Surya was beyond the last door. Yoo Jonghyuk's fist struck the door and broke it down, revealing a pierced skyline with strong winds. The last train car with Surya was cut apart, as if it had been ripped out by something.
苏雅在最后一扇门的后面。柳永玉的拳头砸在门上，把门砸开，暴露出一道被强风吹破的天际线。苏雅乘坐的最后一节车厢被切开了，好像被什么东西撕裂了一样。
[You came sooner than expected.]
你来得比预期的要早
Surya stared at the sky and spoke with his back to us. A square space was visible beyond the cut train. The light of the divine being stretched out into the darkness. It was like a palm gathering sand on a vast beach.
苏雅盯着天空，背对着我们说话。在切割好的火车后面，可以看到一个正方形的空间。神圣存在的光芒延伸到黑暗中。它就像是一片广阔的海滩上的沙滩。
I deliberately spoke in a polite tone, "Surya, let's stop here."
我故意用礼貌的语气说:“苏雅，我们到此为止吧。”
The divine light that couldn't touch the providence of the universe looked at me. Surya's eyes stared at me. They seemed to be saying that even if they didn't understand the Star Stream, there was no way they couldn't read everything about me.
那无法触及宇宙之意的神圣之光看着我。苏雅的眼睛盯着我。他们似乎在说，即使他们不理解星流，他们也不可能不了解关于我的一切。
[A man who knows the ending of all the worlds… it is a really wild story.]
[一个知道世界末日的人......这真是一个疯狂的故事。]
Perhaps Surya had heard the sentence of my 'giant story.' Before I could answer, King Oedipus stood by Surya's side and replied, [It is just a metaphor. A pun.]
也许苏雅听到了我的“巨人故事”这句话我还没来得及回答，俄狄浦斯国王就站在苏雅身边回答说:[这只是一个比喻。双关语
It was rather fortunate if he thought so. I felt a bit uncomfortable since the story contents came directly from me.
如果他这样认为，那就太幸运了。我觉得有点不舒服，因为故事的内容直接来自我。
[The constellation 'Mass Production Maker' is questioning your sentences.] [The constellation 'God of Wine and Ecstasy' is wondering about your giant story.] [The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is telling him to be nervous.] [The constellation 'Maritime War God' is forming clenched fists.]
[“大规模生产制造商”在质疑你的句子。][《酒神与摇头丸》这个星座对你的巨大故事感到好奇][《金发囚徒》星座告诉他要紧张。][海战之神星座正在形成紧握的拳头。]
[The constellation 'Secretive Plotter' is looking at you.]
[“秘密策划者”星座正在看着你。]
Surya's gaze towards me was changing. I realized that no matter what I said, I couldn't stop him.
苏雅盯着我的眼神变了，我意识到无论我说什么，都无法阻止他。
[Come on child. The time given to you is 10 minutes.]
孩子，给你的时间是10分钟
Surya's four arms were raised in a fighting posture. His size gradually became bigger as he opened up his status. He didn't use any weapons. Surya intended to exclude me simply using the pure power of stories.
苏雅的四只手臂以战斗的姿势举起。随着他地位的提高，他的身材逐渐变大。他没有用任何武器。苏雅只是想用故事的纯粹力量来排斥我。
[10 minutes later, this carriage will collide with the Demon World.]
[10分钟后，这辆马车将与魔鬼世界相撞。]
There was no more need to delay and Yoo Jonghyuk rushed in first. A blue aura reminiscent of the Breaking the Sky Sword Saint emerged from Yoo Jonghyuk's body. The Breaking the Sky Swordsmanship was spreading its light.
没有必要再耽搁了，柳永玉先冲了进来。一个蓝色的光环使人联想到破天剑圣徒从永永玉的身体出现。《破天剑法》正在散发光芒。
I wasn't the only one affected by the giant story. Yoo Jonghyuk also had a stake in this story. Despite his injured body, Yoo Jonghyuk was now able to exert a power equivalent to a constellation.
我不是唯一一个受到巨人故事影响的人。柳永玉也与这个故事有利害关系。尽管身体受伤，柳永玉现在能够施加相当于星座的力量。
There was the sound of a blade and a pole colliding. It wasn't Surya who received Yoo Jonghyuk's attack.
听到一把刀和一根杆子相撞的声音，接受柳永玉攻击的不是苏利亚。
[Kuooh…!]
[ Kuooh... ! ]
King Oedipus let out a pained groan as he confronted Yoo Jonghyuk.
俄狄浦斯国王在面对柳钟玉时痛苦地呻吟了一声。
[Kuaaack!]
(哇哦!)
Oedipus squeezed out power from an overheated incarnation body but he seemed to be having a hard time dealing with Yoo Jonghyuk.
俄狄浦斯从一个过热的化身身体中挤出能量，但是他似乎很难对付YooJonghyuk。
"Kim Dokja!" Along with Yoo Jonghyuk's cry, I leapt through Oedipus' defenses and headed to Surya. In the air of the train, the several times larger Surya greeted me.
“KimDokja!”随着柳永玉的哭喊，我越过俄狄浦斯的防线，向苏尔雅进发。在火车的空气中，好几倍大的苏雅向我打招呼。
[The exclusive skill 'Electrification' Lv. 12 (+2) has been activated.]
独家技能“电气化”吕12(+2)已经激活
I was surrounded with the light of Electrification and a blue-white energy struck Surya's chest. The other time, Surya stopped my Electrification with one fist.
我被电光包围着，一股蓝白色的能量击中苏雅的胸膛。另一次，苏雅一拳就停止了我的电气化。
However, this time was different. Surya's skin was touched by the blue-white energy and started burning. This was from a slight blow.
然而，这次不同。苏雅的皮肤被蓝白色的能量触碰，开始燃烧。这是一个轻微的打击。
Surya's eyebrows twitched with surprise. I flew through the air and collided with Surya's fists. The shock shook my heart but I endured it.
苏雅惊奇地皱了皱眉头。我飞过空中，与苏雅的拳头相撞。震惊使我心动，但我还是忍了下来。
[The power of the 'giant story' is working for you.]
[巨人故事的力量正在为你工作。]
The world's sentences were swirling around me. The power allowed me to compete with the mighty narrative-grade constellation. This was a great story but Surya was still alive.
这个世界的句子围绕着我旋转。这种力量让我能够与强大的叙事级星座相抗衡。这是一个伟大的故事，但苏雅还活着。
[I said it before. You can't win with the skills you have stolen.]
[我以前就说过，你偷来的技术是赢不了的。]
Maybe it was as Surya stated. I always struggled with the skills of others.
也许就像苏雅说的那样，我总是和别人的技能作斗争。
"This isn't something that I stole from others. I read it."
“这不是我从别人那里偷来的东西，我读过。”
[Read?]
(阅读?)
As Persephone told me, an existence was a story. Memories of sentences that had been read for many years. Everything that I had read and seen now became me.
正如珀尔塞福涅告诉我的那样，存在就是一个故事。对那些已经读了很多年的句子的记忆。我读过和看过的一切现在都变成了我。
[The exclusive skill, 'Fourth Wall' is strongly activated.]
[独家技能“第四面墙”被强烈激活]
On the Fourth Wall, the sentences of the giant story emerged.
在第四面墙上，出现了这个巨大故事的句子。
「 This is the story of a reader. 」
“这是一位读者的故事”
I ran towards Surya. In the trail of my run was the countless hours I spent alone reading. It was an ordinary life. I sat alone in a dark room and read Ways of Survival. On the bus after my part time job was over, in the army, in the classroom, on the subway home from work… 「 At the same time, it is the story of Dokja. 」
我跑向苏雅。在我跑步的过程中，我花了无数个小时独自阅读。这是一种平凡的生活。我独自坐在一个黑暗的房间里，读着《生存之道》。兼职工作结束后，在公交车上，在军队里，在教室里，在下班回家的地铁上...“同时，这也是Dokja的故事”
I lived in that world alone. I entered the mind of countless characters and became different beings again and again.
我独自生活在那个世界里，我进入了无数人物的心灵，一次又一次成为不同的人。
[Only this story…]
(只有这个故事...)
Therefore, I was a regressor who had never regressed.
因此，我是一个从未退化的回归者。
[The exclusive skill 'Way of the Wind Lv. 11 (+1) is activated!]
[独家技能‘风之路11(+1)被激活!]
A returnee who had never returned.
一个再也没有回来的归国者。
[The number three bookmark has been activated.]
[数字3的书签已被激活。]
[The exclusive skill 'Beast King's Sensitivity Lv. 10 (+1)' has been activated.]
[独家技能‘野兽王灵敏度Lv.10(+1)’已被激活]
Maybe I was a reincarnator.
也许我是转世。
Surya's face slightly distorted as he was confronted with my 'status.' Every time our statuses clashes, I could feel our bodies being destroyed. Surya was also pulling out all the power he could.
当苏雅面对我的“身份”时，他的脸微微扭曲每次我们的身体状况发生冲突，我都能感觉到我们的身体正在被摧毁。苏雅也在竭尽全力。
[This is too much! It is ridiculously insufficient to get the qualification of the end!]
这太过分了!不可思议地不足以获得结尾的资格
I shook my head. "It seems like you are mistaken about something. It isn't only the giant stories that can reach the end."
我摇了摇头。“你似乎弄错了什么。并不是只有那些巨大的故事才能到达终点。”
Maybe Surya wouldn't understand. I had only received enlightenment after learning from Yoo Jonghyuk's myriad failures.
也许苏雅不会明白，我只是从柳钟玉的无数次失败中得到启示。
Surya's face hardened and he concentrated his strength into his four arms. Perhaps this would be Surya's last attack.
苏雅的脸变得僵硬，他把力气集中在四只手臂上。也许这是苏雅最后一次进攻了。
I didn't back down and stood up to him using the power of Electrification. The glare of the sun that melted everything was fired towards me. The blue-white light couldn't overcome the high temperature and was pushed little by little.
我没有退缩，而是用电气化的力量反抗他。刺眼的阳光把一切都融化了，它射向我。蓝白光不能克服高温，被一点一点地推动。
I had just taken a step or two back when a rough and solitary story wrapped around me from behind. It wasn't necessary to see whose story it was.
我刚往后退了一两步，一个粗糙而孤独的故事从后面包围了我。没有必要知道这是谁的故事。
The sparks between Surya and I became more intense. Slowly, the pushing stopped.
我和苏雅之间的火花变得越来越强烈，慢慢地，推动停止了。
[The constellation 'Master of Steel' is looking at you.] [The constellation 'Master of the Skywalk' is looking at you.]
[“钢铁之王”正在看着你][天桥之王星座正在看着你]
Lee Hyunsung and Yoo Sangah. There was also Jung Heewon's story. The history of all those who struggled to survive was nestled inside me.
李贤成及柳尚雅。还有JungHeewon的故事。所有那些为生存而挣扎的人们的历史就隐藏在我的内心。
「 The woman who woke up from a long crouch and laughed while holding a sword to destroy evil. 」
“一名女子从长时间蹲伏中惊醒，手持宝剑大笑”
They weren't here but there were others who shared our history.
他们不在这里，但有其他人分享我们的历史。
「 The boy who lost his mother and held the insect in his hand cried. 」 「 The man who built the castle roared for the family that wouldn't come back. 」
“失去母亲、手中抱着虫子的男孩哭了”“建造城堡的人为永远不会回来的家人咆哮”
Lee Gilyoung and Gong Pildu.
李吉英及龚碧都。
「 The woman who built up the truth by lying gladly became his shadow. 」
“用谎言建立真理的女人欣然成为他的影子”
There was also Han Sooyoung.
还有韩素英。
[The exclusive attribute 'Scenario Interpreter' is activated!]
[独占属性‘ScenarioInterpreter’被激活!]
Everything I lived made their way into the story. Surya's incarnation body was right in front of me. Surya's weakness was something that couldn't be read with the Duke of Loyalty and Warfare's stigma. Yet strangely, at this moment I knew where to stab Surya.
我所经历的一切都融入了这个故事。苏雅的化身身就在我面前。苏雅的弱点是忠诚与战争公爵的耻辱无法解读的。然而奇怪的是，此刻我知道该在哪里刺苏雅。
[The exclusive skill 'Reading Comprehension' is activated.]
[独家技能‘阅读理解’被激活。]
Unbroken Faith shone brightly and an intense white light pierced Surya's chest. There was the sound of something breaking as I poured out all my magic power before flying through the sky.
坚不可摧的信仰明亮地照耀着，一道强烈的白光穿透了苏雅的胸膛。当我在天空中飞行之前倾尽我所有的魔力时，传来了某种东西破碎的声音。
Among the fragments of the story that poured through the air like a fountain, the collapsed Surya could be seen.
故事的碎片像喷泉一样从空中倾泻而下，倒塌的苏里亚清晰可见。
[Surya! The Supreme God of Light!] Oedipus shouted and the situation started falling apart.
俄狄浦斯喊道，局势开始分崩离析。
Meteorites were oxidized in the atmosphere and Surya's train collapsed. I was falling towards the ground.
陨石在大气层中被氧化，苏雅的火车塌了，我掉到了地上。
"Kim Dokja!"
“ Kim Dokja! ”
Yoo Jonghyuk flew like the wind and grabbed me while the chimera dragon picked up my falling companions. It was truly a narrow escape. A few fragments of the last car left a long trail as they fell towards the ground. The shattered debris wept. Fortunately, the industrial complex wasn't going to be hit.
柳钟玉像风一样飞起来，抓住了我，而这只奇美拉的巨龙抓住了我坠落的同伴。真是死里逃生。最后一辆汽车的一些碎片倒在地上，留下了一条长长的痕迹。碎片在哭泣。幸运的是，工业联合体不会受到冲击。
Shin Yoosung was watching me from the head of the chimera dragon. "Ahjussi!"
申佑成站在奇美拉龙的头上看着我，“大叔!”
Joy could clearly be seen on the child's expression.
从孩子的表情可以清楚地看出他的喜悦。
The next moment, a voice was heard from the cloud of dust on the ground. [Not yet! Not yet!]
接下来，从地上的尘土中传来一个声音。[还没有!还没有!]
It was King Oedipus. The miserable looking existence shouted at us from among the fallen constellations.
那是俄狄浦斯国王，看起来悲惨的生活在堕落的星座中向我们呼喊。
[The Demon King of Salvation! I know that the succession of the giant story hasn't ended yet! If you give us the story, we will leave here.]
救世魔王！我知道巨人的故事还没有结束！如果你告诉我们这个故事，我们就离开这里
The game was already over but he still hadn't given up. It was Yoo Jonghyuk who replied on my behalf. "Why should we?"
比赛已经结束了，但他还没有放弃。是柳永玉代表我回答的。“我们为什么要这么做?”
Yoo Jonghyuk landed on the ground, dropped me down and took out the Black Demon Sword. Then King Oedipus spoke. [Otherwise, your precious world will disappear.] "Do you want to talk about fate again? I know you don't have enough probability left in the Demon World."
柳荣玉落在地上，把我放下，拿出了黑魔剑。然后俄狄浦斯国王开口了。否则，你宝贵的世界就会消失“你想再谈谈命运吗？我知道在恶魔世界里你没有足够的可能性。”
[What if it isn't the Demon World?]
如果这不是恶魔世界呢
He flicked his fingers and a huge panel appeared in the air. It showed a blue planet that we knew well.
他弹了弹手指，一块巨大的嵌板出现在空中。它展示了一个我们熟知的蓝色星球。
Yoo Jonghyuk frowned. "It seems you've sold your pride as a constellation. Is this your last hurrah?"
柳永玉皱起了眉头。“看来你已经把自己的骄傲当作星座出卖了。这是你最后的欢呼吗?”
At this point, it was impossible to destroy Earth even if all of Olympus' probability was used. Yoo Jonghyuk was aware of this and wasn't panicked at all. King Oedipus laughed.
在这一点上，即使使用了奥林巴斯的所有可能性，也不可能摧毁地球。柳永玉意识到了这一点，一点也不惊慌。俄狄浦斯国王笑了。
[It's impossible to destroy Earth. But what about this?]
(毁灭地球是不可能的。但是这个呢?)
He flicked his fingers again and the screen changed. At this moment, the faces of Yoo Jonghyuk and the party members hardened.
他又弹了弹手指，屏幕就变了。此时此刻，俞钟玉和党员们的脸变得僵硬起来。
The Korean Peninsula was engulfed in flames.
朝鲜半岛被大火吞没。
***
***
"If I knew this, I would've gone to the Demon World."
“如果我知道这个，我会去魔鬼世界。”
Han Sooyoung frowned as she gazed at Gyeonggi-do burning with red and blue flames. In fact, there was a reason why Han Sooyoung didn't go to the Demon World.
韩素英皱起了眉头，她凝视着燃烧着红色和蓝色火焰的京畿道。事实上，韩素英不去魔界是有原因的。
[You are currently cursed by the demon king 'Andras.']
你现在被魔王安德拉斯诅咒了
Han Sooyoung had been caught in Kim Dokja's plot and cursed by the demon king. Thanks to this, she would become the meal of the demon king as soon as she visited the area. Lee Gilyoung stomped his feet beside her and shouted, "Won't everyone be with Dokja hyung by now? I wish I was Shin Yoosung…"
韩秀英被金道子抓住了，被恶魔国王诅咒了。正因为如此，她一到这个地方就成了魔王的盘中餐。李吉英在她身边跺着脚喊道:“现在不是每个人都在Dokjahyung了吗?”？我希望我是ShinYoosung......”
"I guess so. However, that place will be harder than here."
“我想是的。不过，那个地方会比这里更难。”
Han Sooyoung felt the disaster coming through the flames and gulped. After Kim Dokja's group left for the personal scenario, the disaster scenario had come to the Korean Peninsula.
韩淑英感觉到灾难即将来临，一口气吞了下去。金东子的团队离开后，朝鲜半岛出现了灾难性的局面。
[The time limit for the disaster scenario is 30 minutes.]
[灾难情景的时间限制是30分钟]
The problem was the disaster that came this time were constellations.
问题是这一次来的灾难是星座。
"Damn Olympus."
“该死的奥林匹斯。”
She didn't know what type of back-door dealings they made with the dokkaebis of the bureau but the constellations of Olympus had come as the 'disasters' of this scenario. Due to the difficulty, the scenario would end after 30 minutes. In these 30 minutes, the Korean Peninsula was likely to disappear from Earth.
