Episode 8 – Emergency Defense (3)
第八集-紧急防御(3)
I couldn't kill Gong Pildu because he was useful in future scenarios, but I needed Gong Pildu to leave his land.
我不能杀龚皮尔度，因为他在未来的场景中很有用，但我需要龚皮尔度离开他的土地。
This was a difficult dilemma so I focused on the premise of the dilemma. For example if he was on 'private land' then I had to destroy the private land.
这是一个困难的困境，所以我把注意力集中在这个困境的前提上。例如，如果他在“私人土地”上，那么我就不得不摧毁他的私人土地。
“Uhh… h-he is out."
“呃...他出局了。”
"This dog…"
“这只狗......”
However, using this method required strong force. An overwhelming force that could destroy a 'huge' private land in one blow. That's why I hastened to evolve Lee Hyunsung.
然而，使用这种方法需要强大的力。一个压倒性的力量可以摧毁一个’巨大的’私人土地在一次打击。这就是为什么我急着进化李贤星。
"Eeeeok…!"
“呃......!”
The people who fell down to the third underground floor groaned with pain.
跌倒在地下三层的人们痛苦地呻吟着。
The operation was a success.
手术很成功。
The green zones disappeared and the landlords lost their 'rooms.' Gong Pildu's face was covered with dust and looking this way. As he was about to open his mouth, Bihyung's voice entered their ears.
绿色区域消失了，地主们失去了他们的“房间”公皮都满脸尘土，向这边望去。正当他要张嘴的时候，比亨的声音进入了他们的耳朵。
[What are you doing now? Waaah!]
你现在在干什么
'Be quiet.'
安静
[Crazy bastard! The dokkaebis of Chungmuro are freaking out because of you!]
[疯子!Chungmuro的dokkaebis都因为你而抓狂了!]
I had a headache from the messages of the constellations that rang in my head.
我的脑海里回荡着星座的讯息，这让我头疼。
[The constellation Prisoner of the Golden Headband likes your recklessness.] [The constellation 'Bald General of Justice' likes your revolution.] [The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' likes the destruction and chaos.]
[金发囚徒星座喜欢你的鲁莽。][‘光头将军的正义’喜欢你的革命][星座‘深渊黑火龙’喜欢破坏和混乱。]
[300 coins have been sponsored.]
赞助了300枚硬币
“Y-You bastard!"
“你这个混蛋!”
"Kill them!"
“杀了他们!”
The alliance members shouted at us. I started running down to the platform with Lee Hyunsung.
联盟成员对我们大喊大叫，我和李贤星一起跑向站台。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
+
[Character List]
[角色列表]
Name: Lee Hyunsung
姓名:李贤成
Attribute: Person who has Regained Justice (Rare)
属性:恢复正义者(罕见)
Stigma: Great Mountain Smash Lv. 1, Great Mountain Push Lv. 2.
柱头:大山撞击吕1，GreatMountainPushLv2。
Exclusive Skills: Bayonet Skills Lv. 2, Camouflage Lv. 2, Patience Lv. 1, Sense of Justice Lv. 2, Weapons Training Lv. 3.
独家技能:刺刀技能。2，伪装吕。2，PatienceLv.1，正义感吕。2，武器训练Lv。图3。
+
The evolution of Lee Hyunsung was successful. Strictly speaking, it was just the start. But the fact that Lee Hyunsung could use Great Mountain Smash would quickly enhance the power of the party.
李贤星的进化是成功的。严格来说，这只是个开始。但事实上，李贤星可以使用大山粉碎将迅速提高党的力量。
“Hyunsung-ssi, how many more times can you use it?"
“贤星思，你还能用它多少次?”
"…Probably once or twice more."
“大概还有一两次吧。”
Lee Hyunsung was gasping for breath and obviously quite worn out.
李贤星上气不接下气，显然已经筋疲力尽。
It was natural. The Great Mountain Smash stigma was an ultimate skill that consumed a tremendous amount of stamina and magic power. There weren't many skills that exceeded Great Mountain Smash when it came to pure physical force among the physical reinforcement type skills.
这很自然。大山粉碎柱头是一个终极技能，消耗了巨大的耐力和魔法力量。在物理强化类型技能中，纯物理力量技能并没有多少技能超过大山扣杀。
The group of people scattered all over the place seemed to be running in this direction. I asked Yoo Sangah who was running in the front.
散落在这个地方的一群人似乎正朝这个方向跑去。我问在前面跑的是谁。
“Was there anywhere you couldn't break?"
“有没有什么地方是你无法突破的?”
“I broke both of them!"
“我把它们都弄坏了!”
“I didn't realize the rooms could be broken like this. We banged hard on the ground together and it smashed…"
“我没有意识到这些房间可以这样被破坏。我们一起用力撞击地面，然后它就碎了......”
Jung Heewon followed.
郑和元紧随其后。
Yoo Sangah, Jung Heewon and Lee Gilyoung took out the small green zones. Most of the green zones fit three or fewer people, apart from Gong Pildu's green zone. There was some was an ambiguous scale but there was a separate person handling those.
柳尚格、郑希元和李吉英拿出了小绿区。除了宫皮都的绿化带，大多数绿化带只能容纳三个或更少的人。有一些是模糊的规模，但有一个单独的人处理这些。
[Hey! Can't you hear me? What are you going to do now?]
嘿!你听不见我说话吗?你现在要做什么
On the other hand, Bihyung was still shouting across the 'dokkaebi communication'.
另一方面，Bihyung仍然在对着dokkaebi沟通大喊大叫。
'What are you worried about?'
你在担心什么
[Have you forgotten? I'm don't have the only channel in Chungmuro. Do you really not know what will happen if you do this?]
你忘了吗？我在忠武路没有唯一的频道。你真的不知道如果你这样做会发生什么吗
Of course I knew. Maybe the constellations in the channel with Gong Pildu would be in a frenzy right now.
我当然知道，也许现在孔皮度频道里的星座会很疯狂。
'What channel is Gong Pildu in?'
“宫皮都在哪个频道?”
[…Biryu's channel. BIR-3642.]
[...Biryu频道BIR-3642。]
'Biryu is the one who came while you were busy for a bit?'
“Biryu就是那个趁你忙的时候来的人吗?”
[That's right. That asshole.]
没错，那个混蛋
‘How is his subscription configured?'
他的订阅是如何配置的
[It is the flagship channel for the 'finding amusement' group.]
[它是“寻找乐趣”团体的旗舰频道。]
The dokkaebis whose main purpose was to find amusement. That's why their broadcasts were radical. Great. Then the response within the channel would be much hotter than expected. Everyone would've eaten the sweet potatoes properly.
以娱乐为主要目的的道卡比斯。这就是为什么他们的广播是激进的。太好了。那么通道内的反应将比预期的热得多。每个人都会好好吃红薯的。
I headed down the stairs of the transfer corridor to line 4 and saw a welcome face. The blade was moving through the air.
我走下换乘走廊的楼梯，来到4号线，看到一张欢迎的脸。刀片在空中移动。
"You broke them?"
“你把它们弄坏了?”
"Yes. It was easy."
“是的，很简单。”
Lee Jihye's role was to take out the green zones that contained five to eight people. It was a task that Jung Heewon would find hard to do alone. Indeed, she was Yoo Jonghyuk's disciple and was the incarnation of the sage hero. Now there were no more green zones left in Chungmuro.
李继惠的任务是清除可容纳5到8人的绿区。这个任务郑希元一个人很难完成。事实上，她是柳永玉的门徒，是圣贤英雄的化身。现在，忠武路已经没有绿色区域了。
“Now what? Those jerks will come running wildly. Ah, there they are."
“现在怎么办?那些混蛋会疯狂地跑过来。啊，他们在那儿。”
Lee Jihye's expression twisted as she looked behind me.
当李智慧向我身后看去的时候，她的表情扭曲了。
“I'm not going to help you this time."
“这次我不会帮你了。”
“I don't need it."
“我不需要它。”
Jung Heewon scowled as she watched Lee Jihye retreating.
看着李智慧撤退，郑希元皱起了眉头。
"What is with her?"
“她怎么了?”
Come to think of it, Jung Heewon didn't know about Lee Jihye. But there was no time to tell her.
仔细想想，郑和元并不知道李智慧的事，但是没有时间告诉她。
[Haha… you are fucked now.]
哈哈...你现在完蛋了
A message was heard along with Bihyung's words.
随着比亨的话，传来了一条消息。
[A bounty scenario has occurred!]
[发生了赏金情况!]
+
[Bounty Scenario – Assassination Commission]
[赏金情景-暗杀委员会]
Category: Sub
类别:Sub
Difficulty: C
难度:c
Clear Conditions: The constellations of Channel #BIR-3642 have requested to kill a certain person. Please kill 'Kim Dokja' of Chungmuro Station.
清晰条件:第#bir-3642频道的星座要求杀死某个人。请杀死忠武路站的KimDokja。
Time Limit: 10 minutes.
时限:10分钟。
Compensation: 2,000 coins.
补偿:2,000枚硬币。
Failure: None
失败:没有
+
I thought this situation would unfold. It was going to be a lot of fun. Now all the incarnations in the region would gather on the platform of line 3 to catch me. Jung Heewon asked by his side.
我想这种情况会发生的。会很有趣的。现在，该地区所有的化身都聚集在3号线的平台上来抓我。郑和元站在他身边问道。
“I will receive 2,000 coins if I kill Dokja-ssi right now?"
“如果我现在杀了Dokja-ssi，我会得到2000枚硬币吗?”
“Why, are you going to kill me?"
“为什么，你要杀我吗?”
"Aye, perhaps. If you give me 200,000 coins then I don't know."
“好吧，也许吧。如果你给我20万个硬币，我就不知道了。”
Does this girl know how much 200,000 coins were worth?
这个女孩知道20万个硬币值多少钱吗？
"Dokja-ssi. Go behind me."
“Dokja-ssi，到我后面去。”
Lee Hyunsung stepped out ahead of me. Jung Heewon stayed beside me while Yoo Sangah and Lee Gilyoung moved to block any access. It was a defense formed around me. Jung Heewon smiled.
李贤星走在我前面。当刘尚雅和李吉杨移动去阻止任何进入的时候，郑和元一直在我身边。这是在我周围形成的一种防御。郑鹤元笑了。
“Now I can pay back my debt."
“现在我可以还债了。”
“Dokja-ssi, we'll try to block it somehow."
“Dokja-ssi，我们会设法阻止它的。”
There were people showing hostility around us. The angry landowners and the tenants were blinded by the bounty quest. I watched Lee Gilyoung holding the weapon and opened my mouth.
在我们周围有人表现出敌意。愤怒的土地所有者和佃户被赏金猎人蒙蔽了双眼。我看着LeeGilyoung拿着武器，张开了嘴。
“Don't be nervous."
“别紧张。”
I lightly stroked Lee Gilyoung's shoulder and moved towards the railway tracks.
我轻轻地抚摸着李吉英的肩膀，朝着铁轨走去。
"We don't have to fight them."
“我们不必与他们战斗。”
It was a few turns. I had read about such a scene. I didn't have time to check which regression it was but Yoo Jonghyuk had destroyed the green zones as soon as he arrived at Chungmuro.
只是转了几圈。我曾经读到过这样的场景。我没有时间去检查这是哪种退化，但是柳荣玉一到忠武路就毁掉了绿色区域。
Even then, it was like the current situation.
即使在那时，情况也和现在差不多。
[All green zones in this region have been destroyed and the main scenario has collapsed.] [The difficulty is automatically adjusted according to the remaining schedule of the scenario.]
[这个地区所有的绿色区域都被摧毁了，主要情景已经崩溃。][难度会根据剧本的剩余时间表自动调整]
[The scenario content is updated!]
[方案内容更新!]
+
[Main Scenario #3 – Emergency Defense]
[主要情况#3-紧急防御]
Category: Main
类别:主要
Difficulty: B-
难度:b-
Clear Conditions: All the green zones in the region are destroyed and the monsters that were going to be created in the remaining days have suddenly run wild. Survive against the flood of monsters for the remaining time.
清晰的条件:该地区所有的绿色区域都被破坏了，在剩下的日子里将要创造的怪物突然变得疯狂。在剩下的时间里，要在怪物的洪水中生存下来。
Duration: 8 hours.
时间:8小时。
Compensation: 1,000 coins.
补偿:1,000枚硬币。
Failure: ―
失败:-
+
Originally, there were three days remaining in the scenario.
最初，这个方案还有三天时间。
Now the monsters supposed to be created during the remaining time of the green zone scenario would emerge all at once. In other words, it was simple.
现在，那些应该在绿色区域方案的剩余时间里制造出来的怪物将会一下子出现。换句话说，这很简单。
[The emergency defense has begun!]
[紧急防御开始了!]
The defense game had started.
防守比赛开始了。
"W-What?"
“什么?”
The people approaching me started screaming. The cries of monsters were heard from outside the screen door. The feast of monsters moved like an angry wave.
走近我的人开始尖叫。从纱门外传来怪兽的叫声。怪物的盛宴像愤怒的海浪一样移动着。
"Crazy! What the hell is this?"
“疯了!这是什么鬼东西?”
The platform of line 3 quickly became a mess. The faces of the people became speculative as they watched the monsters coming from all sides. The bounty scenario was completely forgotten about.
3号线的站台很快变得一团糟。当人们看到怪物从四面八方涌来时，他们的面孔变得投机起来。赏金的情节被完全遗忘了。
Grrrr!
啊！
A few grolls ran and bit some of the alliance members. The upset people were shouting.
一些小人跑过去咬了一些联盟成员，不安的人们大声喊叫。
Now was the only chance. I shouted to my party.
现在是唯一的机会，我向我的同伴喊道。
“Go to the transfer route!"
“走转运路线!”
I started jumping up the transit stairs with my friends. By the time we reached the upper level, people were blocking the path.
我开始和我的朋友们一起从运输楼梯上跳下来。当我们到达楼上的时候，人们已经把路堵住了。
"What? Get out of the way!”
“什么?让开!”
"Do you want to fall?"
“你想摔倒吗?”
I kicked some of the followers and pulled out a blade. The people were surprised by the White Pure Star Energy blade and backed away.
我踢了一些追随者，拿出一把刀。人们被白净之星能源刀片吓了一跳，往后退了退。
"You haven't grasped the situation yet."
“你还没有掌握形势。”
"W-What?"
“什么?”
“Even if you come up, you won't be able to survive."
“即使你爬上来，你也无法生存。”
There was a sense of despair in the expressions of the people. There were no more rooms. Now there were no more safe zones from the monsters in Chungmuro.
人们的表情中有一种绝望的感觉。没有更多的房间了。现在，忠武路再也没有可以躲避怪物的安全区了。
“What should we do?"
“我们该怎么办?”
“What else? Fight."
“还有什么?战斗。”
“Don't speak crazy words! This is all because of you! If you hadn't broken our rooms…!"
“不要说疯话!这都是因为你!如果你没有打破我们的房间...!”
I triggered the Blade of Faith and used it on the transfer stairs.
我触发了信仰之刃，并在转移楼梯上使用了它。
Kwarurung!
Kwarurung！
“Uwaaaaack!"
“哇哇哇!”
The centre of the staircase fell with a large sound, along with the people. It was cruel but necessary.
楼梯的中央和人群一起发出巨大的声响，这很残忍，但是必要的。
"Crazy! Quickly find another staircase! Quickly!"
“疯了!快找别的楼梯!快!”
Well, I don't think it would happen.
我不认为这会发生。
Lee Hyunsung was already running. I smashed the transit stairs we came up on and there was only one staircase remaining. Subsequently, the sound of arguing and something breaking was heard on the other side.
李贤星已经在跑步了。我砸碎了我们上来的转运楼梯，只剩下一个楼梯了。随后，争论的声音和什么东西打破了听到另一方。
"Shit! Waaah!"
“妈的!哇!”
The cries of the people trapped on the platform of line 3 were heard. Lee Jihye approached me and asked.
听到被困在3号线站台上的人们的叫喊声，李吉赫走过来问我。
"Ahjussi. This isn't what you told me. If you leave it like this…"
“大叔，这不是你告诉我的，如果你就这样离开......”
"I know."
“我知道。”
I looked at the lower floor that was becoming pandemonium. If I left it like this, they would all be killed. Whether it was from the monsters or using each other's bodies as a stepping stone to come upstairs.
我看着楼下一片混乱。如果我让它这样，他们都会被杀死。不管是来自怪物还是用彼此的身体作为上楼的垫脚石。
This wasn't what I wanted.
这不是我想要的。
[The exclusive skill 'Bookmark' can now be activated.]
[独占技能’书签’现在可以被激活。]
[‘Character Bookmarks' is activated.]
[“角色书签”已激活]
[Available Bookmark Slots: 3]
[可用书签插槽:3]
[Bringing up the list of available bookmarks.]
[调出可用书签列表]
[People Listed in the Bookmark Slots]
[书签插槽上的人]
1.The Delusion Demon Kim Namwoon (Understanding 35).
错觉魔鬼金南云(理解35)。
2.Steel Sword Lee Hyunsung (Understanding 65).
钢剑李贤成(了解65)。
3.Demagogue Cheon Inho (Understanding 20).
(《谅解备忘录》第20条)。
I activated the third bookmark.
我激活了第三个书签。
[The number three bookmark has been activated.]
[数字3的书签已被激活。]
[The level of the Bookmark skill is low, shortening the activation time.]
[书签技能等级较低，缩短了激活时间]
[Activation Time: 5 minutes.]
[启动时间:5分钟]
[Your understanding of the character is low, so only a part of the character's skill is activated.]
