A door with an image of two baby angels blushing. Gabriel’s lips twitched as he saw the [Uriel ☆] written on the nameplate.
一扇门，上面画着两个天使婴儿脸红。当他看到铭牌上写着[乌列尔]时，加布里埃尔的嘴唇抽搐了一下。
[Hey.]
[嘿]
There was no answer when he knocked on the door. Thus, he did it again.
他敲门时没有人应，于是他又敲了一次。
[Hey Uriel!]
[嘿乌列!]
He knocked harder on the door and there was a groan from beside it.
他用力敲门，门边传来一声呻吟。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ says to get lost.]
[星座‘魔鬼般的火之审判者’说滚开。]
Gabriel frowned at the indirect message.
加布里埃尔听到这个间接的消息皱起了眉头。
[Do you think I’m happy to come here? I’m here because of my mission.]
你以为我乐意来这里吗?我来这里是因为我的使命
Gabriel sounded like it was annoying just to speak. It had been two days since he received the unreasonable assignment from Metatron. He was planning to play around but Metatron got in front of him.
加布里埃尔说起话来好像很烦人似的。他从Metatron接到这个不合理的任务已经两天了。他本来打算到处玩玩，但是梅塔特隆抢在了他前面。
-Gabriel, please take over Uriel’s mission. In addition, Jophiel will watch Gabriel to ensure he isn’t being lazy.
加布里埃尔，请接替乌列尔的任务。此外，乔菲尔会看着加布里埃尔以确保他不会偷懒。
-Leave it to me.
交给我吧。
He was placed in a team with the upright Jophiel. Gabriel would rather be in a team with Uriel.
他和正直的乔菲尔一起被安排在一个队里。加布里埃尔更愿意和乌列尔一起组队。
[Didn’t you record your observations of the Demon King of Salvation? I came here to grab it. Open the door!]
(你没有记录下你对救世魔王的观察吗?我来这里是为了抓住它。打开门!)
There was a rustling sound from beyond the door.
门那边传来一阵沙沙的声音。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is asking why you are her successor.]
[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在问为什么你是她的继任者。]
[Yes you ■.]
(是的，你......)
Once again, an indirect message rang like a thunderbolt.
再一次，一个间接的信息听起来像一个雷电。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ says ‘■■■■’.] [Do you want to come out and say it yourself?] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is asking if you are her only successor.]
[《火之审判》(constellation‘Demon-likeJudgeofFire)说:■■■■。]你想出来自己说吗[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在问你是否是她唯一的继承人。]
[Me and Jophiel.]
[我和约菲尔]
A deep sigh was heard beyond the door. After a while, there was a gap in the door and long fingertips emerged. Looking closer, the white fingertips were holding onto something. Gabriel realized its identity and clicked his tongue.
门外传来深深的叹息声。过了一会儿，门上出现了一个缺口，长长的指尖露了出来。靠近一点看，白色的指尖抓着什么东西。加布里埃尔意识到了它的身份，于是咂了一下舌头。
[…USB? Who uses a USB these days? Are you a human?] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is warning you not to speak nonsense and take it.]
[...USB？现在谁还用USB？你是人吗?][星座中的‘魔鬼般的火之审判者’正在警告你不要胡说八道并且接受它。]
Gabriel received the USB and Uriel added.
加布里埃尔收到了USB接口，乌列补充说。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ says it is a secret from the Red Cosmos.]
[《火之审判》星座说它是来自红色宇宙的秘密。]
[Jophiel? Why?]
[乔菲尔?为什么?]
Uriel didn’t respond and shut the door. Then intermittent sniffling was heard in the distance. Gabriel was about to say something only to end up pouting. They usually didn’t get along but he became worried when he saw ‘Demon Hunter Uriel’ like this.
乌列没有回答，关上了门。接着远处传来断断续续的抽鼻子声。加布里埃尔正要说些什么，结果却是板着脸。他们通常相处得不好，但当他看到“恶魔猎人乌列尔”这样时，他开始担心起来。
[Hey, don’t tremble. The detainment will be released soon. It’s only three years…] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is shouting at you to get lost!] [Crazy ■. I was only trying to comfort ■.]
嘿，别发抖。拘留很快就会被释放。只有三年......][星座‘魔鬼般的火焰审判者’正在向你大喊让你滚开!]疯狂■。我只是想安慰她。■]
After a while, Gabriel opened the USB in his room. Then… [What the hell did you do on this mission?]
过了一会儿，加布里埃尔打开了他房间里的USB接口。然后......(这次任务你到底做了什么?)
Despite his mutters, Gabriel couldn’t take his eyes off the footage on the screen.
尽管他喃喃自语，加布里埃尔还是无法将视线从屏幕上移开。
***
***
[The constellation ‘Lily Pin of Aquarius’ is curious about you.] [The constellation ‘Lily Pin of Aquarius’ likes looking at you.]
[宝瓶座的百合瓶子对你很好奇][宝瓶座的百合瓶子喜欢看着你]
Jung Heewon frowned as she heard the voice in the air. Uriel disappeared and this time a strange constellation clung to her. This wasn’t her only concern. Jung Heewon looked at Kim Dokja who was wandering in the distance.
郑鹤元听到空中传来的声音，皱起了眉头。乌列尔消失了，这一次，一个奇怪的星座粘住了她。这不是她唯一关心的。JungHeewon看着远处徘徊的KimDokja。
“…Why isn’t he saying anything?”
“他为什么什么都不说?”
“What do you mean?”
“什么意思?”
Jung Heewon turned around and see Lee Jihye closely stuck to her.
郑熙媛转过身来，看见李智慧紧紧地贴着她。
“Never mind.”
“没关系。”
“Why, what is it?”
“为什么，这是什么?”
“It’s nothing.”
“没什么。”
“Unni, are you going to join Kim Dokja’s Company?”
“Unni，你要加入KimDokja的公司吗?”
Jung Heewon, who was swallowing the drink she bought from a street vendor, gasped as she choked. “W-What? No! The name is too strange. Isn’t it embarrassing to join a place like that?”
郑鹤元吞下了从街头小贩那里买来的饮料，哽咽着倒吸一口凉气。“什么？不！这名字太奇怪了。加入那样一个地方不是很尴尬吗?”
“I’m looking forward to it. The company name is a bit strange but it feels like I’m experiencing the workplace. Perhaps I will even receive a salary?”
“我很期待。这个公司的名字有点奇怪，但是感觉就像我在工作一样。也许我还能拿到薪水呢?”
“If you know what a real workplace is like, you’ll think differently.”
“如果你知道真正的工作场所是什么样子，你就会有不同的想法。”
Lee Jihye pouted. “In any case, I’m looking for a chance to join. Master is also there.”
李智慧撅着嘴说:“不管怎样，我正在寻找加入的机会。师父也在那里。”
“Yoo Jonghyuk-ssi has already joined?”
“柳永玉斯已经加入了?”
“Dokja ahjussi said so. This is Yoo Jonghyuk and my nebula!”
“大叔说的，这是柳永玉和我的星云!”
Of course, he never said anything like that but Jung Heewon reflexively looked up at the sky. However, she didn’t hear the indirect message she was waiting for. She felt strangely uncomfortable.
当然，他从来没有说过这样的话，但郑和元条件反射地抬头看着天空。然而，她没有听到她等待的间接信息。她感到莫名的不舒服。
[The constellation ‘Lily Pin of Aquarius’ dislikes the humour of incarnation ‘Lee Jihye.’]
[“水瓶座百合瓶”不喜欢“李继慧”化身的幽默感]
Jung Heewon shook her head and looked at Kim Dokja who was busy in the square. He was so busy she hadn’t seen his face for a few days and she didn’t know what he was working so hard on.
郑熙媛摇摇头，看着正在广场上忙碌的金道佳。他太忙了，有好几天没看到他的脸了，她不知道他在忙什么。
Then Yoo Sangah’s appearance caught Jung Heewon’s eyes. Jung Heewon waved at Yoo Sangah who was sitting on a bench and staring blankly into empty air.
于是刘尚雅的出现吸引了郑希元的目光。郑熙媛向坐在长凳上的柳善雅挥手，他茫然地凝视着空荡荡的空气。
“Sangah-ssi! Are you going to join Dokja-ssi’s nebula?”
“桑加-西!你要加入Dokja-ssi的星云吗?”
Yoo Sangah discovered Jung Heewon and looked up with surprise. What was this woman thinking about that she lost her soul for a few days…
柳尚格发现了郑希元，惊讶地抬起头。这个女人是怎么想的，她失去了她的灵魂几天..。
“My situation is a bit…”
“我的情况有点......”
“Ah, that’s right. It is tough for Sangah-ssi.”
“啊，没错，对桑加-西来说是很艰难的。”
Yoo Sangah was an incarnation of Olympus. It was a special case where she was supported by an entire nebula and it would be hard to join Kim Dokja’s nebula. It was obvious what would happen if she received the sponsorship only to choose another nebula.
刘尚雅是奥林匹斯的化身。这是一个特殊的例子，它被整个星云所支撑，很难加入金杜克星云。很明显，如果她获得赞助只是为了选择另一个星云，那将会发生什么。
“Instead, I made an alliance offer. Some of the constellations have a friendly relationship with Dokja-ssi through me.”
“相反，我提出了一个联盟提议。一些星座通过我与Dokja-ssi保持着友好关系。”
“Don’t all the constellations of Olympus hate Dokja-ssi?”
“难道奥林匹斯的所有星座都讨厌Dokja-ssi吗?”
“Not all of them. Heewon-ssi, did you join the nebula?”
“不是所有的星星，平原西，你加入星云了吗?”
“I’m still thinking about it.” Jung Heewon looked back at the square again. “In fact, I’m not sure about joining. There is a problem with my sponsor and…”
“我还在考虑这件事。”郑和元又回头看了看广场。“事实上，我不确定是否要加入。我的担保人出了点问题......”
Jung Heewon’s high self-esteem seemed hurt and Yoo Sangah smiled gently.
郑和元的高度自尊心似乎受到了伤害，柳善雅温柔地笑了笑。
“I think you will be a great help to Dokja-ssi if you join his nebula.”
“我认为如果你加入他的星云，你将对Dokja-ssi有很大的帮助。”
“I want to help if possible.”
“如果可能的话，我想帮忙。”
Fortunately or unfortunately, Jung Heewon wasn’t the only one in a complicated situation.
不管是幸运还是不幸，郑鹤元并不是唯一一个处于复杂情况中的人。
In the middle of the distant square, Lee Hyunsung sat down like a dull big dog. Next to him were Shin Yoosung and Lee Gilyoung, who were squatting like baby cats as the three of them stared at Kim Dokja. To be exact, their eyes chased after him every time he moved. It was obvious what they were waiting for. Kim Dokja ignored them to the end.
在遥远的广场中央，李贤星像一只迟钝的大狗一样坐了下来。在他旁边的是ShinYoosung和LeeGilyoung，当他们三个盯着KimDokja的时候，他们像小猫一样蹲着。确切地说，每次他一动，他们的眼睛就追着他。很明显他们在等什么。金杜佳一直对他们视而不见。
“…There is still no word.”
“还是没有消息。”
Jung Heewon nodded at Lee Jihye’s words. “He will speak when the time comes. It is because he is a secretly introverted person.”
郑和元对李智慧的话点了点头。”到时候他会说的。这是因为他是一个内向的人。”
Well, she also wanted to know what was going on. A long-awaited peace had come to the party but Kim Dokja was still thinking about something. Thus, they could only wait while doing nothing.
她还想知道发生了什么事。期待已久的和平已经降临，但金杜佳仍在考虑一些事情。因此，他们只能无所事事地等待。
[The constellation ‘Lily Pin of Aquarius’ is looking at you approvingly.] [The constellation ‘Commander of the Red Cosmos’ is wary of the Demon King of Salvation.] …There were strange angels so Jung Heewon wouldn’t be bored for a while. Jung Heewon reluctantly put down her worries.
[宝瓶座的百合瓶子正满意地看着你。][“红色宇宙的指挥官”星座对救世魔王保持警惕。]有很多奇怪的天使所以郑熙媛暂时不会觉得无聊。郑和元不情愿地放下了她的烦恼。
Then… the work suddenly began.
然后...工作突然开始了。
***
***
“Really? There is no way to contact them?”
“真的吗?没办法联系他们吗?”
“The channels leading to the Demon World are blocked. It is a powerful enchantment…”
“通往恶魔世界的通道被堵塞了。这是一个强大的魔法......”
Han Sooyoung’s expression became grim at Lee Sookyung’s words. She had been calling the dokkaebis since a while ago but none responded. Han Sooyoung looked down at the water bowl that contained the Good or Bad Luck, Disaster or Happiness Fortune.
韩淑英听了李素容的话，表情变得严肃起来。不久前，她一直在呼唤dokkaebis，但是没有人回应。韩素英低头看着装着好运或厄运、灾难或幸福的水碗。
Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune, misfortune, misfortune, misfortune…
不幸、不幸、不幸、不幸、不幸、不幸..。
She couldn’t count how many times ‘misfortune’ emerged.
她数不清“不幸”出现了多少次。
“What the hell is going on?”
“这到底是怎么回事?”
The last time ‘great misfortune’ appeared, Kim Dokja had to face a Lokapala of Vedas. However, now there were so many ‘misfortunes’… it wasn’t a great misfortune but it should be an extensive misfortune. The water in the bowl trembled and faint sparks appeared.
最后一次出现“巨大的不幸”时，KimDokja不得不面对《吠陀经》中的Lokapala。然而，现在有这么多的不幸...这不是一个很大的不幸，但它应该是一个广泛的不幸。碗里的水在颤抖，出现了微弱的火花。
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is raising his head.]
[星座‘深渊黑焰龙’正抬起他的头。]
“Black dragon?”
“黑龙?”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is looking at the 73rd Demon Realm.]
[“深渊黑焰龙”星座正在观察第73个恶魔王国]
“Do you know something?”
“你知道什么吗?”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is letting out a threatening cry.]
[星座‘深渊般的黑色火龙’正在发出恐怖的叫声。]
Her arm wrapped with a bandage was tingling and sparks appeared around the body that was in sync with the black dragon.
她的手臂被绷带包裹着，刺痛着，身体周围出现了火花，与黑龙同步。
“Hey dude!”
“嘿，伙计!”
The feelings of the black flame dragon were transmitted. The black dragon had never acted like this whenever he encountered an opponent.
黑焰龙的感情被传递。黑龙从来没有在遇到对手的时候这样做过。
[The constellation ‘Expert at Playing Both Sides’ has pale lips.] [The constellation ‘Guam Divine Doctor’ is dripping saliva.] [The constellation ‘Great King Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu’ is quietly putting down his
[“双面高手”的星座有着苍白的嘴唇。][“关岛神医”星座正在流口水。][《仁川大王》章文文薇姆静静地放下了自己的武功
sword.]
[剑]
[The constellation ‘First Spiritualist of Joseon’ is clearing his traces.]
[“朝鲜第一灵师”星座正在清除他的痕迹。]
The constellations of the Korean Peninsula were turning off their lights. It was as if they were hiding from a predator. Her bandaged arm kept tingling.
朝鲜半岛的星座正在熄灭灯光。它们就像是在躲避捕食者。她用绷带包扎的手臂一直刺痛。
Han Sooyoung scattered Lee Sookyung’s divination and unraveled the bandage to reveal the tattoo of the black dragon that was shining. Sparks burst and Han Sooyoung’s right arm wrote letters in the air.
韩淑英将李素容的占卜拆开绷带，露出闪亮的黑龙纹身。火花四溅，韩素英的右臂在空中写了几封信。
-A disaster of the stars is coming.
-一场星际灾难即将来临。
“Disaster of the stars? What is that?”
“星星的灾难?那是什么?”
The arrogant ‘Abyssal Black Flame Dragon’ thought this situation was so urgent he had to manually write. She felt the will of the Abyssal Black Flame Dragon that wanted to stop her from going to the Demon World no matter what.
傲慢的“深渊黑火龙”认为这种情况非常紧急，他不得不手写。她感受到了深渊黑火龙的意志，无论如何都要阻止她去恶魔世界。
“Hey, don’t make me nervous. Are you doing this again?”
“嘿，别让我紧张，你又来了?”
She had been fooled by the Abyssal Black Flame Dragon more than once or twice. She didn’t know what the black dragon was talking about but Kim Dokja had predicted Olympus’ invasion of the Korean Peninsula. Thus, maybe he knew about this situation. No matter what came…
她不止一两次被深海黑焰龙所愚弄。她不知道黑龙在说什么，但是金道子已经预测到奥林巴斯会入侵朝鲜半岛。因此，也许他知道这种情况。不管发生了什么..。
There were faint sparks as Han Sooyoung’s hand moved through the air like a brush.
韩素英的手像刷子一样在空中移动，有微弱的火花。
-The 73rd Demon Realm will perish.
-第73恶魔王国将会灭亡。
***
***
It was the Breaking the Sky Sword Saint who noticed it first. She was lying on the wall of the industrial complex and dropped the smoking pipe in her mouth.
最先注意到它的是《破天剑圣》。她躺在工业区的墙上，把烟斗掉进了嘴里。
“…That guy was right.”
“...那家伙是对的。”
The Breaking the Sky Sword Saint mumbled while the Breaking the Sky Sword emitted a blinding light as it was pulled out. After obtaining the name Breaking the Sky Sword, she held this sword less than 10 times.
突破天空之剑圣徒喃喃自语，突破天空之剑被拔出时发出刺眼的光芒。在获得“破天剑”这个名字后，她拿着这把剑不到10次。
It was a sword that made her be called the disaster of Murim. The Breaking the Sky Sword Saint felt the texture of the sword against her palm and felt funny.
这是一把剑，使她被称为穆林的灾难。破天剑圣用手掌感觉到剑的纹理，觉得很滑稽。
A disaster. What could be called a disaster? For human beings, disasters were natural phenomenon on a large scale. For examples, landslides, tsunamis and earthquakes. They were huge phenomenon that the power of humans couldn’t resist.
一场灾难。什么可以被称为灾难？对于人类来说，灾害是一种大规模的自然现象。例如，山体滑坡、海啸和地震。它们是人类无法抗拒的巨大现象。
For transcendents, it was nothing more than a manipulation of physical phenomena. They were existences far beyond human standards. They could cause landslides and tsunamis with a blade and could quiet them. For transcendents like the Breaking the Sky Sword Saint, the word disaster meant something different from the standards of ordinary humans.
对于超验者来说，它只不过是对物理现象的操纵。他们的存在远远超出了人类的标准。他们可以用刀片导致山体滑坡和海啸，并且可以使他们安静下来。对于像《破碎的天空之剑》这样的超验者来说，灾难这个词意味着与普通人的标准不同的东西。
Perhaps the Breaking the Sky Sword Saint was facing the answer now.
也许破天剑圣现在正面临着答案。
Small sparks bounced and Kyrgios was suddenly by her side. The aura of Electrification was already rising from Kyrgios’ body. The Breaking the Sky Sword Saint slowly raised her magic power. The two transcendents looked at the distant end of the void. Kyrgios asked, “It is him?”
