There were two types of ‘disaster scenarios’ in the Star Stream. The first was the apocalypse scenarios named after the relevant nebulae and had become a type of myth, such as Ragnarok and Gigantomachia.
在星流中有两种类型的灾难场景。第一个是以相关星云命名的末日情景，已经变成了一种神话，比如说Ragnarok和Gigantomachia。
The second was a destruction scenario that occurred irregularly. This was the case with the Great Hall before my eyes.
第二种是不规则地发生的破坏场景，这就是大会堂在我眼前的情况。
“It isn’t a constellation.” The Breaking the Sky Sword Saint stared up at the raging sky that had become dark.
“这不是一个星座。”破天剑圣抬头凝视着已经变得黑暗的怒天。
If it didn’t have the aura of a constellation, there was only one answer. “An outer god.”
如果它没有星座的光环，那么答案只有一个:“外神”
Now I had become a constellation. I could feel the power of the outer god casting shadows from the hall. It was one I had encountered a few times. However, the feeling I felt now was different in dimension. The blind wasn’t too blinded when looking at the sun. For the first time, I hated that I had become a constellation.
现在我已经变成了一个星座。我能感觉到外神的力量，从大厅投射出阴影。这是我曾经遇到过几次的情况。然而，我现在感觉到的感觉在维度上是不同的。盲人看太阳的时候不会太盲目。第一次，我讨厌自己变成了一个星座。
Yoo Jonghyuk muttered, “…Why is the destruction scenario beginning now?”
柳永玉咕哝着，“......为什么现在才开始破坏?”
Yoo Jonghyuk had gone through the first and second rounds and knew the future of the First Murim.
柳荣玉已经通过了第一和第二轮，并知道第一穆林的未来。
In the original novel, the First Murim was destroyed by an outer god.
在原著中，第一个穆林被一个外神摧毁了。
However, it was still too early. In the original novel, it happened in a few years. Now something pulled that timeline forward. What was it? What the hell went wrong… …Wait, perhaps? Yoo Jonghyuk had similar thoughts and asked me, “…Is my idea correct?”
然而，现在还为时过早。在原著小说中，这件事发生在几年之后。现在有东西把这个时间线向前拉了一下。那是什么？到底出了什么问题......等等，也许？柳永玉也有类似的想法，他问我:“......我的想法正确吗?”
“It seems to be the case.” I replied nervously.
“似乎是这样。”我紧张地回答。
The ‘destruction scenario’ was a scenario that tested the possibilities of the incarnations. If the accumulated probability value was never filled up, the ‘disaster’ would never begin. In this Blue Dragon Castle, there was only one thing that recently triggered probability.
“毁灭场景”是一个测试化身可能性的场景。如果累积的概率值从未被填满，灾难就不会发生。在这座蓝龙城堡里，最近只有一件事触发了可能性。
The Breaking the Sky Sword Saint opened her mouth. “It was the martial arts competition.”
断天剑圣开口道:“这是武术比赛。”
The martial arts competition. The probability that the Brash Swamp Predator and other constellations used eventually triggered the disaster.
武术比赛，傲慢的沼泽捕食者和其他星座使用的可能性最终引发了灾难。
[A few constellations who dislike you are enjoying the situation.]
[一些不喜欢你的星座正在享受这种状况。]
Damn bastards.
该死的混蛋。
“Kim Dokja. What the hell did you do there?”
“KimDokja，你到底在那儿干什么?”
Yoo Jonghyuk didn’t know exactly what happened at the Gourmet Association and was angry at me. I had no excuses. There was no way to reverse a scenario that had already begun.
柳永玉不知道美食家协会到底发生了什么，他对我很生气。我没有借口。已经开始的情况已经无法逆转。
[In a few moments, the destruction scenario will begin!] [The ‘Outer God’ is preparing to attack!] [All non-participants in the scenario should quickly leave the scenario area!]
[再过一会儿，毁灭场景就要开始了!][外神正准备进攻!][所有场景中的非参与者应该迅速离开场景区域!]
The messages were heard from the sky and a disturbance began in the Blue Dragon Castle.
信息从天而降，蓝龙城堡开始骚动起来。
“Crazy! What is this?”
“疯了!这是什么?”
“Hurry and flee!”
“快跑吧!”
Unlike other scenarios, the ‘Great Destruction’ scenario had the option of participating. Incarnations like us were quickly leaving the area. Even the merchants selling the files containing the martial arts and the martial artists of Blue Dragon Castle… Their expressions changed the moment the Great Hall appeared in the sky. The concept of ‘skilled’ and ‘unskilled’ was meaningless in front of this existence.
不同于其他情况，大破坏情况有参与的选择。像我们这样的化身很快就离开了这个地区。甚至商人出售的档案包含武术和武术家的蓝龙城堡...他们的表情改变了时，大会堂出现在天空。“熟练”和“非熟练”的概念在这个存在面前是毫无意义的。
“What happened…”
“发生了什么......”
Jang Hayoung and Han Myungoh belatedly ran out into the yard.
张海英和韩明戈姗姗来迟地跑到院子里。
“We have to get out of here. Prepare quickly.”
“我们必须离开这里，快点准备。”
“Heok…” Jang Hayoung gulped as he pointed to the sky.
“嘿......”张海英一边指着天空一边吞咽着。
Many tentacles were extending from the Great Hall. It was undoubtedly the outer god I encountered on Peace Land and in Dark Castle.
许多触角从大厅伸出来。毫无疑问，这就是我在《和平之地》和《黑暗城堡》中遇到的外在神。
[I wi ll ex plore this sto ry of li ving things.]
4.我要把这件事情说清楚
I was overwhelmed by the terrible presence that permeated the syllables. The colossal greed caused the escaping people to collapse and piss themselves.
我被渗透在音节中的可怕的存在所淹没。巨大的贪婪使得逃跑的人们崩溃了，尿裤子了。
“U-Uwaaaaah!”
“哇哇啊!”
It was huge chaos that disrupted the spirit just from the true voice. Of course, it was unreasonable to confront such a person, no matter how strong Yoo Jonghyuk was. Even a weak outer god had the power to trample on constellations. It was hard to expect a chance using the Fourth Wall like I did with the Eater of Dreams.
这是巨大的混乱，打乱了精神从真正的声音。当然，面对这样一个人是不合理的，无论柳钟玉有多么坚强。即使是一个软弱的外在神也有践踏星座的力量。很难指望有机会使用第四道墙，就像我对食梦者做的那样。
[There are 30 minutes until the start of the destruction scenario.]
[还有30分钟销毁计划就要开始了]
We had to run away from here. Maybe that was the better choice.
我们不得不逃离这里，也许这是个更好的选择。
“Breaking the Sky Sword Saint.”
”破天剑圣”
I gazed at the Breaking the Sky Sword Saint and she was looking back at me. It was an unfathomable expression.
我凝视着破天剑圣，她也回头看着我。这是一种深不可测的表达方式。
「 To the Breaking the Sky Sword Namgung Minyoung, the First Murim was home. 」
“致断天剑南宫民英，第一穆林回家了”
All I knew were the sentences written in Ways of Survival. According to those sentences, there was no reason for the Breaking the Sky Sword Saint to defend this place.
我所知道的就是那些写在《生存之道》里的句子。根据这些句子，打破天空之剑圣徒没有理由来保卫这个地方。
「 Of course, not everyone likes their ‘home.’ 」
“当然，不是每个人都喜欢自己的‘家’”
To her, the First Murim was just the breeding ground of a corrupt world. It was a world that lost recognition and compassion.
对她来说，第一个穆林只是一个堕落世界的温床。这是一个失去认可和同情心的世界。
「 “Murim was already destroyed long before the First Murim was destroyed. 」
“在第一批穆林被摧毁之前，穆林早已被摧毁”
So far, there was no reason for the Breaking the Sky Sword Saint to stay here. The First Murim would perish. To be exact, it had to perish.
到目前为止，破天剑圣还没有理由留在这里。第一个穆林将会消失。确切地说，它必须消亡。
“Teacher.” Yoo Jonghyuk’s voice pushed for us to leave.
“老师。”柳永玉的声音催促我们离开。
Then why didn’t the Breaking the Sky Sword Saint move? She stood like a mountain as she silently stared at the street across from her. The city was chaotic from rioting and desertion. Then I saw a group of people approaching. They were those who were looking at transcendence or had seen transcendence.
那为什么破天剑圣不动呢？她静静地凝视着对面的街道，像一座山一样站着。这个城市由于暴乱和逃亡而变得一片混乱。然后我看见一群人走过来。他们是那些正在寻求超越或者已经看到了超越的人。
I sensed the youthful aura around their bodies and noticed who they were.
我感觉到他们身上的青春气息，并注意到他们是谁。
“Breaking the Sky Sword Saint, it’s been a while.”
“破天剑圣，好久不见了。”
The heads of the powerful clans of Blue Dragon Castle had come to visit the Breaking the Sky Sword Saint.
蓝龙城堡强大部族的首领来拜访破天剑圣。
***
***
It wasn’t hard to guess why they came here. The outer god had come to Murim and the destruction was scheduled.
不难猜到他们为什么来这里。外神已经来到了Murim，毁灭已经安排好了。
There were two types of reactions before Murim was destroyed. Run away or fight.
在穆林被摧毁之前，有两种反应:逃跑或战斗。
Those who didn’t have much to lose would flee but the incarnations who had been here for a long time were different. They built up forces, gathered wealth and created stories. They were those who reached the peak in power of one area.
那些没有什么可失去的人会逃跑，但是那些在这里生活了很长时间的人是不同的。他们积聚力量，聚敛财富，创造故事。他们是那些在一个地区达到权力顶峰的人。
“Breaking the Sky Sword Saint. We need your help.”
“破天剑圣人，我们需要你的帮助。”
From left to right, they were the Zhuge Family, Murong Family, the Sichuan Tangmen School, the Hwangbo Family and the Namgung Family.
从左到右依次为诸葛家、慕容家、四川唐门学派、黄波家和南宫家。
The heads of the five main forces of the First Murim had gathered, which was probably a rare event throughout all of Murim. Behind them were the chiefs of the big schools.
第一穆林的五个主要势力的首领聚集在一起，这在整个Murim可能是一个罕见的事件。在他们身后是大学校的校长。
“I beg you, lend Murim your strength.”
“我请求你，把你的力量借给穆林。”
Namgung Minyoung clenched her fists and replied. “You need my strength…”
南宫民永握紧拳头回答道:“你需要我的力量......”
Some of the heads of the distinguished families recoiled at the cold voice. The quickest one to react was the head of the Zhuge family. “Please help us. I’m asking you.”
一些贵族家庭的首领听到这个冷冰冰的声音都退缩了。反应最快的是诸葛家族的族长。“请帮帮我们。我在问你。”
I understood why they came out like this. The Ice Flower Goddess, who was the best martial artist of this area, was defeated by the Breaking the Sky Sword Saint’s disciple. There was also an overwhelming gap in skill.
我明白他们为什么会变成这样。冰花女神是这个地区最好的武术家，却被打破天空剑圣的徒弟打败了。在技能方面也存在着巨大的差距。
Perhaps the impact of the martial arts competition alarmed the countless masters who had been running along the easy path. Yoo Jonghyuk showed the power to defeat even a descended constellation.
也许是武术比赛的影响，惊动了无数一直沿着简单道路奔跑的武术大师。柳钟玉展示了他的力量，甚至可以击败一个降落的星座。
The old masters felt nostalgic at the old path of transcendence while the adventurers who came to visit were reminded of those who had reached the peak.
古老的大师们怀念这条古老的超越之路，而前来探访的探险者们则想起了那些登上顶峰的人们。
“Master’s ancestor, please help your descendants.”
“师父的祖先，请帮助你的后代。”
In the end, the one who spoke was a member of the Namgung Family, which was the same family as the Breaking the Sky Sword Saint Namgung Minyoung.
最后，说话的那个人是南宫家族的一员，这个家族和打破天空之剑的圣南宫民永是同一个家族。
It was a middle-aged man with a fierce face. Perhaps this was Namgung Jincheon, one of the 10 Grand Elders. It might be only half but the blood of his family also flowed through the Breaking the Sky Sword Saint. For that reason, the eyes of the Breaking the Sky Sword Saint were shaken.
那是一个面容凶恶的中年男子。也许这就是南宫金川，十大元老之一。也许只有一半，但是他的家人的血液也流淌在《断天剑圣》里。因为这个原因，破天剑圣的眼睛被震动了。
I wasn’t able to watch any more and went forward. “How funny. Weren’t you the ones who previously abandoned the Breaking the Sky Sword Saint?”
我再也看不下去了，继续往前走。“真有趣。难道你们不是先前抛弃过《断天剑圣》的人吗?”
Normally, I would’ve acted on their shared feelings. I would’ve devised a way to take them together with me to the Demon King Selection. However, now the Breaking the Sky Sword Saint was more urgent.
通常情况下，我会根据他们的共同感受来行动。我会想办法把他们一起带到魔王选择区。然而，现在打破天空的剑圣更加紧迫。
“Sadly, you forget everything you did when the constellations and dokkaebis first visited here.”
“可悲的是，当星座和多卡比斯第一次来到这里时，你忘记了自己所做的一切。”
“What… who are you?”
“什么......你是谁?”
Some of the family chiefs changed their expressions after realizing the true meaning of my words. Maybe they also remembered. Why did the Breaking the Sky Sword Saint, who ruled at the top of Murim, open a martial arts hall in a fallen area?
一些家族首领在意识到我的话的真正含义后，改变了他们的表达方式。也许他们也记得。为什么统治Murim的天剑圣人要在一个废墟上开一个武术馆呢？
Yoo Jonghyuk knew the circumstances and bit his lips at my words. The Breaking the Sky Sword Saint Namgung Minyoung’s expression distorted and her heroic spirit stopped.
柳钟玉知道当时的情况，对我的话咬着嘴唇。打破天空之剑圣南宫敏容的表情扭曲了，她的英雄气概停止了。
I couldn’t blame her for being swept away. She didn’t pursue honour or vain lust. Thus, she was used by the Murim people and eventually abandoned here. As the symbol of the fallen Murim, the distinguished families left her in this place and built their own castles.
我不能责怪她被卷走了。她没有追求荣誉或虚荣的欲望。于是，她被穆林族人利用，最终被遗弃在这里。作为牺牲的穆林的象征，著名的家族把她留在这个地方，并建造了他们自己的城堡。
“The Namgung Family’s master, it is the same for you. Master’s ancestor… you have never called the Breaking the Sky Sword Saint that before, right?”
“南宫的主人，你也一样。师父的祖先......你以前从来没有这样称呼过破天剑圣人，对吧?”
“T-That…”
“那个t......”
“If you had any thoughts, you wouldn’t have come here. I don’t know if you’re brave or stupid. Don’t you know why the Breaking the Sky Sword Saint split apart from your Namgung Family?”
“如果你有什么想法，你就不会来这里了。我不知道你是勇敢还是愚蠢。难道你不知道为什么破天剑圣和你的南宫家族分离了吗?”
A child born between a giant god and a human. I knew better than anyone the trials that the Breaking the Sky Sword Saint experienced as she grew up, perhaps even more than Yoo Jonghyuk.
巨神与人类之间诞生的孩子。我比任何人都更了解破天剑圣徒在成长过程中所经历的考验，也许甚至比柳钟玉更了解。
「 How is a female…! 」
“女性如何...!”
「 It is the cursed blood of the giant gods. 」
“它是被诅咒的巨神之血”
The Breaking the Sky Sword Saint made a questionable face. She must be wondering why I knew these things. Usually, it would be a dangerous remark but now her question was beneficial for me. The Breaking the Sky Sword would follow me in order to resolve this question.
破天剑圣做了一个可疑的表情。她一定想知道我为什么知道这些事情。通常情况下，这是一句危险的话，但现在她的问题对我有利。为了解决这个问题，破天之剑会跟随我。
“What do you know…?!”
“你知道什么......?!”
“Shut up! Breaking the Sky Sword Saint, who is this person?”
“闭嘴!断天剑圣，这个人是谁?”
The agitated family heads approached to threaten me and Yoo Jonghyuk raised the Black Demon Sword. It was a good thing. If there was a conflict here, we could get out of here peacefully.
愤怒的家族首领走过来威胁我，柳永玉举起了黑魔剑。这是件好事。如果这里有冲突，我们可以和平地离开这里。
Before the furious Yoo Jonghyuk could deal a blow, the Zhuge Family’s head suddenly fell to the ground. “Breaking the Sky Sword Saint, I am reflecting on the mistakes of those days. I understand that we can’t undo our actions.”
在愤怒的柳钟玉还没来得及动手之前，诸葛家的头就突然掉到了地上。“破天剑圣，我在反思那些日子的错误。我明白，我们无法撤销自己的行为。”
…Damn, there were still smart guys in this world. The other family heads were baffled by the Zhuge head’s actions. The head of the Zhuge Family was begging to the Breaking the Sky Sword Saint with a desperate countenance. It was as if he was praying to the god of Murim. “If you don’t help, the First Murim will be destroyed…!”
...该死的，这个世界上还是有聪明人的。其他的族长对诸葛头的行为感到莫名其妙。诸葛家族的族长绝望地向断天剑圣乞求。就好像他在向穆里姆的神祈祷。“如果你不帮忙，第一个穆林将被摧毁......!”
He could ask for a god’s compassion at any time but he was a disciple ready to abandon his faith at any time.
他可以随时要求神的怜悯，但他是随时准备放弃信仰的门徒。
Then the god of Murim responded, “At one time, small trees came together to form a forest.”
穆林的神回答说:“有一次，小树聚集在一起，形成了一个森林。”
The head of the Zhuge Family looked up at the Breaking the Sky Sword after hearing the unexpected words.
诸葛家族的族长听了这个意外的消息，抬头看了看《断天剑》。
“Now that the small trees are uprooted and only a few large trees that have occupied the land have covered the sky with their branches.”
现在小树连根拔起，只有少数的大树用枝条遮盖了天空
The Breaking the Sky Sword Saint looked at the Blue Dragon Castle with a blank expression. The spires of the distinguished family’s homes rose higher than the walls. It was as if they were looking down on the residents on behalf of the heavens. Then I understood the words of the Breaking the Sky Sword Saint.
破天剑圣面无表情地望着蓝龙城堡。这个显赫家族的房子的尖顶高过墙壁。这就好像他们代表天堂俯视居民一样。于是我明白了《断天剑圣》的话。
“The leaves and branches are plentiful but now there are only a few trees left. What do you think? Can this still be called a forest?”
