After the Demon King Selection, the Yoo Jonghyuk – Kim Dokja Industrial Complex became busy with reconstruction. The citizens’ expressions were dark from the dangers of war. The atmosphere would’ve been harsher if it wasn’t for the relief resources that I persuaded Bihyung to give.
在恶魔王选举之后,柳荣玉-金道嘉工业园开始忙于重建。由于战争的危险,市民们的表情黯然失色。如果没有我说服Bihyung提供的救援资源,气氛可能会更加严峻。
“The clock tower is over there! Hey, watch out over there!”
“钟楼在那边!嘿,小心那边!”
Due to the deaths of the dukes, the citizens of other industrial complexes came over and I wasn’t lacking manpower. I spent two days helping the citizens rebuild and the city was gradually regaining a lively atmosphere.
由于公爵的死亡,其他工业区的市民也来了,我也不缺人手。我花了两天时间帮助市民重建,这座城市逐渐恢复了活跃的气氛。
“Thank you for the help, Yoo Sangah-ssi.”
”谢谢你的帮助,YooSangah-ssi。”
The foundation reconstruction would’ve taken a longer time if it wasn’t for Yoo Sangah’s Arachne’s Web. Yoo Sangah wiped the sweat off her forehead and replied, “You should take a break Dokja-ssi.”
如果没有YooSangah的蜘蛛网,地基的重建将会花费更长的时间。刘尚雅擦去额头上的汗水,回答说:“你应该休息一下。”
“I’m fine. What about Yoo Sangah-ssi?”
“我很好。柳善雅-西怎么样?”
Yoo Sangah looked closely at the bandage wrapped around my chest while answering, “I’m good as well.”
刘尚雅仔细地看着缠在我胸前的绷带,回答道:“我也很好。”
Good… It was a word used by Yoo Sangah.
很好...这是YooSangah用的一个词。
I stopped working as I climbed up the clock tower with Yoo Sangah and looked down at the square.
当我和YooSangah一起爬上钟楼时,我停止了工作,低头看着广场。
Yoo Jonghyuk and the other seriously injured party members were hospitalized in Aileen’s ward. Jung Heewon and Lee Jihye were relatively well and helped with the reconstruction of the industrial complex. Meanwhile, Lee Hyunsung was demanding to be discharged from the ward because he was all better.
YooJonghyuk和其他受重伤的党员在Aileen的病房住院。JungHeewon和LeeJihye相对较好,帮助重建了工业综合体。与此同时,李贤星要求出院,因为他已经好多了。
Thanks to the hard work over the past two days, the square area started to feel like a place where people lived. The schedule was tight but the things I were doing now would be returned to me as a reward.
由于过去两天的辛勤工作,广场开始感觉像是人们居住的地方。日程安排很紧,但是我现在做的事情会作为奖励返还给我。
“They came.”
“他们来了。”
A portal had appeared in the air. There was a kid running at great speed from one side of the square.
空中出现了一个入口。有一个孩子从广场的一边飞快地跑过来。
I lightly jumped down the clock tower and greeted him.
我轻轻地跳下钟楼,向他打招呼。
“Dokja hyung! Uwaaaaah!” Lee Gilyoung struggled in my arms. I smiled and patted his head.
“Dokjahyung!Uwaaaaah!”LeeGilyoung在我的怀里挣扎着。我微笑着拍了拍他的头。
“Have you been well? You seem a bit taller.”
“你还好吗?你看起来高了一点。”
“Really?”
“真的吗?”
“Yes, you’re almost around Yoosung’s height now?”
“是的,你现在差不多和Yoosung差不多高了吧?”
“I’ll be bigger soon!”
“我很快就会长大的!”
It wasn’t just Lee Gilyoung who came through the portal. A large man fell to the floor of the square with a thud.
并不是只有LeeGilyoung穿过了传送门。一个大个子砰地一声倒在广场的地板上。
“It has been a long time, Gong Pildu-ssi.”
“好久不见了,龚皮尔都斯。”
“Bah!” Gong Pildu stared at me like he didn’t care about my safety and then waved to Yoo Sangah. Yoo Sangah bowed her head with a slight smile and Gong Pildu spoke in a slightly more relaxed tone. “I didn’t come to see you.”
“呸!”龚皮尔度盯着我,好像他不在乎我的安危,然后向刘尚雅挥手。刘尚雅微笑着低下了头,龚皮尔都用一种稍微放松的语调说话。“我不是来看你的。”
During this time, Gong Pildu had changed a lot. Who could call him one of the 10 Evils now?
在这段时间里,龚皮度变了很多,现在谁还能说他是十恶之一呢?
“Han Sooyoung?”
“韩素英?”
“I think she needs some time to recuperate.” Lee Gilyoung answered with his head against my stomach.
“我想她需要一些时间来恢复。”李吉杨用头顶着我的肚子回答。
Recuperate… She had offered the Abyss Stones as a sacrifice but the damage wouldn’t be small because she took the black dragon into her body. However, to not come here… “Ah, Sooyoung noona told me to give this to you.” Lee Gilyoung rummaged through his pockets and handed me a note.
恢复...她提供了深渊石作为牺牲,但损失不会很小,因为她把黑龙带进了她的身体。然而,为了不来这里......“啊,秀英诺娜让我把这个给你。”李吉杨翻遍了他的口袋,递给我一张纸条。
It was a crumpled piece of paper that gave off an obstinate impression similar to Han Sooyoung. I carefully opened the note while avoiding Lee Gilyoung’s glistening eyes.
那是一张皱巴巴的纸,给人一种固执的印象,就像韩素英一样。我小心翼翼地打开纸条,同时避开LeeGilyoung闪闪发光的眼睛。
-I will kill you if you make me do it again next time.
如果你让我下次再这么做,我就杀了你。
I couldn’t help laughing. Indeed, there was a reason she hadn’t come. If I closed my eyes, I could still see the bandaged Han Sooyoung laughing like crazy.
我忍不住笑了。事实上,她没有来是有原因的。如果我闭上眼睛,我还能看到包着绷带的韩秀英疯狂地笑着。
-There are still a few problems left.
-还有一些问题没解决。
The note contained some other information. There were things about the Korean Peninsula and the nebulae that could only be heard on Earth. Fortunately, the situation on Earth didn’t deviate much from the original cycle I knew. In fact, most of the information were things I already knew and didn’t need to be conveyed.
这张便条还载有其他一些资料。有些关于朝鲜半岛和星云的事情只能在地球上听到。幸运的是,地球上的情况与我所知道的最初的周期没有太大的偏差。事实上,大多数信息都是我已经知道的,不需要传达的。
Han Sooyoung knew this and struggled with eloquence.
韩素英知道这一点,于是拼命辩才。
-Anyway, that’s it… well… goodbye, idiot. See you when you come to Earth.
-不管怎样,就这样了...好吧...再见,白痴。回到地球再见。
It was too bad. I was going to tease her properly if we met this time. I put the note in my coat and told Lee Gilyoung and Gong Pildu.
太糟糕了。如果我们这次见面的话,我打算好好地逗逗她。我把纸条放在外套里,告诉了李吉英和龚皮尔度。
“There will be a party at night. Go wash up and prepare.”
“晚上会有一个聚会。去洗手准备吧。”
“Party?”
“派对?”
“Guests are coming.”
“客人来了。”
I’ve passed one crisis but the crisis of this industrial complex was just beginning.
我经历过一次危机,但这个工业联合体的危机才刚刚开始。
[The constellation ‘God of Wine and Ecstasy’ has accepted your invitation.] [The constellation ‘Queen of the Darkest Spring’ has accepted your invitation.]
[“酒神和狂喜神”星座已经接受了你的邀请。][黑暗之春的女王星座已经接受了你的邀请]
…..
.....
I saw numerous indirect messages pouring in and sighed lightly.
我看到大量间接的信息涌进来,轻轻地叹了口气。
***
***
Since the selection, Yoo Jonghyuk hadn’t woken up.
选择之后,柳永玉一直没有醒来。
“How long will it take for him to recover?”
“他需要多长时间才能康复?”
“It should take two more weeks.” Aileen checked Yoo Jonghyuk’s pulse, wlaked out of the hospital room and glanced at me. “You need to rest as well. Do you know?”
“应该还需要两周时间。”艾琳检查了柳永玉的脉搏,摇摇晃晃地走出医院的病房,瞥了我一眼。“你也需要休息。你知道吗?”
“Don’t worry.”
“别担心。”
Aileen left but I stayed in Yoo Jonghyuk’s hospital room. The sleeping man’s complexion was paler than any ‘Yoo Jonghyuk’ I had ever seen. It was natural. This was the first time that Yoo Jonghyuk didn’t regress despite suffering injuries serious enough to trigger ‘regression.’
艾琳走了,但我留在柳钟玉的病房里。这个熟睡的人的脸色比我见过的任何一个‘YooJonghyuk’都要苍白。这很自然。这是柳钟玉第一次在伤势严重到引发“倒退”的情况下仍然没有退步
I stood up and checked the story packs that were stuck to him. Sometimes, a story pack being inserted incorrectly could cause death from side effects. It might be different if he had Lamarck Kirin like me… “…Packs like these are being plugged in.”
我站起来,检查了粘在他身上的故事包。有时,一个故事包被不正确地插入可能会导致死亡的副作用。如果他像我一样有拉马克·基林,情况可能会有所不同......“......像这样的背包正在被接上电源。”
「 I am going to a lonely world. 」
“我要去一个孤独的世界”
「 The sword master was the easiest. 」
“刀法师最容易”
「 I was a genius since receiving the sword at 5 years old. 」
“我是一个天才,自从5岁时接受了剑。”
Fortunately, Aileen was a story expert and had a good grasp on the composition. In fact, Yoo Jonghyuk of the 144th round briefly went crazy after wrongly receiving Lee Hyunsung’s army story.
幸运的是,爱玲是一个故事专家,对作文有很好的把握。事实上,第144回合的柳永玉错误地接受了李贤星的军队故事后,一度发疯。
“He is a picky guy.”
“他是个挑剔的家伙。”
I was almost shocked by the voice suddenly heard behind me. I looked back and saw a handsome giant leaning against the wall.
我几乎被身后突然听到的声音震惊了。我回头一看,看见一个英俊的巨人靠在墙上。
“Since when were you there?”
“你什么时候去的?”
“From before you come in.”
“在你进来之前。”
The Breaking the Sky Sword Saint stared down at me with calm eyes before indicating Yoo Jonghyuk.
破天剑圣徒冷静地看着我,然后指了指柳钟玉。
“It is too much healing. Just throw a few Murim dumplings at him and he will get better soon.”
“伤口愈合得太快了。只要往他身上扔几个穆里姆饺子,他很快就会好的。”
“It is because there are no Murim dumplings here.”
“这是因为这里没有穆里姆饺子。”
Despite the words, the eyes of the Breaking the Sky Sword Saint were still very mild. Then the terrible man’s voice was heard.
尽管如此,破天剑圣的眼神还是很温柔的。这时,人们听到了那个可怕的人的声音。
“So he is the one who beat you up?”
“这么说他就是打你的那个人?”
Something the size of a frog was hanging upside down from the ceiling opposite the Breaking the Sky Sword Saint. It was Kyrgios Rodgraim.
一个青蛙大小的东西倒挂在天花板上,对面就是《破天剑圣》。是基尔吉奥斯·罗德格拉姆。
“Master.”
“主人。”
“Tell me. Is it this guy?”
“告诉我,是这个人吗?”
I was reminded of the nonsense I spoke to send Kyrgios to Murim. I was beat up by the Breaking the Sky Sword Saint’s disciple. Kyrgios’ handsome eyebrows curved and the aura of Electrification appeared around his entire body. “Was it all a lie?”
我想起了我派基尔乔斯去Murim的那些胡言乱语。我被打破天剑圣徒的徒弟打了一顿。基尔吉奥斯漂亮的眉毛弯曲,电气化的光环环绕着他的全身。“这一切都是谎言吗?”
I gulped and opened my mouth. “It wasn’t completely a lie! In fact, I’m not on good terms with this guy. I was actually beaten up…”
我咽了一口气,张开了嘴。“这不完全是谎言!事实上,我和这家伙关系不太好。我真的被打了......”
“You were just beaten up?”
“你被打了?”
“Of course, I hit back…”
“当然,我还击了......”
It was a loophole in the system but I didn’t lie because I had beaten up Yoo Jonghyuk in the Absolute Throne battle. The Breaking the Sky Sword Saint made an intrigued expression as she listened to the story. “Hrmm. You beat my disciple?”
这是体制上的一个漏洞,但我没有撒谎,因为我在绝对王座之战中打败了柳钟玉。断天剑圣听了这个故事,脸上露出好奇的表情。“Hrmm。你打了我的徒弟?”
“Then who won?”
“那么谁赢了?”
The gazes of the new teachers met in the air. It was only their gazes collided but the sense of space seemed to distort and sparks flew. I thought the two of them were getting along better with each other but it seemed to be my mistake. The Breaking the Sky Sword Saint’s voice was cold. “That is a stupid question. Just looking at the face, it is obvious that my disciple is better than yours.”
新教师们的目光在空中相遇。只是他们的目光相互碰撞,但空间感似乎扭曲了,火花四溅。我原以为他们两个相处得很好,但这似乎是我的错误。破碎的天空剑圣的声音是冷酷的。“这是一个愚蠢的问题。看看这张脸,我的徒弟显然比你的好。”
“My disciple can’t be weaker than an aura parasite who only raises muscle. Don’t look down on my vision of my martial artists…”
“我的徒弟不可能比一个只会举起肌肉的光环寄生虫还弱。不要看不起我对武术家的看法......”
“Your martial artists are getting smaller.”
“你们的武术家越来越小了。”
I thought the hospital room would explode if this continued and quickly stepped in between the two of them.
我想如果这种情况继续下去,医院的病房会爆炸,而且很快就会介入他们之间。
“I have something to ask you.”
“我有事要问你。”
The fearsome gazes shot towards me at the same time. I raised my status and barely endured the pressure.
与此同时,那可怕的凝视也向我射来。我提高了自己的地位,勉强承受了压力。
“What happened to First Murim?” I was curious. The Breaking the Sky Sword Saint and Kyrgios were here so I knew Murim was likely to be safe. However, the opponent was an outer god.
“第一穆林怎么了?”我很好奇。突破天空之剑圣徒和基尔乔斯在这里,所以我知道穆里姆很可能是安全的。然而,对手是一个外神。
The first one to speak was Kyrgios. “Hmph, this body moved personally and you think I can’t save one world?”
第一个发言的是Kyrgios,“哼,这个身体个人移动,你认为我不能拯救一个世界?”
Kyrgios flew out the window like he was offended.
基尔吉奥斯像被冒犯了一样飞出了窗户。
…What was wrong with him? The Breaking the Sky Sword Saint gazed at the window that Kyrgios had disappeared through and replied, “We stopped it but it is hard to say that we stopped it.”
他到底怎么了?破天剑圣徒注视着克里乔斯消失的窗户,回答说:“我们阻止了它,但很难说我们阻止了它。”
“Did you defeat the outer god?”
“你打败外神了吗?”
The aura of a giant story could be felt from the Breaking the Sky Sword Saint’s body. It was clearly a giant story associated with First Murim.
从断天剑圣人的身上可以感受到一个巨大故事的气氛。这显然是一个与第一穆林有关的巨大故事。
The Breaking the Sky Sword Saint nodded. “It was a daunting opponent but it wasn’t something I couldn’t fight. That unlucky paradox was also present.”
破天剑圣点点头。“这是一个令人畏惧的对手,但它不是我无法战胜的东西。这种不幸的悖论也存在。”
Only the Breaking the Sky Sword Saint could describe an outer god as a ‘daunting opponent.’
只有《断天剑圣》可以把外部的神形容为“令人畏惧的对手”
“The problem was the next guy.”
“问题出在下一个人身上。”
***
***
The outer gods also had ranks. So to speak, there were different names for them. For example, ‘old one’ and ‘great old ones.’ -He was neither ‘old’ or a ‘great old.’
外界的神也有等级。可以说,他们有不同的名字。例如,‘老的’和‘伟大的老的’他既不‘老’也不‘老’
However, there were also distant beings beyond such categories.
然而,也有一些遥远的生物超出了这个范畴。
-I have never seen such an existence before so I can’t explain it clearly. The only thing certain is that Paradox and I together couldn’t beat it. In fact, it wasn’t even a fight. If it hadn’t withdrawn itself, we would’ve disappeared from the universe along with Murim.
我以前从未见过这样的存在,所以我无法解释清楚。唯一可以肯定的是,Paradox和我一起无法战胜它。事实上,这甚至不是一场战斗。如果它没有自我消失,我们就会和穆里姆一起从宇宙中消失。
The words of the Breaking the Sky Sword Saint were strange. According to the development of the original novel, there was no such possibility that such an outer god would appear in First Murim that day. Yet such a great outer god appeared and withdrew.
破天剑圣的话很奇怪。根据原著的发展,这样一个外在的神不可能在当天出现在《第一穆林》中。然而,这样一个伟大的外在神出现又退却。
-It disappeared like it found another delicious prey.
就像找到了另一个美味的猎物一样消失了。
A being that was neither old or a great old one. An outer god that forced strong people such as the Breaking the Sky Sword Saint and Kyrgios to freeze…
一个既不古老也不伟大的古老生物。一个外在的神,强迫强大的人,如破天剑圣和Kyrgios冻结..。
Waaaaaah!
啊啊啊啊!
A small party was currently in progress in the central hall of the industrial complex. The recovered party members had gathered. The symbolic bodies of some invited constellations could be seen.
一个小组目前正在工业园区的中央大厅进行工作。恢复过来的党员聚集在一起。可以看到一些被邀请的星座的象征身体。
[Hmm, Demon King of Salvation. Did you receive the gift I sent?]
[嗯,救世魔王。你收到我送的礼物了吗?]
Persephone approached with a mischievous smile. Once again, her symbolic body took Yoo Sangah’s appearance. The party members stared at her symbolic body with surprise. In particular, Yoo Sangah’s expression was a delight to see.
珀尔塞福涅带着淘气的微笑走了过来。再一次,她象征性的身体采取刘尚雅的出现。党员们惊奇地注视着她那象征性的身体。尤其值得一提的是,YooSangah的表情令人欣喜。
“…I don’t like garter belts anymore.”
“我再也不喜欢吊袜带了。”
Persephone wore a Chinese dress and waved her fan while laughing.
珀尔塞福涅穿着一件中国裙子,笑着挥舞着扇子。
[Is that so? It was a pretty good performance.]
是这样吗?这是一个相当不错的表演
Lee Hyunsung’s ears pricked up at the word ‘performance.’ I spoke quickly before the wrong words could come out. “I am indebted to you regarding the selection game.”
听到“表演”这个词,李贤星竖起了耳朵我说得很快,免得说错话。“我非常感谢你关于选择的游戏。”
[Hmm, I didn’t do anything?]
[嗯,我什么都没做?]
“I know that you persuaded the Master of the Skywalk.”
“我知道你说服了空中漫步大师。”
Now Olympus was in a divisive state. If she hadn’t persuaded Hermes, I might’ve had to fight more Olympus constellations in the competition.
现在奥林巴斯处于分裂状态。如果她没有说服赫尔墨斯,我可能不得不在竞争中对抗更多的奥林巴斯星座。