The Breaking the Sky Sword Saint was surely alive. She would come back alive. However, I couldn’t say it. I wasn’t tls123.
破天剑圣当然还活着。她会活着回来。然而,我说不出口。我不是那种人。
“We have to try.” That was all I could say. “Struggle, fight and turn things upside down.”
“我们必须尝试。”我只能说这么多。“奋斗,斗争,把事情搞得天翻地覆。”
Yoo Jonghyuk stared at me quietly before leaving the car. I could see it without asking. Maybe he was going to do his own preparations.
下车前柳钟玉静静地盯着我。我不用问就能看出来。也许他打算自己做准备。
This was Yoo Jonghyuk. He didn’t give up on his goal even if he gave up his life. Despite the mighty despair, he challenged it again and again, overcoming that despair. Thus, he lived and would live like that.
这位是柳永玉。即使他放弃了生命,他也没有放弃他的目标。尽管非常绝望,他还是一次又一次地挑战,克服了那种绝望。于是,他就这样生活下去了。
Eventually, he would become unhappy. Once Yoo Jonghyuk, only one sentence that I read from his heart was left with me.
最终,他会变得不快乐。曾经,柳钟玉,只有一句话是我从他的心里读出来留给我的。
「 I’m not like you. 」
“我不像你”
I brooded over this sentence as I turned on my smartphone. I knew what Yoo Jonghyuk was talking about.
我一边打开智能手机,一边沉思着这句话。我知道柳钟玉在说什么。
-Three Ways to Survive in a Ruined World (2nd Revision).txt
-三种方法在废墟中生存(第二修订版).txt
The death of the Breaking the Sky Sword Saint would be recorded. The success of this round would be written down. Maybe the changed ‘ending’ would be written.
打破天空的剑圣的死亡将被记录下来。这一轮谈判的成功将被记录下来。也许改过的‘结尾’会被写下来。
[The ‘Fourth Wall’ is shaking faintly.]
(“第四道墙”在微弱地晃动。)
My trembling fingers touched the screen several times. Yoo Jonghyuk’s words once again emerged.
我颤抖的手指触摸屏幕好几次,柳钟玉的话再次浮现出来。
「 I’m not like you. 」
“我不像你”
I didn’t know what that bastard knew about me. I had watched Yoo Jonghyuk for over 10 years while Yoo Jonghyuk hadn’t even known me for a year. That jerk, what did he know about me…?
我不知道那个混蛋知道我什么。我已经观察柳钟玉超过10年了,而柳钟玉甚至还不认识我一年。那个混蛋,他知道我什么...?
I turned off the screen. It didn’t matter what was written. In any case, the story I wanted to create wouldn’t be in it.
我关掉了屏幕。写了什么并不重要。无论如何,我想要创造的故事不会出现在里面。
“Jang Hayoung. I want to save Murim.”
“张海英,我想救穆里姆。”
Jang Hayoung wiped his eyes while raising his head. I stared at him and slowly opened my mouth. I didn’t know if this would work or not. Still, it was better than doing nothing.
张海英抬起头,擦了擦眼睛。我盯着他,慢慢地张开嘴。我不知道这样是否行得通。不过,这总比什么都不做要好。
***
***
There were various beings in the detention centre of the Executive Branch. It was mainly filled with imprisoned constellations and transcendents caught by the ‘probability conformity assessment.’
行政部门的拘留中心里有各种各样的人。它主要充满了被囚禁的星座和被概率合格评定捕获的超验
However, it was rare for a member of the Executive Branch to come directly, even if probability was violated. Those who used too much probability would be hit by a storm and it was easy to avoid attention.
然而,行政部门的成员很少直接来,即使违反了可能性。那些使用过多概率的人可能会遭遇风暴,而且很容易逃避注意力。
Even so, the Executive Branch had to step in for this man’s situation. The dokkaebi ‘Youngki’ sighed as he gazed at the map trapped in the probability net.
即便如此,行政部门还是不得不为这个人的处境出头。多卡比“杨基”盯着被概率网包围的地图,叹了口气。
“Look here.”
“看这里。”
Then the little person looked at Youngki. Youngki gazed at the handsome face and said, “You should now return to your original scenario area. Isn’t your home in danger?”
然后小个子看着Youngki。扬基看着这张英俊的脸说:“你现在应该回到你原来的地方去了。你的家不是有危险吗?”
“…”
“ ... ”
“Thanks to you, your planetary system is unable to proceed with the scenario.”
“多亏了你们,你们的行星系统无法进行这个场景。”
The small man laughed. “Once I leave, you will send the ‘disaster’ to Peace Land again.”
小个子笑着说:“等我走了,你又要把‘灾难’送到和平之地去了。”
“Didn’t I already say that won’t happen?”
“我不是已经说过这不会发生吗?”
“I don’t believe in your words.”
“我不相信你的话。”
Youngki flinched and stepped back at the growling voice. This was why transcendents were tricky. The constellations could quickly understand once spoken to but the transcendents were stubborn mortal and sometimes made absurd messes like this.
扬基退缩了一下,在咆哮的声音中退了回去。这就是为什么超验是棘手的。一旦与星座对话,它们很快就能理解,但是超然的人类是固执的凡人,有时会把事情弄得一团糟。
The man continued to speak. “There is someone I’m waiting for. I’ll stay here until he returns to my home.”
那个男人继续说道:“我在等一个人,我会一直呆在这里直到他回到我家。”
“Waiting for? Who is it?”
“等什么?是谁?”
“I’ll leave on my own once he comes.”
“他一来,我就自己走。”
Youngki was about to open his mouth again when the prison door opened and a new prisoner appeared.
正当永基准备再次开口时,监狱的门打开了,一个新的囚犯出现了。
[Grrr… fucking dokkaebis!]
他妈的多卡比斯
The prison shook from the fierce true voice. Youngki and the small man turned towards the voice at the same time.
监狱里真实的声音发出刺耳的震动。杨基和小个子同时转向那个声音。
At the entrance, a constellation who had been bounded by the Executive Branch dokkaebis was walking in. It was a constellation with the appearance of a lizard.
在入口处,一个被多卡比斯行政部门包围的星座走了进来。那是一个蜥蜴状的星座。
[That bastard scammed me! He was the one who stole my coins. Why did you grab me instead of him?] “If you can’t find a way to repay your debt, we will be forced to take away a story.”
那个混蛋骗了我!就是他偷了我的硬币。你为什么抓我而不是他?]“如果你无法偿还你的债务,我们将被迫撤下一篇报道。”
Youngki had a rough idea of the situation. Sometimes these things happened. The constellation came here because he couldn’t repay the ridiculous loan interest.
杨基对形势有一个粗略的了解。有时候这些事情会发生。这个星座来到这里是因为他无法偿还那可笑的贷款利息。
Youngki was clicking his tongue while the constellation continued yelling. The dokkaebis were familiar with such turmoil but one person wasn’t.
当星座继续叫喊的时候,扬基正在咂舌。多卡比人对这种混乱很熟悉,但有一个人却不熟悉。
“Shut up.”
“闭嘴。”
The Brash Swamp Predator turned at the cold voice.
傲慢的沼泽掠食者听到这个冷冰冰的声音,转过身来。
[Who are you? Little man…!]
[你是谁?小家伙...!]
At this moment, a tremendous airflow swirled around the ‘little man.’ His body seemed to rise in the air and blue lightning wrapped around his body.
就在这时,一股巨大的气流在这个“小人物”周围旋转他的身体似乎在空中上升,蓝色的闪电环绕着他的身体。
[What… kuk…?]
什么...库克...
The Brash Swamp Predator let out a confused sound. The power of a mortal pressed down on his ‘status.’ It was something he had never experienced before.
傲慢的沼泽掠食者发出一种混乱的声音。凡人的力量压倒了他的“地位”这是他以前从未经历过的。
The ‘net’ of the prison let out a pained scream. A strength beyond the probability assigned to this place was rising from the small man. The shocked Youngki and the other dokkaebis increased the output of the net but the situation didn’t change.
监狱的“网”发出一声痛苦的尖叫。这个矮小的人身上涌起了一股超过了分配给这个地方的概率的力量。震惊的扬基和其他dokkaebis增加了网络产出,但情况没有改变。
The man’s body became smaller and he ‘popped’ through the net. The huge storm shot towards the Brash Swamp Predator. The whole building shook and dust rose.
这个男人的身体变小了,他“突然”从网里跳了出来。巨大的风暴射向急躁的沼泽捕食者。整个大楼摇晃起来,尘土飞扬。
[Uh… uhh…]
呃...呃..
The Brash Swamp Predator lay on the floor. Five dokkaebis had bravely rushed forward and barely managed to deflect the trajectory of the blue-white fist. The terrible traces left by the fist remained on the wall. Rather than blaming the master of the fist, the dokkaebis quickly delivered a report.
傲慢的沼泽食肉动物躺在地板上。五个多卡比斯勇敢地冲上前去,勉强挡住了蓝白色拳头的弹道。那只拳头留下的可怕痕迹留在了墙上。多卡比斯并没有责怪拳头大师,而是迅速提交了一份报告。
“Congratulations Brash Swamp Predator. You are free.”
”恭喜你傲慢的沼泽掠食者你自由了”
[Huh? What?]
什么
“I just received an order to release you. Someone has paid your debt.”
“我刚收到释放你的命令,有人帮你还了债。”
[What? Who…?]
什么?谁...
The Brash Swamp Predator forget what just happened at the news. The moment the dokkaebi mentioned a name, Kyrgios’ body stopped while the Brash Swamp Predator wondered,
傲慢的沼泽掠食者忘记了刚刚发生的新闻。当dokkaebi提到一个名字的时候,Kyrgios的身体停了下来,而傲慢的沼泽捕食者在想,
[…That guy paid my debt?]
那家伙帮我还了债
At this moment, the blue-white lightning of Electrification shot towards the dokkaebi. Kyrgios picked up the dokkaebi by the collar and asked, “What did you say just now?”
这时,电气化的蓝白色闪电向dokkaebi射去。Kyrgios抓起dokkaebi的领子问道:“你刚才说什么?”
“N-No, what…?”
“不,什么......?”
“The name you just said. Where is he now?”
“你刚才说的名字,他现在在哪儿?”
Before the dokkaebi could answer, a message flew into Kyrgios’ ears. Kyrgios stared blankly at the air for a moment before walking past the dokkaebis towards the entrance.
在dokkaebi回答之前,一条信息飞进了Kyrgios的耳朵。基叔茫然地凝视着空气一会儿,然后走过dokkaebis向入口走去。
Youngki urgently exclaimed. “Wait a minute! I can’t let you go! If you go back to your home planet—”
永基急切地叫道:“等一下!我不能让你走!如果你回到你的母星——”
“I won’t go home.” The Paradox Baekchung, Kyrgios Rodgraim spoke with a smile filled with anger. “I will go to my disciple.”
“我不回家。”基尔乔斯·罗德格雷姆说话时面带怒容。“我要去见我的门徒。”
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 251 - Demon King Selection (5)