-…Do you plan to consume time?
你打算浪费时间吗？
-For now.
-暂时的。
There was something I believed in. It was strange since I thought I was going to win with just this member. Somehow, I had to drag out the time a bit more. At least, until he came.
我相信一些东西。这很奇怪，因为我以为只有这个成员我就能赢。不知怎么的，我不得不把时间拖得更长一些。至少在他来之前是这样。
[The Demon King of Salvation! Where are you?]
[救世魔王!你在哪里?]
The true voice echoed in front of the bush.
真实的声音在灌木丛前回荡。
[It has been a while since our ill-fated relationship. Fleeing fate and living in a place like this… the blind prophet couldn't read it.]
我们已经有一段时间没有这种不幸的关系了。为了逃避命运，住在这样一个地方......盲人先知不能读懂它。]
The humble but arrogant way of speaking made me instantly aware of his identity. After a while, the presence of King Oedipus, the blind and shrewd king appeared in the forest. I knew he had participated in this selection. However, I didn't expect to encounter him so quickly.
这种谦逊而傲慢的说话方式让我立刻意识到了他的身份。过了一会儿，又瞎又精明的国王俄狄浦斯王出现在森林里。我知道他参与了这次选拔。然而，我没有想到会这么快遇到他。
[You know that hiding is useless. This blind prophet already knows where you are.]
你知道躲起来是没有用的，这个瞎了眼的预言家已经知道你在哪里了
The moment Jang Hayoung's shoulders flinched, I placed a finger to his mouth.
张海英的肩膀一抖，我就把一根手指放在他的嘴上。
-Don't worry. He can't read my future with his ability.
别担心他不能用他的能力预测我的未来。
Thus, it was a clear trap. The moment we revealed ourselves, all the nearby constellations would run.
因此，这是一个明显的陷阱，当我们暴露自己的时候，附近所有的星座都会跑开。
[It isn't too late now. Olympus is still open to you.] [The constellation 'Demon King of Salvation' says to go away and not speak bullshit.]
现在还不算太晚。奥林匹斯山仍然向你敞开着[星座‘救世魔王’说走开，不要胡说八道。]
[…How funny.]
真有趣
King Oedipus laughed but his expression was completely stiff.
俄狄浦斯国王笑了，但是他的表情非常僵硬。
[I'll see if you can keep staying still.]
我看看你能不能不动
The surrounding constellations started to sweep through the bushes. Their attacks were devastating as they used all types of explosions, acid and fire to damage the nearby bushes. The acidic liquid melted my feet and burned my neck and wrists. However, I held Jang Hayoung's wrists tightly and didn't move.
周围的星座开始穿过灌木丛。他们的攻击是毁灭性的，因为他们使用各种类型的爆炸，酸和火损害附近的灌木丛。酸性液体融化了我的脚，烧伤了我的脖子和手腕。然而，我紧紧地抓住张海英的手腕，一动也不动。
A little bit more. Just a bit more.
再来一点，再来一点。
The bombardment swept through the area. Fortunately, they didn't seem to have found us. They started gradually moving away from us.
轰炸席卷了这个地区。幸运的是，他们似乎没有找到我们。他们开始逐渐远离我们。
…Just a bit more. I listened to the sound and estimated their distance. 10 steps, 20 steps, 30 steps… Suddenly, all the explosions disappeared.
再来一点。我听着声音估计他们的距离。10步，20步，30步......突然，所有的爆炸声都消失了。
"Run."
“快跑。”
Jang Hayoung and I ran out of the bush. We didn't see any constellations. At this moment, a scream was heard out of nowhere. It was a long and terrible scream. In the distant sky, a bird was falling down with a giant sword through its neck.
我和张海英从灌木丛里跑了出来。我们没有看到任何星座。就在这时，不知从哪里传来一声尖叫。那是一声又长又可怕的尖叫。在遥远的天空中，一只鸟被一把巨大的剑刺穿了脖子，从天而降。
[The helper 'Thunder Eating Bird' has been killed!]
[助手“吃雷鸟”被杀了!]
…He came.
他来了。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 262 - The Best at Something (4)
