“啊，我讨厌思考。”郑希元抱怨道。
Then everyone was silent for a while. It was Lee Hyunsung who gave his idea first.
然后大家都沉默了一会儿，是李贤星先提出他的想法的。
“Attack when he goes to the bathroom…"
“当他去洗手间的时候攻击......”
"Didn't you see the things next to the bench?"
“你没看见长凳旁边的东西吗?”
Gong Pildu never moved out of his Armed Zone. His bench had everything he needed. There was a sleeping bag, blanket, food, basic with water to eat and sleep and even a place to piss. Of course, the tenants provided him with them.
龚皮尔都从未离开过他的武装区。他的长凳上有他需要的一切。有一个睡袋，毯子，食物，基本的水吃，睡觉，甚至一个地方小便。当然，是那些房客提供给他的。
"Crazy. He is a complete shut in. No, is he not moving because he is hiding something good on the land?"
“疯了。他完全闭门不出。不，他不动是因为他在地上藏了什么好东西吗?”
“It is the biggest 'room' in Chungmuro."
“这是Chungmuro最大的‘房间’。”
"…Room?"
“...房间?”
That reminds me, Jung Heewon still didn't know about the rooms. But there was no need for me to explain.
这倒提醒了我，郑和元还是不知道那些房间的事，但是我没有必要解释。
[There is 1 hour before the third scenario is activated.]
[距离第三种方案启动还有一个小时]
She would son find out.
她会发现的。
“We also need to find a room."
“我们还需要找到一个房间。”
The moment our party got up, the people around us flinched.
我们一起身，周围的人都退缩了。
"D-D-Don't come closer!"
“别过来!”
In particularly, the man with a knife who was protecting a single person room on the No. 3 line platform showed high vigilance. However, other people rushed towards him before we could approach.
尤其是在三号线站台上，一名持刀保护单人房的男子高度警惕。然而，我们还没来得及靠近，其他人就冲向了他。
"Get out, your fucker!"
“滚出去，你这个混蛋!”
They attacked indiscriminately. As soon as the man was pushed out, the mark of the green zone changed. The owner had changed.
他们不分青红皂白地进攻。这个人一被赶出去，绿区的标志就变了。店主已经变了。
[Green Zone 1/1-> Green Zone 0/1].
[绿化区1/1-绿化区0/1]。
The people were engaging in a bloody fight over the room. Someone was stabbed in the thigh while someone had their nose broken.
人们为了这个房间正在进行一场血腥的战斗。有人的大腿被刺伤，有人的鼻子被打断。
Jung Heewon frowned.
郑希元皱起了眉头。
"Shouldn't we stop that?"
“难道我们不应该停止这种行为吗?”
“Even if we intervene, the result will be the same. In the end, somebody will die."
“即使我们介入，结果也是一样的。最终，还是会有人死。”
“Why does someone have to die?"
“为什么一定要有人死?”
“It isn't possible to avoid in this scenario."
“在这种情况下是不可能避免的。”
I had just finished speaking while Bihyung emerged in the air.
我刚说完话，比亨就出现在空中。
[Now no, shall we start the third day of the main scenario? New faces have arrived today so won't it be fun? Hahaha!]
[现在不，我们开始主要场景的第三天好吗？今天来了一些新面孔，这不是很有趣吗？哈哈哈!]
Bihyung glanced my way.
比亨瞥了我一眼。
There were three dokkaebis in charge of the Chungmuro scenario. It seemed that Bihyung was temporarily the representative. It was a natural consequence of being the smallest of the three channels.
有三个dokkaebis负责Chungmuro的方案。看来必亨暂时是代表。这是三个渠道中最小的自然结果。
Then the third scenario arrived in front of us.
然后第三种情况出现在我们面前。
+
[Main Scenario #3 – Green Zone (Day 3)
[主要情况#3-绿化地带(第三天)
Category: Main
类别:主要
Difficulty: C
难度:c
Clear Conditions: Occupy the 'green zone' in the station and survive the monsters that emerge every night at midnight. This scenario will last 7 days.
清晰的条件:占领车站的“绿色区域”，在每天午夜出现的怪物面前活下来。这种情况将持续7天。
Duration: 8 hours.
时间:8小时。
Compensation: 1,000 coins
补偿:1,000枚硬币
Failure: ―
失败:-
+
Lee Hyunsung's eyes widened.
李贤星的眼睛睁大了。
"T-This…!"
“ T-This... ! ”
[It is simple. Occupy the green zone before other people. Of course, you can take away the green zone of others. By the way, you should hurry. If you don't have a green zone after the scenario starts, you will have a terrible experience. Haha, then everyone should try it!]
这很简单。在其他人之前占领绿色区域。当然，你可以拿走其他人的绿色区域。顺便说一句，你应该快点。如果在这个场景开始后你没有一个绿色区域，你将会有一个可怕的经历。哈哈，那么每个人都应该试试!]
People's expressions hardened as they heard Bihyung's words. In the meantime, the screams of the people continued.
当人们听到比亨的话语时，他们的表情变得强硬起来。与此同时，人们的尖叫声还在继续。
Peok! Peok! Peok!
Peok! Peok! Peok！
"Die! Die!"
“去死!去死!”
“I-I'm not doing this because I have a grudge! I must survive…"
”我不是因为怨恨才这么做的我必须活下去...”
Maybe this was what everyone realized. The struggle in front of us was no longer a story. Yoo Sangah asked in a trembling voice.
也许这就是每个人都意识到的。摆在我们面前的挣扎不再是一个故事。柳桑加用颤抖的声音问道。
“Surely we don't have to fight like these people?"
“我们当然不必像这些人那样战斗了吧?”
“We don't need to fight. Just find a room that can accommodate a large number of people."
“我们不需要战斗，只要找到一个能容纳大量人员的房间就行了。”
"The size of the green zones vary by type. It ranged from fitting only one person to fitting 70 people like Gong Pildu's area.
”绿色区域的大小因类型而异。从只装一个人到装70个像宫皮都这样的人不等。
“Of course, if there are any rooms left."
“当然，如果还有房间的话。”
Jung Heewon opened her mouth at my words.
郑和元听了我的话，张开了嘴。
“Dokja-ssi is really talented at making people uneasy… then let's move right away. Maybe there are some rooms left."
“Dokja-ssi在让人们感到不安方面真的很有天赋......那么我们马上搬走吧。也许还有一些房间。”
“It might be faster to split up. Divide the team. Hyunsung-ssi will move with Sangah-ssi, while Heewon-ssi should take Gilyoung."
“分头行动可能会更快。分散队伍。贤星西和桑嘎西一起行动，而平原西和吉玲一起。”
"Dokja-ssi?"
“ Dokja-ssi? ”
"I’m fine on my own."
“我自己能行。”
I didn't have to say anything else. Everyone trusted me. Lee Gilyoung spoke first.
我不用再说什么了，大家都信任我，李吉英先开口。
“Hyung, that…what if we can't find one?"
“Hyung，那...如果我们找不到怎么办?”
"If we can't find a room 20 minutes before the scenario starts, we will gather here again."
“如果我们不能在演习开始前20分钟找到一个房间，我们将再次聚集在这里。”
“I understand. Then I'm going."
“我明白，那我走了。”
The team scattered in an orderly fashion. Jung Heewon and Lee Gilyoung went to B2 while Yoo Sangah and Lee Hyunsung went to B3. I watched my companions leave before turning on the smartphone. As soon as I opened Ways of Survival, a sentence immediately popped up.
队员们井然有序地分散开来。郑和元和李吉英去了B2，柳尚雅和李贤星去了B3。我看着同伴离开，然后打开智能手机。我一打开《生存之道》，一句话立刻蹦了出来。
「 There were no rooms left in Chungmuro. 」
“忠武路没有房间了”
This fact was written clearly. It was likely that they wouldn't be able to find any rooms.
这个事实写得很清楚，他们可能找不到任何房间。
Then they could only choose one way. In order to survive, kill someone else and take their room. But could Lee Hyunsung and Jung Heewon do it?
那么他们只能选择一种方式。为了生存，杀了别人，占了他们的房间。但是李贤星和郑希元能做到吗？
Not everyone here was 'wicked.' There were some who exploited others, like Gong Pildu. But in fact, most of them bared their teeth in order to protect themselves.
不是这里的每个人都是邪恶的还有一些人剥削其他人，比如龚皮尔都。但事实上，它们大多数都为了保护自己露出了牙齿。
Could Yoo Sangah and Lee Gilyoung bare their teeth to people like that? I would know the answer very soon.
柳桑加和李吉英会对这样的人露出牙齿吗?我很快就会知道答案。
Episode 7 – Landlord (4)
第七集-房东(4)
After the dokkaebi disappeared, dozens of casualties appeared on the platform of line 3.
多卡比消失后，三号线站台上出现了数十人伤亡。
Currently, there was only one room on the line 3 platform.
目前，三号线站台上只有一个房间。
There was no one strong here, so the weak didn't back down and attacked each other.
这里没有强者，所以弱者不会退缩，互相攻击。
"Die! Die!"
“去死!去死!”
[There are 30 minutes before the third scenario is activated.]
[距离第三种方案启动还有30分钟]
As pandemonium occurred around me, I was quietly reading Ways of Survival. Perhaps today's scenario would flow as I thought. In order to survive, I couldn't miss a single word.
当我周围一片混乱时，我正在静静地阅读《生存之道》。也许今天的情况会如我所想的那样发展。为了生存，我不能错过任何一个字。
[What are you doing now?]
你现在在干什么
Along with Bihyung's words, I could hear the messages of the constellations.
伴随着比亨的话语，我可以听到星座的讯息。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is wondering what you are doing.]
[《金发囚徒》这个星座在想你在干什么。]
I reflexively turned off my smartphone. There was something I hadn't thought of until now. Why didn't the constellations respond when I read Ways of Survival?
我条件反射地关掉了我的智能手机。有些事情我直到现在才想到。当我读《生存之道》时，为什么星座没有反应？
In the original Ways of Survival, the constellations discovered that Yoo Jonghyuk was a regressor and raised questions about fairness. It was normal for them to say something about the text I was reading.
在最初的《生存之道》一书中，星座们发现柳永玉是一位回归者，并对公平提出了质疑。对于他们来说，谈论我正在阅读的课文是正常的。
[What are you doing right now with a blank notepad? All the constellations are going crazy with frustration because of you!]
你拿着一个空白笔记本在干什么？因为你，所有的星座都因为沮丧而疯狂!]
…Blank notepad?
...空白笔记本？
I turned on the smartphone again. Ways of Destruction appeared on the screen.
我再次打开智能手机，屏幕上出现了《毁灭之道》。
"Is this what you are referring to?"
“这就是你所说的吗?”
[Yes! What are you going to do with that notepad? You will die if you stay still! Ha, I believed in a guy like this and sighed a contract…]
是的！你打算怎么处理那个笔记本？如果你不动，你会死的！哈，我相信这样一个家伙，并叹了口气，签了一份合同......]
I got goosebumps.
我起鸡皮疙瘩了。
The dokkaebi couldn't read this 'text.' If even the dokkaebis, which managed the system, couldn't read it then the constellations were the same.
Dokkaebi看不懂这篇文章即使是管理这个系统的dokkaebis也不能读取它，那么星座是一样的。
Then the writer who gave me the text…what type of existence was he?
那么给我这篇文章的作者...他是什么样的存在？
"Kuaack!"
“哇!”
The last scream rang out. Finally, the owner of the room on platform line 3 was determined.
最后一声尖叫响了起来，终于，3号站台的房主被确定了。
[Green Zone 1/1]
[绿化地带1/1]
"…Don't come any closer."
“...别再靠近了。”
A boy was pointing a knife at me. Surprisingly, the winner was the boy who guided us earlier. I still didn't know his name.
一个男孩用刀指着我。令人惊讶的是，获胜者是那个先前引导我们的男孩。我还是不知道他的名字。
“Don't worry, I won't take your room."
“别担心，我不会占用你的房间。”
I spoke in order to reassure the boy. The moment I had this thought.
我说话是为了让那个男孩安心，当时我就有了这个想法。
"Really? You are quite relaxed Ahjussi. Do you want to die?"
“真的吗?大叔，你很放松，你想死吗?”
I didn't need to look back to see who was talking.
我不需要回头看是谁在说话。
“It looks like you are quite free."
“看起来你很自由。”
“Nobody touches my room. I will send everyone who touches it to hell."
“谁也不许动我的房间，谁敢动我的房间，我就把谁送进地狱。”
Lee Jihye twirled a deep blue blade round and round. In regards to specs, there was no one who could match Lee Jihye apart from Yoo Jonghyuk or people from the Landlord Alliance. Lee Jihye watched me carefully and opened her mouth.
李继惠转了一圈又一圈深蓝色的刀刃。在规格方面，除了柳永玉和房东联盟的人之外，没有人能与李继惠相匹敌。李智慧仔细地看着我，张开了嘴。
“I don't want Ahjussi to die. You were quite impressive against Master earlier."
“我不想让大叔死，你刚才对师父的表现很出色。”
“Don’t worry, I won't die. It won't die even if I don't find a room."
“别担心，我不会死的。即使我找不到房间，它也不会死。”
It was true. I wouldn't necessarily die if I couldn't find a room. There was an impossible man in this station who proved this. It was only three days ago.
这是真的。如果我找不到房间，我不一定会死。在这个车站里有一个不可思议的人证明了这一点。就在三天前。
Lee Jihye's eyes narrowed.
李智慧的眼睛眯了起来。
“Ahjussi, do you know what you are saying right now?"
“大叔，你知道你现在在说什么吗?”
"Yes."
“是的。”
“Ahjussi, are you strong? As strong as Master?"
“大叔，你强壮吗?和师父一样强壮吗?”
Then Yoo Jonghyuk appeared behind Lee Jihye.
然后柳钟玉出现在李智慧的身后。
"Stop and go back to your room."
“停下来，回你的房间去。”
"Ah…yup. Master."
“啊......是的，主人。”
Lee Jihye obediently left and Yoo Jonghyuk turned towards me.
李智慧顺从地离开了，柳荣玉转向我。
"Are you going to fight the monsters?"
“你要去打怪兽吗?”
I shrugged.
我耸了耸肩。
“You will die. Your four companions as well."
“你会死的，你的四个同伴也会死。”
“That remains to be seen.”
“这还有待观察。”
There was an unknown emotion in Yoo Jonghyuk's eyes as he glanced at me and left. I didn't use Omniscient Reader's Viewpoint. It wasn't always possible to expression emotions with words.
柳永玉看着我，然后离开的时候，眼中有一种未知的情感。我没有使用全知的读者视角。用语言表达情感并不总是可能的。
[There are 20 minutes before the third scenario is activated.]
[距离第三种方案启动还有20分钟]
There was the sound of people coming down the stairs. Lee Hyunsung, Lee Gilyoung and Yoo Sangah… looking at their dark expressions, the result was as I expected. Yoo Sangah opened her mouth with a gloomy expression.
有人从楼梯上下来的声音。看着他们黑暗的表情，结果和我预想的一样。刘尚雅愁眉苦脸地张开了嘴。
"Room…there were non.:
“房间......没有.....:
"It is okay. Rather, where is Heewon-ssi?"
“没关系。相反，Heewon-ssi在哪里?”
“She is trying to negotiate upstairs."
“她正试图与上级谈判。”
At these words, Jung Heewon jumped down with a terrible scream.
听到这些话，郑和元跳了下来，发出一声可怕的尖叫。
"One night is 2,000 coins? Are they joking right now? I am really going to hit them."
“一个晚上2000个硬币?他们现在是在开玩笑吗?我真的要打他们了。”
The agitated Jung Heewon snorted and said.
激动的郑鹤元哼了一声说。
"Dokja-ssi. Do you know what is happening upstairs? No―"
“Dokja-ssi，你知道楼上发生了什么吗?不知道。”
“They suddenly raised the taxes right?"
“他们突然提高了税率，对吗?”
"Eh…you already know?"
“呃......你已经知道了?”
It was predictable. The tenants would die if they couldn't get a room in 20 minutes. It was no wonder that the owners would take the initiative to raise the taxes.
这是可以预见的。如果房客在20分钟内找不到房间，他们会死的。难怪老板们会主动提高税收。
“Did Dokja-ssi find anything?"
“Dokja-ssi发现什么了吗?”
“No, I didn't."
“不，我没有。”
"Ah…"
“啊......”
I examined their faces one by one. In the end, the time to choose had come.
我一个接一个地检查他们的脸，最后，选择的时机已经到了。
"I have two ways."
“我有两条路。”
The eyes of the party members shone at these words. But my methods would probably betray their expectations.
听到这些话，党员们的眼睛闪闪发光，但我的方法可能会辜负他们的期望。
"The first way is easy for all of us to live."
“第一条路对我们所有人来说都很容易。”
Jung Heewon's eyes narrowed.
郑鹤元的眼睛眯了起来。
"Usually it is the second method… what is the other one?"
“通常是第二种方法......另一种是什么?”
"The second method is very difficult. It is likely that some of us will die."
“第二种方法非常困难。我们中的一些人可能会死去。”
"Eh…that can't happen. Then I will choose the first way."
“呃......那不可能。那我就选择第一条路。”
"What do the others think?"
“其他人怎么想?”
Lee Hyunsung responded first.
李贤成第一个回应。
“The first method will be good if everyone can live."
“如果每个人都能活下去，第一种方法就会很好。”
Lee Gilyoung nodded. Only Yoo Sangah hesitated.
