Yoo Jonghyuk’s master, the Breaking the Sky Sword Saint was very patient. It was the same 100 years ago and even 200 years ago. That’s how she was able to make a group of sword techniques. As other martial artists sold their skills and left Murim, she stayed here alone and broke through transcendent heights.
柳永玉的师父，断天剑圣人非常有耐心。100年前，甚至200年前，情况都是如此。她就是这样学会了一套剑术。当其他武术家卖掉他们的武功，离开穆里姆时，她独自留在这里，突破了超凡的高度。
“So who the hell are you?”
“那你到底是谁?”
Her big finger poked Yoo Jonghyuk’s cheek as he hung in the air. It was just a finger but it was the finger of a transcendent. Thus, there was no way it couldn’t hurt. Nevertheless, Yoo Jonghyuk didn’t react.
柳永玉的脸颊悬在空中，她的大手指戳了一下。那只是一根手指，但却是一个超然的手指。因此，没有办法不会受到伤害。然而，柳永玉没有反应。
「 “The teacher and disciple. The two of you are the same.” 」
「老师与弟子，你们是一丘之貉」
They were the words spoken by a Murim teenage expert, the Heavenly Demon. Perhaps the Heavenly Demon saw them accurately.
这些话是一个穆林少年专家，天魔说的，也许天魔看得很准。
“You aren’t saying a word. You will be spanked if you don’t talk.”
“你一句话也不说。如果你不说话，就会被打屁股。”
The Breaking the Sky Sword Saint raised the large smoking pipe. Yoo Jonghyuk’s butt couldn’t endure the pressure and he couldn’t help letting out a pathetic sound.
破天剑圣举起了大烟斗。柳永玉的屁股承受不了压力，忍不住发出一声可怜的声音。
‘Damn Kim Dokja. I will surely kill you.’
该死的KimDokja我一定会杀了你
Slap! Slap! Slap!
拍!拍!拍！
The sounds were like jokes but the power contained in the pipe wasn’t a joke. Before long, blood trickled from Yoo Jonghyuk’s mouth. Then the Breaking the Sky Sword Saint’s eyebrows formed a strange curve. “You are a man of character.”
这些声音听起来像是在开玩笑，但是管道中的能量可不是玩笑。不久，血从柳荣玉的嘴里流了出来。于是，断天剑圣人的眉毛形成了一条奇怪的曲线。“你是个有个性的人。”
She was a bit impressed. “I will ask you again. Where did you steal and learn the power of the Breaking the Sky Sword School?”
她有点印象深刻。”“我再问你一次。你是从哪里偷学到破天剑学校的力量的?”
“…”
“ ... ”
“I will spare your life if you tell me honestly.”
“如果你老实告诉我，我就饶你一命。”
Yoo Jonghyuk slowly raised his head at these words.
柳钟玉听到这些话慢慢抬起头来。
The Breaking the Sky Sword School was originally a non-humanistic organization. (TL: An organization that doesn’t pass down techniques to people with personality problems, i.e.don’t value talent over virtue) As an outsider, Yoo Jonghyuk couldn’t have learnt it.
打破天空之剑学校原本是一个非人文组织。(TL:一个不把技巧传授给有人格问题的人的组织，也就是说，不把才能看得比美德更重要)作为一个外人，柳永玉不可能学会这些。
Now the Breaking the Sky Sword Saint said she would spare him. Her meaning was clear. The Breaking the Sky Sword Saint was currently trying to take Yoo Jonghyuk as a disciple.
现在，破天剑圣说她会饶了他。她的意思很清楚。破天剑圣徒目前正试图收柳钟玉为徒。
‘Teacher.’
老师
Yoo Jonghyuk understood his teacher’s mind better than anyone. It was hard to find a proper disciple in the declining Murim. Then a transcendent person who learnt her martial arts suddenly showed up. It was natural to be interested.
柳永玉比任何人都更了解他老师的想法。在走下坡路的穆林身上很难找到一个合适的门徒。然后突然出现了一个学过武术的超凡脱俗的人。感兴趣是很自然的。
‘But…’
但是.....
Yoo Jonghyuk bit his lip. Maybe it wasn’t bad to move according to Kim Dokja’s intentions. He knew the Breaking the Sky Sword Saint better than anyone. If he took the chance and told her the story, he would surely find himself in the Breaking the Sky Sword Saint’s good graces. However, Yoo Jonghyuk didn’t want to do that.
柳永玉咬着嘴唇。也许根据KimDokja的意图移动并不是坏事。他比任何人都了解破天剑圣。如果他抓住机会把这个故事告诉她，他一定会得到破天剑圣的宠爱。然而，柳永玉并不想这么做。
“Hrmm, it is a fiery gaze.”
“哈哈，那是一种火热的凝视。”
“…”
“ ... ”
“Do you desire me?”
“你渴望我吗?”
Talking such bullshit in the middle of this situation, it was certainly his teacher. Yoo Jonghyuk kept biting his lip.
在这种情况下说这样的废话，肯定是他的老师。柳永玉一直咬着嘴唇。
‘You will die if you meet me here.’
“如果你在这里遇见我，你会死的。”
Yoo Jonghyuk remembered his teacher’s last appearance. A transcendent wounded alone after years of hard work. No matter what, her stubbornness refused to be broken.
柳永玉还记得他的老师最后一次露面。一个独自承受多年艰苦工作的超然伤者。无论如何，她的固执是不会被打破的。
-Dumb disciple. They are existences that you can deal with.
哑巴信徒他们是你可以对付的存在。
His teacher fought alone against the returnees alliance after being turned down by the strongest in Murim, the Heavenly Demon and Blood Demon.
他的老师在被Murim最强大的天魔和血魔拒绝后，独自与海归联盟作战。
-Live, Jonghyuk.
-永远活着，钟玉。
At the time, Yoo Jonghyuk hadn’t fought with her because he was weak. He was too weak.
当时，柳荣玉并没有和她打架，因为他太虚弱了。
“…Your eyes are sad.”
“...你的眼神很悲伤。”
Yoo Jonghyuk trembled at the sudden words. The clear eyes of the Breaking the Sky Sword Saint faced Yoo Jonghyuk. The Breaking the Sky Sword Saint was a mixture of a human and giant god. Thus, she had one of the abilities of the Neanderthals.
柳钟玉听到这突如其来的话，浑身发抖。破天剑圣徒清澈的眼睛，面对着柳钟玉。破天剑圣是一个人类和巨神的混合体。因此，她拥有尼安德特人的一种能力。
“Lonely, arrogant, deeply wounded.”
“孤独，傲慢，深受伤害。”
She had the Mirror Eyes that could read the emotions of others. The Breaking the Sky Sword Saint was staring at Yoo Jonghyuk with these eyes.
她有一双能读懂别人情绪的镜子般的眼睛。破天剑圣徒正用这双眼睛盯着柳钟玉。
“Who are you?”
“你是谁?”
Yoo Jonghyuk harshly bit his lips like he was digging up his agony. He shouldn’t say it. Never, he absolutely couldn’t say it… [The constellation ‘Demon King of Salvation’ is looking at you.]
柳永玉严厉地咬着自己的嘴唇，好像在挖掘自己的痛苦。他不应该这么说。从来没有，他绝对说不出来......[星座‘救世魔王’正看着你。]
Yoo Jonghyuk looked up at the message.
柳永玉抬头看着这条信息。
[The constellation ‘Demon King of Salvation’ says it will be okay.]
[《救赎之魔王》星座说一切都会好起来的。]
…It would be okay?
这样可以吗？
[The constellation ‘Demon King of Salvation’ says this round will be different.] [The constellation ‘Demon King of Salvation’ is telling you to trust your teacher.]
[星座‘救世魔王’说这一轮会有所不同。][星座“救世魔王”告诉你要相信你的老师。]
This round would be different. He wouldn’t have believed it if it was spoken by someone else. Then why? He wanted to believe what this person was saying.
这一轮会有所不同。如果是别人说的，他也不会相信。那为什么？他想要相信这个人所说的话。
[The constellation ‘Demon King of Salvation’…]
[星座‘救世魔王’......]
“This fly… shut up.”
“这只苍蝇......闭嘴。”
The Breaking the Sky Sword Saint flicked her fingers at the air and all the sound in the area disappeared completely. All outside sound was cut off with magic power. It was possible for a transcendent at the Breaking the Sky Sword Saint’s level. Kim Dokja’s voice wouldn’t be heard for a while as long as the dokkaebis didn’t adjust the channel frequency. From now on, it would be left to Yoo Jonghyuk’s own judgment.
突破天空之剑圣徒挥动手指，空气中所有的声音都完全消失了。所有外界的声音都被魔力切断了。在打破天空之剑圣徒的层次上，一个超然的人是可能的。只要dokkaebis不调整频道频率，KimDokja的声音有一段时间不会被听到。从现在开始，这将由柳钟玉自己判断。
“…My name is Yoo Jonghyuk.” Yoo Jonghyuk took a small breath before releasing it. “I was your disciple.”
“......我的名字是柳钟玉。”柳钟玉在释放它之前深深地吸了一口气。“我是你的门徒。”
“Hrmm… what does that mean? I have never seen you before. I naturally have no memories of taking you as a disciple.”
“嗯......那是什么意思？我以前从没见过你。我当然不记得当过你的门徒了。”
“It is literally what I said. I learnt the techniques from…”
“我就是这么说的。我从......那里学到了技巧。”
The moment Yoo Jonghyuk was about to speak, sparks flew around his body.
柳永玉正要开口说话的时候，火花在他身上四处飞舞。
[The story ‘Disciple of Breaking the Sky Sword Saint’ is activated.]
[故事《破天剑圣弟子》被激活]
Yoo Jonghyuk’s lips twisted as the ending of his words were forcefully changed to a honorific.
柳荣玉的嘴唇扭曲，因为他的话的结束被强行改为尊敬。
“…Teacher.”
“...老师。”
Yoo Jonghyuk’s expression distorted. He recalled the conversation he had with the Breaking the Sky Sword Saint in the last round.
柳永玉的表情扭曲了。他回忆起上一回合他与破天剑圣的对话。
-You said that you are a regressor. If so, we might meet again someday.
-你说你是回归者。如果是这样，我们可能有一天会再见面。
-I won’t become your disciple next time.
下次我就不做你的门徒了。
-This angry fellow. You should say sweet words… and why aren’t you adding honorifics? Do you want to caught in your next life?
这个愤怒的家伙。你应该说些甜言蜜语......你为什么不加上敬语呢？你想在下辈子被抓住吗？
Perhaps this story remained because of his previous conversation with the Breaking the Sky Sword Saint.
也许这个故事之所以保留下来，是因为他之前与《断天剑圣》的对话。
[You have to use honorifics for the incarnation ‘Breaking the Sky Sword Saint.’]
[你必须使用敬语来称呼‘碎天剑圣徒’的化身]
It was funny. He hadn’t been formal with the Breaking the Sky Sword Saint at the time yet this story remained with him.
这很有趣。当时他还没有正式接受《断天剑圣》的邀请，但这个故事一直萦绕在他心头。
-At that time, become my disciple again.
那时候，再做我的门徒吧。
His heart throbbed as old memories poured out like a waterfall and knocked on his heart. He couldn’t hear the indirect messages but he felt Kim Dokja looking this way.
过去的记忆像瀑布一样倾泻而出，敲打着他的心脏，他的心怦怦直跳。他听不到这些间接的信息，但是他感觉到KimDokja在朝这个方向看。
‘Companion.’
伴侣
Yoo Jonghyuk had long forgotten what it felt like to believe in someone. He slowly blinked before opening his mouth. “Aren’t you wondering about who I am?”
柳钟玉早就忘记了相信一个人的感觉。他在张开嘴之前慢慢地眨着眼睛。“你不想知道我是谁吗?”
“Of course, I am terribly curious.”
“当然，我非常好奇。”
“Then I will open my mental barrier. Take a peek. It is possible with your Mirror Eyes.”
“然后我会打开我的心理障碍。偷看一眼。用你的镜像眼睛是可能的。”
“…Hrmm. You know about the Mirror Eyes?”
“嗯，你知道镜子眼吗?”
“Just five minutes. I can’t give you any more time than that.”
“就五分钟，我不能再多给你时间了。”
The Breaking the Sky Sword Saint’s eyes were tinged with suspicion. “Are you planning to use a strange trick?”
破天剑圣的眼睛里带着怀疑的神色:“你打算耍什么诡计?”
“You can subdue me even if I used a trick.”
“即使我耍花招，你也能制服我。”
The Breaking the Sky Sword Saint’s eyebrows raised at the provocative tone. “Okay.”
打破天空的剑圣的眉毛提高了挑衅的语气。“好吧。”
It wasn’t just the constellations who loved stories. There weren’t many chances to peek at another transcendental existence. This transcendent suddenly appeared in Murim and used the same techniques as her. There was no way she wasn’t curious.
不仅仅是星座喜欢故事。没有多少机会去窥视另一个超然的存在。这种超凡脱俗突然出现在Murim，并使用了与她相同的技巧。她不可能不好奇。
“I will look at you.”
“我会看着你的。”
Soon after, the Breaking the Sky Sword Saint’s Mirror Eyes shone. Yoo Jonghyuk felt like his hair was being pulled out.
不久，打破天空的剑圣的镜子的眼睛闪闪发光。柳永玉觉得自己的头发好像被扯掉了。
A memory transfer through the Mirror Eyes was dangerous for Yoo Jonghyuk and the Breaking the Sky Sword Saint. Nevertheless, Yoo Jonghyuk was committed. Perhaps the spirit of the Breaking the Sky Sword Saint would be broken. She might not believe what she saw. She could deny everything and erased Yoo Jonghyuk. However, if this gamble succeeded, he might be able to change the Breaking the Sky Sword Saint.
通过镜子的眼睛进行记忆转移对于俞钟玉和破天剑圣徒来说是很危险的。尽管如此，柳永玉还是被送进了监狱。也许打破天空之剑圣徒的精神会被打破。她可能不相信她所看到的。她可以否认一切，抹去柳钟玉的记忆。然而，如果这次赌博成功，他也许能够改变破天剑圣。
A dozen minutes passed until the clear energy of the Mirror Eyes in the area disappeared. The light of the Mirror Eyes was turned off but the Breaking the Sky Sword Saint didn’t talk. She just stared at the floor with a lowered head. Had she gone crazy? Or…
十几分钟过去了，直到这个区域的镜子之眼清晰的能量消失了。镜子的眼睛的光被关掉了，但是打破天空的剑圣没有说话。她低着头凝视着地板。她是不是疯了？或者..。
There was an unknown emotion in the Breaking the Sky Sword Saint’s eyes as she raised her head. It was the first time he had seen this expression in the third round.
破天剑圣抬起头时，她的眼睛里流露出一种未知的情感。这是他第一次在第三回合看到这种表情。
A moment passed before Yoo Jonghyuk realized the meaning of the expression.
过了一会儿，柳钟玉才意识到这个表达的意思。
“You said you wouldn’t be my disciple again…”
“你说过你不会再做我的门徒了......”
***
***
Yoo Jonghyuk and the Breaking the Sky Sword Saint talked for a long time.
柳钟玉和破天剑圣谈了很长时间。
“You’ve worked hard.”
“你工作很努力。”
“…Stop with the flimsy comforting. It doesn’t match you.”
“......别再安慰我了，这不适合你。”
“Okay. You are unmistakable my disciple.”
“好吧，你绝对是我的徒弟。”
The Breaking the Sky Sword Saint of the second round regression had died and would never return again. The current Breaking the Sky Sword Saint wasn’t the same as the Breaking the Sky Sword Saint of the second round. Even so, the two people spoke like they weren’t conscious of this fact.
第二轮回归的破天剑圣徒已经死了，再也不会回来了。现在的《破天剑圣》和第二轮的《破天剑圣》不一样。即便如此，这两个人说起话来好像他们并没有意识到这个事实。
“…I got revenge. The Heavenly Demon and Blood Demon, I beat them both in the 35th scenario.”
“......我报仇了。天魔和血魔，我在第35个场景中都打败了他们。”
“Yes. I saw. I’m not satisfied since you found it hard to win.”
“是的，我看到了。我不满意，因为你觉得很难赢。”
“Then you shouldn’t have died.”
“那你就不该死。”
It wasn’t a normal conversation between a teacher and student but there was a gentle smile on the Breaking the Sky Sword Saint’s face. “You’ve changed a lot, Jonghyuk.”
这不是一个普通的老师和学生之间的谈话，但是打破天空的剑圣的脸上有一个温柔的微笑。“你变了很多，钟柳。”
“Nothing has changed.”
“什么都没有改变。”
The Breaking the Sky Sword Saint flicked her finger at the answer. Then a portion of the barrier around the hut distorted and a panel reminiscent of a large telescope lens popped up. On the small panel, the outside scenery was shining.
破碎的天空之剑圣徒对这个答案竖起了她的手指。然后小屋周围的屏障部分变形了，一块让人想起大型望远镜镜头的面板冒了出来。小小的屏风上，外面的风景闪闪发光。
“Is it due to that child that you came to see me?”
“你来看我是因为那个孩子吗?”
It was Kim Dokja talking to the dog while eating dumplings. Yoo Jonghyuk watched the scene and opened his mouth.
这是金东佳一边吃饺子一边和狗说话。柳永玉看着这一幕，张开了嘴。
“Is he your new friend?”
“他是你的新朋友吗?”
“There is no such thing as friend. This person is just…”
“没有朋友这回事，这个人只是......”
“He is already brave enough to think about fighting against the nebulae.”
“他已经有足够的勇气去考虑与星云作战。”
“…”
“ ... ”
“Do you think he can do it?”
“你认为他能做到吗?”
As the first friend of her blunt disciple, the Breaking the Sky Sword Saint looked closely at Kim Dokja’s face. Then the barrier shook and a loud voice was heard.
作为她率直的门徒的第一个朋友，打破天空之剑圣仔细地看着金独子的脸。然后屏障摇晃了一下，听到了一个大声的声音。
[ Breaking the Sky Sword Saint. Give up your techniques.]
[打破天剑圣徒。放弃你的技术。]
The surprised Yoo Jonghyuk rose from his seat.
令人惊讶的柳钟玉从座位上站了起来。
“…The dokkaebis.” The Breaking the Sky Sword Saint spoke like she was tired of this. “The techniques buyers came again.”
“......多卡比斯。”《破天之剑》(BreakingTheSkySwordSaint)说话的样子似乎已经厌倦了。“技术买家又来了。”
“…It is faster than planned. How long has it been?”
“......比计划的要快。已经多久了?”
“A while. I’m the only one left around here.”
“有一阵子了，这里只剩我一个人了。”
Martial arts were valuable in Murim. It was because they were all types of stories made up of history. The deeper the origin, the greater the value. The dokkaebis were well aware of this and coveted the Breaking the Sky Sword Saint’s techniques.
武术在Murim是很有价值的。这是因为它们都是由历史构成的故事。起源越深，价值越大。多卡比斯很清楚这一点，并觊觎打破天空之剑圣徒的技术。
Yoo Jonghyuk pulled out the Heavenly Sword of Gathering Clouds and opened his mouth. “Kim Dokja and I will handle it.”
柳钟玉拔出云天宝剑，张开了嘴。“KimDokja和我会处理的。”
“The opponents are dokkaebis. You can’t do anything.”
“对手是多卡比斯，你什么也做不了。”
“It is possible for Kim Dokja.”
“对金独子来说，这是可能的。”
Instead of answering his teacher’s question, Yoo Jonghyuk watched the dokkaebis on the panel. One of the dokkaebis looked familiar.
柳永玉没有回答老师的问题，而是看着小组里的“多卡比斯”。其中一个“多卡比斯”看起来很眼熟。
