The moment the wenny man turned around, three spears made of yellow sparks struck in front of him. The wenny man frowned and stepped back. It was an attack containing the power of a great story.
就在那个姑娘转过身来的那一刻，三支黄色火花制成的长矛在他面前闪闪发光。那个温文尔雅的男人皱了皱眉，退后了几步。这是一个包含着一个伟大故事力量的攻击。
[A senior dokkaebi.]
[一个高级dokkaebi。]
A silhouette floated beyond the yellow trajectory that filled the air. It was a baby-sized dokkaebi in neat clothing. It was Bihyung.
一个轮廓在弥漫在空气中的黄色轨迹之外漂浮着。那是一只婴儿大小的dokkaebi，衣着整洁。是Bihyung。
[Leave that baby behind and get lost if you know what’s good for you.]
[如果你知道什么对你有好处，就把那个孩子留下，滚开吧]
Red fangs flashed from the mouth of the growling Bihyung. The dokkaebis of the Star Stream didn’t easily become angry. The constellations in the channels didn’t like the dokkaebis to express their emotions. However, there were times when a dokkaebi became truly angry. It was during those times that the canines would be shone.
红色的尖牙从咆哮的Bihyung的嘴里闪出来。星流中的多卡比斯并不容易变得愤怒。通道中的星座不喜欢多卡比斯来表达他们的情感。然而，有些时候，一个dokkaebi成为真正的愤怒。正是在这些时候，犬齿才会闪闪发光。
[Why are you coming out for a dokkaebi who isn’t a member of the bureau?]
[你为什么要为一个不是局里成员的dokkaebi出头?]
[A dokkaebi is a dokkaebi.]
[dokkaebi就是dokkaebi。]
[How funny.]
真有趣
[…I gave birth to this child. I might not want to raise her but shouldn’t I act as a parent?]
我生下了这个孩子，我可能不想抚养她，但我不应该像个父亲一样抚养她吗
The wenny man laughed at the words.
那个温柔的男人听了这些话笑了。
[Parent? A parent!]
[父母?父母!]
It was a great laugh and the lump on his cheek shook.
这是一个巨大的笑声，他脸上的肿块在颤抖。
[Since when did a dokkaebi have such human aspects? If there was such a thing, you should’ve given it to my ancestors.] [Sorry, I wasn’t even born at the time.]
从什么时候开始dokkaebi也有人性的一面了？如果有这样的东西，你应该把它给我的祖先(对不起，我那时还没出生呢。)
[Then who will compensate for our suffering?]
那么谁来补偿我们的痛苦呢
One of the wenny man’s eyes concealed by the fog was revealed. It was a Great Demon’s Eye. The yellow iris started spinning and emitting a fierce pressure.
雾中露出了那个姑娘的一只眼睛。这是一个巨大的恶魔之眼。黄色的鸢尾花开始旋转，发出强烈的压力。
[Who will compensate us for the pain of having our ‘Story Bag’ taken away?] [What is this bullshit? I know that story but we gave back the Story Bag. It was even double―]
[谁来补偿我们被拿走“故事袋”的痛苦?]这是什么鬼话？我知道那个故事，但是我们把故事袋还回去了。甚至是双倍的
The situation got worse and Bihyung’s expression started stiffening. He didn’t expect for the wenny man to try to fight against him. Bihyung might’ve made a big appearance but this was the first time he was fighting a wenny person.
情况变得更糟，必亨的表情开始僵硬起来。他没有料到那个女人会试图反抗他。Bihyung可能会出现，但这是他第一次和一个女人打架。
—No matter what happens, avoid fighting a wenny person as much as possible.
ー无论发生什么事，都要尽可能避免和一个没出息的人打架。
It was advice left behind by the previous generation dokkaebis. Bihyung was a fairly old dokkaebi of the Seoul branch but he knew little about the relationship between a dokkaebi and wenny person.
这是上一代多卡比斯留下的忠告。比亨是首尔分部的一个相当老的多卡比，但他对多卡比和文人之间的关系知之甚少。
The only thing certain was that the two races had been antagonistic since the days before the concept of the ‘channel’ was established.
唯一可以肯定的是，这两个种族自从“通道”的概念建立之前的日子以来一直是敌对的。
The wenny man said, [It looks like you don’t know anything. You didn’t return the wenny people’s possessions.]
小丫头说:“看来你什么都不知道，你没有归还小丫头们的财产。”
Bihyung was annoyed. [I don’t know about that. Just give me that child quickly! If not―] [There are many types of evils in the world.]
比亨很生气。我不知道。快把孩子给我！如果不是，世界上有许多种类的邪恶
There was an eerie chill in the wenny man’s voice. Before Bihyung could even scream, the wenny person continued. It was like the sentence of an old song.
那个女人的声音里有一种可怕的寒意。比亨还没来得及尖叫，那个小丫头就接着说。这就像一首老歌的句子。
[The ‘first evil’ is an evil that makes someone unhappy.]
第一个恶魔是一个让人不快乐的恶魔
The wenny man’s lump was gradually getting bigger. A warning was ringing in Bihyung’s head.
那个瘦弱的男人的肿块渐渐变大了，一个警告在比亨的脑海里响起。
[The ‘second evil’ is evil that enjoys misery.]
第二个邪恶是享受痛苦的邪恶
Along with the lyrics, something was released from the wenny man’s lump. It was something that absolutely shouldn’t be released.
随着歌词，一些东西从温柔的男人的肿块被释放。它是绝对不应该释放的东西。
[The most ‘repugnant evil’ is the evil that reveals its misery to others.]
[最令人厌恶的罪恶是向别人揭露自己的痛苦的罪恶。]
Bihyung moved without hesitation.
必亨毫不犹豫地采取了行动。
[The authority of a giant story is being used.]
[一个巨大故事的权威正在被使用。]
Bihyung became a senior dokkaebi and gained the rights to a giant story. The wenny person wouldn’t be able to resist the power that could manipulate the Star Stream. By the way, the wenny man was laughing. [Didn’t the previous generation tell you? Never use that power in front of a wenny person.]
比亨成为了资深的多卡比，并获得了一个巨大的故事的权利。温柔的人无法抗拒操纵星流的力量。顺便说一句，那个女人在笑。上一代没有告诉你吗？永远不要在小姑娘面前使用这种权力
The story flowing out of the lump started to trap the story around Bihyung’s body. The language of the system was entirely black. It was as if someone had covered the world in black paint.
从肿块里流出来的故事开始困扰着围绕着Bihyung尸体的故事。这个系统的语言完全是黑色的。就好像有人用黑色的颜料覆盖了整个世界。
[The operation of the giant story ■■■■…]
《巨人故事■■■■......》
Bihyung was startled. This type of manipulation was only available to the great dokkaebis above the highest-ranking dokkaebis. How did this wenny man have this power…?
比亨吓了一跳。这种类型的操纵只有在最高级别的多卡比斯之上的伟大的多卡比斯才能得到。这个小丫头怎么会有这种能力...？
[Perhaps… the language of another world?]
也许......另一个世界的语言
[Stupid dokkaebi. Your mistake was coming here alone.]
愚蠢的多卡比，你不该一个人来这里
Something was crawling out of the wenny person’s lump. A monstrous creature was sending its tentacles through the torn lump.
有什么东西正从那姑娘的肿块里爬出来，一个巨大的生物正用它的触须穿过那个破碎的肿块。
[ K-Kuoh, kuooooh. ]
[ K-Kuoh，kuooooh ]
The quick tentacles instantly grasped Bihyung’s small body.
迅速的触手立刻抓住了比亨的小身体。
[The story ‘Song of the Wenny Person’ is in effect.]
[《丫鬟之歌》的故事正在生效。]
Bihyung realized too late the moment the story touched him. Why did the previous generation dokkaebis avoid the wenny people?
比亨意识到这个故事感动他的时候已经太晚了，为什么上一代的多卡比斯躲避温柔的人？
[Due to the racial characteristic, the resistance to the ‘wenny people’ has plummeted.] [The hatred of the wenny people makes your mind weak.] [The wenny people’s grudge has sharply reduced your fighting power.]
[由于种族特点，对‘温柔的人’的抵制已经直线下降。]3.对那些小气鬼的仇恨使你的心智变得脆弱[温柔的人民怨恨大大降低了你的战斗力。]
A feeling of helplessness filled Bihyung and he felt like an incarnation. Countless gazes pouring from the air struck his body like arrows.
一种无助的感觉充满了Bihyung，他感觉自己就像一个化身。无数的目光从空中倾泻而下，像箭一样射向他的身体。
[The constellation ‘King Heungmu the Great’ is astonished by the power of the wenny people.] [The constellation ‘God of Wine and Ecstasy’ is frowning at the source of the wenny people’s power.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is forming fists.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is greatly angry!]
[“伟大的修姆国王”星座被温柔的人民的力量所震惊。]“酒神和摇头丸”这个星座正在为这个少女的力量的来源而皱眉[星座‘金发囚徒’正在形成拳头。][星座‘魔鬼般的火之审判者’非常生气!]
The wenny man laughed. [We can’t apply this power to other races. However, it is different for a dokkaebi.]
那个温柔的男人笑了。[我们不能把这种力量应用到其他种族。但是，对于一个多卡比来说是不同的。]
The force of the tentacles slowly squeezed tighter and suffocated Bihyung. He could feel the deep grudge of the wenny people through the tentacles.
触手的力量慢慢地收紧，使比亨窒息。他可以通过触角感受到那些温柔乡人的深深怨恨。
It was a story that showed a near-invincible force against the dokkaebis as long as certain conditions were satisfied. He was apalled by the wenny people’s story, which had been filled with the hatred of a race since its birth.
这个故事表明，只要某些条件得到满足，就会有一股几乎不可战胜的力量对抗dokkaebis。他被这个少女的故事迷住了，这个故事从一个民族诞生之日起就充满了对它的仇恨。
[You will die in view of your favourite constellations.] I will get a very good story today.]
[你会在你最喜欢的星座面前死去]今天我会得到一个很好的故事。]
The story flowed and squeezed Bihyung like he was a fruit. He belatedly contacted the bureau but Bihyung would become juice before they came. It happened the moment his consciousness was going to disappear under the tightening tentacles.
这个故事流传下来，挤压着Bihyung，好像他是一个水果。他很晚才联系了局里，但是Bihyung在他们来之前就变成了果汁。这发生在他的意识即将在紧缩的触角下消失的那一刻。
The tentacles wrapped around Bihyung exploded. The surprised wenny man retreated and Bihyung’s small body fell to the ground. It was a tall man who caught Bihyung.
缠绕在Bihyung周围的触角爆炸了。那个惊讶的小男人退了回去，比亨的小身体倒在了地上。是一个高个子男人抓住了比亨。
“What a stupid dokkaebi to confront a wenny person.”
“和一个没出息的人对质，真是愚蠢的多卡比。”
Bihyung turned his head at the cold voice. Bloody boots. A long black coat flapping in the wind. The trapped Biyoo shouted “Baaat,” while the constellations in the sky sent indirect messages.
比亨听到这个冷冰冰的声音，转过头来。血淋淋的靴子。一件长长的黑色外套在风中飘动。被困的Biyoo高喊“Baaat”，而天空中的星座发出间接的信息。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is screaming and cheering!]
[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在尖叫和欢呼!]
Bihyung saw the black weapon in his hands and realized the identity of the man.
比亨看到了他手中的黑色武器，认出了那个人的身份。
[Y-You…?]
你...
He got goosebumps the moment he locked eyes with the man. It wasn’t because of the man’s skill Sage’s Eyes, which was designed by the oldest man in all dimensions, nor was it because of the fierceness around his body. Bihyung had met countless incarnations.
他一看到那个男人就起鸡皮疙瘩。这不是因为这个男人的智慧，也不是因为他身体周围的凶猛。比亨遇到了无数的化身。
However, only one incarnation had the eyes of this man. He seemed to be measuring how to kill Bihyung. The moment Bihyung started struggling, the man threw Bihyung’s body back.
然而，只有一个化身有这个人的眼睛。他似乎在测量如何杀死Bihyung。当Bihyung开始挣扎的时候，那个人把Bihyung的身体扔了回去。
“Stay back.”
“退后。”
Bihyung fell with a loud sound and rolled across the ground. The man gripped the sword in his right hand without hesitation. The Black Demon Sword started crying and a solid story of transcendence started surrounding the man.
比亨一声巨响摔倒在地，滚过地面。那人毫不犹豫地用右手紧握着剑。黑魔剑开始哭泣，一个关于超越的坚实故事围绕着这个男人展开。
The cut-off tentacles wriggled on the ground. The wenny man stared blankly at the scene and Yoo Jonghyuk opened his mouth. “You are the great demon of the horizon.”
截断的触须在地面上蠕动。那个女人茫然地看着这一幕，柳永玉张开了嘴。“你是地平线上的魔鬼。”
[That’s right. It has been a while. Puppet of the oldest dream.] “…It is the first time I’m seeing you.”
(没错，已经有一段时间了，最古老梦想的傀儡)“......这是我第一次见到你。”
[Hahaha! You will never know! You will never know even when going through 1,000 deaths and living 1,000 lives again. Because you are…!]
哈哈哈！你永远不会知道！你永远不会知道，即使经历了1000次死亡，又活了1000次。因为你是...!]
Yoo Jonghyuk had no intention of listening to the wenny man’s bullshit and his sword cut through the space.
柳永玉根本不想听那个女人的废话，他的剑刺穿了空间。
The wenny man saw the blade passing right in front of his nose and shouted, [Wouldn’t it be good if we both backed away at this point? You have nothing to do with this situation—]
那个温柔的男人看见刀片正好从他鼻子前面经过，就大声喊道，[这时候我们都往后退不是很好吗？你和这种情况没有任何关系
“Give me Shin Yoosung.”
“给我接ShinYoosung。”
[What?]
什么
He followed Yoo Jonghyuk’s gaze towards the cage where Biyoo was trapped. The wenny man finally realized how the situation had gone wrong. [Are you aiming for the dokkaebi? Bah! It is no use for a human to have a channel—] “I don’t need a channel.”
他跟随着柳钟玉的目光，看着被困在笼子里的碧玉。那个温柔的男人终于意识到情况是如何出错的。你的目标是多卡比吗？呸！人类有一个频道是没有用的——]“我不需要频道。”
Biyoo’s eyes shook from inside the cage. The fallen BIhyung stood up and listened blankly. The atmosphere of transcendence surrounded Yoo Jonghyuk’s blade.
在笼子里，碧柳的眼睛在颤抖。倒下的比亨站起来，茫然地听着。超越的氛围围绕着柳永玉的剑锋。
The wenny man laughed. [I’m dumbfounded. Don’t you know the value of this dokkaebi? It is unreasonable for you in this round. It is useless even with the person called Kim Dokja! No matter how many variables, the flow of the Star Stream…]
那个温柔的男人笑了。我目瞪口呆。难道你不知道这多卡比的价值吗？这一轮对你来说是不合理的。这是无用的，甚至与人称为金道佳！不管有多少变量，星流的流动......]
The sparks of transcendence appeared and a waterfall of magic power poured from Yoo Jonghyuk’s Black Demon Sword. The arm of the wenny man flew through the air.
超越的火花出现了，一道魔力的瀑布从永永玉的黑魔剑上倾泻而下。那个女人的胳膊在空中飞舞。
Magic power flowed out from the blade in the form of the Breaking the Sky energy and the wenny man shouted, [S-Stop! You don’t know because your cumulative deeds are still low. In other parallel dimensions…!]
魔法的力量以破碎天空的能量的形式从刀刃中流出，那个姑娘喊道，[停下！你不知道，因为你的积累行为仍然很低。在另一个平行宇宙......
The excessive leakage of information caused sparks of probability to splash around the wenny man. He swallowed his words and yelled again.
信息的过度泄露引起了可能会溅到那个女人身上的火花。他咽了口唾沫，又大叫起来。
[In any case, you’re making a mistake now! Never make me your enemy―] “I made a promise with my colleagues. I’ll get revenge for her.”
无论如何，你现在正在犯一个错误！不要把我当成你的敌人——”我向我的同事们保证过。我会为她报仇的。”
Biyoo in the cage was shaking. She might’ve lost her memory and many parts of her past life had disappeared but Biyoo’s body was trembling.
笼子里的碧柳在颤抖。她可能已经失去了她的记忆，她过去生活的许多部分已经消失，但碧玉的身体在颤抖。
“You’ll die here.”
“你会死在这里。”
The Shin Yoosung of the 41st round didn’t have her memories. If so, who was the revenge for? Yoo Jonghyuk didn’t know. He just swung his sword. Just like revenge for the first round was completed in the second round and revenge for the second round was completed in the third round.
第41回合的新yosung没有她的记忆。如果是这样的话，这个复仇对象是谁？柳永玉不知道。他挥舞着他的剑。就像第一轮的复仇在第二轮就完成了，第二轮的复仇在第三轮就完成了。
He tore at the tentacles coming from the lump and then placed a huge sword against one of the wenny man’s arms. The next moment, Yoo Jonghyuk was standing behind the wenny man. The energy of Breaking the Sky flooded the entire space.
他撕扯着从瘤中伸出来的触须，然后用一把巨大的剑抵住那个姑娘的胳膊。紧接着，柳永玉就站在那个女人的身后。打破天空的能量淹没了整个空间。
[W-Wait a minute! Stop―]
等等，等一下
The wenny person’s lump flew through the air. The next moment, the wenny man’s body was engulfed in the darkness that emerged from the lump.
那个瘦小的人的肿块在空中飞舞。不一会儿，那个姑娘的尸体就被从肿块里冒出来的黑暗吞没了。
[A curse, I will curse you. The ‘I’ of all dimensions will never forgive you…!]
[诅咒，我将诅咒你。所有维度的‘我’永远不会原谅你...!]
The wenny man was struck in the mouth by the Black Demon Sword. There was a terrible scream and the darkness that escaped from the lump completely swallowed the wenny person.
那个女人被黑魔剑击中了嘴巴。随着一声可怕的尖叫，从肿块里逃出来的黑暗完全吞噬了这个小姑娘。
The darkness stared at Yoo Jonghyuk for a moment before it completely disappeared. Then a complete stillness came. Yoo Jonghyuk stood still for a while from the excessive use of transcendence. Countless system messages entered his ears.
黑暗盯着柳钟玉看了一会儿，然后就完全消失了。然后是一片寂静。由于过度使用超越性，柳荣玉站了一会儿。无数的系统信息进入了他的耳朵。
[You have acquired a new legendary story!]
(你获得了一个新的传奇故事!)
[You have accomplished an achievement that never existed before.] [The story ‘One Who Killed a Wenny Person’ has been acquired!] [All the wenny people in the Demon World have become hostile to you!]
你取得了一项前所未有的成就[《杀死一个少女的人》这个故事已经有了!](恶魔世界里所有的温柔的人都对你怀有敌意!)
Yoo Jonghyuk slowly walked towards the cage and carefully pulled out Biyoo. Biyoo cried out loudly. Her little hand touched Yoo Jonghyuk several times. Yoo Jonghyuk stared down at Biyoo for a while before he placed her in his pocket and started moving.
