[You… perhaps at that time…]
你......也许那个时候.....
I saw the trembling expression of the dokkaebis and remembered some bad memories. Biyoo floating beside me was also frowning. It was natural for her to be furious. This was a dokkaebi behind the tragedy of the 41st Shin Yoosung ‘disaster.’ His name… was it Paul?
我看到了多卡比斯颤抖的表情，想起了一些不好的回忆。漂浮在我身旁的碧玉也皱起了眉头。她生气是很自然的。这是第41次申友成惨案的幕后黑手他的名字...是保罗吗？
I thought he would go to purgatory and be severely punished…
我以为他会去炼狱受到严厉的惩罚。
The bureau’s punishment was like hitting cotton. What type of punishment was joining the Murim Redevelopment Team?
局里的惩罚就像打棉花一样，加入穆里姆再开发队是什么样的惩罚？
“You’ve lost a lot of weight in your face while I haven’t seen you?”
“你脸上瘦了很多，而我却没有看到你?”
[Uhh, kuooooh….!]
[啊，酷哦...!]
“You were an intermediate dokkaebi back then. Now you are… lesser-grade?”
“那时候你是一个中级的多卡比，现在你是......低级的?”
[You! You…!]
你!你...
I saw his agitation and felt like asking for the ‘solo meeting rights’ to beat him up again. The story of this guy being beaten up, was the wenny person reading it well?
我看到了他的焦虑不安，就想要求“单独见面的权利”再次打他一顿。这个家伙被打的故事，那个温柔的人读得好吗？
[Stop and back off, Paul.]
[停下来，退后，保罗]
Another dokkaebi moved forward on behalf of Paul who was unable to speak.
另一个多卡比代表不能说话的保罗向前走去。
[Are you Kim Dokja?]
你是KimDokja吗
I looked closer and this dokkaebi was also familiar. I had heard this voice somewhere before. Eh? Wait… this guy?
我走近一看，这个多卡比也很眼熟。我以前在哪里听到过这个声音。嗯?等等......这个家伙？
“Uh, was that you? The person working under Bihyung… The name…”
“呃，是你吗?那个在Bihyung手下工作的人...那个名字...”
[Youngki. Indeed! You are Kim Dokja!]
[Youngki.的确!你就是KimDokja!]
The dokkaebi happily greeted me. I dimly remembered. He was the dokkaebi responsible for the sub-channels under Bihyung.
多卡比高兴地迎接我。我隐约记得，他就是比亨手下负责分渠的多卡比。
[I heard rumours that you were alive. I didn’t expect to see you at a place like this…!]
[我听说你还活着。我没想到会在这种地方见到你......!]
“Is Bihyung doing well?”
“比亨做得好吗?”
[He was visibly gloomy after you disappeared.]
[在你消失后，他显得很沮丧。]
I felt a little sorry that Bihyung had become depressed. That guy Bihyung must’ve liked me. “Haven’t you cleaned up well? You previously didn’t even know how to update the scenario.”
比亨变得抑郁了，我感到有点难过。那个叫Bihyung的家伙一定很喜欢我。”“你打扫得不好吗？你以前甚至不知道如何更新这个场景。”
[Ahahat. That is a shameful story. I am now an intermediate dokkaebi.]
[哈哈特。这是一个可耻的故事。我现在是一个中间的多卡比。]
He was an intermediate dokkaebi. This guy was part of the Korean Peninsula scenario so Bihyung must’ve received a high-speed promotion. It felt like a lot of time had passed but it had been less than one year.
他是一个中间的多卡比。这家伙是朝鲜半岛事件的一部分，所以必亨肯定得到了高速晋升。感觉已经过去了很长时间，但还不到一年。
[By the way, Dokja. What do you mean by selling the skills?]
[顺便问一下，Dokja，你说卖技能是什么意思?]
Youngki watched me with calm eyes. No matter what, a dokkaebi was a dokkaebi. I couldn’t take it easy.
永基用平静的眼神看着我。不管怎样，一个dokkaebi就是一个dokkaebi。我不能放松。
“I meant it literally. I will persuade the Breaking the Sky Sword Saint to sell you the skills.”
“我说的是字面意思。我会说服破天剑圣把这些技能卖给你。”
[How will Dokja…]
[Dokja怎么......]
“I have my ways. What skills do you need? The Red Phoenix Shunpo? Or the Hundred Steps Godly Fists?”
“我有办法，你需要什么技能?红凤凰顺坡?还是百步圣拳?”
[We already have the Hundred Steps Godly Fists. What we need is…]
[我们已经有了圣拳百步，我们需要的是......]
“The Breaking the Sky Swordsmanship?”
《破天剑法》
Youngki nodded at my words. It was as I thought. The Breaking the Sky Swordsmanship. It was the name given to the Breaking the Sky Sword Saint’s Breaking the Sky. One of the top-ranked skills in the First Murim that anyone would covet was Yoo Jonghyuk’s Breaking the Sky Swordmanship.
扬基对我的话点了点头。和我想的一样。打破天空的剑术。这个名字来源于《打破天空之剑圣徒打破天空》。柳永玉(YooJonghyuk)的《破天剑术》(BreakingtheSkySwordmanship)是《第一穆里姆》中的顶级技能之一，任何人都会觊觎它。
I felt the Breaking the Sky Master growling by my side and quickly agreed. “Okay. I’ll sell it. No, I won’t sell it. I’ll give it to you.”
我感觉到打破天空大师在我身边咆哮，很快就同意了。“好吧。我会卖掉它。不，我不会卖的。我会给你的。”
The Breaking the Sky Master looked up at me with absurd eyes. Youngki was astonished.
打破天空的大师用荒谬的眼神看着我，永基惊呆了。
[R-Really?]
真的吗
“Instead, do me two favours in exchange. The first one, place the Breaking the Sky Swordsmanship as the prize for the scenario you will soon open.”
“相反，帮我两个忙，作为交换。第一个，把《打破天空剑术》作为即将上映的剧本的奖品。”
[Huh?]
[哼?]
I smiled at Youngki’s stupid expression. Did he think I would just give him the Breaking the Sky Swordsmanship?
我微笑着看着永基愚蠢的表情，难道他认为我会给他打破天空的剑术吗？
“Aren’t you going to open the ‘Martial Arts Competition’ scenario soon? The Black Demon Sword is included in it.”
“你不打算马上开演‘武术大赛’吗?里面包括了黑魔剑。”
[H-How do you know…!]
你怎么知道...
“Why are you so startled? You always do this. It is a regular scenario for Murim. A precious sword of Murim will appear and a huge crowd of people will fight for it.”
”“你为什么这么吃惊？你总是这样。对穆林来说，这是一个常见的场景。一把珍贵的穆林之剑将会出现，一大群人将会为它而战。”
[That is true but… how do you know about the Black Demon Sword?]
这倒是真的，但是......你是怎么知道黑魔剑的
How did I know? The Martial Arts Competition was an event scenario that Yoo Jonghyuk repeatedly participated in when he came to First Murim. I didn’t know how many times I made a comment telling the author to skip the competition.
我怎么知道？武术比赛是柳永玉来到第一穆里姆后反复参加的一个项目。我不知道自己有多少次发表评论，告诉作者不要参加比赛。
“It doesn’t matter how I know. In any case, add the Breaking the Sky Swordmanship as a prize. Give it as the first place prize.”
“我怎么知道的并不重要。在任何情况下，增加打破天空剑术作为奖品。把它作为第一名奖品。”
Youngki’s eyes rolled quickly. It was probably a great suggestion for him. There were a limited number of things that the dokkaebis could do with the techniques bought from the Breaking the Sky Sword Saint. They could secure additional subscriptions by adding it to a large scenario or sell it at a high price through the Dokkaebi Bag. Youngki was currently figuring out which one would be more profitable.
扬基的眼睛飞快地转动着。这对他来说可能是个很好的建议。多卡比斯可以用从破碎天空之剑圣徒那里买来的技术做的事情有限。他们可以通过在一个大场景中增加订阅，或者通过DokkaebiBag以高价出售。扬基目前正在计算哪一个更有利可图。
[Okay. I have nothing to lose if I do this. It will be saving on the cost of buying the technique. Only…]
好的。如果我这么做，我没有什么可失去的。这将节省购买这项技术的成本。只是......]
“Only?”
“只有?”
[You said two favours. What is the second one?]
[你说两个忙，第二个忙是什么?]
I laughed softly at the prudence. He had become pretty clever since reaching intermediate level. “The second condition is simple. I want everyone here to participate in the Martial Arts Competition scenario.”
我对这种谨慎轻轻地笑了笑。自从达到中级水平以来，他变得相当聪明。“第二个条件很简单。我希望这里的每个人都能参加武术比赛。”
[Everyone here…?]
这里的每个人...
Youngki’s eyes narrowed. He finally figured out my ploy.
扬基的眼睛眯了起来，他终于发现了我的计谋。
[It is an interesting suggestion but… it is difficult.]
这是一个有趣的建议，但是......这很难
“Why?”
“为什么?”
[I don’t know about the other incarnations but it can’t be the Breaking the Sky Sword Saint.]
[我不知道其他的化身，但它不可能是打破天空之剑圣徒。]
I thought he would say this. The Breaking the Sky Sword Saint was likely to win if she participated in the martial arts competition. The participants of the martial arts competition would naturally be reduced and the dokkaebis would suffer losses. I acted like I was yielding a big thing. “Then everyone apart from the Breaking the Sky Sword Saint.”
我就知道他会这么说。破天剑圣如果参加武术比赛就有可能获胜。武术比赛的参赛者自然会减少，多卡比斯也会蒙受损失。我表现得好像我屈服于一个大家伙。“那么除了破天剑圣以外，大家都是。”
[Then it’s fine. The martial arts competition is in two weeks. Until then, please prepare the skills of the Breaking the Sky Sword Saint.]
那就没事了。武术比赛还有两周就开始了。在此之前，请准备好破天剑圣的技能。]
I responded to the waiting Youngki. “I understand. Don’t forget to properly invite us to the scenario.”
我回答等待的永基:“我明白，不要忘记适当地邀请我们参加这个场景。”
[Of course. Then I’ll see you again soon.]
[当然。那么我们很快会再见的。]
“Give my regards to Bihyung.”
“替我向必亨问好。”
[Haha, understood.]
(哈哈，明白了。)
Maybe he was glad that things went well. Youngki laughed joyfully as he disappeared. The dokkaebis that followed him also started to leave. Paul was staring at me the whole time and I glared as hard as I could.
也许他很高兴事情进展顺利。杨基快乐地笑着消失了。跟随他的多卡比斯也开始离开。保罗一直盯着我，我用尽全力瞪着他。
After a while, the dokkaebis disappeared and Jang Hayoung standing next to me grabbed my collar. “Hey, what the hell did you do just now? Sell the techniques? Enter the martial arts competition? What the hell…”
过了一会儿，多卡比斯不见了，站在我旁边的张海英抓住了我的衣领。“嘿，你刚才到底做了什么？推销技巧？参加武术比赛？搞什么......”
Woof woof! Woof woof woof!
汪汪!汪汪！
「 We won’t sell our techniques! What the hell are you thinking? 」
「我们不卖技术!你到底在想什么?」
The dazed Breaking the Sky Master responded too late. It was the expected reaction. In fact, this much was what I guessed.
迷茫的打破天空大师回答得太晚了。这是意料之中的反应。事实上，这个数字和我猜的差不多。
“Kim Dokja!”
“ Kim Dokja! ”
…It was as expected. Yoo Jonghyuk caused a huge cloud of dust as he ran over and grabbed my neck. He shook me like a man betrayed. I flapped like a paper doll without strength and said, “Let me speak.”
果然如我所料。柳荣玉跑过来抓住我的脖子，弄得我满身尘土。他摇晃着我，就像一个被出卖的人。我像纸娃娃一样毫无力气地拍着翅膀说:“让我说。”
“Shut up! What the hell are you thinking? Selling the techniques…!”
“闭嘴!你到底在想什么?把这些技术卖掉......!”
“Please calm down. I did it because of you.”
“请冷静，我这么做都是因为你。”
“…What?”
“......什么?”
“Don’t you know what we just got?”
“难道你不知道我们刚刚得到了什么吗?”
Yoo Jonghyuk’s hands stopped for the first time at my words. Then a message came to my ears.
柳钟玉的手第一次听到我的话停了下来，然后一个信息传到了我的耳朵里。
[A new sub scenario has arrived!]
[一个新的子方案已经到来!]
[The sub scenario ‘Martial Arts Competition’ has begun.]
[子剧本‘武术比赛’已经开始]
Yoo Jonghyuk read the details of the scenario that just arrived and was silent for a moment. “…The Black Demon Sword?”
柳永玉读了刚刚到达的场景的细节，沉默了一会儿。“...黑魔剑?”
“Yes. You said you wanted it.”
“是的，你说你想要的。”
“…”
“ ... ”
“If you look closely, there is also the Demon Spirit Bead. It is the third place prize but I don’t remember well…”
“如果你仔细观察，你会发现还有恶魔之珠。这是第三名，但我记不太清了......”
Yoo Jonghyuk’s eyes were greatly shaken as he watched me. He suddenly released me. This jerk, you didn’t need to be so moved.
柳永玉看着我的时候，眼睛被深深地震动了。他突然释放了我。这个混蛋，你不需要这么感动。
In any case, he seemed to be persuaded. The problem was the other side. I turned and saw the Breaking the Sky Sword Saint standing with a stiff expression.
无论如何，他似乎被说服了。问题出在另一边。我转过身来，看到破天剑圣僵硬地站在那里。
「 An existence born with the power of a giant god. The Breaking the Sky Sword Saint’s existence is no different from a god. 」
「与生俱来的巨神力量」。破天剑圣徒的存在与神没有什么不同
There was nothing wrong with the description from Ways of Survival. She felt overwhelmingly threatening just standing there.
《生存之道》中的描述并没有什么不对，她站在那里感到压倒一切的威胁。
I smiled and waved my hand. “Did the conversation between teacher and student end well?”
我微笑着挥了挥手，“老师和学生的谈话结束了吗?”
“…You aren’t sane.”
“...你疯了。”
“Listen to my story before saying anything.”
“说话之前先听听我的故事。”
“I have no time to mix words with a person like you.”
“我没有时间和你这样的人说话。”
The heavy fog around us was thickening. I quickly added, “Breaking the Sky Sword Saint, it isn’t possible to maintain the old ways forever.”
我们周围的浓雾越来越浓。我很快补充道:“破天剑圣，旧路不可能永远保持。”
The Breaking the Sky Sword Saint’s thick eyebrows were fiercely curved.
断天剑圣人的浓眉是凶猛弯曲的。
“Is it so important to keep the non-humanistic principle? What if you lose everything you have because of it?”
“保持非人道主义原则就这么重要吗?如果你因此失去了你所拥有的一切怎么办?”
Yoo Jonghyuk looked at me like I was mentally ill. “Kim Dokja! Don’t say anything else!”
柳永玉看着我，好像我有精神病似的。“金道佳!别再说了!”
Of course, I kept talking.
当然，我一直在说。
“In the first place, your real strength isn’t the Breaking the Sky Swordsmanship, right? You’ve abandoned it for a long time after reaching transcendence. Why don’t you sell it for something?”
“首先，你真正的实力不是打破天空的剑法，对吧？在达到超越之后，你已经抛弃它很长一段时间了。你为什么不卖了换点东西呢?”
The ground around me started vibrating. Eventually, Yoo Jonghyuk placed me behind him as protection and raised the Heavenly Sword of Gathering Clouds.
我周围的地面开始震动。最后，俞钟玉把我放在他身后，保护我，并举起了聚云天剑。
It felt as if the gravity of the whole area was strengthened. It felt like a giant mountain was pressing on my shoulders. Jang Hayoung and Han Myungoh couldn’t even scream as they sank into the ground. The group would be wiped out if this continued.
感觉好像整个地区的重力都加强了。感觉就像一座巨大的山压在我的肩膀上。和HanMyungoh在沉入地下的时候甚至不能尖叫。如果这种情况继续下去，这个集团将被消灭。
“Teacher, wait…!”
“老师，等等......!”
Yoo Jonghyuk cried out but the Breaking the Sky Sword Saint didn’t stop.
柳钟玉大声喊道，但断天剑圣徒没有停下来。
…Was she going to do this? She was really stubborn.
她会这么做吗?她真的很固执。
[The constellation ‘Demon King of Salvation’ has triggered the status of a constellation.]
[星座‘救世魔王’已经触发了星座的状态。]
Sparks appeared around me and the surrounding gravitational pressure was temporarily relieved. I smiled at the startled Breaking the Sky Sword Saint. I might have an incarnation body but I was still a narrative-grade constellation. “I haven’t sold it yet so don’t be too harsh.”
我周围出现了火花，周围的重力压力暂时得到缓解。我冲着受惊的断天剑圣微微一笑。我可能有一个化身，但我仍然是一个叙事级别的星座。“我还没有卖掉它，所以不要太苛刻。”
“You were hiding.”
“你躲起来了。”
“In any case, you can regain the martial arts technique if you win the competition. Won’t you win the competition?”
“无论如何，如果你赢了比赛，你可以重新获得武术技巧。你不会赢得比赛吗?”
The Breaking the Sky Sword Saint looked calmer and the pressure she gave off subsided. It wouldn’t be a problem for her to overpower me if she used her real strength but she seemed to take me as Yoo Jonghyuk’s colleague. She told me, “I can’t participate in the competition.”
打破天空的剑圣看起来更加平静，她发出的压力也减弱了。如果她用她真正的力量来制服我，这对她来说不是问题，但是她似乎把我当成了YooJonghyuk的同事。她告诉我，“我不能参加比赛。”
“It would be no fun if an adult plays with kids.”
“如果一个成年人和孩子一起玩，那就没意思了。”
“The children of Murim are much stronger than you think.”
“穆林的孩子们比你想象的要强壮得多。”
“I’m aware. However, your disciple is strong.”
“我知道。不过，你的徒弟很强壮。”
The Breaking the Sky Sword Saint understood what I meant and I patted Yoo Jonghyuk’s shoulder as he stood next to me. “There will be Jonghyuk in the competition.”
打破天空之剑的圣徒明白我的意思，当他站在我旁边时，我拍了拍他的肩膀。“比赛中会有荣久克。”
Yoo Jonghyuk turned and stared at me with wide eyes. I didn’t know why he was surprised. Did he think he wouldn’t participate?
柳钟玉转过身，睁大眼睛盯着我。我不知道他为什么感到惊讶。他以为自己不会参加吗？
The Breaking the Sky Sword Saint’s eyebrows wriggled again. “He’s still weak.”
断天剑圣的眉毛又扭动了一下，“他还是很虚弱。”
“You can make him stronger. He is your disciple anyway.”
“你可以让他更强壮，反正他是你的门徒。”
“I never said I would accept him as a disciple…”
“我从未说过我会接受他为徒弟......”
At this point, Yoo Jonghyuk stared at the Breaking the Sky Sword Saint with wide eyes. In any case, the teacher and student were both not honest.
此时，柳永玉睁大眼睛盯着破天剑圣徒。无论如何，老师和学生都不诚实。
[The exclusive skill, ‘Omniscient Reader’s Viewpoint’ has been activated!]
