The nebula Eden. This nebula was composed of the angels of the apocalypse, was the scourge of the demons and the eternal enemies of the Demon World. The guardians of the Celestial World, the angels who didn’t fear any evil in this world.
伊甸园星云。这个星云是由天使组成的天启，是恶魔的灾难和恶魔世界永恒的敌人。天界的守护者，这个世界上不怕任何邪恶的天使。
However, there was something that the angels of this fearsome Eden hated.
然而，这个可怕的伊甸园里的天使们憎恨一些东西。
[Elder, in Eden you are fully prepared and bid your time before the battle…]
[长老，在伊甸园，你已经做好充分的准备，在战斗前等待时机......]
It was Metatron’s ordinance time. Today, the one in charge of the lecture was the Commander of the Red Cosmos, Jophiel.
现在是梅塔特隆的发令时间。今天，负责演讲的是红色宇宙的指挥官约菲尔。
[We urge you not to fall for the demon’s two-faced war tactics…]
(我们劝你不要被恶魔的两面派战术所迷惑......)
Gabriel tapped the floor with his heel and frowned.
加布里埃尔用脚后跟敲打着地板，皱起了眉头。
-Oh, why must it be that person today?
为什么今天一定要是那个人？
There were thousands of low-ranked angels in the training ground of Eden. The archangels like Gabriel were positioned at the forefront as teaching assistants.
在伊甸园的训练场上有成千上万的低等级天使。像加布里埃尔这样的大天使被安排在最前沿担任助教。
Lily Pin of Aquarius, Gabriel.
水瓶座的莉莉·平，加百利。
Guardian of Youths and Travel, Raphael.
青年与旅行的守护者，拉斐尔。
Friend of Justice and Harmony, Raguel.
正义与和谐之友，拉格尔。
Apart from the archangel on duty, most of the top-ranking constellations of Eden were assembled.
除了值班的天使长，大多数的伊甸园星座都是聚集在一起的。
Jophiel’s mental training had already been going on for an hour. Gabriel secretly yawned and looked around at his colleagues with languid eyes, only to notice something strange.
乔菲尔的心理训练已经进行了一个小时。加布里埃尔偷偷地打着哈欠，用倦怠的眼神打量着周围的同事，却发现了一些奇怪的东西。
-Hey, where’s Uriel?
乌列呢？
Raphael, who was nodding off on the cloud, replied while fixing his curly hair.
拉斐尔在云端打着盹，一边回答，一边整理着他的卷发。
-She is being detained.
她被拘留了。
-Detained?
被拘留了？
-She is being told off by the scribe. Don’t you know?
-她被抄写员骂了-你不知道吗？
…What did she do? Raphael borrowed the power of the wind to speak like it was annoying. Gabriel’s
...她做了什么?拉斐尔借助风的力量说话，好像很烦人似的
eyes widened.
眼睛睁大了。
-What? Really? Uriel?
-什么?真的?Uriel？
-Yes yes. She is banned from broadcasting for three years.
是的，是的，她被禁止播音三年。
…That Uriel was going to be confined for three years?
乌列将被囚禁三年？
Gabriel laughed at the unexpected news.
加布里埃尔听到这个意外的消息大笑起来。
-For the time being, the broadcast bulletin board will be clean.
-就目前而言，广播公告牌将是干净的。
The ordinance ended after 30 minutes. Metatron dismissed the low-grade angels and called the archangels separately. ‘Scribe of Heaven’ Metatron had grey hair that went down to his waist and his expression seemed tired today. It was because he was busy trying to prevent the possibility of Armageddon.
法令在30分钟后终止。梅塔特隆解散了低等级的天使，分别召唤了大天使。“天堂的抄写员”梅塔特隆灰白的头发一直垂到腰间，今天他的表情看起来很疲惫。那是因为他正忙着防止世界末日的到来。
Metatron pushed up his thin frame glasses and spoke, [Thank you for the trouble Jophiel. It was a good presentation.]
梅塔特隆推起他那副瘦骨嶙峋的眼镜，说道:[谢谢你给乔菲尔带来的麻烦。这是一个很好的展示。]
Jophiel nodded. Metatron looked around at the archangels and asked,
约菲尔点点头。梅塔特隆环顾四周，问道:
[Uriel didn’t come?]
乌列没来
[Didn’t you detain her? Otherwise, she would be here.]
你没有扣留她吗?否则，她就会在这里了
The other archangels giggled at Gabriel’s words. However, Metatron didn’t laugh. The archangels exchanged looks with each other. There was no angel here who didn’t know that Uriel was a headache for the scribe. The first one to speak was Archangel Raguel, who had faint freckles on his cheeks.
其他的大天使听了加布里埃尔的话，咯咯地笑了起来。然而，梅塔特隆并没有笑。大天使们互相交换了目光。没有天使在这里谁不知道乌列是一个令人头痛的抄写员。第一个说话的是大天使拉格尔，他脸上有些许雀斑。
[Excuse me, Scribe. Isn’t three years of detainment too much? Recently Uriel has become quite bright due to the broadcast…]
[对不起，抄写员。三年的拘留是不是太多了?最近乌里尔因为广播变得相当聪明...]
For the constellations who had to endure the boring years, the meaning of the live broadcast was immense. Some angels called the ‘livestream broadcasting’ the only drug allowed in Eden… [What are you saying Raguel? Do you know how many times the scribe let that ■ watch?]
对于那些不得不忍受无聊岁月的星座来说，现场直播的意义是巨大的。有些天使称之为“现场直播”，这是伊甸园里唯一允许使用的毒品......[拉格尔，你在说什么？你知道抄写员让那个■看了多少遍吗?]
Raguel’s expression hardened at Gabriel’s words.
加布里埃尔的话使拉格尔的表情变得强硬了。
[Gabriel. Insulting a fellow angel is a felony.]
[加布里埃尔侮辱天使同伴是重罪]
[Did I say something wrong? When she was bored, she picked up a demon’s neck and did something strange…]
[我说错什么了吗?当她无聊的时候，她抓起一个恶魔的脖子，做了一些奇怪的事情......]
[Gabriel!]
加布里埃尔
It was Metatron who calmed down the tense atmosphere.
是梅塔特隆平息了紧张的气氛。
[I will decide how to deal with Uriel.]
[我将决定如何处理乌列]
The sublime aura rising from Metatron caused all the excited angels to close their mouths. As the surroundings became silent, Metatron brought up the main point.
从Metatron升起的壮丽光环使所有兴奋的天使都闭上了嘴。随着周围变得安静，梅塔特隆提出了要点。
[In connection to the Demon World Convention, I’m going to give you a new assignment.]
[关于恶魔世界公约，我将给你一个新的任务。]
The Demon World Convention. The expressions of the archangels became tense. The balance between Eden and the Demon World had been shaken by the recent armed conflict in the 73rd Demon Realm.
恶魔世界大会。大天使们的表情变得紧张起来。伊甸园和恶魔世界之间的平衡被最近发生在第73魔界的武装冲突所动摇。
[We need an archangel to monitor the ruler of the 73rd Demon Realm, the Demon King of Salvation.]
[我们需要一个大天使来监视第73魔界的统治者，拯救魔王]
Confusion filled the angels’ faces. Gabriel asked in a sharp voice, [Wait, isn’t that originally Uriel’s mission? And what does it have to do with the Demon World Convention…] [It is relevant. Now that Uriel is being detained, other archangels need to do her work.]
天使们的脸上充满了疑惑。加布里埃尔用尖锐的声音问道，[等等，这不是乌列尔最初的使命吗？这和恶魔世界公约有什么关系......][这是相关的。现在乌列尔被拘留了，其他大天使需要做她的工作
Metatron’s gaze moved across the archangels.
梅塔特隆的目光扫过大天使。
[Raphael had a doctrines tour next week and Raguel is scheduled to visit Vedas so the mission…]
(拉斐尔下周将进行一次游览，拉格尔计划参观《吠陀经》，以便完成任务......)
The scribe’s eyes finally stopped on one archangel.
抄写员的眼睛终于停留在一个大天使身上。
[…Me?]
[...我?]
***
***
In the days after the party, the party members enjoyed a sudden luxury.
在聚会结束后的日子里，党员们突然享受到一种奢侈。
“Dokja-ssi, can I accept something like this?”
“Dokja-ssi，我能接受这样的东西吗?”
“I bought it for Hyunsung-ssi.”
“这是我买给贤星思的。”
Kim Dokja bought clothes or items for the party members every day from the Dokkaebi Bad, as if compensation for his absence in the meantime. The kids were particularly excited.
金多佳每天都从多卡比巴德为党员们买衣服或物品，好像是为他的缺席做补偿。孩子们特别兴奋。
“Hey, look at this Shin Yoosung!”
“嘿，看看这个ShinYoosung!”
“I received it as well?”
“我也收到了?”
Shin Yoosung and Lee Gilyoung laughed and ran through the streets while covered with accessories bought by Kim Dokja. Jung Heewon saw the scene and laughed. “The kids look like a Christmas tree.”
和LeeGilyoung笑着穿过街道，身上挂满了KimDokja买的饰品。郑鹤元看到了这一幕，笑了起来。“孩子们看起来像棵圣诞树。”
The two children were sitting on Lee Hyunsung’s big shoulders. The same was true for Lee Hyunsung. He was excited about the new shield he received from Kim Dokja.
两个孩子坐在李贤星宽大的肩膀上。同样的情况也发生在李贤星身上。他对金杜佳给他的新盾牌感到兴奋。
“…Three fools.”
“...三个傻瓜。”
She muttered as she looked around and saw Lee Jihye approaching while wearing a triangular gimbap-like helmet on her head. If the other three were like a Christmas tree, she was a three-tier cake.
她低声说着，环顾四周，看见李智慧头上戴着一顶三角形的螺旋锥形头盔，正向她走来。如果其他三个像圣诞树，她是一个三层蛋糕。
“Do you have a good relationship with Dokja ahjussi these days?”
“你最近和大叔关系好吗?”
“I have belatedly realized the importance of colleagues.”
“我后来才意识到同事的重要性。”
Lee Jihye narrowed her eyes at Jung Heewon’s reaction. “Unni… perhaps you haven’t received anything?”
李智慧看到郑熙媛的反应，眯起眼睛说:“姐姐......也许你什么都没收到?”
“I don’t need it.”
“我不需要它。”
In fact, Kim Dokja had visited Jung Heewon several times. However, he didn’t give her any items and only taught her a few training methods as well as telling her about hidden pieces. She told him that they were things she could do without him and Kim Dokja’s expression was still vivid in her mind.
事实上，KimDokja已经去过JungHeewon好几次了。然而，他并没有给她任何东西，只是教了她一些训练方法，还告诉了她一些隐藏的东西。她告诉他，没有他，她也可以做这些事情，KimDokja的表情在她的脑海里仍然历历在目。
She was going to give Lee Jihye some honey when someone poked her shoulder. She looked back and saw the tired Kim Dokja.
她正要给李智慧一些蜂蜜，这时有人戳了她的肩膀。她回头一看，只见疲惫不堪的KimDokja。
“Ah, Dokja-ssi…”
“啊，Dokja-ssi......”
Kim Dokja had dark circles on his face as he held out something towards Jung Heewon.
当他向郑和元伸出一些东西的时候，KimDokja的脸上有黑眼圈。
“This…”
“这个......”
“It is a new suit. It will be more comfortable for you.”
“这是一套新衣服，你穿起来会更舒服。”
Jung Heewon accepted the clothes in a daze. It was a blue-black special suit with a large cloak. She had seen it at the exchange but gave up because it was too expensive.
郑和元目瞪口呆地接受了衣服。那是一套蓝黑色的特殊服装，外面罩着一件大斗篷。她在交易所见过，但是因为太贵而放弃了。
“The clothes are too expensive. I still have enough…”
“衣服太贵了，我还有足够的......”
Kim Dokja silently shook his head. Jung Heewon saw his unknown facial expression and recalled a memory from a long time ago. During the days at Chungmuro, she received an outfit from Kim Dokja. At the time, it was a rag… [The constellation ‘Bald General of Justice’ is disappointed with incarnation ‘Jung Heewon.’] “You agreed to be my sword. I should do at least this much for you.” Kim Dokja said these words and instantly walked away like he had something else happening. Jung Heewon stared at Kim Dokja’s back and touched the special uniform in her hands.
金东子默默地摇了摇头。JungHeewon看到了他未知的面部表情，回忆起很久以前的一段记忆。在忠武路的日子里，她收到了KimDokja送给她的一套衣服。那个时候，它是一块破布......[“法律的秃头将军”星座对化身为“郑希元”感到失望。]“你答应做我的剑。我至少应该为你做这么多。”KimDokja说完这些话，立刻就走开了，好像他还有别的事情要做。郑希元盯着金道佳的背，摸了摸她手中的特殊制服。
Lee Jihye grinned from next to her. “Unni’s mouth…”
李智慧在她旁边咧嘴一笑:“Unni的嘴......”
“What?”
“什么?”
“Nothing, I just found something from the corners of your mouth. Unni, if you don’t like it then exchange it with my helmet. That suit is really romantic.”
“没什么，我只是从你的嘴角发现了一些东西。Unni，如果你不喜欢那就和我的头盔换吧。那套衣服真浪漫。”
“I don’t want to.”
“我不想。”
She looked closer and saw a pattern on the suit that was similar to Lee Hyunsung’s shield. Made bai… Yangu… san…? Jung Heewon wasn’t fluent in English, scratched her head and gave up reading. In any case, it was good.
她凑近一看，发现西装上有一个图案，很像李贤星的盾牌。做白...燕谷...三...？JungHeewon的英语不是很流利，挠着头放弃了阅读。无论如何，这是好事。
“By the way, why is Ahjussi suddenly doing this? The person who sold food for money…”
“顺便问一句，大叔为什么突然这样做?那个卖粮食换钱的人......”
“I don’t know. He might be plotting something strange like before.”
“我不知道。他可能像以前一样在密谋什么奇怪的事情。”
It certainly wasn’t strange if it was Kim Dokja. He gave her such a good item that he would definitely put her to tremendous use.
如果是KimDokja就不奇怪了。他给了她这么好的一件东西，他一定会使她受益匪浅的。
Jung Heewon looked at the suit and felt like an office worker who received a salary advance. She was discussing with Lee Jihye how to wear the coat more stylishly when someone appeared and passed her like a ghost.
郑鹤元看着这套衣服，感觉自己就像一个领到预付薪水的办公室职员。她正在和李智慧讨论怎样才能穿得更时髦一些，这时有人出现了，像个幽灵一样从她身边经过。
“Sangah-ssi, what’s going on?”
“Sangah-ssi，发生什么事了?”
“Huh? Ah, yes. It’s nothing.
“啊?啊，是的，没什么。
Yoo Sangah, who was staring blankly into space, reacted with surprise. Her pupils were empty. Jung Heewon realized that something was strange and tried to speak but Lee Jihye was one step faster.
面无表情地凝视着太空的柳·桑格对此表示惊讶。她的瞳孔是空的。郑和元意识到有些东西很奇怪，他试着说话，但是李智慧快了一步。
“Aha, I understand. Sangah unni hasn’t received an item?”
“啊哈，我明白了。桑嘎姑娘还没有收到一件东西?”
Jung Heewon poked Lee Jihye’s ribs and she let out a light shriek. Yoo Sangah smiled helplessly. “I just have many thoughts these days… Heewon-ssi, that is a wonderful outfit.”
郑和元戳了戳李智惠的肋骨，她发出了一声轻微的尖叫。刘尚雅无助地笑了笑。“这些天我有很多想法......Heewon-ssi，那是一套很棒的衣服。”
“Ah, yes. Dokja-ssi gave it… I think it is too much to wear it.”
“啊，是的。是Dokja-ssi送给我的......我觉得这件衣服穿起来太多了。”
“I think it suits you very well.”
“我觉得这很适合你。”
“Is that so? Thank you.” Jung Heewon scratched his head. There was a shining bracelet that hadn’t been seen before on Yoo Sangah’s wrist.
”“是吗？谢谢。”郑和元挠了挠头。在YooSangah的手腕上有一个从未见过的闪亮的手镯。
The mood became awkward and Jung Heewon asked awkwardly, “Ah right, how is Dokja-ssi lately?”
气氛变得尴尬起来，郑希元尴尬地问道:“啊，对了，最近Dokja-ssi怎么样?”
“Dokja-ssi?”
“ Dokja-ssi? ”
Yoo Sangah’s expression asked what she meant. Jung Heewon, who might’ve been misinformed, started speaking gibberish. “Eh, er, I mean… I just wanted to know if the two of you are doing well…”
刘尚雅的表情问她是什么意思。JungHeewon，可能是被误导了，开始胡言乱语。“呃，呃，我的意思是......我只是想知道你们两个过得好不好......”
Yoo Sangah cocked her head to one side and muttered, “Umm, I think it is the same as when we were in the company…”
YooSangah把头歪向一边，喃喃自语道:“嗯，我想这和我们在公司的时候一样......”
was similar to when they were at the company. It was a difficult response for a hopeful observer. Lee Jihye whispered to Jung Heewon.
和他们在公司的时候很像。对于一个满怀希望的观察者来说，这是一个困难的回答。LeeJihye对JungHeewon耳语道。
“Didn’t I tell you before? There is nothing between them. Dokja ahjussi’s taste doesn’t go that way. We…”
“我以前没告诉过你吗?他们之间什么都没有。大叔的品味不是那样的。我们......”
“I understand why my sponsor likes you. By the way, has your master woken up?”
“我明白为什么我的担保人喜欢你。顺便问一下，你的主人醒了吗?”
“Not yet. I heard it would take a few more days.”
“还没有。我听说还需要几天时间。”
In the distance, Kim Dokja seemed to be talking to himself as he headed towards the ward.
在远处，KimDokja朝着病房走去，似乎在自言自语。
“Is there something to give…”
“有什么东西可以给......”
The clock tower was on the verge of completion. The boisterous laughter of the party members could be heard. Gong Pildu was dissecting something like a machine gun while Han Myungoh was testing a new prosthetic leg.
钟楼即将竣工。可以听到党员们的喧闹的笑声。龚皮尔度正在解剖一个类似机关枪的东西，而韩明高正在测试一个新的假肢。
Without knowing why, Jung Heewon felt overwhelmed. In any case, the party was all gathered now. They would soon return to Earth and go through the hellish scenarios again. Even so, Jung Heewon was afraid. Jung Heewon watched the sunset from the clock tower and recalled the words she heard in the Theatre Dungeon.
不知道为什么，JungHeewon感到不知所措。不管怎样，现在大家都聚集在一起了。他们将很快返回地球，并再次经历地狱般的情景。即便如此，郑和元还是很害怕。郑熙媛在钟楼上看着日落，回忆起她在剧院地牢里听到的话。
-I wish to see the novel’s epilogue.
我想看小说的尾声。
At the time, the Kim Dokja who said these words seemed very lonely. She didn’t know what he meant at the time but now she felt like she knew a bit. Now one thing was clear.
当时，说这些话的金道佳似乎很孤独。她当时并不知道他的意思，但现在她觉得自己知道一点。现在有一件事是清楚的。
When the ‘epilogue’ came, Kim Dokja wouldn’t be alone.
当“尾声”来临时，金独子并不是一个人。
***
***
It was a few days after the part ended. The constellations present in the industrial complex started to leave one by one. I went to see the constellations off and found two flowers in the chest pocket of my coat.
