I told her to take me to the Gilobat Industrial Complex and Aileen replied, “No matter how fast you are, it will take at least two days to reach the Gilobat Industrial Complex. Perhaps if there is help from a transcendental existence…”
我告诉她带我去吉洛巴特工业园区，艾琳回答说:“不管你多快，至少要两天才能到达吉洛巴特工业园区。也许，如果先验的存在能够帮助我们......”
“The delegation must be a transportation vehicle. Is it unreasonable?”
“代表团必须是运输工具，不合理吗?”
“I said two days assuming that you use it.”
“我说的是假设你用了两天。”
Two days… even two hours was too long for me. No matter how I got there, I had to arrive within an hour or I would find Yoo Jonghyuk’s torn body. I was thinking hard, “The help of a transcendent presence…”
两天...两个小时对我来说太长了。无论我如何到达那里，我必须在一个小时内到达，否则我会发现柳钟玉撕裂的尸体。我在努力思考，“一个超然的存在的帮助......”
The first one to come to mind was ‘Hermes.’ If I had this constellation’s help, I could cover a distance that took two days within a few minutes. The problem was that he belonged to Olympus.
第一个出现在我脑海中的是赫尔墨斯如果有这个星座的帮助，我可以在几分钟内走完两天的路程。问题是他属于奥林巴斯。
“…Going to hell is going to hell. I can’t borrow his hands.”
“...下地狱就是下地狱。我不能借他的手。”
“Huh?”
“啊?”
I waved my hand at the startled Aileen. “I’m just talking to myself.”
我向受惊的爱玲挥了挥手，“我只是在自言自语。”
Of course, I was purposely talking to myself. The reason— [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is wondering what is going on.] [The constellation who likes to change sex is wondering what happened.] [Some constellations are curious about the information you have hidden.]
当然，我是故意自言自语的。原因ー[星座“金发囚徒”想知道发生了什么。][喜欢改变性别的星座想知道发生了什么。][有些星座对你隐藏的信息很好奇]
It was in order to induce this response. I deliberately ignored their messages and spoke towards Aileen. “Is there another way? A warp portal or something like that…”
这是为了引起这种反应。我故意不理睬他们的信息，对爱玲说话。”“还有别的办法吗？一个曲速传送门或类似的东西......”
“This is the 73rd Demon Realm. It is also the outskirts of the 73rd Demon World. We don’t have such advanced transportation devices.”
“这是第73个恶魔王国。它也是第73个恶魔世界的外围。我们没有这样先进的交通工具。”
“…I see.”
“我明白了。”
“What the hell is going on?”
“这到底是怎么回事?”
“Someone is about to die.”
“有人要死了。”
“Who?”
“谁?”
“It is the master of this industrial complex.”
“它是这个工业联合体的主人。”
As expected, my message log exploded.
不出所料，我的消息日志爆炸了。
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is asking what you mean.] [The constellation who likes to change sex is listening to your story.] …The explosion was still small but it couldn’t be helped since there weren’t many constellations in the channel. By the way, when did the person who liked to change sex come here?
[星座‘金发囚徒’在问你的意思。][喜欢改变性别的星座在倾听你的故事。]...爆炸的规模仍然很小，但由于海峡中没有多少星座，所以也无能为力。顺便问一下，那个喜欢变性的人是什么时候来的？
“Prisoner of the Golden Headband. Can you help me?”
“金发带的囚徒，你能帮我吗?”
I spoke directly to the constellation and the people in the treatment room were astonished. I
我直接和星座说话，治疗室里的人都惊呆了
decided to be more brazen.
决定再厚颜无耻一点。
“If you don’t mind, I’d like to borrow your Nimbus Cloud.”
“如果你不介意的话，我想借用你的光轮云。”
It was one of the Great Sage the Equal of Heaven’s star relics, the Nimbus Cloud. If I could borrow it, I could reach the Gilobat Industrial Complex in the shortest time. The problem was whether the tricky the Great Sage the Equal of Heaven would lend me his star relic. He had already wasted probability once because of me… [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is asking why you need the ‘Nimbus Cloud.’]
它是大圣天上星相平等的遗物之一，雨云。如果我能借到它，我可以在最短的时间内到达吉洛巴特工业园区。问题是，狡猾的大圣天平是否会借给我他的明星遗物。他已经因为我浪费了一次概率......[星座‘金发带的囚徒’在问你为什么需要‘光轮云’]
I struggled for a moment before opening my mouth. I had to speak well here. “I pretended to be Yoo Jonghyuk. Then Yoo Jonghyuk impersonated me… it caused a scenario error and there is a problem…”
我挣扎了一会儿才开口。我必须在这里说得好。“我假装自己是柳钟玉。然后YooJonghyuk模仿我......导致了一个场景错误，出现了一个问题......”
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is annoyed.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ hates complicated things.]
[星座‘金发囚徒’很恼火][星座‘金发囚徒’讨厌复杂的东西]
I decided to summarize the situation according to the Great Sage the Equal of Heaven’s patience. “Due to this, Yoo Jonghyuk is going to die.”
我决定按照大圣天平的耐心来总结这个情况。“正因为如此，柳永玉将会死去。”
I wanted to know if he would help but the response from the Great Sage the Equal of Heaven was unexpected.
我想知道他是否会帮忙，但是大圣天平的反应是出乎意料的。
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is pulling out a handful of his hair from the stress.]
[星座‘金发囚徒’正从压力中拔出一把头发。]
“Wait a minute.”
“等一下。”
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is leaving to find a hair comb.]
[星座‘金发囚徒’正离开去找一把梳子。]
“Excuse me?”
“你说什么?”
There was no response from the Great Sage the Equal of Heaven who disappeared.
消失的天平大圣没有任何回应。
[A constellations who likes to change sex is enjoying the situation.]
[一个喜欢变性的星座正在享受这种状况。]
[100 coins have been sponsored.]
赞助了100枚硬币
I was looking up at the air when Aileen asked me, “I don’t know who he is but the new owner of this industrial complex is in a crisis?”
我抬头看着天空，艾琳问我:“我不知道他是谁，但这个工业联合企业的新主人正处于危机之中?”
“…That’s right.”
“...没错。”
“Why?”
“为什么?”
“He is going to meet a demon king.”
“他要去见一个魔王。”
“A demon king isn’t necessarily an evil existence. If you are lucky, you can survive.”
“一个魔王并不一定是邪恶的存在。如果你幸运的话，你可以活下来。”
“I guess but…”
“我想是的，但是......”
The problem was the demon king was ‘Asmodeus.’ In the novel, Asmodeus was one of the greatest adversaries whenever Yoo Jonghyuk regressed. Yoo Jonghyuk had already died against Asmodeus in the past. Could Yoo Jonghyuk be safe from him? No good images popped up no matter how hard I thought.
问题是恶魔之王就是“阿斯莫德斯”在小说中，无论柳永玉何时倒退，阿斯莫德斯都是他最大的敌人之一。柳永玉过去在对抗阿斯莫德斯时已经死了。柳永玉能躲过他吗？无论我多么努力地思考，都没有好的图像出现。
Han Myungoh looked at me nervously and opened his mouth. “Now what are you going to do?”
韩明悟紧张地看着我，张开嘴说:“现在你打算怎么办?”
It was a big problem. Even if I managed to get there in time, there was no guarantee I could overcome Asmodeus by joining forces with Yoo Jonghyuk. However— “I won’t know without trying.”
这是个大问题。即使我设法及时赶到那里，也不能保证通过与柳钟玉联手就能战胜阿斯莫德斯。然而——“不试试我是不会知道的。”
“Huh, I didn’t know you were so passionate. In the company, you never…”
“哈，我不知道你这么有激情。在公司里，你从来没有......”
“If I don’t work hard, I will die. It is different from not becoming a full-time employee if I didn’t work hard.”
“如果我不努力工作，我会死的。如果我不努力工作，就不会成为一名全职员工。”
“…Ahem.”
“啊哼。”
The situation was bad but I decided to think as positively as possible. There was something I didn’t know. Perhaps things would turn out well even if I didn’t go there. A miracle could happen that caused Yoo Jonghyuk to experience a great awakening or Asmodeus might suddenly become a good guy.
情况很糟糕，但我决定尽可能积极地思考。有些事我不知道。也许即使我不去那里，事情也会变得好起来。一个奇迹可能会发生，导致柳钟玉经历一次伟大的觉醒，或者阿斯莫德斯可能会突然变成一个好人。
…Damn, that was impossible. I opened the revised Ways of Survival on my smartphone again. I couldn’t come up with something so I had to read this to find the answer.
...该死，这不可能。我又在我的智能手机上打开了修改后的生存之道。我想不出什么办法，所以我只好读这本书来寻找答案。
“What is this all of a sudden?”
“这是怎么回事?”
“Shhh, be quiet. This is what I do best.”
“嘘，安静。这是我最擅长的。”
I quickly scrolled through the contents of Ways of Survival. Then one sentence in the 12th regression caught my eyes.
我迅速浏览了《生存之道》的内容，然后第12次回归中的一句话吸引了我的眼球。
「 Yoo Jonghyuk thought there were many reasons for his failure in the third round. This was the most important reason.」
「柳永玉认为自己在第三轮失利有多方面的原因。这是最重要的原因。」
My heart suddenly sank. No, hurry up and think about it. The moment I read the next sentence, my mind became blank and I almost went crazy.
我的心突然沉了下去。不，快点想想吧。当我读到下一句话的时候，我的大脑变得一片空白，我几乎要发疯了。
「 ‘At that time, we shouldn’t have pretended to support the Demon King Asmodeus.’」
“‘当时，我们不该假装支持魔王阿斯莫德斯”’
***
***
There was a little girl with dark eyes. She had a small body and appeared to be around eight or nine years old. The chubby cheeks and vivid expressions were reminiscent of a child actor. There wasn’t any apparent threat on the surface.
有一个黑眼睛的小女孩。她身材瘦小，看上去大约八九岁。胖胖的脸颊和生动的表情让人想起童星。表面上没有任何明显的威胁。
‘…His taste is the same.’
“......他的品味是一样的。”
However, Yoo Jonghyuk knew very well that the gigantic presence in that body wasn’t the main character of a children’s drama. This girl was the peak of the 72 existences scattered across the Demon Realm and the owner of the ’32nd Demon Realm’, someone even narrative-grade constellations were reluctant to face. Demon King of Rage and Lust, Asmodeus.
然而，柳永玉非常清楚，那个身体里巨大的存在并不是一部儿童戏剧的主角。这个女孩是散落在恶魔王国的72个存在的巅峰，是“第32个恶魔王国”的主人，甚至连叙事等级的星座都不愿面对。愤怒和欲望的恶魔之王，阿斯莫德斯。
Asmodeus smiled with the girl’s face.
阿斯莫德斯带着女孩的脸微笑。
[Oh, there is no need to be so tense. I just came to talk.]
哦，没必要这么紧张，我只是来谈谈的
The utterance of his true voice brought pain to the incarnations in the area. All incarnations in the industrial complex were probably bleeding. In front of this fearsome pressure, Yoo Jonghyuk held his breath and raised all his magic power.
他真实的声音给这个地区的化身带来了痛苦。工业联合体中的所有化身可能都在流血。在这可怕的压力面前，柳永玉屏住呼吸，升起他所有的魔法力量。
The feeling of pressure wrapped around his skin gradually decreased. This presence was so strong that even the transcendent Yoo Jonghyuk found it hard to bear. As expected, the status of a demon king itself was different. Whether or not he knew Yoo Jonghyuk’s heart, Asmodeus approached Yin with gentle footsteps.
包裹在他皮肤周围的压力感逐渐减弱。这种存在是如此强烈，以至于连超然的柳钟玉都觉得难以忍受。不出所料，恶魔之王的地位本身就不同了。不管他是否知道柳钟玉的心意，阿斯莫德斯踏着温柔的脚步走近殷。
[Interesting. The last time we met was when I saw you through my subordinate’s eyes at the Syswitz Industrial Complex…]
[有意思。我们最后一次见面是在Syswitz工业园区，我通过我下属的眼睛看到了你......]
The steps were obviously light but in Yoo Jonghyuk’s eyes, they were the heaviest things in the world. The grip on the Heaven Shaking Sword become stronger and the veins of his neck bulged.
台阶显然很轻，但在柳荣玉的眼里，它们是世界上最重的东西。他紧握着天兵宝剑，脖子上的青筋鼓了起来。
[You moved to Gilobat and defeated the duke in such a short time… your skills are great, Demon King of Salvation.]
[你搬到了吉洛巴特，在这么短的时间内就打败了公爵......你的技术很棒，救世魔王。]
Demon King of Salvation… It was obvious who this was referring to.
救世魔王......很明显这指的是谁。
‘Damn Kim Dokja.’
该死的KimDokja
Everything happened in the wrong place. In a short time, Yoo Jonghyuk had dozens of thoughts.
一切都发生在了错误的地方。在很短的时间里，柳荣玉有了很多想法。
‘This guy is in an incomplete incarnation body. Can I win?’
这家伙的化身不完整，我能赢吗
‘No, it is impossible.’
“不，不可能。”
‘It might be an incarnation body but this is the Demon World.’
这可能是一个化身的身体，但这是恶魔的世界
‘Then can I run away?’
“那么我可以逃跑吗?”
‘It is too unreasonable.’
这太不合理了
‘There is no way to get rid of the demon king, who has the mind and heart of an incarnation.’
没有办法摆脱恶魔之王，他拥有化身的头脑和心灵
Originally, the demon kings couldn’t exist in this scenario. Based on the visible sparks, a huge amount of probability was being consumed in real time. Yoo Jonghyuk couldn’t escape from somehow who showed up with this determination.
最初，恶魔之王在这种情况下是不存在的。基于可见的火花，大量的可能性被实时消耗掉了。柳永玉无法逃脱谁出现了这种决心。
‘There is only one way that will possibly work.’
“只有一种方法可行。”
‘Buy time to waste his probability.’
争取时间来浪费他的机会
He might be a demon king but he couldn’t take over the body of an incarnation in the scenario for long. He would be forced to return as long as Yoo Jonghyuk could buy some time. The problem was that it shouldn’t be a ‘fight.’ In the end, Yoo Jonghyuk had to bend his pride a bit.
他可能是一个恶魔之王，但是他不能长时间占据化身的身体。只要柳钟玉能争取到一些时间，他就会被迫返回。问题是，这不应该是一场“战斗”最后，柳荣玉不得不稍微屈服一下自己的骄傲。
“Yes, I am the Demon King of Salvation. Who are you?”
“是的，我是救世主魔王。你是谁?”
[…It is a bit strange? Were you originally this handsome? The face I saw last time…] “You came here because you have something to say. Then tell me.”
有点奇怪吗？你本来就这么帅吗？我上次看到的那张脸......]“你来这里是因为你有话要说。那就告诉我。”
[Huhu, yes. But before we talk, there is something that is bothering me.]
[呼呼，是的。但是在我们谈话之前，有件事让我很困扰。]
“What?”
“什么?”
Asmodeus’s small fingers snapped. Formidable sparks appeared and a little doll with half of one arm torn appeared in the air.
阿斯莫德斯的小手指啪地一声折断了。可怕的火花出现了，一只断了一半胳膊的小娃娃出现在空中。
[As expected.]
不出所料
Yoo Jonghyuk bit his lips. He was dealing with a demon king. It was a mistake to think that the Recluse’s Cloak wouldn’t be noticed.
柳永玉咬着他的嘴唇。他在和一个魔王打交道。认为隐士的斗篷不会被注意到是一个错误。
[Why is the symbolic body of an archangel here?]
[为什么大天使的象征身体在这里?]
“I don’t know.”
“我不知道。”
[Is that so? Is this true?]
是这样吗?是真的吗
Intense sparks flashed and Uriel made a pained expression.
乌列脸上露出痛苦的表情。
[I can tell who you are based on this symbolic body.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is looking at Asmodeus.] [Archangel Uriel. Is your brother Raphael well? I want you to tell him that I haven’t forgotten the debt.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is roaring with anger!] [Of course, you can only tell him if you return safely.]
[我可以从这个象征性的身体看出你是谁。][像恶魔一样的火之审判者星座正在看着阿斯莫德斯]大天使乌列。你哥哥拉斐尔还好吗？我要你告诉他，我没有忘记那笔债务[《火之审判》这个星座充满了愤怒!]当然，你只有安全回来才能告诉他
Yoo Jonghyuk’s expression darkened. This was the Demon World. No matter how strong Uriel was, she couldn’t expose the demon king’s incarnation body with a symbolic body. Yoo Jonghyuk didn’t hesitate to raise his energy.
柳永玉的表情变得阴沉起来。这就是魔鬼世界。无论乌列有多么强壮，她都不能用一个象征性的身体暴露出魔王的化身身体。柳永玉毫不犹豫地提高了他的能量。
“Stop.”
“停下来。”
It would be difficult if he lost Uriel’s symbolic body here. He would become lost from the scenario if he lost Uriel here. Asmodeus looked impressed by the pressure of the boiling magic power coming from Yoo Jonghyuk.
如果他在这里失去乌列尔象征性的身体，那将是很困难的。如果他在这里失去乌列，他就会迷失方向。阿斯莫德斯似乎被来自于永永久玉的沸腾魔力所带来的压力所震撼。
[Hrmm? This energy… it is tough. But…]
这种能量...很难，但是..
The next moment, Asmodeus was in front of Yoo Jonghyuk.
接下来，阿斯莫德斯出现在柳钟玉面前。
[A mere mortal is imitating a star.]
[一个凡人在模仿一颗星星。]
The small arm stretched out and grabbed Yoo Jonghyuk’s jaw.
小胳膊伸了出来，抓住了柳钟玉的下巴。
“Kuek…!”
“ Kuek... ... ! ”
[Indeed, you aren’t the Demon King of Salvation. Isn’t that right?]
(事实上，你不是救世主魔王，对吗?)
Yoo Jonghyuk hurriedly swung the Heaven Shaking Sword. Surprisingly, it was easily caught by Asmodeus’ hand.
柳荣玉急忙挥动着“摇天剑”，出乎意料的是，它竟然轻易地被阿斯莫德斯抓住了。
[If I’d known you could make such a pretty face, I wouldn’t have let you go in the beginning.]
如果我早知道你会有这么漂亮的脸蛋，我一开始就不会让你走
Then the Heaven Shaking Sword was broken in half.
于是天兵天将被劈成两半。
[You are afraid of me. Cute child.]
你害怕我，可爱的孩子
“Kuoock…”
“ Kuoock... ... ”
[If you resist so much, I will lose the desire to talk to you.]
如果你如此抵制，我将失去和你交谈的欲望
Dark shadows flocked behind Asmodeus. The darkness gathered in the air and formed a monster with huge horns.
黑暗的阴影聚集在阿斯莫德斯身后，黑暗聚集在空中，形成了一个长着巨大角的怪物。
