.”
“为什么不呢?这个故事不仅仅与星座有关。”
Ombros would’ve scoffed if a normal incarnation had said this. However, Duke Syswitz was qualified to say such things. He wasn’t comparable to the ‘upper-grade constellation’s but Syswitz was a monster who had ruled the 73rd Demon Realm for 400 years.
如果一个正常的化身说了这句话，欧姆布罗斯会嗤之以鼻的。然而，杜克·塞斯维茨有资格说这样的话。他不能与“高级星座”相提并论，但是赛斯维兹是一个统治了第73魔界400年的怪物。
“It is good to have as many stories as possible before the beginning of the demon king competition.
“在恶魔王竞赛开始之前，能有尽可能多的故事是件好事。
The more powerful the revolutionary that appeared, the better it is for me.”
革命的力量越强大，对我越有利。”
He never even thought about being hit by the revolution.
他甚至从来没有想过被革命打击。
“Why are you so confident that you can stop the revolution?” Ombros asked.
欧姆布罗斯问道:“你为什么如此自信能够阻止这场革命?”。
“Why do you think?”
“你觉得呢?”
Ombros’ eyes sank at the question. Maybe it was an obvious story. Syswitz had lost two marquises in this incident.
听到这个问题，欧姆布罗斯的眼睛沉了下去。也许这是一个显而易见的故事。西斯维兹在这次事件中失去了两个帐篷。
“I hope you won’t betray Gilobat.”
“我希望你不要背叛吉洛巴特。”
“Haha, who said that?”
“哈哈，谁说的?”
“I’m telling you this personally.”
“这是我个人告诉你的。”
“I will also give you a piece of advice. Do you think that Duke Gilobat can become the demon king?”
“我还要给你一个建议。你认为吉洛巴特公爵能成为魔王吗?”
Ombros was a bit upset by the words. Syswitz didn’t give him time to think.
欧姆布罗斯听到这些话有点不高兴，西斯维兹没有给他时间去思考。
“Or do you think Melledon and Bercan can become the new demon king?”
“或者你认为梅勒登和Bercan能成为新的魔王?”
“…I can’t answer this question.”
“我无法回答这个问题。”
“No, you can answer it. It is because everyone knows who is the strongest of the four dukes in the 73rd Demon Realm.”
”“不，你可以接。这是因为所有人都知道在第73魔界的四个公爵中谁是最强的。”
Ombros gulped. This calm declaration could sound so scary. Once again, the oldest duke of the 73rd Demon Realm couldn’t be ignored.
男人们狼吞虎咽地吃着。这种平静的宣言听起来很可怕。又一次，第73恶魔王国最年长的公爵不容忽视。
“It won’t be easy. Melledon has joined hands with Vedas.”
“这不是一件容易的事情。梅莱顿已经与吠陀经携手合作。”
“He isn’t the only one who can borrow the power of the constellations.”
“他不是唯一一个可以借用星座力量的人。”
“These words…”
“这些话......”
Duke Syswitz stared at the sky outside the window instead of answering.
塞斯维茨公爵没有回答，而是盯着窗外的天空。
“The dokkaebis will come soon. Then what will happen next?”
“多卡比斯很快就会到来。那么接下来会发生什么呢?”
Now the night sky was completely dark. However, soon there would be many stars in the night sky. Then the other demon kings would show up as a response to the emergence of the constellations.
现在夜空完全黑暗了。然而，很快夜空中就会出现许多星星。然后其他的恶魔国王就会出现，作为对星座出现的回应。
Marquis Ombros felt a heart-shaking sensation.
奥姆布罗斯侯爵感到一阵心惊肉跳的感觉。
Finally, the 73rd Demon Realm would become a battleground for a proper scenario.
最后，第73恶魔王国将成为一个适当情节的战场。
“…Is there a channel liaison yet?”
“......有频道联络员了吗?”
“I put in a request to the bureau.”
“我向局里提出了申请。”
At this moment, Ombros realized why Syswitz didn’t look for support. Once the dokkaebis appeared and the full-fledged scenarios began, the constellations would gather towards the bigger events. Suddenly, some thoughts ran through his head.
这时，欧姆布罗斯意识到为什么赛斯维茨不寻求支持。一旦dokkaebis出现，全面的场景开始，星座会聚集到更大的事件。突然，他的脑子里闪过一些念头。
“It wouldn’t be bad for there to be a small entertainment before the full-fledged Demon King competition begins. The constellations love slaughter.”
“在成熟的魔王大赛开始之前，举办一个小型的娱乐活动也不错。星座爱杀戮。”
“Is that why you are leaving the revolution alone?”
“这就是你为什么不管革命的原因吗?”
Syswitz stared at the smoke with a strange smile. Ombros sighed bitterly. “…You were born evil.”
西斯维兹带着奇怪的微笑盯着烟雾。奥姆布罗斯痛苦地叹了口气。“......你生来就是邪恶的。”
Every conflict in this world was a commodity. Now Syswitz was selling the lives of the many civilians in the industrial complex to seek the attention of the constellations.
这个世界上的每一次冲突都是一种商品。现在，西斯维兹正在出卖工业区里许多平民的生命，以引起星座的注意。
“Thank you for the compliment.”
“谢谢你的赞美。”
Ombros shook his head like he was tired. If he planned this production then Duke Syswitz would surely be preparing for a greater blow. It wasn’t difficult to predict what would happen in the industrial complex.
欧姆布罗斯摇了摇头，好像累了。如果他计划这个生产，那么杜克塞斯维茨肯定会准备一个更大的打击。不难预测在工业联合体中会发生什么。
“I can see movement in the Factory.”
“我可以看到工厂里的动静。”
The most powerful story weapon possessed by the dukes, the Factory. Duke Syswitz nodded. “I have already prepared it so you will see sooner or later.”
公爵拥有的最强大的故事武器，工厂。塞斯维茨公爵点点头。“我已经准备好了，你迟早会看到的。”
Anticipation filled Ombros’ eyes. The most powerful person in the 73rd Demon Realm. It wasn’t a common opportunity to see him in action. Then… [The #BI-90594 channel has been created in the ‘Syswitz Industrial Complex’ area.]
欧姆布罗斯满怀期待。第73魔界最强大的人。这不是一个常见的机会看到他的行动。然后...[#bi-90594通道已经在“Syswitz工业综合体”区域创建。]
Ombros heard the message and stood up with amazement.
欧姆布罗斯听到了这个消息，惊讶地站了起来。
“Did you call the dokkaebis already?”
“你已经给多卡比斯打过电话了吗?”
Once he saw the expression on Duke Syswitz’ face, Ombros realized this wasn’t part of the plan.
当他看到杜克·西斯维兹脸上的表情时，欧姆布罗斯意识到这不是计划的一部分。
The door of the office opened and somebody ran in.
办公室的门开了，有人跑了进来。
“Duke!” I’m sorry but I have an urgent report—”
“公爵!”对不起，我有一个紧急报告——”
It was Earl Silocke who previously fled from this place. Syswitz quickly managed his facial expression and replied, “Tell me.”
以前逃离这个地方的是厄尔·西洛克，塞斯维茨迅速控制住自己的面部表情，回答说:“告诉我。”
His report was probably related to the emergence of the new channel. However, unexpected words emerged from Silocke’s mouth.
他的报告可能与新频道的出现有关，然而，出乎意料的话从斯洛克嘴里冒了出来。
“The Factory isn’t operating hard enough.”
“工厂运转不够努力。”
Duke Syswitz made an embarrassed expression.
杜克·塞斯维茨做了一个尴尬的表情。
“…What does that mean? Didn’t I tell you to replenish it?”
“......那是什么意思?我没告诉你要补充吗?”
“T-That… it looks like all the civilians who came to work have stolen the story fragments.”
“看起来所有来工作的平民都偷走了故事的片段。”
Ombros noticed how things were progressing and said, “It seems this revolutionary is using his head. Perhaps the dokkaebis moved first because of him…”
欧姆布罗斯注意到了事情的进展，他说:“看来这位革命者正在动脑筋。也许多卡比斯是因为他而先行动的......”
“That is impossible. The negotiations with the bureau haven’t ended yet.”
“这是不可能的。与联邦调查局的谈判还没有结束。”
Duke Syswitz frowned at the unexpected situation and immediately gave instructions. “Send the supervisors and slaves to the horizon. Have them collect more story fragments.”
塞斯维茨公爵对这种意想不到的情况皱起了眉头，立即下达了指令。“把监督员和奴隶送到地平线上去。让他们收集更多的故事片段。”
“I have already sent them. By the way…”
“我已经寄出去了，顺便说一句......”
Duke Syswitz hadn’t realized that the report wasn’t over. Earl Silocke’s shoulders hunched over like he was afraid of how the duke would react.
杜克·塞斯维茨没有意识到报告还没有结束。厄尔·斯洛克的肩膀弯曲着，好像他害怕公爵会有什么反应。
“Just… I lost contact with the supervisor who went out to collect the story fragments.”
“只是......我和出去收集故事片段的主管失去了联系。”
The horizon near the Syswitz Industrial Complex. Jang Hayoung kicked the body of the dead supervisor and said, “It seems that the duke has been preparing for quite a while. Ordering a collection of this scale…”
赛维兹工业区附近的地平线。张海英踢了一脚死去的监工的尸体，说:“看来公爵已经准备了很长时间了。订购这种规模的收藏品......”
It was an extra large collection with thousands of slaves mobilized. The situation was resolved but it would’ve been dangerous if we had been a bit later. It was impossible to launch a full-scale war against the Factory when my incarnation body wasn’t yet intact. Things would’ve become worst if these story fragments entered the Factory.
这是一个特大的集合，动员了成千上万的奴隶。情况已经解决了，但是如果我们再晚一点的话就危险了。当我的化身还没有完好无损的时候，不可能对工厂发动一场全面的战争。如果这些故事片段进入工厂，事情会变得更糟。
“You are good.” I glanced at Han Myungoh beside me.
“你真好。”我瞥了一眼身边的韩明武。
He knew the duke would move in this way. If Han Myungoh hadn’t been the spy, I wouldn’t have guessed the exact timing to put the plan into action. Han Myungoh was elated by my praise and laughed.
他知道公爵会走这条路。如果韩明戈不是间谍，我不会猜到计划付诸实施的确切时间。韩孟国听了我的赞美兴高采烈地笑了起来。
“Hum, who am I? Aren’t I the ‘Brain of Mino Soft?”
“哼，我是谁?我不是‘米诺软件公司的大脑吗?”
“You can use that as a modifier if you ever become a constellation.”
“如果你变成了一个星座，你可以用它来做修饰语。”
I smiled at Han Myungoh. At first, I didn’t like being on the same side as this person. Now I thought it wasn’t a bad choice.
我朝韩明戈笑了笑。起初，我不喜欢和这个人站在同一边。现在我认为这不是一个坏的选择。
“Bring the slaves over here! I will start repairing those who are still sane first.”
“把那些奴隶带到这儿来!我要先修理那些神志正常的人。”
Now that I had decided to wage war properly, I could feel something different from Aileen and the citizens. I watched them and controlled my heart. The baby dokkaebi who looked like cotton candy sat on my shoulder and cried out. “Baat!”
