饭饭TXT > 海外名作 > 《全知读者视角(中英互译版)》作者:[韩]sing N song/ > 《全知读者视角》作者:[韩]sing N song.txt

第二百六十七章:第五十集-独子的故事(4)

作者:韩-sing N song/ 当前章节:15534 字 更新时间:2026-6-23 09:31

A strong hand grabbed my shoulders. I reflexively turned my body and punched out. There was a thud and my fist was caught in a big hand.

一只强壮的手抓住了我的肩膀。我条件反射地转过身,打了一拳。砰的一声,我的拳头被一只大手抓住了。

「 (Oh, did you come to fight?) 」

“(哦,你是来打仗的吗?)”

The darkness was lifted and a white face was revealed.

黑暗被驱散,一张苍白的脸露了出来。

「 (I saved you once before. You must've already forgotten.) 」

“我曾救过你一次,你肯定已经忘记了”

It was a face I knew. Even… it was someone I killed.

那是一张我认识的脸,甚至......那是我杀死的人。

"Why are you here?"

“你为什么在这里?”

「 (…Are you really asking because you don't know?) 」

“...你真的是因为不知道才问的吗?”

It was an ambiguous face where it wasn't clear if the person was male or female. It gave me a feeling of incomprehensibility. This presence shouldn't be here.

这是一张模棱两可的脸,不清楚这个人是男是女。这让我有一种不可理解的感觉。这种存在不应该出现在这里。

"Nirvana Moebius."

“涅槃摩比斯。”

A long time ago, he was eaten by the Fourth Wall.

很久以前,他被第四面墙吃掉了。

***

***

What happened to the beings who were eaten by the Fourth Wall? I had this question from the first moment the Fourth Wall ate something.

那些被第四面墙吃掉的生物怎么样了?从第四道墙第一次吃东西的时候我就有这个问题。

「 (It is as you can see. This is what happened.) 」

「正如你所见,事情就是这样」

Nirvana laughed. We hadn't met for a while but Nirvana was just the same as our first meeting. If there was one difference, the letters making up Ways of Survival was hanging on his body like a shackle.

涅磐笑了。我们有一段时间没见面了,但是涅槃乐队和我们第一次见面一样。如果说有什么不同的话,那就是构成《生存之道》的字母就像一个镣铐一样挂在他的身上。

"You've been alive here the whole time?"

“你一直都活在这里?”

「 (It's hard to say this is living.) 」

“(很难说这是活的)”

Looking closer, Nirvana's voice didn't flow out of his mouth. I couldn't even say it was a voice. Nirvana stared up at the air.

靠近一看,涅槃的声音并没有从他的嘴里流出来。我甚至不能说那是一个声音。涅磐凝视着空气。

「(I'm living thanks to that damn parasitic wall.) 」

“多亏了那该死的寄生虫墙,我才能活下来”

At this moment, the warning of the Fourth Wall echoed.

这时,第四道墙的警告回响了。

「 Nir va na talk ing too much. 」

“尼尔不想说太多话”

Nirvana laughed. His eyes were bitter but there was a strange uplifting sensation from him. I followed Nirvana's gaze and looked around the library. There were numerous types of letterforms that made up a world. In this place, everything was Ways of Survival.

涅磐笑了。他的眼睛里充满了苦涩,但他却有一种奇怪的振奋的感觉。我跟随着涅槃的目光,环顾了一下图书馆。有无数种类的字体构成了一个世界。在这个地方,一切都是生存之道。

"Now you know everything you've ever wanted."

“现在你知道你想要的一切了。”

「 (There is no entity that knows everything. Just like you.) 」

“不存在像你一样无所不知的实体”

Nirvana really seemed like a mysterious sage. I felt strange. For the first time, a character learnt the secrets of this world.

涅磐真的像一个神秘的圣人。我觉得很奇怪。第一次,一个角色学会了这个世界的秘密。

"How do you feel? Now you know that you are a character in a novel."

“你感觉怎么样?现在你知道你是小说中的一个人物了。”

Nirvana's expression changed at my provocation.

在我的挑衅下,涅槃的表情变了。

「 (A novel… is that what you really think?) 」

“(一本小说...你真的是这么想的吗?)”

Nirvana looked at me with pitying eyes and his lips shook several times. However, no sound emerged. I was frustrated. "What is it? Finish it to the end."

涅槃用怜悯的眼神看着我,他的嘴唇颤抖了好几次。然而,没有声音出现。我很沮丧。“这是什么?完成它,直到结束。”

Nirvana smiled quietly.

涅磐静静地微笑着。

「 (I like your story.) 」

“我喜欢你的故事”

I was embarrassed by the unexpected words.

我被这些出乎意料的话弄得很尴尬。

「 (To be precise, I like the story you have changed. The sentences that feel your will, the context that contains things you don't say…) 」

“确切地说,我喜欢你改变的故事。”。能感受到你意愿的句子,包含你没说的内容的上下文......)」

"…What are you saying now?"

“你现在在说什么?”

I stepped back in an awkward manner. I looked at his bastard and remembered his words before his death.

我尴尬地向后退了几步,看着他的私生子,想起了他临死前说过的话。

「(It isn't just me. All the beings here love your story.) 」

“不只是我,这里所有的生物都喜欢你的故事”

"Who else is in this place?"

“这里还有谁?”

The air started shaking and a few dark shards fell from the ceiling. The vibrations were like something giant was burrowing this way. Nirvana picked up the fragments and frowned.

空气开始颤抖,几块黑色的碎片从天花板上掉了下来。震动就像一个巨大的东西在这里挖洞一样。涅槃捡起那些碎片,皱起了眉头。

「 (There is no time so you better move quickly. It isn't good to talk too much here. Something terrible will happen.) 」

“没有时间了,你最好快点走。”。在这儿说得太多不好。可怕的事情将会发生。)」

Nirvana started walking before I could ask anything. I followed Nirvana while looking back at the cliff I had almost fallen off. The vibrations in the library were spreading from the cliff. "Wait, where are you going?"

我还没来得及问什么,涅磐就开始走路了。我跟着涅磐,回头看着我差点掉下去的悬崖。图书馆里的震动从悬崖上传来。“等等,你要去哪儿?”

「 (There is someone who wants to meet you the most.) 」

“(有人最想见你)”

"What? Who?"

“什么?谁?”

「 (It is the existence who organized the shelves from 000.) 」

“它是从000开始整理书架的存在”

…Organized the shelves?

整理书架?

「 (We aren't just here to play. If we don't clean up properly, you won't remember it.) 」

“(我们不仅是来玩的,如果不好好打扫,你就不会记得了)”

"…Wait, what does that mean?"

“等等,那是什么意思?”

「 (You don't need to understand.) 」

“(你不需要明白)”

I turned and saw new bookshelves appearing. The library was really spacious. Ways of Survival increased the number of rounds that were skipped in the second half. Perhaps this library had arranged all those omissions. A signpost saying [000~100] appeared in front of me.

我转过身,看到新的书架出现了。图书馆真的很宽敞。生存之道增加了下半场跳过的回合数。也许这个图书馆安排了所有这些疏漏。一个写着[000~100]的路标出现在我的面前。

「 (It's here. Then have a good conversation.) 」

“就在这里,然后好好聊聊”

I turned the corner and saw a familiar creature. It was the 'minimum' size compared to what I saw in the past but it was definitely the existence I knew.

我转过拐角,看见一个熟悉的生物。与我过去看到的相比,这是最小的尺寸,但这绝对是我所知道的存在。

12 tentacles were being used to pick up books on the floor. There was a squid-like body controlling those tentacles. There was something like horn-rimmed spectacles placed on a small hole that was presumed to be the eye.

12只触手被用来捡起地上的书。有一个像鱿鱼一样的身体控制着那些触须。在一个被认为是眼睛的小洞上有一副像角质架的眼镜。

"…You were here."

“...你在这里。”

The squid looked this way. The 12 tentacles nodded simultaneously.

鱿鱼看起来是这个样子,12条触须同时点头。

「 (The poor truthseeker came.) 」

“(可怜的求真者来了)”

It was the Eater of Dreams. In Dark Castle, I defeated it with the help of Cheok Jungyeong and the Fourth Wall. He was swallowed up by the Fourth Wall and ended up in this space.

它是梦的食者。在黑暗城堡里,我在CheokJungyeong和第四堵墙的帮助下打败了它。他被第四道墙吞没,最后来到这个地方。

"Did you want to see me?"

“你想见我吗?”

「 (I want to help you.) 」

“我想帮你”

Something that was presumed to be the squid's mouth looked pleased. I didn't know how to respond to this different species gesture.

一些被认为是鱿鱼嘴的东西看起来很高兴。我不知道如何回应这种不同物种的姿态。

"I don't know what you're saying all of a sudden. I need some time to figure out the situation…"

“我不知道你突然说了什么。我需要一些时间来搞清楚状况......”

「 (There isn't much time.) 」

“(时间不多)”

"Why are you trying to help me?"

“你为什么要帮我?”

「 (With your help, I have reached the truth of the universe. Noble beings will pay back their debts.) 」

“(在你们的帮助下,我终于找到了宇宙的真谛,高尚的生命终将偿还他们的债务。)”

Noble beings. In fact, it wasn't strange for the Eater of Dreams to call itself that. This squid was strong enough to chew up the constellations making a fuss outside. "Then I have one thing to ask."

高尚的人。事实上,食梦者这样称呼自己并不奇怪。这只乌贼非常强壮,可以咀嚼外面吵吵闹闹的星座。“那么我有一件事要问。”

「 (Go ahead.) 」

“(请继续)”

"Who created this library?"

“谁创造了这个图书馆?”

At this moment, huge sparks popped up and my body crashed into a bookshelf. 12 tentacles stretched out at the same time, holding my body to the bookcase. He looked at the falling books and the Eater of Dreams pushed up his glasses.

就在这时,巨大的火花迸发出来,我的身体撞到了书架上。12个触角同时伸出,把我的身体托在书架上。他看着掉在地上的书,梦境食人者把眼镜往上推。

「 (It does not constitute a question. Ask another question.) 」

「(并不构成问题,请再问一个问题)」

I bit my lips and thought about it. It was meaningless to ask a question related to Ways of Survival right now. It was possible to read the second revision and there was a way to come back to this space and read the related questions.

我咬着嘴唇想了想。现在问一个与生存之道有关的问题是毫无意义的。可以阅读第二次修订,并且有一种方法回到这个空间并且阅读相关的问题。

In other words, I had to ask a question that wasn't recorded in Ways of Survival. It was also a question that the 'outer god' had to answer. Finding the question wasn't difficult.

换句话说,我不得不问一个在《生存之道》中没有记录的问题。这也是“外神”必须回答的一个问题。找到这个问题并不困难。

"Who is Secretive Plotter?"

“谁是秘密策划者?”

Strong sparks once again sprung up. I was worried that my body would be thrown back again but fortunately, the sparks were weaker this time.

强烈的火花再次迸发。我担心我的身体会再次被抛回来,但幸运的是,这次火花变弱了。

「(Are you curious about the great plotter?) 」

「(你对这位伟大的绘图者好奇吗?)」

The tentacles moved very slowly.

触手的移动非常缓慢。

「(He is one of the oldest beings in this universe…) 」

“(他是宇宙中最古老的生命之一...)”

I was hearing information about Secretive Plotter for the first time.

我第一次听到了关于神秘密谋者的消息。

「(The most solitary being in the universe, the one who fights against the oldest dream.) 」 "How do I know if you are just saying this? Let me know the right modifier―"

“(宇宙中最孤独的生物,与最古老的梦想作斗争的生物)”“我怎么知道你是不是说说而已?让我知道正确的修饰语——”

「 (A modifier is meaningless for him. However, he will help you if you want.) 」

“修改对他来说毫无意义,但如果你愿意,他会帮助你”

"Help? How…"

“帮忙?怎么......”

「(Make an Otherworld Covenant with him.) 」

“与他签订另一个世界契约”

The Otherworld Covenant. I knew what it was. In the fifth scenario, the Absolute Throne that I destroyed was a type of covenant. However, there was never a good end to a covenant in Ways of Survival.

另一个世界的契约。我知道那是什么。在第五个场景中,我摧毁的绝对王座是一种契约。然而,《生存之道》中的契约从来没有一个好的结局。

"I can't do that."

“我不能这么做。”

A few tentacles nodded like they were heads.

一些触须点头,就像它们是头一样。

「 (I thought so. You hate higher level beings.) 」 "I won't be able to create the story I want if I borrow your strength."

“我想也是。你讨厌更高层次的人。)」“如果我借用你的力量,我就不能创造我想要的故事。”

「 (You are now someone who can't be controlled.) 」

“(你现在是无法控制的人了)”

I felt strange. I didn't think an 'outer god' would say this.

我觉得很奇怪,我没想到一个外在的神会这么说。

「 (You need to think again about your anger. In order to reach the end, it is necessary to properly consider the things you can use.) 」

“你需要再想想你的愤怒。”。为了达到这个目的,有必要正确考虑你可以使用的东西。」

Dudududu!

嘟嘟嘟!

「( This world is heading towards ■■. It hasn't been written yet but it has already been written. The great plotter can help you. So that you can find the right way…) 」

「(这个世界正在走向■。它还没有写出来,但已经写出来了。伟大的绘图者可以帮助你。因此,你可以找到正确的方法......)」

"I believe in the stories I have accumulated."

“我相信自己积累的故事。”

Dudududu!

嘟嘟嘟!

The gap in vibrations was gradually shortening. The Eater of Dreams spoke like he was resigned to my stubborn will.

振动的间隙正在逐渐缩小,梦境的食者说话的样子就好像他听从了我顽强的意志。

「 (…Unfortunately, there is no more time. Remember that the great plotter is always waiting for you.) 」

“......不幸的是,时间不多了,请记住伟大的绘图者一直在等着你”

One of the tentacles wound around me. Meanwhile, the other tentacles moved quickly and started looking for something on the shelves. The book he found was:

其中一个触角缠绕着我。与此同时,其他的触角迅速移动,开始在架子上寻找东西。他找到的那本书是:

[Yoo Jonghyuk, 38rd record of the 3rd round.]

[柳永玉,第三轮第38记录]

The pages turned quickly. I realized what was going to happen and hurriedly opened my mouth.

书页翻得很快,我意识到将要发生什么事,于是急忙张开了嘴。

"Wait a minute. I still have something to ask!"

“等一下,我还有事要问!”

「(Goodbye, ■■'s Apostle. If the probability allows it, we will meet again.) 」

“再见,■的使徒。如果可能的话,我们还会再见面。”

The pages of the book opened and sentences appeared on the blank pages in real time.

书页打开,句子实时出现在空白页上。

「 Yoo Jonghyuk had a thought. 」

“柳永玉有一个想法。”

「 Wake up quickly, Kim Dokja. 」

“快点醒来,金道嘉”

「 Otherwise everyone will die. 」

“否则所有人都会死”

…Dammit, this was why I was forced to leave. The next moment, I was sucked into the context of the sentences.

该死,这就是我被迫离开的原因。接下来的一刻,我陷入了这些句子的上下文中。

***

***

The battlefield was a ruin. Yoo Jonghyuk wiped his bloody lips while looking at the bodies of the incarnations on the ground and the approaching constellations.

战场上一片废墟。柳永玉擦擦他的血唇,同时看着地面上的化身的尸体和接近的星座。

The combination of the transcendent dog Breaking the Sky Master and the constellation Osu was amazing. They didn't mind their broken bodies and were biting at the rushing great-grade constellations.

超凡的狗《打破天空》和獒树星座的组合令人惊叹。他们并不在意自己破碎的身体,而是在咬着奔流的高等星座。

Thanks to this, Cleopatra in the front was a mess while King Oedipus had nasty bite wounds all over his body.

由于这个原因,克利奥帕特拉在前线是一团糟,而国王俄狄浦斯有令人讨厌的咬伤全身。

It was reasonably okay when dealing with great-grade constellations.

在处理高等级星座时,这是合理的。

[Disgusting! You dare to call yourselves constellations when you can't even deal with such bugs?]

(真恶心!你们连这些虫子都对付不了,还敢自称星座?)

However, the narrative-grade constellations watching from the rear came out and the situation completely reversed.

然而,叙事等级的星座从后面看出来,情况完全颠倒过来。

Shin Yoosung's chimera dragon and the Thunder Eating Bird crashed down. Lee Hyunsung had his Steel Transformation shattered by the General of Vanara's fist and he was rolling on the ground. Yoo Sangah was somehow managing to fight despite coughing up blood several times, but this seemed to be her limit.

申佑成的奇美拉龙和吃雷鸟撞了下来。李贤成的钢铁转化被瓦纳拉的拳头击碎了,他在地上打滚。尽管几次咳血,但刘尚雅还是设法战斗了起来,但这似乎是她的极限。

Osu was stabbed by the Founder of Humanity's Primitive Spear and staggered to the ground. Osu's incarnation body was stabbed and the Breaking the Sky Master also staggered.

阿苏被人类原始矛的创始人刺伤,摇摇晃晃地倒在地上。欧苏的化身身体被刺伤,破天师也交错。

They opened the limits allowed by the probability of the 25th scenario. It wasn't 100% power but the powerful 'status' that the parties present brought out filled the entire Demon World with dazzling white sparks.

他们打开了第25种情况的概率所允许的限制。虽然不是100%的力量,但派对带来的强大的“地位”让整个恶魔世界充满了耀眼的白色火花。

This was the strength of the beings called constellations. They were beings who came from the highest place in this world.

这就是所谓星座的存在的力量。他们是来自这个世界上最高处的生物。

Yoo Jonghyuk asked, "Why are you doing this?"

柳永玉问:“你为什么要这么做?”

[The constellation 'Supreme God of Light' is laughing quietly.] "It looks like you don't have to have the history of being defeated by bugs."

[星座‘至高无上的光之神’正在安静地笑着。]“看起来你不必经历被虫子打败的历史。”

Surya's cheeks subtly twitched at these words. The opening of the Lokapala's status caused the expressions of the constellations to change. The opening of an excessive force caused sparks to appear around Surya's body. However, Surya looked confident like he could afford it.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页