一个左脸颊上有一个小肿块的老人正沿着一条黑暗的路跑着。在他紧急的步伐中有一种兴奋的感觉。老人心情很好。
[The age of the dokkaebis will now end.]
[多卡比斯时代即将结束]
The old man was excited at the thought of showing off his achievement to the other wenny people. He couldn’t describe how envious he was when a fellow colleague recently came up to him bragging about gaining the ‘story of beating up a dokkaebi.’ Now he brought not a story about beating a dokkaebi but a dokkaebi itself. The old man patted Biyoo’s cage like it was adorable.
老人一想到要把自己的成就炫耀给其他的小伙子们,就兴奋起来。最近,当一位同事找到他,向他吹嘘获得了“殴打一名dokkaebi的故事”时,他无法形容自己有多嫉妒现在他带来的不是关于打败dokkaebi的故事,而是dokkaebi本身。老人轻轻地拍了拍比约的笼子,好像它很可爱似的。
[My child, you will be the first ‘wenny person’ with a channel.]
我的孩子,你将是第一个有频道的“温柔的人”
This was the long wish of the wenny people. It was to take back the dominance of the story from the dokkaebis.
这是少女们长久以来的愿望。这是为了从多卡比斯手中夺回故事的主导地位。
[■■’s streamer. From the hell of this terrible scenario, I will free the slaves…]
[■的流光。从这个可怕的地狱般的场景中,我将解放奴隶......]
The lump on the old man’s left cheek swelled greatly. The lump wriggled excitedly as it touched the cage containing Biyoo. Biyoo stared at the lump with terrified eyes and urgently looked around. She searched for help but unfortunately, there was no person to rescue Biyoo present.
老人左脸上的肿块大大地肿了起来。那个大块头一碰到装着碧玉的笼子就兴奋地扭动起来。碧柳用惊恐的眼睛盯着肿块,急切地四处张望。她寻求帮助,但不幸的是,没有人在场营救碧玉。
[Hey.]
[嘿]
To be precise, it wasn’t a ‘person.’
准确地说,它不是一个人
[Won’t you put that lump away?]
你不能把那个肿块收起来吗
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 256 - Entrance as a Character (2)