[Baat! Baaat! Baaaaat!]
[叭!叭!叭!]
My cheeks hurt.
我的脸颊很疼。
[
Baaaaat!]
“咩......”]
There was a bit more pain. I felt something violently shaking in my arms. I opened my eyes at the exact moment the earth let out a tremendous ringing sound. I reflexively raised my head and could see brilliant flashes of light. The sparks of probability in the sky were falling like lightning strikes all over the Demon World.
还有一点疼。我感到有什么东西在我的胳膊里剧烈地晃动。就在我睁开眼睛的那一刻，大地发出了一声巨响。我条件反射地抬起头，可以看到明亮的闪光。可能性的火花在天空中像闪电一样落下，遍布整个恶魔世界。
“Dokja-ssi?”
“ Dokja-ssi? ”
I woke up the moment I heard Yoo Sangah’s voice. Like a disconnected current being reconnected, thoughts started to flow through my head.
我一听到刘尚雅的声音就醒了。就像一个断开的电流被重新连接起来，思想开始在我的头脑中流动。
There were broken incarnation bodies everywhere. No matter how I looked, this wasn’t the Mythical Battlefield. All the fallen bodies were living human beings. The industrial complex being torn apart by the Thunder Eating Bird could be seen.
到处都是残缺的化身身体。不管我看起来怎么样，这里都不是神话般的战场。所有的尸体都是活生生的人。可以看到被吃雷鸟撕裂的工业综合体。
“Did the constellations come?”
“星座来了吗?”
Yoo Sangah, who was about to say something, wiped her bloody cheeks and nodded. “…Yes.”
正要说什么的刘尚雅擦了擦血盆大口，点了点头。“......是的。”
A system message was floating in the air while the party members were in tatters.
一条系统信息飘浮在空中，而党员们却衣衫褴褛。
“The winner still hasn’t been announced.”
“获胜者仍未宣布。”
It was a situation I expected thanks to the last message of Yoo Jonghyuk in the library. However, I didn’t expect the situation to be so serious.
这是一个我期待的情况，感谢YooJonghyuk在图书馆的最后一条信息。然而，我没有想到情况会这么严重。
“Kuk…”
“库克......”
Lee Hyunsung suffered a serious injury on his side and staggered. I quickly got off Lee Hyunsung’s back and bought a few recovery items from the Dokkaebi Bag.
李贤星身体一侧受了重伤，他摇摇晃晃地站了起来。我很快从李贤星的背上下来，从Dokkaebi包里买了一些回收物品。
I gave the Great Return Pill to Lee Hyunsung and Yoo Sangah, who were the most seriously injured. Shin Yoosung had no wounds but her magic power was depleted, so I gave her an advanced magic power recovery medicine. Trauma medicine was given to Han Myungoh, Breaking the Sky Master and Jang Hayoung. It cost over 400,000 coins but now wasn’t the time to worry about that.
我把大返丸给了受伤最严重的李贤成和柳善雅。申有成没有伤口，但她的魔法力量耗尽，所以我给了她一个先进的魔法恢复药物。创伤医学被给予韩明高，打破天空的主人和张海英。它售价超过40万枚硬币，但现在不是担心这个的时候。
“Ahjussi…”
“大叔...”
Shin Yoosung drank the potion and looked up at me while leaning against the rock. I looked at Shin Yoosung for a moment before saying, “You should rest here. By the way…”
辛佑成喝下了药水，靠在岩石上抬头看着我。我看了一会儿申友成，然后说:“你应该在这里休息。对了......”
In a distance place, the deafening roar of the constellations was shaking the earth. I could tell the number exceeded 12 just by the ‘status.’ At this moment, I had an ominous feeling.
在遥远的地方，星座震耳欲聋的吼声震撼着大地。我可以通过状态来判断这个数字超过了12这时，我有一种不祥的预感。
…The constellations were gathered so how could the party members flee to here?
...星座都聚集起来了，党员们怎么能逃到这里来呢？
“Yoo Jonghyuk…”
“柳永玉......”
None of the party members answered. I looked around the battlefield as an explosion occurred. Everyone except for Yoo Jonghyuk was here. In addition, someone was fighting the constellations.
没有一个党员回答。爆炸发生时，我环顾战场四周。除了柳钟玉，大家都在这里。此外，还有人在与星座作战。
[The ‘Fourth Wall’ is shaking faintly.]
(“第四道墙”在微弱地晃动。)
“That stupid bastard…”
“那个蠢货......”
“Ahjussi! No!” Shin Yoosung clung to my waist when I tried to run forward. “Ahjussi will die. You’ll die there.”
“大叔!不!”当我试图向前跑时，申优生紧紧抓住我的腰。“大叔会死的，你会死在那里。”
She was an always straightforward and brave child. Fear was deeply permeated in the child’s eyes. Shin Yoosung burst into tears as I pulled away from her. In the saturated battlefield, the tears scattered like dust. Perhaps this child had seen it. It was the fear of a giant story that humans could never overcome.
她总是一个坦率而勇敢的孩子。孩子的眼睛里充满了恐惧。当我把申永成从她身边拉开时，她突然大哭起来。在饱和的战场上，眼泪像尘土一样散落。也许这孩子见过。这是一个人类永远无法克服的巨大故事的恐惧。
“Please take care of Yoosung.”
“请照顾好Yoosung。”
I left Shin Yoosung to Jang Hayoung who was in a good condition and activated Way of the Wind. I heard a voice calling out to me from behind but had no time to turn around.
我把申有成留给了状态良好的张海英，他还活跃在风之路上。我听到一个声音从后面呼唤我，但是没有时间回头。
I moved forward and the pressure of the ‘status’ bursting from the centre of the battlefield became stronger. It was a fearsome storm of magic that I had never experienced before. The centre definitely contained Yoo Jonghyuk.
我继续前进，来自战场中心的“状态”爆发的压力变得更加强大。这是一场我从未经历过的可怕的魔法风暴。中心里肯定有柳钟玉。
「 Kim Dokja thought: Is there a way? 」
“金道嘉心想:有办法吗?”
The pages of Ways of Destruction flashed in my head.
《毁灭之道》的书页在我的脑海中闪过。
「It isn’t possible. 」
“不可能”
「That method is too unreasonable. 」
“这种方法太不合理了”
I bit my lips. I predicted that this situation might happen. However, the time passed too quickly and I had been asleep for too long.
我咬了咬嘴唇。我预料到这种情况会发生。然而，时间过得太快，我已经睡了太长时间。
I was late. Yoo Jonghyuk was still far away and the wind wasn’t on my side. I could buy a new skill from the Dokkaebi Bag but I can’t guarantee its utilization.
我迟到了。柳钟玉还在很远的地方，风也不在我这边。我可以从Dokkaebi购买一个新技能，但我不能保证它的利用率。
In the end, I made a decision.
最后，我做了一个决定。
“I will invest three million coins into my strength, physique, agility and magic power.”
“我将投资三百万硬币来锻炼我的力量、体格、灵活性和魔力。”
[Your total stats have grown abnormally!]
(你的总体数据增长异常!)
[The coins you invested have allowed you to cross the stats limit of the scenario.] [A fuller probability will release some of the stat constraints for this scenario.] [The growth of the stats value compared to the invested coins will be randomly adjusted.]
[你投资的硬币已经允许你跨越场景的统计限制。][更全面的概率将会释放这个场景中的一些属性约束。][统计值相对于投资硬币的增长将随机调整。]
A tremendous amount of sparks jumped from my body. It felt like my muscles were tearing and growing bigger. There was the feeling of my bone density changing and a terrible pain came over me.
巨大的火花从我的身体里迸发出来。感觉就像我的肌肉撕裂变大。我感到我的骨密度在改变，一种可怕的疼痛袭来。
“Cough…”
“咳......”
I had put it off until now due to the poor cost to value ratio but there was no other way.
由于成本价值比低，我一直拖延到现在，但没有其他办法。
[Your mind can’t cope with your evolving incarnation body.] [The exclusive skill ‘Fourth Wall’ is activated!] [Your incarnation body is evolving to a new level!]
[你的思想无法应付你不断进化的化身身体][独家技能‘第四道墙’被激活了!][你的化身身体正在进化到一个新的水平!]
Since the early scenarios, the ‘overall stats’ didn’t have a big influence on combat. It was because stories, stigmas and skills had much more influence.
由于早期的情况，“总体统计”对战斗并没有太大的影响。这是因为故事、耻辱和技巧的影响更大。
In addition, since the number of coins per level after level 100 was exponentially larger, it was more advantageous to buy a skill using the same amount of coins. Now the situation was different.
此外，由于100级后每级的硬币数量呈指数增长，所以用相同数量的硬币购买一项技能更为有利。现在情况不同了。
[All your stats have exceeded 200!]
[你所有的数据都超过了200!]
[Your incarnation body can handle a bigger ‘status.’]
[你的化身身体可以处理更大的‘状态’。]
I needed a strong body, not a powerful skill.
我需要一个强壮的身体，而不是一个强大的技能。
[Your agility has reduced the air resistance.]
[你的敏捷减少了空气阻力。]
[Magic power is opening up the blocked bloodstream.]
(神奇的力量正在打开堵塞的血流。)
A huge amount of coins was transforming my incarnation body.
大量的硬币正在改变我的化身。
[Your strength is causing an explosive change!]
[你的力量引起了爆炸性的变化!]
The frequency of my footsteps and the speed at which the landscape passed in my vision changed drastically.
我脚步的频率和视野中风景经过的速度都发生了巨大的变化。
“Yoo Jonghyuk!”
“柳永玉!”
Of course, it was impossible to surpass the constellations or transcendents. Still, it was enough to confront them for a while.
当然，超越星座或超越先验是不可能的。不过，这足以让他们面对一段时间。
[Many constellations are envying your incarnation body.]
[许多星座嫉妒你的化身身体]
I crossed the wilderness at a tremendous speed and the centre of the battlefield finally entered my eyes. At the centre, I could see a dying person.
我以惊人的速度穿过荒野，终于看到了战场的中心。在中心，我可以看到一个垂死的人。
“You idiot! What are you doing?”
“你这个白痴!你在干什么?”
In front of Surya’s radiant light, Yoo Jonghyuk was dying. I didn’t know where his left arm had gone and steam was rising from his charred body. Even so, Yoo Jonghyuk was gripping the Black Demon Sword without moving an inch. Yoo Jonghyuk’s head moved slowly towards me. His voice wasn’t heard, as if he had no strength to open his lips.
在苏雅的光芒之前，柳永玉奄奄一息。我不知道他的左臂去了哪里，蒸汽从他烧焦的身体上升起。即便如此，柳永玉还是一动不动地握住了黑魔剑。柳钟玉的头慢慢地朝我走来。他的声音没有被听到，好像他没有力气张开嘴。
[The ‘Fourth Wall’ is greatly shaken.]
“第四道墙”被大大地震动了
The words of the Mass Production Maker came to mind. The constellations were also just part of this great story. They were also lonely and had to do these things.
我想到了大规模生产制造商的话。星座也只是这个伟大故事的一部分。他们也很孤独，不得不做这些事情。
…Bullshit.
胡说八道。
[Get lost!]
[滚开!]
The Founder of Humanity stood in front of me and wielded the Primitive Spear.
人类的创始人站在我面前，挥舞着原始矛。
[The exclusive skill ‘Electrification’ Lv. 12 (+2) has been activated.]
独家技能“电气化”吕12(+2)已经激活
White lightning exploded from my fist and the battlefield filled with a blue light.
白色的闪电从我的拳头里爆发出来，战场上充满了蓝色的光芒。
[Kuaaack!]
(哇哦!)
The confused constellations supported the thrown back Manu and raised their status. The magic power poured towards me like a tsunami. My strengthened body withstood the mighty power of the constellations.
混乱的星座支撑着被抛弃的玛努人，并提高了他们的地位。魔法的力量像海啸一样向我涌来。我强壮的身体经受住了星座的强大力量。
The flesh of my fist cracked and blood flowed down but it was still bearable. The constellations blinked as the dust settled down. They didn’t know I had this much power and were shocked.
我拳头碎了，血流了下来，但还能忍受。尘埃落定时，星座眨着眼睛。他们不知道我有这么大的力量，他们都吓坏了。
[Stop him!]
拦住他
A blue-white energy flew towards the constellations. In an instant, there were abrasions on my back and thighs as well as a long stab in my side.
一股蓝白色的能量朝着星座飞去。刹那间，我的背部和大腿上都擦伤了，侧面也有一道长长的刺。
“Yoo Jonghyuk!”
“柳永玉!”
My cry didn’t reach him properly. Yoo Jonghyuk had fallen to his knees and his life was now flickering. No magic power could be felt from him. Yoo Jonghyuk was dying.
我的哭声没有正确地传到他的耳朵里。柳钟玉已经跪倒在地，他的生命现在正在摇曳。从他身上感觉不到任何魔力。柳永玉就要死了。
I held my breath and then shouted with the greatest true voice possible. [Asmodeus!]
我屏住呼吸，然后用最真实的声音喊道
The true voice burst out and the constellations blocked their ears for a moment. The great-grade constellations couldn’t stop and tears poured from my eyes. I shouted again.
真实的声音爆发出来了，星座把他们的耳朵堵住了一会儿。大等级的星座停不下来，泪水从我的眼睛里涌了出来。我又喊了起来。
[If you are a demon king, keep your promise!]
如果你是恶魔之王，就要遵守诺言
The situation was so big that I didn’t expect much. He was a shrewd guy and should know how dangerous it was to take my side right now. However, it was Asmodeus…
形势如此严峻，我没有抱太大希望。他是个精明的家伙，应该知道现在站在我这边是多么危险。然而，是阿斯莫德斯..。
As if waiting, one star in the sky flashed. There was a storm coming in and something was descending.
好像在等待，天空中一颗星星闪烁着。暴风雨来了，有什么东西正在降临。
[The Demon King of Lust and Fury has appeared in this world!]
[欲望与愤怒的魔王已经出现在这个世界上!]
A tremendous probability was flowing and a colossal presence was manifesting before my eyes as an incarnation body. A little girl surrounded by a dark aura raised her head.
一个巨大的可能性正在流动，一个巨大的存在正以化身身体的形式显现在我的眼前。一个被黑色光环包围的小女孩抬起了头。
It was the king of the Demon World who immediately subdued the transcendent Yoo Jonghyuk. Later, he would join one of the worst organizations in the world, ‘ the Seekers of the End.’
是恶魔世界的国王立刻制服了超然的柳荣玉。后来，他加入了世界上最糟糕的组织之一“末日探索者”(theSeekersoftheEnd)
[D-Demon king!]
恶魔之王
The 32nd demon king, Asmodeus started running wild.
第32任魔王阿斯莫德斯开始狂奔。
[Ahahahahahat!]
[ ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahat! ]
He laughed and a huge rake appeared at the fingers of the demon king. Asmodeus’ ‘Bloody Grip’ scraped through the area and tore at the constellations.
他笑了，一个巨大的耙子出现在魔王的手指上。阿斯莫德斯“血手”号刮过这片区域，撕裂了星座。
[Kuaaaack!]
[ Kuaaaack! ]
[The mad demon king!]
疯狂的魔王
[What the hell is this?]
这是什么鬼东西
The constellations turned their gaze towards me and I triggered Way of the Wind to snatch Yoo Jonghyuk.
星座的目光转向了我，我触发了《风之道》的念头，抢走了柳钟玉。
[Chase him!]
[追他]
The constellations started running but my strengthened incarnation body was a bit faster than them. I ran with all my strength while carrying Yoo Jonghyuk on my shoulder. “Wake up please.”
星座开始运转，但是我强壮的化身身体比它们稍微快一点。我肩上扛着柳钟玉，全力奔跑。“请醒醒。”
Yoo Jonghyuk was barely breathing. The weight of his body was lighter than usual. He had suffered such severe pain that even the skeleton of his body seemed changed. I listened to his gradually fading heart beat and cried out, “Hey, don’t mess around! You can recover! Do something!”
柳永玉几乎没有呼吸了。他身体的重量比平时轻了。他遭受了如此剧烈的疼痛，以至于连他的骨骼似乎都发生了变化。我听着他渐渐衰弱的心跳声，大声喊道:“嘿，别胡闹了！你可以恢复的！做点什么!”
However, Yoo Jonghyuk didn’t move. I called out to Biyoo and bought a few more Great Return Pills. My left hand supported his body while my right hand poured the pills into Yoo Jonghyuk’s mouth.
然而，柳永玉没有动。我打电话到Biyoo，又买了一些伟大的返回丸。我的左手支撑着他的身体，而我的右手把药丸倒进柳钟玉的嘴里。
No effect was visible. He didn’t have the strength to swallow it. His breathing slowed and became distant. The tips of Yoo Jonghyuk’s toes were breaking and his body was disappearing.
没有明显的效果。他没有力气咽下去。他的呼吸慢了下来，变得疏远了。柳永玉的脚趾尖折断了，他的身体消失了。
I used Way of the Wind to wrap around the debris and prevent them from escaping. Even so, I couldn’t prevent the dim light from emerging from his heart.
我用风的方式包裹碎片，防止他们逃脱。即便如此，我还是无法阻止那暗淡的光线从他的心中涌出。
I was well aware of this phenomenon. I had read the scene a few hundred times and had to know what it was.
我很清楚这种现象。这个场景我已经读过几百遍了，我必须知道它是什么。
「 Yoo Jonghyuk had a thought. 」
“柳永玉有一个想法。”
“Don’t think about it.”
“别想了。”
「 This life ends here. 」
“此生在此终结”
“Dammit! Don’t think about it!”
“该死!别想了!”
Story fragments were falling from Yoo Jonghyuk’s cheeks. I was scared of this story and slapped his cheek before crying out to the air.
故事的碎片从柳永玉的脸颊上落了下来。我很害怕这个故事，拍了拍他的脸颊，然后大声哭了出来。
“Shit! Don’t go back! You jerk, leave him alone!”
“妈的!别回去!你这个混蛋，放开他!”
[The sponsor of incarnation ‘Yoo Jonghyuk’ is looking at you.] “You can still survive! This round isn’t over! You can fight back against this guy! I can save you!”
[化身‘YooJonghyuk’的赞助商正在看着你。]“你还是能活下来的！这一回合还没有结束！你可以反击这个家伙！我可以救你!”
Yoo Jonghyuk’s sponsor was silent. This guy always did the same thing. He watched Yoo Jonghyuk suffering from death. He placed the soul of a hopelessly broken man back into the world line of the past.
柳永玉的担保人保持沉默。这家伙总是做同样的事情。他看着柳钟玉死去。他把一个绝望而伤心欲绝的人的灵魂放回到过去的世界里。
[The stigma ‘Regression Lv. 3’ has been activated!]
[回归吕3号柱头已经被激活了!]
It was cruel. Was this really how it ended? How did I get here? Would Yoo Jonghyuk really die here?
太残忍了。真的是这样结束的吗?我是怎么来到这里的?柳永玉真的会死在这里吗？
Then a single line emerged.
