The preparations were soon over. I entrusted the Yoo Jonghyuk Industrial Complex to Aileen and the Kim Dokja Industrial Complex to Mark and some council members.
准备工作很快就结束了。我把柳钟玉工业园区委托给艾琳，把金多克贾工业园区委托给马克和一些理事会成员。
…Rather, it felt strange hearing the Kim Dokja Industrial Complex. Was there really an industrial complex with that name in the Demon World? I thought the people would be unhappy.
相反，听到金道嘉工业园区的声音感觉很奇怪。恶魔世界里真的有这个名字的工业联合体吗？我以为人民会不高兴。
“Damn, I’m just a pub owner. Is it possible to leave that to me?”
“该死，我只是一个酒吧老板，能把这个留给我吗?”
“It is just like running the pub. It is only until I come back. I have transferred some of the rights so you should be able to handle security.”
“这就像经营酒吧一样。直到我回来为止。我已经转让了一些权利，所以你应该能够处理安全问题。”
Mark had an unconvinced expression despite my words. “Still, wouldn’t it be good for you to show your face? The people of the industrial complex will be quite confused.”
尽管我说了那么多，马克还是有一种不服气的表情。”“可是，你现在露面不是很好吗？工业联合体的人们将相当困惑。”
“I don’t have time to go there right now.”
“我现在没有时间去那里。”
“If a new revolutionary appears…”
“如果出现一位新的革命者......”
“The whole area has passed onto the next scenario. A revolutionary won’t appear for a while.”
“整个地区已经进入下一个阶段。革命暂时不会出现。”
Mark seemed convinced by my words. It was slightly uneasy but it would be enough to leave the industrial complex to Mark for a while. It was Mark who was the greatest help to the damaged industrial complex in the original novel. Kim Dokja was already in a panic due to the devastation caused by Yoo Jonghyuk so people like Mark were needed.
马克似乎被我的话说服了。这有点让人不安，但足以让马克暂时接手这个工业园区。正是马克对原著中受损的工业联合体给予了最大的帮助。由于YooJonghyuk造成的破坏，KimDokja已经陷入了恐慌，所以需要像Mark这样的人。
Mark led the council members towards the Kim Dokja Industrial Complex. Han Myungoh watched their backs and suddenly opened his mouth, “Then we should depart.”
马克带领委员会成员前往金道嘉工业综合体。韩妙悟看着他们的背影，忽然张口道:“那我们就走吧。”
“We?”
“我们?”
I looked back at Han Myungoh with a frown.
我皱着眉头回头看着韩明悟。
…When did this person pack his bags?
这个人什么时候收拾行李的？
“I won’t stay here alone.”
“我不会一个人呆在这里。”
“…”
“ ... ”
“I also have a good eye when it comes to martial arts. I read many martial arts novels when I was young.”
“在武术方面，我也很有眼光。我小时候读过很多武侠小说。”
In fact, I knew why Han Myungoh wanted to follow. To be precise, it was Han Myungoh’s boss, not Han Myungoh.
事实上，我知道为什么韩明悟要跟随他。准确地说，是韩明国的老板，而不是韩明国。
[The Demon King of Lust and Fury is looking at you.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is looking at Demon King Asmodeus.]
[欲望与愤怒的魔王正在看着你。][《火之审判》中的星座是恶魔之王阿斯莫德斯。]
I felt sorry for Uriel but I couldn’t help right now. It was best to maintain a good relationship with Asmodeus for now, as I didn’t know about the development of the third regression in the revised version. There was also something more worrisome than Uriel and Asmodeus.
我为乌列感到难过，但我现在无能为力。目前最好与Asmodeus保持良好的关系，因为我不知道修订版本中第三次回归的发展情况。还有比乌列和阿斯莫德斯更令人担忧的事情。
“There are too many dregs.”
“糟粕太多了。”
“Do you complain about the world?”
“你抱怨过这个世界吗?”
Jang Hayoung and Yoo Jonghyuk were glaring at each other. I sighed. My purpose was meeting the Breaking the Sky Sword Saint which meant Yoo Jonghyuk had to come along. Jang Hayoung was also necessary as a liaison. Above all, this journey would be a great help to Jang Hayoung’s growth.
张海英和柳钟玉互相怒目而视。我叹了口气。我的目的是要见破天剑圣徒，这意味着柳永玉必须一起来。张海英也是一个必要的联络人。最重要的是，这次旅行将对张海洋的成长有很大的帮助。
“Then let’s depart.” I sent a signal and Biyoo opened a portal in the air with a ‘baat’ sound. There was a whirling sound and a portal was created. It wasn’t the size of the Great Hall but it was enough for the four of us to go across.
“那我们走吧。”我发出一个信号，碧柳用“巴特”的声音在空中打开了一个入口。一阵旋转的声音，一个传送门被打开了。虽然没有大礼堂那么大，但足够我们四个人穿过去了。
Yoo Jonghyuk hurriedly ended as soon as the portal appeared. Jang Hayoung watched Yoo Jonghyuk disappearing and spoke in a tense voice, “…I’ve never left the Demon World before.”
传送门一出现，柳永玉就匆忙结束了这一切。张海英看着柳永玉消失，用紧张的声音说:“......我以前从未离开过恶魔世界。”
After the first dimensional movement, Jang Hayoung always lived in the Demon World. I wanted to give words of encouragement but Han Myungoh unexpectedly opened his mouth first.
在第一次维度运动之后，张海英一直生活在恶魔的世界里。我想说些鼓励的话，但韩明悟出乎意料地先开了口。
“Believe in me. I’ve read more than 300 volumes of martial arts novels. You just have to follow me.”
“相信我。我已经读了300多卷武侠小说。你只要跟着我就行了。”
I smiled at Han Myungoh’s words.
我对韩明悟的话报以微笑。
…Over 300 martial arts novels. I didn’t know it if would be similar to the First Murim.
...300多部武侠小说。我不知道它是否会类似于第一部穆里姆。
“Let’s go.”
“我们走吧。”
The three of us plunged into the portal at the same time. My vision darkened and the landscape of the universe unfolded before me. I crossed the universe as a ray of light. It was the Star Stream galaxy where countless stories were spoken. A few stars stared at me passing by and once I came to my senses, I was touching the rough ground.
我们三个同时跳进入口。我的视线变暗了，宇宙的景色展现在我面前。我作为一束光穿越了宇宙。这是星流星系，讲述着无数的故事。几颗星星凝视着我从身边经过，一旦我清醒过来，我就触摸到了崎岖不平的地面。
“Wow, I’m dizzy…”
“哇，我头晕......”
Jang Hayoung was retching to the side while Han Myungoh looked like he had climbed a mountain.
当韩明武看起来像是爬上了一座山的时候，张海英却在一旁干呕。
I didn’t see where Yoo Jonghyuk had disappeared to.
我没有看到柳钟玉消失在哪里。
…He probably didn’t want to meet the Breaking the Sky Sword Saint.
他可能不想见破天剑圣。
“Ohh, this place…” The overexcited Han Myungoh urged us forward with a childlike expression. I probably looked like this at the beginning of Ways of Survival.
“哦，这个地方......”过于激动的韩明悟以孩子般的表情敦促我们前进。我可能在《生存之道》的开头就是这个样子的。
[You have arrived at the Blue Dragon Castle.]
你已经到达了蓝龙城堡
The portal in the sky closed with this message and I started examining the area.
天空中的传送门随着这条信息关闭了，我开始检查这个区域。
「 The Blue Dragon Castle is one of the four great fortresses of the First Murim. 」
「蓝龙城堡是第一批墨林四大堡垒之一」
According to the description in Ways of Survival, this was one of the largest castles in the First Murim. Based on the size of the square, the city must be enormous. It was a sprawling city centred around the big palace.
根据《生存之道》中的描述，这是第一穆林时期最大的城堡之一。根据广场的大小，城市一定是巨大的。这是一个以大宫殿为中心的庞大城市。
The markets and lively streets were selling various things. There were Murim people sitting in front of small and large houses. No one showed apparent hostility but I could guess how powerful they
市场和热闹的街道上卖着各种各样的东西。大大小小的房子前面都坐着穆林族人。没有人表现出明显的敌意，但我能猜到他们有多强大
were.
曾经。
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is making an interested expression.] [Some constellations are nostalgic at the sight of the First Murim.]
[星座‘金发囚徒’正在做一个有趣的表情。][一些星座在看到第一个穆里姆时显得很怀旧]
The First Murim was a place were countless strong people were born and raised. Perhaps some of the constellations had passed through this place. Jang Hayoung glanced around the surroundings like he was overwhelmed by the atmosphere and opened his mouth. “…It is a Chinese style? Is it originally like this?’ “The ‘martial arts’ background is originally like this.”
第一个穆林是一个有无数强壮的人出生和长大的地方。也许有些星座曾经经过这个地方。张海英环顾四周，似乎被周围的气氛所淹没，张开了嘴。“......这是中国式的？原来是这样的吗?”“‘武术’的背景原来是这样的。”
Despite saying it was the Chinese style, the red lanterns were Japanese-style while some Southeast Asian architecture was mixed in. Of course, there were things unique to China. For example, the Chinese dress… [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is looking at you.]
尽管说这是中国风格，但红灯笼(1963年电影)是日本风格，而一些东南亚建筑是混合在一起的。当然，有些东西是中国特有的。例如，中国人的服饰......[星座中的‘火魔法师’正在看着你。]
I walked while pretending I didn’t hear it. The fortress was so wide that I couldn’t get a feel for the size. However, if I read it correctly, the Breaking the Sky Sword Saint shouldn’t be in this area.
我边走边假装没听见。堡垒太宽了，我感觉不到它的大小。然而，如果我没看错的话，破天剑圣不应该出现在这个区域。
First… we should go towards the market. We came all the way here and I wanted to try the dishes of the First Murim. The best things to eat were dumplings and chicken broth. These two dishes were the food that Yoo Jonghyuk ate the most in the First Murim.
首先...我们应该去市场。我们千里迢迢来到这里，我想尝尝第一穆林的菜肴。最好吃的东西是饺子和鸡汤。这两道菜是柳钟玉在《第一穆林》中吃得最多的食物。
He often described the scene of him eating dumplings with hot chicken broth. At night, I would hold my hungry stomach and go to the convenience store to buy a 1,000 won steamed bun.
他经常描述自己吃饺子配热鸡汤的场景。晚上，我会撑着肚子去便利店买一个1000圆的馒头。
“Hmm, I don’t see anyone training in martial arts.”
“嗯，我没看到任何人在练习武术。”
“They won’t carelessly show off martial arts. You won’t know if you had read 300 volumes of martial arts novels.”
“他们不会随便炫耀武术。你不会知道你是否读过300卷武侠小说。”
“Then are you an expert at the Murim World? Is there some type of relationship?”
“那么你是穆林世界的专家吗?有没有什么关系?”
“Yes, of course.”
“是的，当然。”
“I’m looking forward to it.”
“我很期待。”
I stared at Han Myungoh with pitying eyes. This man seemed to think that this ‘Murim’ was the ‘Murim’ he knew. Not long afterwards, Han Myungoh’s expectations started to slowly crumble.
我用怜悯的眼神盯着韩明悟。这个人似乎认为这个穆林就是他认识的那个穆林。不久之后，韩明悟的期望开始慢慢破灭。
“…Something is strange.”
“有些事情很奇怪。”
“What do you mean?”
“什么意思?”
Han Myungoh looked closely at a passing incarnation like he had seen something that shouldn’t be seen. “Why are the Murim people wearing jeans?”
HanMyungoh仔细观察了一个过去的化身，好像他看到了什么不应该看到的东西。“为什么穆林人要穿牛仔裤?”
“Why can’t they wear jeans?”
“为什么他们不能穿牛仔裤?”
“No, there can’t be jeans in China during this time period…”
“不，在这个时期，中国不能有牛仔裤......”
“They are probably tourists like us.”
“他们可能和我们一样是游客。”
It wasn’t just jeans. Most people wore earphones or large headphones while there are also incarnations using smartphone-like devices. There were those who pursued the so-called Murim fashion but approximately half of them didn’t fit the world like us.
不仅仅是牛仔裤。大多数人都戴着耳机或大耳机，同时也有人使用类似智能手机的设备。有些人追求所谓的穆林时尚，但他们中大约有一半人不像我们这样适合这个世界。
Han Myungoh felt despair as his romance was destroyed in front of him and I briefly sighed. “I know what you were imagining but this is what Murim is like these days.”
当他的爱情在他面前破灭时，韩明悟感到绝望，我简短地叹了口气。“我知道你在想什么，但这就是穆林最近的样子。”
“I-Is that so?”
“是吗?”
“Of course. The cities are all like this now.”
“当然，现在的城市都是这样的。”
“This wasn’t the Murim that I wanted…”
“这不是我想要的穆里姆......”
“In fact, everything in the world is disappointing.”
“事实上，世界上的一切都令人失望。”
Han Myungoh didn’t give up despite my words. He learnt an interpretation skill and talked to a street vendor. His way of speaking matched the Murim World. “Excuse me, where do I go to find a martial arts hall?”
尽管我这么说，韩明悟还是没有放弃。他学会了一种翻译技巧，并和一个街头小贩交谈。他说话的方式与穆林世界相一致。“对不起，请问武馆在哪里?”
The merchant who was dozing off against the pile of goods on a shabby stand stared at Han Myungoh with wide eyes. “Um? I guess you just came here.”
那个商人在一个破旧的货摊上靠着一堆货物打瞌睡，睁大了眼睛盯着韩明悟。“嗯？我猜你刚来这儿。”
“Yes.”
“是的。”
“Why do you want a martial arts hall? Do you want to learn martial arts?”
“你为什么想要一个武馆?你想学武术吗?”
“Since I came to Murim, shouldn’t I learn the sword?”
“自从我来到穆林，难道我不应该学剑吗?”
“Kuhaha, indeed. That’s right. Your words are correct.”
“库哈哈，真的。没错。你说得对。”
Han Myungoh’s mouth curved upwards at the reply.
回答的时候，韩明悟的嘴向上翘了起来。
[The character ‘Chu Gukmyung’ has triggered ‘Bargaining Lv. 4.’]
[“朱国明”这个角色触发了“谈判吕4”]
It was really bad quality from the start. “However, you seem to be misunderstanding something. These days, we don’t learn martial arts from martial arts halls.”
从一开始质量就很差。“不过，你似乎误会了什么。如今，我们不再从武馆里学习武术了。”
“Huh? What does that mean?”
“啊?那是什么意思?”
“Haha, the sweaty traditional martial arts teaching methods are used only in the 100th rural Murim World. No one learns martial arts like that these days. You seem to be from a dark world so I will give you special information. You’re lucky.”
“哈哈，汗流浃背的传统武术教学方法只在第100个穆林世界乡村使用。现在没有人学习这样的武术了。你似乎来自一个黑暗的世界，所以我会给你一些特殊的信息。你很幸运。”
Han Myungoh was confused. “Then how do you learn martial arts these days?”
韩明悟很困惑，“那你这些天是怎么学习武术的?”
“We use this.”
“我们用这个。”
The merchant brushed off the dust accumulated on the goods. The box that the merchant held contained something that was similar to a small mp3.
商人掸去货物上积聚的灰尘。商人手里的盒子里装着类似于mp3的东西。
[Heaven and Earth Ice Spirit Sword Unopened Set]
[天地冰神剑未开封套装]
[-A recording engraved with information directly from the brain of the martial artist, the Ice Flower Goddess!
一段直接从武术家冰花女神的大脑中刻下的信息记录！
-Repeated learning is the best! If you keep studying it from childhood, you will gain enlightenment!
-重复学习是最好的!如果你从小学习，你会得到启迪！
-Six month installments are possible! At 500 coins per month, anyone can be a master!]
-六个月分期付款是可能的!每月500个硬币，任何人都可以成为大师!]
“…What is this?”
“这是什么?”
“It is a fad among young people these days. It is rumoured that anyone can become a master if they use this 1,000 times.”
“如今，这在年轻人中是一种时尚。有传言称，任何人只要使用它1000次，就能成为大师。”
“Is that true… really?”
“这是真的吗...真的吗?”
“Of course it is true. I lived in Murim for over 10 years. Would I lie? Do you see the young people walking around with earphones?”
“这当然是真的。我在Murim生活了10多年。我会撒谎吗？你看到戴着耳机走来走去的年轻人了吗?”
“Yes, I’ve seen them. Don’t tell me?”
“是的，我见过他们。别告诉我?”
The merchant nodded significantly at Han Myungoh’s question. “Everyone is currently listening to it. The youngsters are busy reading these days.”
这个商人对韩明玉的问题意味深长地点点头。“每个人目前都在听。这些天，年轻人都在忙着读书。”
“Huh… I see. That’s what it was. I’m behind the times.”
“嗯......我明白了。就是这样。我落伍了。”
“Huhu, this is a limited edition because it was directly recorded by the Ice Flower Goddess. Do you know the Ice Flower Goddess? She is the public girlfriend of Murim. Here, I’ll let you have a listen. It is very effective even when you aren’t sleeping.”
“虎虎，这是一个限量版，因为它是由冰花女神直接记录的。你知道冰花女神吗？她是穆里姆的公众女友。来，我让你听一下。即使在你不睡觉的时候，它也非常有效。”
Han Myungoh stuck the earphones in his ears while Jang Hayoung rummaged through the merchant’s goods.
韩明戈把耳机塞进耳朵里，而张海英则在搜查商人的货物。
[Phantom Flyer Home Training 6 Months Set]
[幻影飞行家居训练6个月]
[-You can be a master if you follow it 10,000 times!] [Follow the South Palace Sword King’s study!] [-Use the safest and fastest way to reach the peak by listening to the online lectures of the top teacher of the South Palace!] -The 24 hours question and answer board is in operation. There is no need to worry about coins. Feel free to contact us anytime!
如果你跟随它10000次，你就可以成为一个大师[跟着南宫剑王的书房走!][-使用最安全和最快捷的方式达到顶峰，通过听取网上讲座的顶级教师的南宫!]-二十四小时答问板正常运作。没有必要担心硬币。欢迎随时与我们联系！
Come to think of it, these recordings were at the peak popularity during this time. They were known to stimulate the unconscious learning of martial arts so they sat at home, listened to lectures and practiced it comfortably…
仔细想想，这些唱片在这个时期是最受欢迎的。众所周知，他们会刺激无意识地学习武术，所以他们坐在家里，听着讲座，舒服地练习武术.....。
The merchant stared at Jang Hayoung who was recklessly rummaging through the goods. “Hey there, young miss or mister… in any case. Don’t mess it up if you aren’t buying. They are expensive.”
