[You have obtained 500 coins as compensation.]
你得到了500枚硬币作为补偿
We weren't able to get a reward item from Titanic. Thus, we went straight to the next floor and followed the guidance of the system message.
我们没能从泰坦尼克号上拿到奖品。因此，我们直接去了下一层，并遵循了系统消息的指导。
[You have entered the fifth floor, the rewards room.]
你已经进入了五楼，奖励室
Once we climbed the escalator, the rewards room finally showed up.
我们一爬上扶梯，奖励室终于出现了。
"Rewards room? It isn't a scary movie?"
“奖励室?这不是恐怖电影吗?”
“This is an exhibition hall. It was a place they used to show original movie props."
“这是一个展览厅，是他们用来展示原创电影道具的地方。”
In fact, I knew this but I once again acted ignorant.
事实上，我知道这一点，但我再次表现得无知。
Various movie props appeared in glass tubes. Equipment and costumes used by the main characters of various movies, stage accessories…
各种各样的电影道具出现在玻璃管中。各种电影的主要角色所使用的设备和服装，舞台配件..。
The funny thing was that they were no longer props.
有趣的是，它们不再是道具了。
Jung Heewon approached a glass tube and shouted.
郑和元走近一个玻璃管，大叫起来。
"Oh my god, look at this!"
“哦，天哪，看看这个!”
[Mikazuki Munechika – Replica] A grade sword.
[MikazukiMunechika-Replica]级剑。
Jung Heewon's eyes sparkled as she looked at the glass tube and I nodded.
郑熙元看着玻璃管时，眼睛闪闪发光，我点了点头。
"You've finally obtained a proper sword, Heewon-ssi."
“你终于得到了一把合适的剑，平原西。”
"Whoa…"
“哇......”
It was obviously a great sword at first glance. The originally groll horn knife wasn't comparable and it wasn't lacking when compared to Lee Jihye's blade.
乍一看，这显然是一把很棒的剑。最初的角刀是不可比拟的，它并不缺乏与李继惠的刀刃相比。
Jung Heewon started to swing the sword in his hand.
郑和元开始挥动手中的剑。
"Isn't this amazing? It is light and moves properly!"
“这不是很神奇吗?它很轻，而且动作正常!”
I had never seen Jung Heewon like this.
我从来没有见过郑和元这样。
[The character 'Jung Heewon' is deeply grateful to you.]
[郑和元这个角色非常感谢你。]
It was nothing.
没什么。
The main purpose of targeting the Theatre Dungeon was the 'compensation' of the fifth floor. The Theatre Dungeon was a good place to farm for items early on. In particular, Jung Heewon would become stronger with this weapon.
以剧场地下城为目标的主要目的是对五楼的“补偿”。剧院地下城是一个很好的地方农场的项目早期。尤其是，郑和元会变得更加强大的这种武器。
[The reward items are limited to two per person.]
[奖励项目限于每人两个]
It wasn't a genuine 'star relic' person it was a movie prop, but the replica version had characteristics of the original item. A-grade items were close to a scam in the early stages.
它不是一个真正的“星遗物”，而是一个电影道具，但复制品版本具有原物的特点。A级物品在早期阶段接近于骗局。
By the way, Yoo Jonghyuk had already passed through here. Two items were already gone.
顺便说一下，柳荣玉已经经过这里了，有两样东西已经不见了。
“Pick your items. Each one can only obtain two so choose carefully."
“挑选你的物品。每个人只能得到两个，所以要小心挑选。”
I told Jung Heewon to pick an item Yoo Sangah could use while I found one for Lee Hyunsung. This one seemed useable.
我告诉郑和元挑选一件柳尚格可以用的东西，同时我为李贤星挑选了一件。这个看起来很有用。
[Hercules' Shield- Replica] A grade shield.
[大力神的盾牌复制品]一级盾牌。
Good… It was an item that couldn't be compared with the Old Iron Shield. I thought of how Lee Hyunsung's eyes would shine with loyalty towards me and already felt warm.
很好...这是一个无法与旧铁盾相比的物品。我想到李贤星的眼睛会因为对我的忠诚而闪闪发光，已经感到温暖。
Lee Jihye, who claimed to be a fan of superheroes, was trying to pull an item from the corner.
自称是超级英雄粉丝的LeeJihye正试图从角落里拿出一件东西。
"Ah, why can't I hold this?"
“啊，为什么我拿不住这个?”
I came closer. This was it.
我走近了，就是这个。
[Mjolnir – Replica] A grade blunt weapon.
一种级别的钝器。
The hammer of the god of lightning, Thor. It would've been an enormous item if it was a genuine star relic… still, the quality of the original was so great that the performance of the replica was significant.
闪电之神雷神之锤。如果它是一件真正的星际遗物，那么它将是一件巨大的物品......尽管如此，原件的质量如此之高，以至于复制品的性能非常重要。
I watched Lee Jihye groaning as she grabbed the hammer that couldn't be moved.
我看到李继惠一边呻吟一边抓住那个无法移动的锤子。
“Isn't this an item that only someone special can use?"
“这不是只有特别的人才能用的东西吗?”
“Damn, I'm not special?"
“该死，我不特别吗?”
At this time, Lee Gilyoung came up behind her and reached out to Mjolnir.
这时，LeeGilyoung走到她身后，向Mjolnir伸出了手。
"Hey Kid! This is mine…"
“嘿，孩子!这是我的......”
Mjolnir was lightly lifted by Lee Gilyoung's hands. Lee Gilyoung swung the hammer around before looking at me.
雷神之锤被李吉杨的手轻轻举起，李吉杨在看着我之前挥动着锤子。
"Hyung, can I have it?"
“哥，能给我吗?”
"Yes, it looks good."
“是的，看起来不错。”
Lee Jihye once again looked stunned.
李继惠再次显得目瞪口呆。
“Only I am unhappy… just me…"
“只有我不开心......只有我......”
I ignored her and searched the remaining items. Let's see what was left.
我没理她，继续找剩下的东西，看看还剩下什么。
[External Reinforced Suit – Replica] A grade protective clothing.
[外部加强服-复制品]一级防护服。
I didn't know what would happen in the future but it would be nice to supplement my defense. Once I wore the suit, it wrapped around my arms and legs.
我不知道将来会发生什么，但是如果能够补充我的防守就好了。我一穿上这套衣服，它就缠住了我的胳膊和腿。
[Damage from external attacks is reduced by 10%.]
[外部攻击的伤害减少10%]
[The ability to detect enemies is improved.]
[探测敌人的能力提高了]
[You can move more agilely than before.]
你的动作比以前灵活多了
It was a bit frustrating but it was still better than not wearing it. In particular, I thought about the fight waiting at the end of this.
这有点令人沮丧，但总比不穿好。特别是，我想到了在这一切结束时等待的战斗。
Now the preparations were finished.
现在准备工作已经完成了。
Since there were no significant changes in the dungeon, it was clear that Yoo Jonghyuk was alive. If we moved quickly through the sixth floor, we might be able to meet on the seventh floor. In the worst case scenario, if he was fighting the boss on the eighth floor… at least he was still alive.
由于地牢里没有发生重大变化，很明显柳永玉还活着。如果我们快速穿过六楼，我们也许能在七楼见面。在最坏的情况下，如果他在八楼和老板打架......至少他还活着。
Now, let's go and get our damn regressor back.
现在，我们去把那该死的回归者找回来。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 39
