However, there was no way I could knock it down. According to Ways of Survival, the Red Dragon of the Apocalypse who appeared in Armageddon had the fearsome power to blow up a third of the stars in the sky with a single tail.
然而，我没有办法把它推倒。根据《生存之道》，《世界末日》中出现的红龙拥有可怕的力量，仅凭一条尾巴就能炸掉天空中三分之一的星星。
[Kuaaack!]
(哇哦!)
Of course, this imoogi wasn't at the level of the Red Dragon of the Apocalypse but there were no constellations who could deal with this monster at the beginning of the game.
当然，这个伊莫吉并不是《启示录》中的红龙，但是在游戏开始的时候没有星座可以对付这个怪物。
[Kueeeeok!]
[ kueeok! ]
The constellations screamed as they were torn apart by the teeth of the imoogi while those struck by the tail were blown away. The unstoppable system messages were signalling the devastation of the gorge.
星座尖叫着，它们被伊莫吉的牙齿撕裂，而那些被尾巴击中的星座则被吹走了。不可阻挡的系统信息发出了峡谷毁灭的信号。
In a moment, seven participants and helpers died in the gorge. The surviving constellations escaped from the gorge using the sacrifice of other constellations.
不一会儿，七名参与者和帮手死在了峡谷里。幸存的星座利用其他星座的牺牲逃离了峡谷。
Surya's cold voice echoed through the gorge. [You have a wicked trick up your sleeve. However, you won't be able to make it.]
苏雅冰冷的声音在峡谷里回荡。你的袖子里藏着一个邪恶的把戏。但是，你不能去了。]
The Apocalypse Imoogi struck the constellations and was now looking at me. A red sphere gathered at its mouth in order to dissolve the last insect. The red flames of the apocalypse. It was the fire of judgment that could melt everything on the ground.
伊莫吉的启示击中了星座，现在正看着我。一个红色的球体聚集在它的嘴边，以便溶解最后一只昆虫。世界末日的红色火焰。审判的火焰可以熔化地上的一切。
The plan was okay. Melledon and Bercan suffered deadly damage and the disadvantage of the game was now balanced to an almost equal level.
这个计划还不错。梅勒东和贝尔坎遭受了致命的伤害，这场比赛的劣势现在几乎平衡了。
…I would've liked to have a bit more strength left. My death here meant we would be deprived of our sentences. I felt regret and emptiness. If we went to the third game… was there a chance for us to win?
我希望我还能有点力气。我在这里的死意味着我们将被剥夺自由。我感到遗憾和空虚。如果我们去看第三场比赛...我们有机会赢吗？
My eyes slowly closed as dark red flames headed towards my head. The waves of heat enveloped my body and there was the sizzling sound of rocks melting. Still, I didn't die no matter how much time passed.
我的眼睛慢慢地闭上，暗红色的火焰朝我的头部逼近。一阵阵热浪包围着我的身体，还有岩石融化的咝咝声。尽管如此，不管过了多少时间，我都没有死。
[A new helper has been summoned to the game!]
(一个新的助手被召唤到游戏中来了!)
I opened my eyes and saw someone in front of me. He wore a neat commando uniform. The soldier with the special forces mark on his shoulder was blocking the flames with a huge shield.
我睁开眼睛，看到有人在我前面。他穿着整洁的突击队制服。肩上有特种部队标志的士兵正用一个巨大的盾牌挡火。
[The constellation 'Master of Steel' is looking at you.]
[“钢铁之王”正在看着你。]
He had endured even the hottest Hell Flames Ignition.
他甚至经历了最热的地狱火焰点火。
"A captain of South Korea's special operations command…"
“韩国特种作战司令部的一名上尉......”
I watched the trembling man swallowing and sighed. 'How' or 'why.' I wanted to ask but didn't say anything. Numerous voices were pouring towards me through Omniscient Reader's Viewpoint and all my words were pointless.
我看着这个颤抖的男人吞咽着，叹了口气。如何或为什么我想问，但什么也没说。无数的声音通过无所不知的读者的视角涌向我，而我所有的话都是毫无意义的。
Afterwards, a giant 'chimera dragon' was seen falling from the sky.
后来，人们看到一条巨大的“奇美拉龙”从天而降。
[A new helper has been summoned to the game!]
(一个新的助手被召唤到游戏中来了!)
I saw the little girl sitting on the head of the dragon and funnily enough, felt a bit tearful.
我看到小女孩坐在龙头上，好笑的是，我感到有点眼泪汪汪。
"Ahjussi!"
大叔
The helpers that Yoo Jonghyuk called finally reached the battlefield.
柳永玉召唤的帮手们终于到达了战场。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 265 - Episode 50 - Dokja’s Story (2)
