What was my ■■? I knew that the Mass Production Maker would ask that question. “Are you curious?”
我的■是什么?我知道大规模生产制造商会问这个问题。“你好奇吗?”
[Is there anyone here who isn’t curious?]
这里有人不好奇吗
The Mass Production Maker laughed lightly and several constellations coughed. The atmosphere grew unusual and the other party members who weren’t aware of the situation started to pay attention to me.
大规模生产制造商轻声笑了起来，几个星座也开始咳嗽。气氛变得不同寻常，其他不知情的党员开始注意我。
“Why is everyone suddenly…?”
“为什么每个人都突然......?”
“Shhh.”
“嘘。”
Lee Hyunsung tried to intrude only to be stopped by Jung Heewon.
李贤星试图闯入，但被郑和元阻止。
I slowly looked around at all the people in the room. All of a sudden, everyone in the hall was watching me.
我慢慢地环视着房间里的所有人。突然，大厅里的每个人都在看着我。
■■…
■ ..。
There were various names for it in Ways of Survival. For example, the Dokkaebi King said:
在《生存之道》(WaysofSurvival)一书中，人们给它起了各种各样的名字。比如，多卡比国王(DokkaebiKing)说:
「 The end of every story and the beginning. 」
“每个故事的结局和开始”
However, this was what Yoo Jonghyuk had to say:
然而，这是柳永玉不得不说的话:
「 The damn Star Stream. 」
“该死的星流”
Lee Hyunsung would describe it as the ‘whole region’ while Yoo Sangah might say ‘old design.’ It would be ‘graduation’ for Lee Jihye. Surprisingly, all these interpretations of ■■ weren’t wrong.
李贤成将其描述为“整个地区”，而柳善雅可能会说“旧式设计”这将是李智慧的毕业典礼。令人惊讶的是，所有关于■的解释都没有错。
The Mass Production Maker asked, [All those who have earned the qualification of the end have received a different name of the ‘end.’ Do you know?] “It is natural since all your stories are different.”
大规模生产制造商问道，(所有那些获得最终资格的人都得到了一个不同的“最终”的名字你知道吗?]“这是很自然的，因为你们的故事都不一样。”
In the first place, there wasn’t a proper noun capable of communicating ■■ in the proper sense. The fact that the filtering was resolved meant that I could ‘read’ it. Perhaps the constellations who received a hidden scenario like me were probably in a similar position.
首先，没有一个专有名词能够正确地表达■。过滤被解决的事实意味着我可以‘阅读’它。也许像我这样收到隐藏情景的星座可能也处于类似的位置。
+
[Hidden scenario – ‘A Single Story’]
[隐藏场景——“单一故事”]
Category: Hidden
分类:Hidden
Difficulty: ?
难度:?？
Clear Condition: Complete one story to reach ■■.
清晰境界:完成一个故事达到■。
Time Limit: ―
时限:-
Compensation: ?
补偿:？
Failure: ?
失败: ？
* Currently, you have completed the ‘initial’ portion.
*现时，你已完成「初步」部分。
* See the additional scenario description for details.
*详情请参阅附加场景说明。
+
The hidden scenario ‘A Single Story’. This scenario was given to all those who obtained the qualification of the end. In the galaxy of the distant Star Stream, we went through numerous stories and completed a single ‘perfect’ story.
隐藏的场景“一个单一的故事”。这个方案是给所有那些谁获得资格的结束。在遥远的星流星系中，我们经历了无数的故事，完成了一个完美的故事。
The legendary stories, the mythical stories and even the giant story that I got were just a journey towards the ‘single story.’ The Mass Production Maker in front of me and Persephone over there would’ve received this scenario. Of course, the place where they finally arrived was different from me.
那些传奇故事，神话故事，甚至是我听到的巨大故事，都只是我走向“单一故事”的旅程在我面前的大规模生产制造商和珀尔塞福涅在那里会收到这种情况。当然，他们最终到达的地方与我不同。
[Baat!]
(巴特!)
Biyoo blocked the channel of the hall before I even directed her. Perhaps Biyoo instinctively realized that the story to be told from now on was important. The protests of the constellations flowed through the air and the Mass Production Maker spoke in a heavy tone.
在我指导她之前，碧柳堵住了大厅的通道。也许碧柳本能地意识到从现在开始讲述的故事是很重要的。星座的抗议声在空气中回荡，大批量生产的制造者用沉重的音调说着话。
[My ■■ is ‘dried up’.]
(我的■是‘枯竭了’。)
I was a bit surprised because I didn’t think he would reveal his hand so easily. Then the dancing Persephone also spoke. [I am ‘death.’]
我有点吃惊，因为我没想到他会这么容易暴露自己的手。然后，跳舞的珀尔塞福涅也说话了。我是“死神”
Dried up and death. Both were words that could symbolize the ‘end’ of something. It was a paradoxical end for the Mass Production Maker who liked to make something and for Persephone who governed the world of the dead.
干涸和死亡。这两个词都可能象征着某种事物的终结。对于喜欢制造东西的大规模生产制造者和统治死亡世界的珀耳塞福涅来说，这是一个矛盾的结局。
Now that they revealed their cards, I had nowhere to retreat. “Everybody, please swear by your modifiers. You will never speak of what you heard here.”
既然他们亮出了底牌，我就没有退路了。“各位，请用你们的修饰语发誓。你永远不会说出你在这里听到的事情。”
The constellations glanced at each other.
星座相互望着。
[Of course…]
[当然......]
[Hum, what is this? Why would we go somewhere and say it…] [How great is your ■■ that you are feeling such pressure?]
嗯，这是什么？我们为什么要去某个地方说这句话......[你感到这种压力有多大?■]
I didn’t answer immediately and just smiled. Then a ripple started among the constellations.
我没有马上回答，只是笑了笑，然后星座之间开始起了涟漪。
[Don’t tell me?]
(别告诉我?)
The thoughts in the constellations’ heads seemed to be visible. I looked at their expressions and thought.
星座头脑中的思想似乎是可见的，我看着它们的表情和想法。
Yes, think about it. Be worried and suspicious. That way I would get the picture I desired.
是的，考虑一下。要担心和怀疑。这样我就能得到我想要的照片。
As the agitation of the drunk constellations reached the peak, I slowly opened my mouth.
当醉酒的星座的激动达到顶峰时，我慢慢地张开了嘴。
***
***
Han Sooyoung walked down the street. They were the ruins of Seoul. There were no survivors on the streets and she was walking alone. All types of delusions passed through her head.
韩素英走在街上。他们是首尔的废墟。街上没有幸存者，她独自行走。所有类型的幻觉都在她的脑海里出现。
Why was she here now? She had obviously been fighting with the constellations using the black dragon. No, rather, Seoul had been closed off. Why…
为什么她现在在这里？很明显，她一直在用黑龙与星座搏斗。不，更确切地说，首尔已经关闭了。为什么。
-Black dragon?
黑龙？
The Abyssal Black Flame Dragon didn’t answer.
深渊黑焰龙没有回答。
-Hey, is anybody there?
有人在吗？
Han Sooyoung wandered between the ruined buildings and shouted. The corpses of monsters hung between the familiar buildings of Gwanghwamun. Han Sooyoung shuddered every time she passed between nasty smelling corpses. Every one of them was a monster she couldn’t face right now. How? What happened?
韩秀英在废墟之间徘徊，大声喊道。怪物的尸体悬挂在光化门熟悉的建筑物之间。韩素英每次经过那些臭气熏天的尸体时都浑身发抖。他们每个人都是她现在无法面对的怪物。怎么做？发生了什么？
There was no one to answer her questions. No, she thought it would be better not to have answers, even if someone was here. If there was a living being here, they would be the terrifying monster who killed these monsters.
没有人回答她的问题。不，她认为最好不要有答案，即使有人在这里。如果这里有生物，他们就是杀死这些怪物的可怕怪物。
If this was a dream, please wake up…
如果这是一个梦，请醒来..。
Then a shadow of a person could be seen in the distance. It was a familiar humanoid form dressed in a white coat. Her heart was full of complicated emotions.
这时，远处可以看到一个人的影子。这是一个穿着白色外套的熟悉的类人形体。她的心里充满了复杂的感情。
-Kim Dokja!
- Kim Dokja！
The moment the person looked back. There was the sound of flesh being pierced and a knife suddenly burst out of the coat. The white coat was dyed red.
那个人回头看的那一刻。随着肉体被刺穿的声音，一把刀子突然从外套里钻了出来。白色的外衣被染成了红色。
Han Sooyoung screamed as she woke up from her sleep.
韩素英从睡梦中醒来时尖叫起来。
“Haack, haack…”
“哈哈哈......”
She blinked a few times and her sense of reality slowly returned.
她眨了几下眼睛，现实感慢慢恢复了。
“What…?”
“什么......?”
She couldn’t help talking to herself. Her back was wet with sweat.
她忍不住自言自语，后背都被汗水湿透了。
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is satisfied with your soliloquy.] [The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ believes that you have now truly become his successor…]
[“深渊黑焰龙”星座满足于你的独白。][“深渊黑焰龙”星座相信你现在已经真正成为他的继承人...]
“Shut up.”
“闭嘴。”
The black dragon was speaking bullshit so this seemed to be reality. Han Sooyoung placed a hand against her temple. Why was that person in her dream?
黑龙在胡说八道，所以这似乎是事实。韩秀英用一只手抵住她的太阳穴。为什么那个人会出现在她的梦里？
Han Sooyoung would’ve usually passed over the dream but it was a world where superstition became reality. Thus, this dream couldn’t be overlooked. Shortly afterwards, she noticed the bandage around her arm.
韩素英通常会忽略这个梦想，但这是一个迷信变成现实的世界。因此，这个梦想不容忽视。不久之后，她注意到手臂上缠着绷带。
“God dammit. It hasn’t been solved yet.”
“该死的，问题还没有解决。”
“Don’t loosen it. You are still wounded.”
“别松开，你还受伤呢。”
She looked back with astonishment and saw a woman standing there.
她惊奇地回头一看，看见一个女人站在那里。
“…Kim Dokja’s mother?”
“......金道佳的母亲?”
“You are the only one who still calls me that.” Lee Sookyung wiped Han Sooyoung’s back and forehead with a towel.
“你是唯一一个还这么叫我的人。”李秀京用毛巾擦了擦韩淑英的后背和前额。
Han Sooyoung asked, “Why didn’t you go to the Demon World?”
韩素英问:“你为什么不去魔界?”
“What type of face would I have to go there?”
“我要去那里看什么样的面孔?”
“Kim Dokja would’ve liked it.”
“KimDokja会喜欢的。”
“He would’ve liked it more if you went.”
“如果你去的话，他会更喜欢的。”
“…You don’t know your son very well.”
“......你不太了解你儿子。”
Han Sooyoung stuck out her small lips. Lee Sookyung laughed lightly and replaced the wet pillow with a new one. Han Sooyoung sniffed the new pillow and said,
韩淑英伸出她的小嘴唇。李秀京轻轻地笑了笑，把湿枕头换成了一个新的。韩素英闻了闻新枕头说:
“It seems to be resolved well.”
“看来问题解决得不错。”
“What are you talking about?”
“你在说什么?”
“Kim Dokja’s big disaster.”
“KimDokja的大灾难。”
Seeing the black dragon’s ecstatic state, things on the Demon World side seemed well. The damage on the Korean Peninsula wasn’t greater than expected. There was a blow to the area but the citizens were safely evacuated…
看到黑龙欣喜若狂的状态，恶魔世界的一切似乎都很好。对朝鲜半岛的破坏并没有超出预期。这个地区受到了打击，但市民们都被安全疏散了。
The dream troubled her but a dream was just a dream…
梦想困扰着她，但梦想只是梦想..。
“It isn’t over.”
“还没有结束。”
“…Eh?”
“嗯?”
Lee Sookyung brought over a plate without speaking and pointed to the Good or Bad Luck, Disaster or Happiness Fortune floating on it. Han Sooyoung read the characters rising to the surface of the water. She couldn’t believe it. Thus, she asked Lee Sookyung to repeat the divination many times. They were all the same. Han Sooyoung looked down at the arm wrapped with a bandage and declared, “Please contact Kim Dokja.”
李秀京一言不发地端过来一个盘子，指着盘子上漂浮的好运或坏运，灾难或幸福。韩素英读到了浮出水面的汉字。她简直不敢相信。因此，她要求李秀勇多次重复占卜。他们都是一样的。韩秀英低头看着包着绷带的手臂，宣布:“请联系金独子。”
***
***
The night after the party ended, I sat alone in the office. Normally, it would be a good time to read Ways of Survival while relaxing with a cup of hot chocolate. However, I couldn’t afford it now.
聚会结束后的那天晚上，我独自坐在办公室里。通常情况下，这是一个很好的时间来阅读的生存方式，同时放松与一杯热巧克力。然而，我现在买不起了。
I was staring at a huge debris lying on the table. It was a pierce that came off from the last car that Surya and I fought in. I closed my eyes and tried to reconstruct my memories of the time.
我盯着桌子上的一个巨大的碎片。那是我和苏雅打仗时用的最后一辆车上的一个弹孔。我闭上眼睛，试图重建那段时间的记忆。
Surya’s train was much shorter than the mythical train. In addition, the last car had a hole in the back. It was as if part of the train had been ripped off.
苏雅的火车比神话中的火车要短得多。另外，最后一辆车的后部有一个洞。就好像火车的一部分被撕掉了。
In other words, that space wasn’t the original last car. I opened my eyes and examined the wounds on the debris fragment again. There was something powerful enough to pull off part of Surya’s train that my party members and teachers barely broke.
换句话说，这个空间并不是最初的最后一辆车。我睁开眼睛，再次检查碎片上的伤口。有一种力量足以把苏雅的火车拉下来，而我的党员和老师们几乎没有把它弄坏。
…It was also ‘that.’
还有那个
Knock knock knock.
咚咚咚。
I looked up at the sound of knocking and saw Yoo Sangah watching me from the door. “I’m sorry Dokja-ssi. Am I disturbing you?”
我抬起头，听到敲门声，看到刘尚雅在门口看着我。“对不起，Dokja-ssi。我打扰到你了吗?”
“No. I called you.”
“不，是我打电话给你的。”
I urgently arranged the table and greeted Yoo Sangah. Yoo Sangah looked around with a slightly shaky expression and then sat carefully on the other side of the table where I was sitting.
我紧急安排了餐桌，向刘尚雅打了招呼。刘尚雅带着略微颤抖的表情环顾四周，然后小心翼翼地坐在我坐的桌子的另一边。
“Would you like some tea?”
“你想喝点茶吗?”
“Nope. It’s fine.”
“不，没关系。”
“Then do you want water…?”
“那你想喝水吗......?”
“Okay.”
“好吧。”
We silently faced each other across the small table. I called her but I couldn’t easily bring up the topic. Yoo Sangah must have many questions for me as well. I told her, “Just ask.”
我们静静地面对面坐在小桌子对面。我给她打了电话，但我不能轻易地提起这个话题。刘尚雅也一定有很多问题要问我。我告诉她，“问就是了。”
“In fact, I’ve been thinking about Dokja-ssi for quite some time.” Her tone sounded like she had been waiting. “Why do you know the future that others don’t know? How could you be so calm in such situations and always find answers that others haven’t thought of?”
“事实上，我已经考虑Dokja-ssi很久了。”她的语气听起来像是在等待。“你为什么知道别人不知道的未来？在这种情况下，你怎么能如此冷静，总能找到别人没有想到的答案?”
“Then did you find out something?”
“那你有什么发现吗?”
“I seem to know some things while others don’t feel right.”
“我似乎知道一些事情，而其他人感觉不对劲。”
Perhaps Yoo Sangah had been studying me. Just as she studied Spanish with the app, Yoo Sangah would’ve studied people. As always, she reached meaningful results before anyone else.
也许是YooSangah一直在研究我。正如她用这个应用学习西班牙语一样，YooSangah也会学习人类。和往常一样，她比任何人都先得到了有意义的结果。
“To Dokja-ssi, is this world like a novel?”
“对Dokja-ssi来说，这个世界就像一部小说吗?”
“Why do you think that?”
“你为什么这么想?”
“It is because of what you said at the party.”
“这是因为你在聚会上说的话。”
…As expected from Yoo Sangah. Really, that was the only thing I could say.
正如我们对YooSangah的期待，真的，这是我唯一能说的。
-I’m heading towards the final chapter.
我正走向最后一章。
That was my answer to what ■■ I received. The final chapter. The end of every book that needed to be reached by turning over the pages.
这就是我对■收到的回答。最后一章。每本书的结尾都需要翻页才能到达。
Yoo Sangah continued speaking, “The constellations were greatly surprised. There were some who were amazed and some who were shocked.”
YooSangah继续说道:“星座们非常惊讶，有些人惊讶，有些人震惊。”
The constellations had to feel surprised. It was a statement I gave with such intentions.
星座不得不感到惊讶，这是我带着这样的意图发出的声明。
“After Dokja-ssi left, I asked the queen of the underworld. Why are you so surprised?”
“杜佳西走了以后，我问阴间的女王，你为什么这么惊讶?”
“What did she say?”
“她说了什么?”
“She said Dokja-ssi is very special.” Yoo Sangah moistened her lips with the water and continued, “I heard that every being is given a different form of ■■. In addition, most of them are very personal words. There are numerous ■■ in the world but I heard that words that imply the ‘end’ are extremely rare.”
“她说Dokja-ssi非常特别。”刘尚雅用水润湿了嘴唇，继续说道:“我听说每个人都被赋予了不同的■。此外，它们中的大多数都是非常私人的话。世界上有很多■，但我听说，暗示‘结束’的词极其罕见。”
Anyone who heard it would understand it meant an obvious ‘end.’ It was a word that had excellent versatility for all beings.
任何听到这个词的人都会明白，这意味着一个明显的“终结”这是一个对所有生物都有极大多样性的词。
“In addition, all beings who received such a clear ‘end’ were great constellations like Olympus, Vedas and Papyrus… the top deities of the massive nebulae.’
“此外，所有得到这样一个明确‘终结’的生命都是巨大的星座，如奥林匹斯山、吠陀山和莎草纸......这些巨大星云的顶端神灵。”
“…”
“ ... ”
Now… Dokja-ssi has become one of them.”
现在......Dokja-ssi已经成为其中之一。”
Yoo Sangah was staring at me with complicated eyes. Her trembling eyes held feelings that she herself couldn’t measure.
