Chapter 262: Episode 49 - The Best at Something (4) "…What?" The surprised Jang Hayoung's eyes widened.
第二百六十二章:第四十九集——最擅长的事情“......什么?”张海英惊讶地睁大了眼睛。
"This is why I wanted to buy time."
“这就是我想争取时间的原因。”
[The participant 'Yoo Jonghyuk' has killed the helper 'Thunder Eating Bird'!] [The 'Yoo Jonghyuk - Kim Dokja' industrial complex has won one point.]
[参赛者柳钟玉杀死了助手「雷霆食鸟」!][“YooJonghyuk-KimDokja”工业综合体赢得了一分]
Yoo Jonghyuk falling through the air and the bewildered constellations could be seen.
柳钟玉从空中掉下来，可以看到迷惑的星座。
[The constellation 'Poked Out His Eyes' is crying out with surprise!] [The constellation 'General of Vanara' is showing hostility towards Yoo Jonghyuk!] [Many constellations are amazed by Yoo Jonghyuk's movements.]
[星座‘戳出了他的眼睛’正在惊奇地大叫!][“瓦纳拉星座的将军”对柳钟玉充满敌意!][许多星座对于俞钟玉的行动感到惊讶。]
Yoo Jonghyuk wasn't panicked at all despite the attacks. His movements seemed like he had grasped all the terrain features of this place. By the time the furious King Oedipus swung his staff, Yoo Jonghyuk had already disappeared.
尽管发生了这些袭击，柳永玉一点也不惊慌。他的动作似乎已经掌握了这个地方的所有地形特征。当愤怒的俄狄浦斯国王挥舞着他的权杖时，柳永玉已经消失了。
[Where did you go?]
你去哪儿了
[Find him! He is near here!]
找到他!他就在附近
The constellations moved and searched around but they couldn't find where Yoo Jonghyuk had disappeared to. I hid behind a tree with Jang Hayoung and watched the scene.
星座移动着，四处寻找，但是他们找不到柳钟玉消失的地方。我和张海英躲在一棵树后面看着这一幕。
One of Yoo Jonghyuk's attributes was 'Pro Gamer.' This guy received an overwhelming advantage and adaptability in all games. This game was still in the early stages and stats were limited.
柳永玉的特质之一就是“职业玩家”这个家伙在所有比赛中都获得了压倒性的优势和适应性。这场比赛仍然处于早期阶段，数据是有限的。
Before the constellations were accustomed to the game, this 'first round' was a better stage for us than anyone else. The opponents might be constellations but it wasn't easy for them to face off against the current Yoo Jonghyuk.
在星座习惯于这种游戏之前，这个“第一轮”对我们来说是一个比其他任何人都好的舞台。对手可能是星座，但对他们来说面对现在的柳钟玉并不容易。
[There he is!]
他在那儿
The General of Vanara let out a wind blade from his mouth towards a bush and shouted. There was a loud noise and the surrounding terrain was cut. However, this time, Yoo Jonghyuk wasn't present. The confused General of Vanara retreated and a flash of light emerged from the dirt on the ground. It was too late to avoid it.
瓦纳拉的将军从他的嘴里放出一把风刀，对着一丛灌木喊道。有很大的噪音，周围的地形被切断了。然而，这一次，柳永玉并不在场。迷茫的瓦纳拉将军撤退了，一道闪光从地上的泥土中显现出来。现在回避已经太晚了。
[The participant 'Yoo Jonghyuk' has killed the helper 'General of Vanara!]
[参与者柳钟玉杀死了助手瓦纳拉的将军!]
Yes, Yoo Jonghyuk should catch at least two.
是的，柳永玉至少应该抓到两个。
[The 'Yoo Jonghyuk - Kim Dokja' industrial complex has won two points.] [The participant 'Yoo Jonghyuk' has started to blow blood onto the battlefield!]
[“YooJonghyuk-KimDokja”工业综合体赢得了两分][参与者‘YooJonghyuk’已经开始在战场上喷血了!]
Jang Hayoung pointed towards Yoo Jonghyuk and shivered. "What is this? A monster?"
张海英指着柳钟玉颤抖着说:“这是什么?怪物吗?”
"It is similar. He is the best pro gamer in South Korea."
“这很相似。他是韩国最好的职业游戏玩家。”
I was talking about the setting of Ways of Survival. In the distance, the General of Vanara's body was split in half and he disappeared. The rules of the game were applied so he wouldn't really die, but the mental damage was significant.
我说的是《生存之道》的背景。远处，瓦纳拉将军的身体被劈成两半，他消失了。游戏规则的适用使他不会真的死亡，但精神损害是显着的。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is pleased.] [The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' has sponsored 20,000 coins to the incarnation 'Yoo Jonghyuk'.]
[《金发囚徒》星座很高兴][星座‘金发带的囚徒’已经为化身‘YooJonghyuk’赞助了20,000枚硬币]
The true name of the General of Vanara was Hanuman, a monkey hero of Indian mythology. Due to the characteristic of both being monkeys, the two constellations didn't have a good relationship with each other. I guess it was true.
Vanara将军的真名是哈努曼，印度神话中的猴子英雄。由于这两个星座都是猴子的特点，所以它们之间的关系并不好。我想这是真的。
[Shit, chase him!]
[狗屎，追他!]
Yoo Jonghyuk killed two people and hid in the rocky gorge this time. Then one more enemy appeared.
柳钟玉杀死了两个人，这次藏在了岩石峡谷里。然后又出现了一个敌人。
[The constellation 'Founder of Humanity' wants to show an example to his arrogant descendant.]
[“人类的创始人”星座想给他傲慢的后代树立一个榜样。]
The constellation who was close to a primitive man. The Founder of Humanity, Manu. I forgot that he was on the side fo the Melledon Industrial Complex.
星座接近原始人的星座。人性的创始人，马努。我忘了他在梅尔顿工业园区的旁边。
"Maybe we should help."
“也许我们应该帮忙。”
Manu of Vedas was a narrative-level constellation. He might be low in level among the narrative-grade constellations but it was absolutely disadvantageous for Yoo Jonghyuk.
《吠陀经》中的摩奴是一个叙事层面的星座。他可能在叙事等级的星座中处于低水平，但这对于俞钟玉来说是绝对不利的。
Yoo Jonghyuk had already consumed a lot of mobility and magic power killing two constellations. He might have the attribute of Pro Gamer but it was too much for him from now on… [The participant 'Yoo Jonghyuk' has activated the 'Sentinel Golem's Blessing!']
柳钟玉已经消耗了大量的机动性和魔法力量来杀死两个星座。他可能有职业玩家的特质，但是从现在开始对他来说太多了...[参与者柳钟玉已经激活了哨兵Golem的祝福!]
Yoo Jonghyuk stood on a rocky highland area and aimed a giant bow.
柳钟玉站在一块高地的岩石上，举起一把巨大的弓。
[The star relic 'Robin Hood's Strongbow' has maximized the user's accuracy!]
[星级遗物‘罗宾汉的强弓’已经最大限度地提高了用户的准确性!]
This bastard, when did he get this? It was something that could only be obtained from the 15th scenario area, Lugratia. Intangible arrows flew towards the body of King Oedipus.
这个混蛋，他什么时候得到这个的？这是只能从第15种情况下的地区，Lugratia获得的东西。无形的箭飞向俄狄浦斯国王的身体。
[Keok…!]
[ Keok... ! ]
Of course, Yoo Jonghyuk's advantage wasn't only swordsmanship. This guy could use all types of weapons with the Weapons Mastery skill.
当然，柳永玉的优势不仅仅在于剑术。这家伙可以使用所有类型的武器与武器掌握技能。
[You! You're not a closer range damage dealer?]
[你!你不是一个近距离的伤害经销商?]
In addition, Yoo Jonghyuk's position was 'all-rounder.' [The participant 'Yoo Jonghyuk' will receive the position compensation effect.]
此外，柳钟玉的位置是“全能的”[参与者柳钟玉将获得位置补偿效应]
While this game was in progress, Yoo Jonghyuk wouldn't be penalized for using any types of weapons.
在游戏进行的过程中，柳永玉不会因为使用任何类型的武器而受到处罚。
[I will kill you! This thing, this thing…!]
[我要杀了你!这东西，这东西...!]
King Oedipus screamed as holes were drilled into his body.
当俄狄浦斯国王的身体被钻出洞来时，他尖叫起来。
"We should go help!"
“我们应该去帮忙!”
"Wait a minute."
“等一下。”
Making clumsy movements in the current circumstances would only hinder Yoo Jonghyuk.
在目前的情况下做出笨拙的动作只会阻碍柳钟玉。
Immediately after launching Omniscient Reader's Viewpoint, Yoo Jonghyuk's operation flowed into my head like a movie trailer.
在推出《无所不知的读者视角》之后，柳永玉的操作就像电影预告片一样涌入我的脑海。
Jang Hayoung frowned at my flippant smile and asked, "…What is it?"
张海英看到我轻浮的笑容皱起眉头，问道:“......这是什么?”
"That bastard is scarier than I thought."
“那个混蛋比我想象的还要可怕。”
Yoo Jonghyuk didn't waste a single second when he came here. The evidence was the Sentinel Golem's Blessing that was embedded in his body.
柳永玉来到这里，一秒钟都没有浪费。证据就是嵌在他身体里的哨兵魔像的祝福。
[The Sentinel Golem's Blessing has started to accumulate!]
[哨兵魔像的祝福已经开始累积!]
The sentinel golem inhabited the outskirts of the gorge and gave a 'fainting' buff effect. However, this buff had one condition. The person had to succeed in 20 attacks before the 'fainting' effect was produced. Now there were approximately 10 metres between Yoo Jonghyuk and King Oedipus.
这个哨兵傀儡居住在峡谷的外围，给人一种昏厥的效果。然而，这个增益有一个条件。这个人必须在20次袭击中成功，才能产生“昏厥”效果。现在，柳荣玉和俄狄浦斯国王之间大约有10米。
[This thing, this thing…!]
(这个东西，这个东西...!)
King Oedipus jumped and tried to aim for Yoo Jonghyuk. King Oedipus' body hardened from the ankle and he collapsed like a stone statue.
俄狄浦斯国王跳了起来，试图瞄准柳钟玉。俄狄浦斯国王的身体因脚踝而变得僵硬，他像一座石像一样倒下了。
[The helper 'Poked Out His Eyes' has fainted.]
帮手“戳瞎了他的眼睛”已经昏过去了
The duration of the fainting was three seconds. These three seconds were enough time for Yoo Jonghyuk.
昏厥的持续时间是三秒钟，这三秒钟对于柳钟玉来说已经足够了。
[The participant 'Yoo Jonghyuk' has killed the helper 'Poked Out His Eyes'!] [The name of the participant 'Yoo Jonghyuk' is widely circulated on the battlefield!] [The 'Yoo Jonghyuk - Kim Dokja' industrial complex has won three points.]
[参赛者柳钟玉杀死了帮手“戳出了他的眼睛”!][参与者的名字‘YooJonghyuk’在战场上广为流传!][“YooJonghyuk-KimDokja”工业综合体赢得了三分]
Three… I honestly admired him. The appearance of the dying King Oedipus was unrealistic. It was hard to believe he was the constellation who threatened me at the constellation banquet.
第三...我真的很钦佩他。垂死的俄狄浦斯国王的出现是不现实的。很难相信他就是在星座宴会上威胁我的那个星座。
[Impertinent fellow!]
[无礼的家伙!]
However, the fight hadn't ended yet. Before Yoo Jonghyuk could sigh, the excited Founder of Humanity rushed forward. Yoo Jonghyuk was now lacking physical strength and magic power.
然而，战斗还没有结束。柳钟玉还没来得及叹息，兴奋的人类创始人就冲了上去。柳永玉现在缺乏体力和魔力。
The Primitive Spear belonging to the Founder of Humanity dug into a gap that Yoo Jonghyuk revealed. It looked similar to a stone tool but the power it contained was enormous.
属于人类创始人的原始矛挖开了一个缺口，柳钟玉揭示了这个缺口。它看起来像一个石器，但其中蕴含的力量是巨大的。
On the other hand, Yoo Jonghyuk was also tough. He twisted his back with a flexible motion and at nearly the same time, he swung his weapon. The spear collided with the sword and a sharp sound was heard. The distinctive yellow aura that was only for transcendents was wrapped around Yoo Jonghyuk's Black Demon Sword. It opposed the blue 'status' woven around the Primitive Spear wielded by Manu.
另一方面，柳永玉也很强硬。他灵活地扭动着背部，几乎同时挥舞着武器。长矛与剑相撞，传来一阵刺耳的声音。这种独特的黄色光环只有在超验者身上才会出现，它环绕在柳永玉的黑魔剑周围。它反对由Manu挥舞的原始矛编织的蓝色“地位”。
[These martial arts! They were skills left behind by worms. It still seems useful.]
[这些武术!它们是蠕虫留下的技能。看起来还是有用的。]
It was a situation where participants could only use 10% of their power. Manu seemed unable to accurately determine the amount of force he could control. There were dozens of exchanges in a flash and Manu laughed like he was having fun.
在这种情况下，参与者只能使用他们能力的10%。马努似乎无法准确地确定他可以控制的武力数量。在一瞬间有了几十次的交流，Manu笑了起来，好像他玩得很开心。
[You are pretty good human. I have seen countless transcendents but none as strong as you.]
你是个很好的人类，我见过无数的超验者，但没有人像你一样强大
"You haven't seen my master."
“你还没见过我的主人。”
A power similar to martial arts emerged from Manu's spear. Manu had mastered almost every type of talent that a human could gain. Originally, the present Yoo Jonghyuk wouldn't be able to defeat Manu. Still, the balance of power was even because Manu hadn't fought such a long battle for a long time.
一种类似于武术的力量从Manu的长矛中涌现出来。Manu已经掌握了人类可以获得的几乎所有类型的天赋。原来，现在的柳钟玉不可能打败Manu。尽管如此，权力的平衡甚至是因为Manu已经很长时间没有打这么长的战斗了。
[How interesting! I haven't competed with more than 10 blows since becoming a constellation!]
[真有趣!自从我变成星座以来，我还没有比过十拳呢!]
The forcible equilibrium balance maintained this confrontation. I grabbed Jang Hayoung who was about to pop out.
这种强制性的平衡维持了这种对抗。我抓住了即将跳出来的张海英。
"That jerk will die if this continues!"
“如果这种情况继续下去，那个混蛋会死的!”
The same thing would happen even if we popped out. I wanted to use Electrification to run out and cut off Manu's neck.
即使我们突然出现，同样的事情也会发生。我想使用电气化来运行和切断Manu的脖子。
However, I had to endure it for now. If it turned out like I thought, Yoo Jonghyuk would soon welcome an opportunity. All I needed was time. Just time.
然而，我现在不得不忍受这一切。如果事情像我想象的那样发展，柳钟玉很快就会迎来一个机会。我所需要的只是时间。只是时间问题。
"Jang Hayoung, send a message through the wall."
“张海英，隔着墙发个信息。”
"What? To who?"
“什么?给谁?”
"The Founder of Humanity."
“人类的创始人。”
"Huh? The guy currently fighting with Yoo Jonghyuk? Ah…!"
“啊?那个现在和YooJonghyuk打架的家伙?啊...!”
The clever Jang Hayoung realized what I was planning. Jang Hayoung turned on the Unidentified Wall and wrote a message. Soon after, Manu's baffled voice rang out.
聪明的张海英意识到了我的计划。张海英转向不明墙，写了一条信息。不久之后，马努困惑的声音响了起来。
[What? These messages…!]
[什么?这些信息...!]
I didn't need to ask to know the situation that Manu was facing now. Perhaps countless messages sent by the '15 year old schoolgirl' were popping up like pop-up windows in his field of view.
我不需要问就知道Manu现在面临的情况。也许这个“15岁女学生”发出的无数信息就像他视野中的弹出窗口一样弹出来。
[These ridiculous tactics!]
(这些荒谬的策略!)
Manu hesitated and a white light started to emerge from Yoo Jonghyuk's body. I had seen this bright light before. It happened when Jung Heewon evolved to the Judge of Destruction. Then when Lee Hyunsung learnt Great Mountain Smash… [The character 'Yoo Jonghyuk' has reached the moment of attribute evolution!] [The attribute 'Pro Gamer' of the character Yoo Jonghyuk has evolved!]
马努犹豫了一下，一道白光开始从柳钟玉的身体里射出来。我以前见过这种明亮的光。这发生在郑和元进化成毁灭法官的时候。然后，当李贤星学会了大山撞击......[人物柳永玉已经达到了属性进化的时刻!][游戏角色柳永玉的“职业玩家”属性已经进化了!]
Attribute evolution. Finally, Yoo Jonghyuk's second attribute had come to full bloom. Manu rushed forward and wielded his spear. At the same time, the dazzling light burst from Yoo Jonghyuk's body.
属性进化。最终，柳永玉的第二个特质得到了充分发挥。Manu冲上前去挥舞着他的长矛。与此同时，耀眼的光芒从柳钟玉的身体中迸发出来。
I watched the fascinating scene and recalled what Lee Jihye said in the latter half of Ways of Survival.
我看着那迷人的一幕，回想起李继惠在《生存之道》的后半部分所说的话。
「 "Master has countless attributes. Hmm…the best is naturally Regressor. Other than that, Master of the Panacea and Enemy of Gods and Demons are excellent… huh? Which one is the most envious attribute? Ahaha, it is naturally…" 」
「师父有数不尽的才能。嗯...最好的自然是Regressor。除此之外，《灵丹妙药大师》和《神魔之敌》都很棒吧？哪一个是最令人羡慕的品质？哈哈，当然是......”
Manu's spearsmanship swept over Yoo Jonghyuk in vain.
马努的长矛手徒劳地击败了柳永玉。
「 "The Ruler of Amusement. It is that." 」
“娱乐的统治者，就是它”
Yoo Jonghyuk slowly opened his eyes as he made the same expression I had constantly read about.
柳荣玉慢慢地睁开眼睛，他的表情和我经常读到的一样。
「 At that moment, Yoo Jonghyuk seemed to understand everything about this game. 」
“此刻，柳永玉似乎对这场比赛了如指掌”
Perhaps in Yoo Jonghyuk's eyes, all of Manu's attacks looked like a combination of 0s and 1s.
也许在柳荣玉的眼中，Manu的所有攻击看起来都像是0和1的组合。
It was the legendary attribute, Ruler of Amusement. As long as this stage was a 'game', Yoo Jonghyuk was closer to a deity than any other constellation in the world.
这是传说中的属性，娱乐的统治者。只要这个舞台是一个“游戏”，俞钟玉就比世界上任何其他星座更接近神。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 263 - The Best at Something (5)
