柳永玉看着星座在痛苦中挣扎，觉得自己快要死了。第三回合的经历在他的脑海中闪过。
It was a short round. Even so, many things happened.
尽管如此，还是发生了很多事情。
[The story ‘One who Inherited the Name of the King’ is crying out.]
(故事《继承国王之名者》正在大声疾呼。)
As if responding to his feelings, the stories starting speaking. It was as if every story had its own will. Most of them weren’t stories he had accumulated alone.
仿佛是对他的感受做出回应，故事开始说话。好像每个故事都有自己的意愿。其中大多数都不是他独自积累的故事。
[The story ‘Person who Opposes the Miracle’ has begun.]
《反对奇迹的人》这个故事已经开始了
A story about returnees.
返乡者的故事。
[The story ‘Paradise of Despair’ has begun.]
[故事《绝望的天堂》已经开始了。]
A story earned by preserving the abandoned paradise.
一个通过保护被遗弃的天堂而获得的故事。
[The story ‘One who Fought Against an Outer God’ has begun.]
[故事《与外界的神作战的人》已经开始了]
The story where he confronted the outer god.
他面对外在神的故事。
[The story ‘Ruler of the Industrial Complex’ has begun.]
“工业综合体的统治者”的故事已经开始了
It was a story that he would’ve normally never achieved. It was a story that was unrelated to the current situation but it was a story related to someone else. It was a story that could never be achieved alone.
这是一个他通常永远不会实现的故事。这是一个与当前形势无关的故事，但却是一个与别人有关的故事。这是一个永远不可能单独完成的故事。
The stories started talking at the same time. It was as if they didn’t want to finish the story here. Along with the bitter pain, blood poured from Yoo Jonghyuk’s chest. He didn’t even know how he obtained these wounds.
这些故事在同一时间开始讨论。他们好像不想在这里把故事讲完。在痛苦的同时，血从柳钟玉的胸口涌出。他甚至不知道这些伤口是怎么来的。
There were a few fallen incarnation bodies on the ground. The Supreme God of Light Surya saw it and spoke.
地上有一些堕落的化身身体。光苏里亚的至高神看到了它并开口说话。
[Amazing. You already can’t be called a human anymore, child.]
[太神奇了，你已经不能再被称为人类了，孩子]
Yoo Jonghyuk’s stories emitted a bright light like he was rebelling against the true voice.
柳钟玉的故事散发出一道亮光，就像他在反抗真实的声音。
[The story ‘One Who Hunted the King of Disasters’ is roaring.]
[“猎杀灾难之王”的故事正在轰鸣。]
Yoo Jonghyuk was a transcendent. The stories were the unique parts making up the constellations. Just having stories didn’t mean a person could be equal to the stars in the night sky. Even so, the current light pouring from Yoo Jonghyuk’s body was brighter than any constellation in the place.
柳永玉是一个卓越的人。故事是构成星座的独特部分。仅仅有故事并不意味着一个人可以和夜空中的星星一样。即便如此，从俞钟玉身上倾泻而出的光芒仍然比这个星座中的任何星座都要明亮。
Yoo Jonghyuk looked at the stories flowing from his body. Some were known and some were unfamiliar. There was a story that couldn’t be obtained again.
柳永玉看着从他身上流淌出来的故事。有些是已知的，有些是不熟悉的。有一个故事，不能再获得了。
[The story ‘Life and Death Colleagues’ wants to continue.]
[《生与死的同事》这个故事想要继续下去]
He couldn’t help glancing at Yoo Sangah and the other party members. He also saw Kim Dokja on Lee Hyunsung’s back.
他忍不住瞥了一眼YooSangah和其他党员。他还看到金道佳坐在李贤成的背上。
Yoo Jonghyuk gripped the Black Demon Sword that was slipping from his hands.
柳永玉紧握着从他手中滑落的黑魔剑。
…He couldn’t die. He couldn’t die in a place like this. He used the last of his strength to point the trembling sword at Surya. Surya laughed as if the sight was interesting.
他死不了。他不能死在这样的地方。他用尽最后的力气，用颤抖的剑指向苏雅。苏雅笑了，好像这景象很有趣似的。
[However, it is only a human story.]
然而，这只是一个人类的故事
Surya released a bright light as he used the stories he accumulated over thousands of years. It was a status that couldn’t be resisted. Yoo Jonghyuk’s short history was shaking in front of those formidable years.
苏雅在使用他数千年积累的故事时，发出了一道亮光。这是一种无法抗拒的地位。柳钟玉短暂的历史在那些艰难的岁月面前摇摆不定。
[Foolish humans who don’t know that a god’s power is so high.]
愚蠢的人类，他们不知道神的力量是如此之大
The sunlight that melted everything poured towards Yoo Jonghyuk.
融化一切的阳光倾泻到柳钟玉身上。
***
***
The scene of the industrial complex being destroyed by the constellations. Incarnations died without being able to rebel. Some people who felt desperate at the sudden disaster appeared up close on the screen. The most horrifying thing was that a man who was covered in injuries and lost one arm was still fighting.
工业区被星座摧毁的景象。化身没有反抗的能力就死了。一些对这场突如其来的灾难感到绝望的人出现在屏幕上。最可怕的事情是，一个身负重伤，失去一只手臂的人仍然在战斗。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is furious!] [The constellation ‘Queen of the Darkest Spring’ is sorry for the incarnation ‘Yoo Jonghyuk’.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is pointing a finger to the cowardly constellations!] [Many constellations are complaining about the constellations on the battlefield!]
[《火之审判》这个星座像恶魔一样狂怒!][星座‘最黑暗的春天的女王’对于‘YooJonghyuk’的化身表示遗憾。][“金发囚徒”星座用一根手指指向怯懦的星座!](许多星座在抱怨战场上的星座!)
There were countless indirect messages from the constellations and the dokkaebi of the bureau were listening to them. Among them was Bihyung, the dokkaebi in charge of the Demon King Selection.
有无数来自星座的间接信息，局里的多卡比正在倾听它们。其中包括比亨，负责恶魔王选择的dokkaebi。
[What the hell do you mean by this?]
你这话是什么意思
He was rarely angry or agitated but now he had the same mind as the constellations in his channel.
他很少生气或者激动，但是现在他有了和通道里的星座一样的思想。
[The second game is the victory of the Yoo Jonghyuk – Kim Dokja Industrial Complex! There was a time difference but there is nothing to worry about. Then why not announce the winner?!]
第二场比赛是柳钟玉-金道佳工业园区的胜利！虽然有时差，但没什么好担心的。那为什么不宣布获胜者呢
Shortly after the second game, Bihyung contacted the bureau’s approval team directly. However, the only answer he got in return was ‘it is being prepared.’
在第二场比赛后不久，Bihyung直接联系了该局的批准团队。然而，他得到的唯一回答是“正在准备中”
In the end, the last connection Bihyung had was Baram, the next great dokkaebi candidate. There was a crackling sound and Baram’s face appeared on the screen.
最后，Bihyung最后的联系是Baram，下一个伟大的dokkaebi候选人。一阵噼啪的声音，巴拉姆的脸出现在屏幕上。
[This is the decision of the bureau.]
这是局里的决定
The decision of the bureau. They were magic words.
局里的决定，这些都是神奇的字眼。
‘This is the bureau’s decision.’ ‘This is the bureau’s decision.’
这是局里的决定，这是局里的决定
[Baram. This is the main scenario.]
[巴拉姆，这是主要的场景。]
There were some things that even the bureau couldn’t touch.
有些东西连调查局都碰不到。
[Since when did the bureau interfere with the development of the main scenario? It is also a scenario where a giant story is involved… Baram, don’t you know what will happen if you do this?]
[从什么时候开始联邦调查局干预了主要情节的发展？这也是一个涉及到一个巨大的故事的情节......巴拉姆，你难道不知道如果你这样做会发生什么吗?]
Baram didn’t answer.
巴拉姆没有回答。
[Please tell me. Who the hell did this? Is it one of your superiors?]
[请告诉我这到底是谁干的?是你的上司吗?]
Bihyung glanced at Dokgak on the screen. It was clear that Dokgak was associated with this situation. However, this wasn’t something that could be done by one or two senior dokkaebis. The silent Baram opened his mouth.
比亨瞥了一眼屏幕上的Dokgak。很明显，多卡克与这种情况有关。然而，这不是一两个资深的多卡比斯可以做到的事情。沉默的巴兰张开了嘴。
[…Are you doubting the ‘great dokkaebis’ right now?] [Is there any other streamer who can do this beside them?] [Bihyung, please wake up. Why would they do this?] [I don’t know. Perhaps some bribes were received.]
你现在是在怀疑“伟大的多卡比斯”吗除了他们还有其他人能做这个吗比亨，醒醒。他们为什么要这么做?]我不知道。也许收到了一些贿赂
Baram frowned.
巴拉姆皱起了眉头。
[The great dokkaebis aren’t bound by such private understandings.] [Then why is this happening? Baram, you must know something!]
[伟大的多卡比斯不受这种私人理解的约束][那么为什么会发生这种事?巴拉姆，你一定知道些什么!]
[Bihyung.]
[ Bihyung ]
Bihyung instantly flinched. Baram’s voice was furious. Bihyung thought there would be a strict scolding but unexpectedly, Baram just relaxed. It was as if he understood Bihyung. Baram on the screen was also watching the scenes of the Demon King Selection. Baram’s lips slowly opened.
比亨立刻退缩了。巴拉姆的声音非常愤怒。比亨以为会有严厉的斥责，但出乎意料的是，巴拉姆只是轻松了一下。就好像他理解比亨似的。屏幕上的巴拉姆也在观看魔王选择的场景。巴拉姆的嘴唇慢慢张开。
[Yes, maybe one of the great dokkaebis created this ‘delay’, as you said.]
[是的，也许正如你所说，伟大的多卡比斯之一创造了这种‘延迟’。]
[Then…]
那么.....
[However, even a great dokkaebi can only do it up to there. It is impossible for a great dokkaebi to endure the storm that will be created from intervening in a scenario of this magnitude.]
然而，即使是一个伟大的多卡比也只能做到那里。一个伟大的多卡比是不可能忍受干预如此巨大规模的事件所产生的风暴的
[…So who did it?]
那是谁干的
At this moment, there was a loud noise and the ceiling of the bureau shook. It sounded like a huge dragon passing by. It was the sound of ‘probability’ moving.
这时，传来一声巨响，局里的天花板摇晃起来。听起来像一条巨龙经过。这是‘概率’移动的声音。
Bihyung’s expression hardened.
比亨的表情僵硬了。
[Don’t tell me… something so ridiculous…]
[不要告诉我......这么荒谬的事......]
[Do you understand now?]
你现在明白了吗
The existence that could move this probability. There was only one such existence in the Star Stream. He didn’t even know if it should be called an ‘existence.’
可以改变这种可能性的存在。在星流中只有一个这样的存在。他甚至不知道它是否应该被称为“存在”
Baram drove in the wedge. [The will of the Star Stream wanted this.]
巴拉姆在楔形。[星河的意志想要这。]
[This is ridiculous!]
这太荒谬了
[There is no other way to explain it.]
没有其他解释的办法了
Bihyung’s words were taken away and he stared blankly at the screen. Kim Dokja’s party was shown on the screen.
比亨的话被拿走了，他茫然地盯着屏幕，金道嘉的派对显示在屏幕上。
Originally, they should be excited about winning. Now they looked terrible as they lay on the ground.
起初，他们应该为赢得比赛而兴奋，但现在他们躺在地上，看起来很糟糕。
It was a confrontation with constellations supported by the nebula. It was a ridiculous fight from the beginning but the party fought well. They played a game against powerful constellations and finally won the competition that gave them a giant story. Now they were going to be losers just because there wasn’t a ‘winner announcement.’
这是一场由星云支持的与星座的对峙。这场战斗从一开始就是荒谬的，但是党打得很好。他们与强大的星座进行了一场比赛，最终赢得了比赛，这给了他们一个巨大的故事。现在，他们将成为失败者，仅仅因为没有一个“赢家公告”
It was just because the Star Stream wanted this. Resentment mixed with anger filled Bihyung’s eyes.
这只是因为星流想要这样，毕亨的眼睛里充满了愤怒和怨恨。
[Then… why does a streamer exist?]
那么...为什么会有飘带
It was the first time Bihyung felt helplessness since becoming a dokkaebi. His fingertips trembled as the parts of the scenario he touched fell.
这是比亨成为多卡比后第一次感到无助。当他触摸到剧本的部分时，他的指尖颤抖着。
[If we can’t stop this nonsensical development… what are the streamers of this world worth?]
(如果我们不能阻止这种荒谬的发展......这个世界的流光值多少钱?)
[Bihyung.]
[ Bihyung ]
Baram saw Bihyung’s sad eyes and slowly spoke.
巴拉姆看到比亨悲伤的眼神，慢慢地说。
[Steamers are also part of the story.]
[蒸汽机也是故事的一部分。]
The desperate Bihyung stared at the screen. Yoo Jonghyuk was gradually melting in the dazzling sunlight. Now the story was leaving the streamer’s hand.
绝望的Bihyung盯着屏幕。柳钟玉在耀眼的阳光下渐渐融化。现在，故事离开了彩带的手。
Thus, there was only one thing to believe in.
因此，只有一件事值得相信。
[Many constellations are looking at one constellation.]
[许多星座看着同一个星座]
The man on Lee Hyunsung’s back was shaking. On the screen, the man was slowly opening his eyes.
坐在李贤星背上的那个人在发抖。屏幕上，那个人正在慢慢地睁开他的眼睛。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 269 - Dokja’s Story (6)
