…A new constellation? Already? It was earlier than the expected timing. I thought there would only be subscriptions after a few more incidents… [A constellation is looking at the incarnations without revealing their modifier.]
一个新的星座？这么快？这比预期的时间提前了。我原以为只要再发生几次事件，就会有订阅了......[一个星座正在观察化身，却没有显示修饰语]
It didn’t seem to be a constellation I had already met. I was a bit disappointed. I was hoping it would be Secretive Plotter or Abyssal Black Flame Dragon.
它看起来不像是我已经见过的星座。我有点失望。我希望是秘密策划者或者深海黑火龙。
“D-Did you hear the message just now?”
“你刚才听到留言了吗?”
“What message?”
“什么信息?”
“I heard an indirect message!”
“我听到了一个间接的消息!”
I didn’t know if it was rich or not but the new constellation was sprinkling indirect messages from the beginning. Biyoo shouted from her position on my body. Maybe Biyoo was receiving many coins right now. It was natural to be amazed. Now she knew how to make coins as a dokkaebi.
我不知道它是否丰富，但新的星座从一开始就散发着间接的信息。碧柳站在我身上的位置上喊道。也许碧玉现在收到了很多硬币。惊讶是很自然的事。现在她知道如何制作多卡比的硬币了。
「 Kim Dokja thought: I hope they are a good person. 」
“金东子心想:希望他们是好人”
The inclination of the initial subscribers would determine the nature of the channel. The stimulus and difficulty of the scenario would be determined if the initial constellations were ‘incarnation seekers’ or ‘fun seekers.’
初始用户的倾向决定了信道的性质。如果最初的星座是“寻求化身者”或“寻求乐趣者”，那么情景的刺激和难度将由此决定
After all, every detail that the dokkaebis couldn’t determine were made in response to the desires of the subscribers.
毕竟，每一个dokkaebis无法确定的细节都是为了满足订阅者的愿望而做出的。
In fact, this was what I was most worried about. The 41st regression Shin Yoosung had already suffered countless injuries from the dokkaebis. In order to continue the scenario in the future, Biyoo must constantly face the desires of the constellations.
事实上，这正是我最担心的。第41次回归时，申永成已经因为多卡比斯遭受了无数的伤害。为了在未来继续这样的场景，碧柳必须不断面对星座的欲望。
“Baat?”
“巴特?”
I placed my hand on Biyoo’s head.
我把手放在碧玉的头上。
[A constellation who hasn’t revealed their modifier is revealing their modifier.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ disapproves of the incarnations here.]
[一个没有透露修饰语的星座正在显示它们的修饰语][“新富蛇头”星座不赞成这里的化身。]
I frowned at the message.
听到这个消息，我皱起了眉头。
…This was a bad start. I remembered hearing about the Nouveau Richer Snake Boss in Ways of Survival.
...这是一个糟糕的开始。我记得在《生存之道》中听说过暴发户有钱蛇头。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is bored with the development of the scenario.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is dissatisfied with the naive development of the dokkaebi.]
[“新富蛇头”星座厌倦了这个场景的发展。][“新富蛇头”星座对dokkaebi的天真发展感到不满]
Nouveau Richer Snake Boss. His hobby was to enter the channels containing weak constellations, flash coins around and ruin the scenario.
新富蛇头。他的爱好是进入含有弱星座的通道，到处闪动硬币，破坏这个场景。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ wants stimulation.]
[“新贵蛇头”星座需要刺激。]
I remembered Ways of Survival talking about how many channels had decreased subscribers or were completely destroyed due to him. He was only mentioned in passing but now I had to face him directly.
我记得《生存之道》里提到有多少个频道因为他而减少了订阅者或者被完全摧毁。他只是顺便提了一下，但现在我不得不直接面对他。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ doesn’t want the survival of the ‘removal slaves.’] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ says everyone should cooperate to kill the enemies!] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ declares that he will donate coins to anyone who kills a removal slave.]
[“新贵蛇首”星座并不希望“迁移奴隶”存活下来。][“新富蛇头”星座说每个人都应该合作杀死敌人!][星座“新富蛇头”宣称他将捐赠硬币给任何杀死迁移奴隶的人。]
The citizens started to look around at the messages. Some people looked confused at what this meant and others looked hesitant. Some people were panic-stricken as bad memories popped up.
市民们开始四处查看这些信息。有些人看起来很困惑，有些人看起来很犹豫。一些人因为不好的记忆突然出现而惊慌失措。
However, some of them were secretly taking out their weapons. Jang Hayoung noticed it and screamed, “Wait! What are you doing right now?”
然而，他们中的一些人却秘密地拿出了武器。张海英注意到了，尖叫道:“等等！你现在在干什么?”
He was one step late. Once they saw one person taking out a weapon, the actions of the citizens became faster. One, two, three. The number of weapons increased.
他迟到了一步。一旦他们看到一个人拿出武器，市民的行动就会加快。一，二，三。武器数量增加了。
“Hey, are you serious? This isn’t it!” Mark seized a citizen who was approaching a removal slave. “Just because they are removal slaves doesn’t mean they are lost. Some still have their minds!”
“嘿，你是认真的吗？不是这样的!”马克抓住了一个正在接近搬运奴隶的市民。“仅仅因为他们是被驱逐的奴隶并不意味着他们迷失了。有些人仍然有自己的想法!”
“Most of them were those who sold their souls to their duke!”
“他们中的大多数人都把灵魂卖给了他们的公爵!”
“Not all of them are like that! Don’t you know?”
“不是所有的人都是这样的!你不知道吗?”
“Aren’t they dead anyway? This is great!”
“他们不是死了吗?这太棒了!”
The citizens were blinded be coins and drew their blades.
市民们被硬币刺瞎了双眼，拔出了刀刃。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is excited about the intensified conflict.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ declares that he will donate 3,000 coins to the
[“新富蛇头”星座对这场激烈的冲突感到兴奋。][星座“新富蛇老板”宣布，他将捐赠3000枚硬币给
incarnation who kills the most removal slaves.]
杀死最多搬运奴隶的化身
3,000 coins. It was a luxurious sum in the industrial complex where coins were precious.
3000枚硬币。这是一个奢侈的数目在工业综合体，硬币是珍贵的。
“L-Let’s just kill them. We have to live…!”
“让我们杀了他们，我们必须活下去......!”
“Right! Chairman, just kill everyone and go back!”
“对!主席，杀了所有人回去吧!”
The balance of voices was leaning sharply. The number of citizens who took out weapons increased. Mark once again shouted to stop their greed. “They were once citizens! If you act this way, how are you different from the nobles?”
声音的平衡急剧倾斜。拿出武器的公民人数增加了。马克再一次大声叫喊着停止他们的贪婪。“他们曾经是公民！如果你这样做，你和贵族有什么不同?”
“Get out of the way! If we don’t act right now―”
”让开!如果我们现在不行动...”
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is enjoying the dispute between citizens.]
[“新富蛇首”星座正在享受市民之间的纷争。]
The moment Mark was pushed to his ass by the struggle, another message followed.
就在马克被这场斗争推到屁股上的那一刻，另一条信息接踵而至。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ declares that he will donate 300 coins to an incarnation who kills a citizen.]
[“新富蛇头”星座宣布，他将捐赠300枚硬币给一个杀死公民的化身。]
The citizens were momentarily stunned. They glanced at each other and hurriedly moved away from each other.
市民们一时惊呆了，他们相互瞥了一眼，然后匆匆离开了。
“Uh…”
“呃......”
“W-Wait a minute!”
“等等!”
I thought I knew what they were thinking.
我以为我知道他们在想什么。
「 Yes, the scenario was originally like this. 」
“是的，情景原本是这样的”
One day, the citizens of this place had performed the ‘first scenario.’ Pointing blades at each other and killing to survive.
有一天，这个地方的市民进行了“第一种情景”的实验用刀互相指着对方，为了生存而杀戮。
“U-Uhh…”
“呃......”
The citizens glanced at each other while holding weapons. A constellation spoke a few words and the bonds of the citizens gathered in the name of ‘revolution’ were gradually dimming.
市民们拿着武器互相看了一眼。一个星座说了几句话，以“革命”的名义聚集在一起的公民的纽带逐渐消失了。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is delighted with the reaction from the incarnations.]
[“新富蛇头”星座对化身后的反应感到高兴。]
My hatred of the constellations, which I had forgotten for a while, revived again. Once upon a time, I might’ve been like these citizens. I would’ve played along with what the constellations for one or two coins, adapted to the story of the constellations and become disillusioned, saying ‘this is unavoidable.’
我对星座的仇恨，我已经忘记了一段时间，现在又复活了。很久以前，我可能就像这些市民一样。我会跟着那些星座寻找一两枚硬币的故事演奏，适应那些星座的故事，然后变得幻灭，说‘这是不可避免的’
「 Kim Dokja thought. 」
“金道佳思想”
It was unavoidable…
这是不可避免的。
「 There is nothing unavoidable. 」
“没有什么是不可避免的”
I took a step back and completely crushed the floor. I used this force to jump into the crowd of citizens. Then I grabbed the neck of the citizen who had strongly pushed Mark.
我后退了一步，把地板踩得粉碎。我用这股力量跳进了人群中。然后我抓住那个强烈推搡马克的市民的脖子。
“K-Keeok!”
“凯克!”
“300 coins per body.”
”每具尸体300枚硬币”
“Kuoock… R-Revolutionary?”
“Kuoock...革命党?”
“300 coins. Don’t you think that is too cheap?”
“300个硬币，你不觉得太便宜了吗?”
The citizen I was holding struggled but I tightened my grip instead of releasing my hand. Soon after, the pale citizen dropped his weapon and the surrounding citizens screamed. Once the citizen was about to suffocate, I laid him down roughly on the ground. Their terrified eyes watched me.
我抓住的那个公民挣扎着，但我没有松开手，而是紧紧地抓住了他。不久，这个脸色苍白的市民丢下了他的武器，周围的市民都尖叫起来。有一次市民快要窒息了，我粗暴地把他放在地上。他们惊恐的眼睛注视着我。
“300 coins per person… how much would it be if I kill everyone here?”
“每人300枚硬币...如果我杀了这里所有的人，那要多少钱?”
“U-Uhh…”
“呃......”
“If you kill the removal slaves, he will give 3,000 coins. So altogether, it is 13,000 coins… indeed, it is hard to ignore.”
“如果你杀了搬运奴隶，他会给你3000个硬币。因此，总共是1.3万枚硬币......实际上，这是很难忽视的。”
13,000 coins. Most of the citizens here had never seen such an amount.
13000枚硬币，这里的大多数市民从来没有见过这么多的硬币。
“…But don’t you know? You can’t change anything with 13,000 coins. At best, it will be a few vague skills and some equipment.”
”“可是你不知道吗？13000个硬币改变不了什么。充其量，只需要一些模糊的技能和一些装备。”
The citizens’ eyes started shaking. Those who had never used the Dokkaebi Bag wouldn’t know. 13,000 coins were just a petty amount of cash for the high-ranking constellations. What could they do in this world with that much money?
市民们的眼睛开始颤抖。那些从未使用过Dokkaebi包的人不会知道。13,000枚硬币对于高级星座来说只是一小笔现金。在这个世界上，他们能用这么多钱做什么？
I looked down at the citizen on the ground. “Then what are you going to do next?”
我低头看着地上的公民，“那么你接下来要做什么?”
“Y-Yes?”
“是吗?”
“What will you do with the 13,000 coins after killing everyone?”
“在杀光所有人之后，你会怎么处理这13000枚硬币?”
Emotions slowly crossed the faces of the citizens. Fear, fear and…
市民们的脸上慢慢浮现出恐惧、恐惧和..。
“I, I…”
“我，我...”
The citizens murmured in voices that sounded like they had fallen into an abyss.
市民们低声说话，听起来好像掉进了深渊。
“N-Nothing…”
“没什么......”
I watched the bewildered faces of the citizens. In fact, I knew. They didn’t do this with a clear purpose. Perhaps the citizens themselves didn’t understand why they were trying to gather coins. They just had the compulsion to survive and collect more coins than other incarnations. The scenarios made the incarnations slaves to the story.
我注视着市民们迷惑不解的面孔。事实上，我知道。他们这样做并没有明确的目的。也许市民们自己也不明白他们为什么要收集硬币。他们只是有生存的冲动，比其他化身收集更多的硬币。这些场景使化身成为了故事的奴隶。
In this heavy silence, the citizens realized what they had been planning to do and burst out crying. “R-Revolutionary. I…”
在沉重的寂静中，市民们意识到他们一直在计划做什么，大声喊道:“革命先生，我......”
I got up, ignoring their eyes. Then I spoke casually, “Since a channel has opened, more constellations will come in the future.”
我站了起来，无视他们的眼神。然后我漫不经心地说:“既然频道已经打开，未来会有更多的星座出现。”
The eyes of the citizens staring at me were shaking with a different light.
市民们凝视着我的眼睛因为不同的光线而颤抖。
“Don’t sell your stories for just one or two coins. If you want to sell them, do it for the right value.”
“不要为了一两个硬币就卖掉你的故事。如果你想卖掉它们，就要以合适的价格去做。”
I didn’t know how much of my words had been communicated to the people. I wasn’t good at talking. Even so, this was all I could do.
我不知道我的话有多少已经传达给了人们。我不擅长说话。即便如此，我也只能做到这些了。
The people around me bit their lips with sad faces. Then they looked like they had decided to do something. The citizens dropped their heads and started to put away their weapons. None of them opened their mouths but their expressions alone were an answer.
我周围的人悲伤地咬着他们的嘴唇。然后他们看起来像是决定做点什么。市民们低下头，开始收起武器。他们没有一个人开口说话，但他们的表情本身就是一个答案。
However, not all of them accepted my words.
然而，并不是所有的人都接受了我的话。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is staring at you.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ feels a strong rage towards you.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ has requested a bounty scenario.]
[“新贵蛇头”星座正盯着你。][“新贵蛇老板”星座对你感到强烈的愤怒。][星座“新贵蛇头”已经要求一个赏金方案。]
A bounty scenario. Yes, there was something like that. It was a damn scenario that was invoked at the request of the constellations.
一个赏金方案。是的，就是这样。这是一个该死的场景，是在星座的要求下调用的。
“…Revolutionary?”
“...革命性的?”
The surprised citizens glanced at me with fearful faces. The target was obvious if a bounty scenario was triggered now. At this time, Biyoo rose from my head and floated in the air.
惊讶的市民们带着恐惧的表情瞥了我一眼。如果现在触发赏金方案，目标是显而易见的。这时，碧柳从我的头顶升起，飘浮在空中。
[Baat.]
[巴特]
Other dokkaebis would’ve willingly accepted the bounty scenario but Biyoo couldn’t do that. Biyoo’s body swelled up as if to refuse the request.
其他dokkaebis会欣然接受这个赏金方案，但是Biyoo做不到。碧柳的身体肿了起来，好像要拒绝这个请求。
[…Baat?]
[ ... Baat? ]
Then faint sparks flowed over Biyoo’s small body.
然后微弱的火花在碧柳的小身体上流淌。
[B-Baat. Baaaat…!]
[巴特巴特巴特...!]
At this moment, I realized what would happen.
此时此刻，我意识到会发生什么。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ has requested a bounty scenario.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ has requested a bounty scenario.]
[星座“新贵蛇头”已经要求一个赏金方案。][星座“新贵蛇头”已经要求一个赏金方案。]
Biyoo was now struggling with her instincts.
碧柳现在正在和她的本能做斗争。
「 Unlike common misunderstandings, the dokkaebis don’t deliberately produce stimulating scenes. 」
「不同于一般的误解，多卡比斯不会故意制造刺激场面。」
It was out of instinct to meet the demands of a constellation subscribed to a channel.
满足订阅一个频道的星座的需求是出于本能。
「 The more innate the streamer, the more powerful these instincts are. It is an instinct to create a scenario that more beings desire. All dokkaebi live with such instincts. 」
「飘带的本能越强，飘带的本能就越强烈。」。创造一个更多生物渴望的场景是一种本能。所有的多卡比都有这样的本能
Biyoo was still a baby and it was more difficult for her to overcome such instincts. I reached out and lightly grabbed Biyoo. “It’s okay.”
碧玉还是个婴儿，要克服这样的本能就更加困难了。我伸出手，轻轻地抓住了碧玉。“没关系。”
“There isn’t only ‘one’ subscriber to this channel.”
“这个频道不只有‘一个’订户。”
[The constellation ‘Demon King of Salvation’ doesn’t agree with the invocation of the bounty scenario.]
[星座“救世魔王”不同意赏金的说法。]
The sparks scattered instantly at my fingertips.
火花立刻在我的指尖散开。
[The bounty scenario request has been denied.]
[赏金场景请求已被拒绝。]
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is astonished.]
[“新富蛇头”星座令人惊讶。]
I raised my head towards the air. “Snake Boss. The story that you want isn’t here.”
我抬起头，对着天空说:“蛇头，你要的故事不在这里。”
I gazed at the faint constellations shining in the night sky and declared in a nonchalant voice. “I’m busy so get lost.”
我凝视着夜空中闪烁的微弱星座，漫不经心地说道。“我很忙，所以走开。”
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 215 - Real Revolutionary (1)
