Yoo Jonghyuk’s entire body was trembling.
柳钟玉的整个身体都在颤抖。
「…I can’t die. 」
“...我不能死”
「 I will never die here. 」
“我永远不会死在这里”
Yoo Jonghyuk’s desperate will was being conveyed through Omniscient Reader’s Viewpoint.
柳钟玉的绝望意志是通过全知读者的视角来传达的。
“Hey, you…”
“嘿，你......”
This Yoo Jonghyuk refused to ‘regress.’
这个柳永玉拒绝“倒退”
[The sponsor of incarnation ‘Yoo Jonghyuk’ is looking at his incarnation.]
[化身‘YooJonghyuk’的发起人正在审视他的化身。]
Yoo Jonghyuk’s sponsor was silent as this situation occurred for the first time. It was a mysterious silence. It seemed to be both angry and sad. Or perhaps there was no response. Not long after that, the gaze on Yoo Jonghyuk disappeared.
柳永玉的赞助商沉默了，因为这是第一次发生这种情况。这是一种神秘的寂静。它似乎既愤怒又悲伤。或者可能没有回应。不久之后，柳钟玉的目光消失了。
[The stigma ‘Regression Lv. 3’ has been cancelled.]
[“回归Lv.3”的标记已被取消。]
Crazy, something like this was possible. The light of the stigma disappeared and Yoo Jonghyuk once again sagged down. His barely opened eyes closed and his mouth was mumbling something. I felt his desperate will to live. It was Yoo Jonghyuk’s unique commitment to somehow survive.
疯狂，这样的事情是可能发生的。耻辱的光芒消失了，柳荣玉再次下垂。他勉强睁开眼睛，嘴里咕哝着什么。我感受到了他生存的绝望意志。这是柳永玉独特的承诺，以某种方式生存。
Yoo Jonghyuk’s thoughts were heard in my head.
柳永玉的想法在我的脑海里被听到。
「 Break it down. So I can eat. 」
“分解它，这样我才能吃东西”
I pulled out another Great Return Pill, turned it to powder and poured it into his mouth. The stories of the fallen man slowly stopped collapsing.
我又拿出一粒大返丸，把它变成粉末，倒进他的嘴里。那个倒下的人的故事慢慢地停止倒塌。
“…It’s fine.”
“没关系。”
Yoo Jonghyuk was betting everything into this round. He decided to forsake the premise that it was okay to fail a few times and to remain in this world. Perhaps he had lost consciousness but Yoo Jonghyuk didn’t say anything else. Instead, the stories wrapped around Yoo Jonghyuk’s body shone brightly.
柳永玉把一切都押在了这一回合上。他决定放弃这样一个前提，即失败几次是可以接受的，并且留在这个世界上。也许他失去了知觉，但柳钟玉没有说别的。相反，围绕着俞钟玉身体的故事闪耀着光芒。
[The story ‘Life and Death Companions’ wants to continue.]
[《生与死的同伴》这个故事还要继续。]
Life and Death Companions. It was a story that didn’t exist for Yoo Jonghyuk in the original novel.
生与死的伴侣。这个故事在原著中是不存在的。
「 “What is your relationship with Yoo Jonghyuk?”
「你与俞钟玉的关系如何?」
“We are life and death companions. 」
“我们是生与死的伴侣。”
It was at Chungmuro. It was clearly the conversation I had with Gong Pildu. I couldn’t help laughing. Now we would really live together or die together.
是在忠武路。这显然就是我和龚皮尔度的对话。我忍不住笑了。现在我们要么一起生活，要么一起死去。
I ran while holding on tightly to Yoo Jonghyuk. My party members shouting in the distance could be seen.
我一边跑一边紧紧地抓住柳钟玉，我的党员们在远处大喊大叫。
I felt a hot heat behind me. Together with a fierce wind, fireballs narrowly brushed over my head. The chasing constellations were already right behind me.
我感到身后有一股热气。伴随着一阵猛烈的风，火球从我的头顶擦过。追逐的星座已经在我身后。
[Did you call the demon king? Do you know what you have done?]
你打电话给魔王了吗?你知道你做了什么吗
The constellations roared as a formidable aura poured towards me.
当一个可怕的气氛涌向我时，星座在咆哮。
[Stupid bastard. Now the 73rd Demon Realm will perish!]
[愚蠢的混蛋。现在第73个恶魔王国将会灭亡!]
I shouted at Lee Hyunsung in front of me instead of replying to them. “Lee Hyunsung-ssi!”
我没有回答他们，而是当着我的面冲李贤星喊道:“李贤星!”
Yoo Jonghyuk’s body flew through the air and Lee Hyunsung caught him. At the same time, I turned around and reflexively punched out. A running constellation collided with me and screamed.
柳永玉的身体在空中飞舞，李贤星接住了他。与此同时，我转过身，条件反射地打了个卡。一个奔跑的星群与我相撞并尖叫起来。
Electrification struck the tail of the Scorpion Goddess and then Unbroken Faith slashed at the Thunder Eating Bird. The Blade of Faith absorbed power and shone brightly. Blood splashed and I unleashed with all the power of Electrification.
电击蝎子女神的尾巴，然后坚不可摧的信仰砍向吃雷鸟。信仰之刃吸收了力量，发出明亮的光芒。鲜血飞溅，我释放了所有的电气化的力量。
The number of constellations that followed me was seven. It was a number I couldn’t afford by myself. The bigger problem was that the dark clouds in the air were thickening. Dark clouds flocked like a sinister omen and the stars shining towards the 73rd Demon Realm disappeared one by one.
跟着我的星座有七个。这个数字我一个人付不起。更大的问题是空气中的乌云正在变厚。乌云密布，象是一个不祥的预兆，星星照耀着第73魔界，一个接一个地消失了。
In fact, this was why I didn’t call Asmodeus until now. A series of dark lightning fell from the sky and the frightened constellations jumped back. Sparks flew in the air and the demon kings descended.
事实上，这就是为什么我直到现在才打电话给阿斯莫德斯。一连串黑暗的闪电从天空中落下，惊恐的星座向后跳跃。空中飞舞着火星，恶魔国王降临了。
Now that Asmodeus was here, nothing was holding back the other demon kings. Unfortunately, the demon kings weren’t on my side.
现在阿斯莫德斯在这里，没有什么可以阻挡其他魔王。不幸的是，魔王们并不站在我这边。
[The demon king ‘Maker of Discord’ has appeared in the Demon World!] [The demon king ‘Monarch who is a Philosopher about Corpses’ has appeared in the Demon World!]
[恶魔之王‘不和的制造者’已经出现在恶魔世界!][恶魔国王‘关于尸体的哲学家的君主’已经出现在恶魔世界!]
The summoning of the incarnation bodies alone seemed to surpass the other constellations. Now there was no one who could help me.
仅仅是化身身体的召唤似乎就超越了其他星座。现在没有人能帮助我了。
[The 73rd Demon Realm is responding to your story.]
[第73魔界正在回应你的故事。]
The only thing I could believe in was the stories I had built.
我唯一能相信的就是我编造的故事。
“Everybody, step back! Maintain your strength as much as possible while I buy time!”
“大家都退后!在我争取时间的时候尽量保持体力!”
Then one of the party members went wild. There was a roaring sound from my side.
然后一个党员发疯了，我身边传来一阵咆哮的声音。
“Department Head-nim? What…”
”部门主管nim?什么...”
Han Myungoh activated One-Legged Swift Runner and started running somewhere at a tremendous speed. It was the direction I came from. It was the place that contained Demon King Asmodeus.
韩明戈激活了“单腿快跑者”，开始以惊人的速度奔跑。这就是我来的方向。就是这个地方关押着恶魔王阿斯莫德斯。
***
***
[Ahahahahahat!]
[ ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahat! ]
Demon King Asmodeus laughed cheerfully. Arrows of light struck all over his body and blood flowed from his torn arm. However, only feelings of pleasure and joy could be seen on the face of the little girl.
恶魔王阿斯莫德斯高兴地笑了起来。光之箭射遍他全身，血从他撕裂的手臂流出。然而，在小女孩的脸上只能看到快乐和喜悦的感觉。
[I’m happy! This is fun!]
我很高兴!这很有趣
Many constellations lost their incarnation bodies due to the Bloody Grip. However, there were still many constellations remaining.
由于血之握，许多星座失去了他们的化身身体。然而，仍然有许多星座剩余。
The demon kings were basically existences equal to narrative-grade constellations. Normal constellations were unknown but there was no chance for Asmodeus to win against one of the Lokapala, Surya.
魔王的存在基本上等同于叙事等级的星座。正常的星座是未知的，但阿斯莫德斯没有机会战胜Lokapala的苏尔亚。
Surya opened his mouth like he couldn’t understand. [I wonder why, Demon King of Lust and Fury.]
苏雅张开了嘴，好像他听不懂似的。(我想知道为什么，欲望与愤怒的魔王。)
There was the sound of a giant drum bursting in the distance. Perhaps the constellations chasing the Demon King of Salvation were having the final showdown.
远处传来巨鼓的爆裂声。也许追逐救世魔王的星座正在进行最后的决战。
Surya couldn’t understand it.
苏雅无法理解。
Why were these humans still resisting? Why was a demon king taking sides with a human?
为什么这些人类还在抵抗?为什么一个魔王偏袒一个人类？
Asmodeus smiled like he was slightly exhausted. Surya raised his left hand and the attacks of the constellations ceased.
阿斯莫德斯微微一笑，似乎有点精疲力竭。苏雅举起左手，星座的攻击停止了。
[Asmodeus, why are you siding with trivial humans?]
[阿斯莫德斯，你为什么偏袒琐碎的人类?]
[Siding… I’m not siding with anyone.] Asmodeus grinned while licking the blood on his hands. [It just seems fun.]
[侧线......我不支持任何人。]阿斯莫德斯一边咧着嘴笑，一边舔着手上的鲜血。[看起来很有趣。]
[…Fun?]
[...有趣?]
[You don’t know. What is the story of the Demon King of Salvation?] [I also saw it. It is a common story.]
你不知道。什么是拯救魔王的故事?]我也看到了。这是一个常见的故事
Asmodeus made a big fuss at the words.
阿斯莫德斯对这些话大惊小怪。
[Hahahahat! Surya! You must’ve lost your eyes from all the light pouring out! I told you before. If you want to enjoy the stories for a long time, take good care of your eyesight.] […I admit that the child is a good one among the new stars. However, it is a normal level in the Star Stream. He doesn’t yet have a myth-level story.]
哈哈哈！苏雅！你的眼睛一定是因为光线太强而失明了！我告诉过你。如果你想长时间地欣赏这些故事，就要好好保养你的视力我承认这孩子在新星中是个好孩子。然而，这是一个正常的水平在明星流。他还没有一个神话级别的故事
Surya frowned as his status spread out.
苏雅皱起了眉头，他的身份扩散开来。
Asmodeus was still laughing. [A myth-level story… you have lived for a long time but you are still judging the stories by that?] [It is only human history. No evaluation is needed.]
阿斯莫德斯还在笑。[一个神话级别的故事......你已经活了很长时间，但你仍然以此来判断故事?]这只是人类的历史。不需要评估
[All stories eventually depart from history.]
[所有的故事最终都背离了历史。]
[…Asmodeus, you played around in the Gourmet Association and now you’re saying this. Then do you want to keep going? You will eventually lose your incarnation body.] [Well, I suppose. But before that…] The constellation was narrowing the distance one step at a time and Asmodeus suddenly opened his mouth. [By the way Surya, why are you obsessed with the Demon King of Salvation?]
阿斯莫德斯，你在美食家协会里胡闹，现在却说这种话。那你还想继续吗？你最终会失去你的化身身体嗯，我想是的。但在那之前......]星座一步一步地缩小了距离，阿斯莫德斯突然张开了嘴。[顺便问一句，苏雅，你为什么痴迷于救世主魔王?]
[…Obsessed? What do you mean?]
着迷?什么意思
[It isn’t just you but the nebulae. Isn’t that right?] [It seems you are the one who is blind.] [At best, it is human history as you said. Yet you and Vedas keep trying to recruit the Demon King of Salvation. You failed and now you’re trying to kill him. This isn’t exactly like a giant nebula.]
不只是你，还有星云。不是吗?]看来你才是那个瞎子如你所说，这充其量只是人类的历史。然而你和吠陀一直试图招募救世魔王。你失败了，现在你想杀了他。这不完全像一个巨大的星云
[…]
[...]
[At this point, I want to ask something. Why are you doing this?]
(在这一点上，我想问一些事情。你为什么要这么做?)
Surya had no words for a moment. There was a subtle emotion on his face. Surya hurriedly raised his right hand as if to hide his feelings. It was a sign for the constellations to attack. At this moment,
苏雅一时说不出话来。他的脸上有一种微妙的感情。苏雅急忙举起右手，好像要掩饰自己的感情。这是星座进攻的信号。此时此刻,
Asmodeus said, [Wait, ahaha… hahahat. I see. Surya…]
阿斯莫德斯说，[等等，阿哈哈...哈哈哈。我明白了。苏雅......]
[…]
[...]
[You… I heard about what happened at the Gourmet Association.
你...我听说美食家协会的事了。
Surya’s raised hand stopped.
苏雅举起的手停了下来。
[The Demon King of Salvation is pursuing the ‘last scenario.’ That’s why you hate him. Right?]
(救世魔王正在追求“最后一种情况”。这就是你恨他的原因。对吧?)
Surya’s fingers trembled, showing his agitation. Asmodeus scoffed at the shaking.
苏雅的手指颤抖着，显示出他的激动。阿斯莫德斯对这种颤抖嗤之以鼻。
[It is because you can’t get the qualification of the end.]
这是因为你不能获得结束的资格
A spear of light pierced Asmodeus’ body. Asmodeus’ lips held a deep ridicule as he was constantly pierced by spears of light.
一道光芒刺穿了阿斯莫德斯的身体。阿斯莫德斯的嘴唇因为不断地被光芒刺穿而含着深深的嘲笑。
Blood dripped down. The urgently implemented incarnation body was much weaker than usual. Asmodeus held the intestines that were flowing from his torn skin.
血滴了下来。紧急实施的化身身体比平时弱得多。阿斯莫德斯抓住了从他撕裂的皮肤中流出的肠子。
[…The human body is really uncomfortable.]
人的身体真的很不舒服
Asmodeus ignored the incoming constellations and looked up at the sky. Stars could be seen through the dark cloud. The light and darkness in the sky were competing against each other.
阿斯莫德斯忽略了迎面而来的星座，仰望着天空。透过乌云可以看到星星。天空中的光明和黑暗在相互竞争。
The strong existences surrounding the 73rd Demon Realm were moving. Asmodeus had lived for a long time but he hadn’t seen something like this before.
第73恶魔王国周围强大的存在正在移动。阿斯莫德斯活了很长时间，但他以前从未见过这样的东西。
Today, something tremendous was happening in the Demon World.
今天，恶魔世界里发生了一件大事。
Surya’s spear of light moved and the constellations poured magic power towards Asmodeus. The moment that Asmodeus’ incarnation body was going to die.
苏雅的长矛移动了，星座向阿斯莫德斯倾注了魔力。阿斯莫德斯的化身即将死亡的那一刻。
Dududududu!
嘟嘟嘟嘟！
A cloud of dust obscured the view of the constellation. The astonished constellations paused for a moment and someone embraced Asmodeus’ small body. Even Asmodeus was surprised this time. He had lived for many years but had never been saved by anyone.
一团尘埃遮蔽了星座的视线。惊讶的星座停顿了一会儿，有人拥抱了阿斯莫德斯的小身体。甚至连阿斯莫德斯这次也感到惊讶。他活了很多年，但从来没有被任何人救过。
[You…?]
你..
Han Myungoh was running while carrying him. One arm and a part of Han Myungoh’s left arm had disappeared from the constellations’ attacks.
韩明悟一边背着他一边跑。韩明戈的一只胳膊和一部分左臂在星座的攻击中消失了。
Asmodeus muttered with a bemused expression. [Why…]
阿斯莫德斯困惑地喃喃自语道
He knew the identity of this person but Asmodeus couldn’t understand why this person came here. Han Myungoh might be a member of his household but this loyalty…
他知道这个人的身份，但是阿斯莫德斯不明白这个人为什么来这里。韩明悟可能是他家族的一员，但是这种忠诚..。
Han Myungoh strongly hugged Asmodeus without answering. A blind and big heart could be felt. The emotions weren’t directed at Asmodeus.
韩明悟强烈拥抱阿斯莫德斯，没有回答。可以感觉到一颗盲目而宽广的心。这些情绪不是针对Asmodeus的。
Asmodeus smiled as he was held in Han Myungoh’s arms.
阿斯莫德斯微笑着被汉明戈抱在怀里。
[Really, this scenario is truly interesting…]
(真的，这个场景真的很有趣......)
***
***
“I’m sorry everyone. I think you have to come with me.”
“各位，我很抱歉，我想你们必须跟我走。”
The moment Kim Dokja said, this, Lee Hyunsung was the first to stand up.
金道佳说这句话的那一刻，李贤成第一个站了起来。
“I was waiting.”
“我一直在等。”
Yoo Sangah and the Breaking the Sky Master followed while the frightened Shin Yoosung clenched her fists. Osu, who was the size of a guinea pig, barked.
刘尚雅和打破天空大师紧随其后，惊恐的申有成握紧了拳头。像豚鼠那么大的獒树咆哮起来。
It was a humbling power but they were determined. Humans didn’t back down in front of the ‘status’ of the constellations.
这是一个令人谦卑的力量，但他们下定了决心。人类不会在星座的“状态”面前退缩。
There was an explosion and the battle began. One blow broke bones, two blows caused a deep wound and three blows couldn’t guarantee their life.
发生了爆炸，战斗开始了。一拳打断了骨头，两拳造成了很深的伤口，三拳都不能保证他们的生命。
The demon kings were making things more and more chaotic. The demon kings flew through the air like released strings.
恶魔国王把事情弄得越来越混乱，恶魔国王像松开的绳子一样在空中飞舞。
“Kuheeok!” It was Lee Hyunsung who flopped down first.
“Kuheeok!”第一个倒下的是LeeHyunsung。
The chimera dragon screamed as its wings were broken.
这只奇美拉龙的翅膀被折断了，它尖叫起来。
Jang Hayoung sat down and watched all of it. “Ah, ahh. Ah…”
张海英坐下来看着这一切。“啊，啊，啊......”
Jang Hayoung was overcome by overwhelming helplessness and couldn’t move. The Breaking the Sky Swordsmanship that Jang Hayoung learnt was too weak. The techniques he learnt through the wall weren’t enough to deal with the constellations.
张海英被无法抗拒的无助压得无法动弹。张海英所学的“破天剑术”实在是太弱了。他通过墙壁学到的技巧不足以应付星座。
Jang Hayoung held the place that was hit by the demon king and gazed at the fighting Kim Dokja.
张海英站在被恶魔国王击中的地方，凝视着战斗中的金道佳。
The Demon King of Salvation he had long wanted to meet was struggling.
他一直想见的救世魔王正在苦苦挣扎。
His ribs and right arm were broken. Jang Hayoung wanted to fight together. Only the stars in the sky were shining without mercy. There were so many stars so why wasn’t anyone helping them?
他的肋骨和右臂都断了。张海英想要一起战斗。只有天空中的星星在无情地闪耀。有那么多的明星，为什么没有人帮助他们？
