At this moment, I thought it was a bit of an overkill. I meant to say something similar but I didn’t mean to provoke him so much. Maybe I was too accustomed to giving cider to individual constellations. It was laughable. I wasn’t Yoo Jonghyuk and I didn’t have anyone giving me coins now.
此时此刻，我觉得这有点过火了。我本想说些类似的话，但我并不想激怒他。也许是因为我太习惯于把苹果酒分给各个星座了。这太可笑了。我不是柳钟玉，现在也没有人给我硬币。
“Didn’t you hear it? The Demon King of Salvation!” Jang Hayoung ran to my side and exclaimed. “Look at the constellation who joined out channel! A person from Earth!”
”“你没听见吗？救世魔王!”张海英跑到我身边叫道。“看看加入了通道的星座！来自地球的人!”
I was about to tell him that I was the Demon King of Salvation when I remembered something that he said previously.
我正要告诉他我是救恩的魔王，这时我想起了他之前说过的话。
-Ah, he already has a girlfriend.
他已经有女朋友了。
…I shouldn’t.
我不应该。
Instead, I looked up at the sky where the light was shining.
相反，我抬头看着天空，那里的光芒在闪耀。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ has jumped exceedingly high.]
[“新里富蛇头”星座已经跳得非常高了。]
This jerk must be pissed off but he couldn’t go on a rampage. A low-ranking constellation like the Nouveau Richer Snake Boss didn’t have the guts or enough probability to make trouble in the Demon World.
这个混蛋一定很生气，但他不能横冲直撞。一个低等级的星座，比如暴发户的蛇头，没有胆量或者足够的概率在恶魔世界制造麻烦。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is furious that a mere incarnation has destroyed him!] …What incarnation? Who killed this guy in the original novel? It couldn’t be Yoo Jonghyuk… [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is indignant that a constellation he has never heard of is opposing his will!] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is looking around for the Demon King of Salvation.]
[“新富蛇首”星座对一个化身毁了他感到愤怒!]什么化身？谁杀了原著中的这个家伙？这不可能是俞钟玉......[《新富蛇首》星座愤怒地指出，一个他从未听说过的星座竟然反对他的意愿!][“新贵蛇头”星座正在四处寻找拯救恶魔之王]
This guy didn’t know that I was the Demon King of Salvation. Well, it didn’t matter. As long as he cared about the Demon King of Salvation, half of my purpose was achieved.
这家伙不知道我是救世主魔王。没关系。只要他还在乎拯救恶魔之王，我的目标就达到了一半。
「 Kim Dokja thought: I must gather constellations to this channel. This way, I can gain the upper hand in the ‘Demon King Selection’ which would follow after the Revolutionary Scenario. 」
“金道佳心想:我必须把星座聚集到这个频道。这样，我就可以在“魔王选择”中占据上风，这将在“革命情景”之后进行
For this to happen, I needed word to spread about this channel. Even so, it was dangerous to blindly recruit constellations. If too many powerful people entered from the beginning, Biyoo would find it hard to handle and it could be troublesome for me.
为了实现这个目标，我需要传播这个频道的消息。即便如此，盲目地招募星座也是危险的。如果从一开始就有太多有权势的人加入，碧玉会觉得很难处理，对我来说也会很麻烦。
At this moment, Nouveau Richer Snake Boss was becoming upset in the channel.
此时此刻，新里富蛇头在海峡里变得心烦意乱。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ starts to question the nearby constellations about the Demon King of Salvation.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is surprised to hear the rumours about the Demon King of Salvation.]
[“新贵蛇首”星座开始质疑附近的星座是否有救世魔王。][“新贵蛇首”星座听到有关拯救恶魔之王的谣言感到惊讶。]
He was a low-grade guy among the top people of this world.
他是这个世界上最优秀的人中的一个低级的家伙。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ claims to have seen the Demon King of Salvation.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is appealing against the accusations of the constellations pouring towards him.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ claims to have really seen the Demon King of Salvation.]
[“新贵蛇头”星座声称看到了拯救恶魔之王][“新贵蛇首”星座正在上诉，反对星座纷纷指责他。][“新贵蛇头”星座声称真的看到了拯救恶魔之王]
Therefore, the narrative-grade constellations didn’t believe his words. In other words, the story only reached the arrogant lower-grade constellations. It meant the Nouveau Richer Snake Boss was a perfect fit for collecting such constellations.
因此，叙事等级的星座不相信他的话。换句话说，这个故事只到达了傲慢的低等星座。这意味着新富蛇头是收集这些星座的完美人选。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is gathering his gang.]
[“新富蛇头”星座正在召集他的团伙。]
It was as I expected.
正如我所料。
[New constellations have entered the #BI-90594 channel.]
[新星座已进入#bi-90594频道]
If Secretive Plotter was in the same channel, he would’ve clearly sent me a message of admiration at my ploy. It felt a bit nostalgic.
如果SecretivePlotter也在这个频道，他肯定会对我的策略表示钦佩。这让人感觉有点怀旧。
[The newly entered constellations are revealing their modifiers.]
[新进入的星座揭示了它们的修饰语。]
[The constellation ‘Nail-Eating Rat’ is looking for the fingernails of fallen incarnations.] [The constellation ‘Dog Who Threw Himself into the Flames’ is curious about the channel’s incarnations.]
[《吃指甲的老鼠》星座正在寻找堕落的化身的指甲。][《自焚的狗》这个星座对这个频道的化身很好奇]
Since there was a series of animal modifiers, he really had called his friends. Nail-Eating Rat and Dog Who Threw Himself into the Flames… they were modifiers that I knew were unknown even without looking at Ways of Survival. These bad guys were also constellations.
因为有一系列的动物改良剂，他真的给他的朋友打了电话。吃指甲的老鼠和狗把自己投入火焰...他们是修饰剂，我知道即使没有看到生存的方式是未知的。这些坏家伙也是星座。
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is warning the Demon King of Salvation.] [The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ declares that this channel has been taken over by the Twelve Zodiacs nebula.] …What was this? I had seen the Twelve Zodiacs in passing in Ways of Survival. They were a nebula but they weren’t very cohesive. In addition, the majority of members were low-grade constellations. There wouldn’t be a problem even if they became hostile to me.
[“新贵蛇头”星座正在警告救世魔王。][新星座富蛇头宣布这个通道已经被十二个黄道星云接管了]这是什么？我在《生存之道》一书中看到过十二个星座。它们是一个星云，但是它们不是很有凝聚力。此外，大多数成员是低等级星座。即使他们对我有敌意，也不会有什么问题。
「 Kim Dokja thought: First, the number of subscribers has increased. Next would be to sort them. 」
“金独子认为:首先，用户数量有所增加，下一步就是对他们进行分类。”
The larger the channel, the more loaches that obscured the water. Now that I wasn’t free to use my status, I needed a constellation to take charge of quality control. It needed to be a constellation with a strong power but was moderately decent. They should be capable of crushing other constellations… where could I find such a person?
河道越大，淹没水面的泥鳅就越多。现在我不能自由使用我的状态，我需要一个星座来负责质量控制。它需要成为一个拥有强大力量的星座，但又要适度得体。他们应该有能力粉碎其他星座...我在哪里可以找到这样的人？
In fact, I already had the answer.
事实上，我已经有了答案。
“Jang Hayoung, what are you doing?”
“张海英，你在干什么?”
Jang Hayoung, who was typing something into the air, glanced at me with surprise.
张海英正在空中打着什么东西，惊讶地瞥了我一眼。
[The ‘Unidentified Wall’ is surprised.]
“不明之墙”感到惊讶
It seemed he was doing something similar. My eyes narrowed as I said, “You will die if you tell the other constellations about the Demon King of Salvation.”
他似乎也在做类似的事情。我眯起眼睛说:“如果你告诉其他星座有关救世魔王的事，你会死的。”
“I just wanted to boast that I heard the message…”
“我只是想吹嘘我听到了那条信息......”
“Then you will be punished. The Demon King of Salvation is a very, very scary man.”
“那么你将会受到惩罚。救世魔王是一个非常非常可怕的人。”
Jang Hayoung jumped and glanced up at the sky. He thought that the Demon King of Salvation might be looking at him from somewhere. Fortunately, there were no indications of unusual movements in the channel. Jang Hayoung hadn’t spread his nonsense yet. Jang Hayoung noticed my glance and asked, “You know the Demon King of Salvation?”
张海英跳了起来，抬头望着天空。他想救世魔王可能正在某个地方看着他。幸运的是，没有迹象表明海峡中有不寻常的运动。张海英还没有散布他的胡言乱语。张海英注意到我的目光，问道:“你知道救世魔王吗?”
“A little bit.”
“一点点。”
“Are you friends?”
“你们是朋友吗?”
I didn’t know if we were friends on not… “It is enough that he gave me a message to tell you.”
我不知道我们是不是朋友......“他给了我一个口信就足够了。”
“…What is it?”
“......这是什么?”
“He is looking at you.”
“他在看着你。”
I thought saying this would be better. In any case, I had to take advantage of his power from now on.
我以为说这个会更好。无论如何，从现在开始，我不得不利用他的权力。
***
***
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is looking for a place to relieve his anger.] [The constellation ‘Nail-Eating Rat’ is curious about you.]
[“新富蛇老板”星座正在寻找一个地方来发泄他的愤怒。][吃指甲的老鼠星座对你很好奇]
The indirect messages appeared in the air one after another. Duke Syswitz listened to the messages for a while before opening his mouth with a frown.
间接的信息一个接一个地出现在空中。塞斯维茨公爵听了一会儿，然后皱着眉头张开了嘴。
“Gather all the nobles at Night.”
“夜间召集所有贵族。”
“Huh? But… U-Understood!”
“嗯?但是......知道了!”
The subordinate quickly escaped from the office and Duke Syswitz placed a new cigar and placed it in his mouth. He looked slightly nervous due to the indirect messages of the constellations.
这个下属很快地逃离了办公室，塞斯维茨公爵放了一支新雪茄，放在他的嘴里。由于星座的间接信息，他看起来有点紧张。
‘I don’t know who opened the channel. However, I can’t let that opportunity go.’
我不知道是谁打开了这个频道，但是，我不能放弃这个机会
It wasn’t a formal channel. However, he could still take advantage of the channel to start the competition in the most advantageous position in the Demon World.
这不是一个正式的频道。然而，他仍然可以利用通道的优势，在恶魔世界最有利的位置展开竞争。
‘The other dukes haven’t yet obtained a channel for broadcast.’
其他公爵还没有获得广播频道
The modifiers of ‘snake’ and ‘rat’ seemed wrong but they were still constellations. He didn’t know the details but this situation was a great opportunity for him to become a demon king.
“snake”和“rat”这两个修饰词似乎是错误的，但它们仍然是星座。他不知道细节，但是这个情况对他来说是一个成为魔王的好机会。
Marquis Ombros watched the situation and asked, “Are you planning to face the revolutionary in a situation where the Factory isn’t operating?”
奥姆布罗斯侯爵看着这种情况，问道:“你打算在工厂停产的情况下面对这场革命吗?”
“…”
“ ... ”
“Once all the remaining executioners are dead, the revolutionary will gain the power to kill you.”
“一旦所有剩下的刽子手都死了，革命者就会获得杀死你的力量。”
A ruler who lost all his subjects would be vulnerable to a revolution. That was the planned evolution of this scenario. However, Duke Syswitz didn’t blink at all. “Of course not. If the person who showed up now is the real revolutionary.”
一个统治者如果失去了他所有的臣民，那么他将很容易受到革命的影响。这就是这种情况的演变计划。然而，杜克·塞斯维茨眼睛都没眨一下。“当然不是。如果现在出现的人才是真正的革命者。”
“What…”
“什么......”
“By the way, have you decided which side you will be on?”
“顺便问一下，你决定站在哪一边了吗?”
“Huh?” Ombros looked surprised. “I’m a marquis of Gilobat…”
“啊?”欧姆布罗斯惊讶地说，“我是吉洛巴特侯爵......”
Duke Syswitz smiled and Ombros realized the meaning of ‘side.’ “Are you?”
赛斯维兹公爵笑了，奥姆布罗斯明白了“侧面”的意思
Ombros’ back was soaked with sweat while there was a very short conflict in his head. The duke who obtained the first ‘channel’ would be overwhelming advantageous in the selection competition. Many constellations would soon flock to this channel. In addition, Duke Syswitz had the most powerful story in the 73rd Demon World….
奥布罗斯的后背被汗水浸透了，而他的头脑里却发生了短暂的冲突。获得第一条“通道”的公爵在选择竞争中将具有压倒性的优势。许多星座很快就会聚集到这个频道。此外，塞斯维茨公爵还有第73个恶魔世界中最有力的故事.....。
Ombros’ worries didn’t last long. “I greet the new demon king of the Demon World.”
欧姆布罗斯的担忧并没有持续多久。“我向魔界的新魔王问好。”
The demon made a decision. Duke Syswitz nodded as Ombros slowly knelt down.
这个恶魔做出了一个决定。赛斯维茨公爵点了点头，而欧姆布罗斯则慢慢地跪了下来。
***
***
I entrusted the removal slaves to Aileen and Mark before asking Biyoo to disrupt the broadcast channel for a while. It was to prepare for any possible problems. I didn’t want the animal friends to hear what happened from now on.
我把搬运奴隶的任务委托给艾琳和马克，然后请碧玉扰乱广播频道一段时间。这是为任何可能出现的问题做准备。我不想让动物朋友们知道从现在开始发生的事情。
“Jang Hayoung, how many people are you talking to now?”
“张海英，你现在和多少人说话?”
Jang Hayoung looked me in the eye and replied. “Three people?”
张海英看着我的眼睛说:“三个人?”
“One is the black flame dragon. Who are the remaining two?”
“一个是黑焰龙，剩下的两个是谁?”
“Um… Actually, it might be five.”
“嗯......实际上，可能是五个。”
“Five people?”
“五个人?”
“To be precise, it is nine but…”
“准确地说，是九个，但是......”
“…Nine people?”
“...九个人?”
“If I add those who took longer to reply, there is 15 altogether…?”
“如果加上那些回复时间较长的人，总共有15人......?”
There were several distinctive features of the Unidentified Wall. One of them was the chat function that Jang Hayoung opened not long ago. It was the ability to send messages to anyone with a modifier in the Star Stream.
不明之墙有几个与众不同的特征。其中之一就是JangHayoung不久前开设的聊天功能。它是在星流中用修饰符向任何人发送消息的能力。
However, having this ability didn’t mean everyone could use it like Jang Hayoung. “You talked to 15 people in this short amount of time?”
然而，拥有这种能力并不意味着每个人都可以像张海英那样使用它。“你在这么短的时间里和15个人聊天?”
“Well, it wasn’t that hard?”
“嗯，没那么难吧?”
It was hard for me to talk to even one person. He was a really great multi-tasker. In short, 15 constellations and transcendents were talking to this guy. Those people with strong pride…
我甚至很难和一个人说话。他确实是一个很好的多面手。简而言之，15个星座和超验者在和这个家伙交谈。那些自尊心强的人..。
I wondered how it was possible but this was Jang Hayoung’s true power. It was because of this power that Jang Hayoung was able to build a force of transcendents.
我想知道这怎么可能，但这就是张海英的真正力量。正是因为这种力量，张海英才能建立起一支超然的力量。
Jang Hayoung watched my face and asked, “By the way, why are you asking?”
张海英看着我的脸问道:“顺便问一句，你为什么这么问?”
I hesitated for a moment. This choice was very important. If I made a bad choice, my hard-earned channel could become ruined in an instant. I thought for a moment before slowly opening my mouth. “I’d like to call somebody.”
我犹豫了一会儿。这个选择非常重要。如果我做了一个错误的选择，我辛辛苦苦挣来的频道可能会在一瞬间毁掉。我想了一会儿，然后慢慢地张开嘴。“我想打电话给某人。”
“Huh? Who?”
“啊?谁?”
I hesitated to reply. I wasn’t sure if my choice was correct or not.
我犹豫着回答，我不确定我的选择是否正确。
「 Kim Dokja thought: The one I will call now is beyond my control. 」
“我现在要拨打的电话已经超出了我的控制”
It was really hard to get here. A damn scenario was a scenario but the ones who really bothered me were the constellations. Those who wanted the bounty scenario were easy. When I thought about it, I came to the Demon World because of my fate.
到这里来真的很难。一个该死的场景是一个场景，但真正让我烦恼的是星座。那些想要赏金的人很容易。当我想到这一点，我来到了恶魔的世界，因为我的命运。
Even now, I couldn’t sleep when thinking of that time. After all these efforts, I came to this distant stage and opened a new channel. Now should I call one of them to this place…?
即使是现在，想起那个时候，我还是睡不着觉。经过所有这些努力，我来到了这个遥远的舞台，开辟了一条新的通道。现在我应该叫他们中的一个到这里来吗？
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 216 - Real Revolutionary (2)
