第280章:第53集-魔王的救赎(2)[隐藏场景-逃离恶魔世界已经开始!]
At this time, all dokkaebis of the bureau were concentrating on the panel.
这时，局里所有的多卡比斯都集中在专家组上。
“Are you kidding me? Why is there no dokkaebi to proceed when the scenario is released?”
“你在开玩笑吗?为什么在剧本公布后就没有dokkaebi可以继续?”
It was the other dokkaebis who blocked Bihyung rioting alone. After the Demon King Selection, all dokkaebis who operated the channels were withdrawn from the 73rd Demon Realm.
是其他的dokkaebis独自阻止了Bihyung的骚乱。在魔王选择之后，所有经营这些通道的多卡比斯都被从第73魔界撤出。
“Where is Baram? Shit, that Dokgak jerk!”
“巴拉姆在哪儿?妈的，那个dokkak混蛋!”
“…”
“ ... ”
“What are you doing here why the Demon World channels are running out of control? If you’re going to do this, let me go there!”
“你在这里做什么?为什么恶魔世界频道失控了？如果你要这么做，就让我去那儿吧!”
“Bihyung, do you think it is possible to broadcast now?”
“必亨，你认为现在可以播出吗?”
Even the prideful Dokgak had given up on this scenario. The bureau had exhausted all the available probability during the Demon King Selection. Of course, that wasn’t the only problem.
即使是骄傲的多卡克也已经放弃了这种想法。在魔王选择期间，调查局已经用尽了所有可能性。当然，这不是唯一的问题。
-Baat!
巴特！
There was the cry of a baby dokkaebi who knew nothing. Some dokkaebis sighed and turned their eyes away while others couldn’t take their eyes off the screen to the end.
这是一个什么都不知道的小多卡比的哭声。一些dokkaebis叹了口气，把目光转向别处，而其他人的眼睛一直盯着屏幕。
The distant presence had crossed the Star Stream and was covering the sky of the 73rd Demon Realm.
遥远的存在已经越过了星流，覆盖了第73魔界的天空。
Not all beings lived in the scenario. If the constellations were living in a ‘story’, the outer gods were based on a confused ‘story.’ They were beings born from the subconscious of the story. A monster roaming the deep sea of the scenario that wasn’t possible for the dokkaebis.
并不是所有的生物都生活在这样的场景中。如果星座生活在一个“故事”中，那么外在的神灵就是基于一个混乱的“故事”他们是从故事的潜意识中诞生的生物。一个怪物在多卡比斯不可能存在的深海中游荡。
‘This isn’t the right scenario.’
这不是正确的场景
Bihyung looked at ‘it’ that was opening its massive mouth and prayed with a gloomy heart.
比亨看着它张开大嘴，带着一颗忧郁的心在祈祷。
‘Run away Kim Dokja.’
“逃跑吧，金独子。”
***
***
“What is this?”
“这是什么?”
It was only a few minutes after Jung Heewon had noticed ‘it.’ Suddenly, the hairs on her body rose and sweat flowed down. She looked around and saw the citizens who lost consciousness or were vomiting up blood on the ground. Lee Jihye stood beside her and was squeezing her shoulders with dim eyes.
就在郑和元注意到这一点的几分钟后突然，她身上的汗毛都竖起来了，汗水顺着身体往下流。她环顾四周，看到市民们失去了知觉，或者在地上吐血。李智慧站在她旁边，用暗淡的眼神捏着她的肩膀。
“Jihye! Wake up!”
“智惠!醒醒!”
Her shoulders shook several times before Lee Jihye barely managed to look up. “U-Uh, uhhh… unni…”
她的肩膀颤抖了好几次，之后李智慧勉强抬起头来。“呃，呃......不......”
Her nails dug into her shoulders and blood was flowing.
她的指甲扎进肩膀，血流不止。
Jung Heewon looked around the square. Yoo Sangah was already moving. “Everyone, gather this way!”
郑希元环顾四周，柳尚格已经开始移动了。“大家都到这边来!”
Her voice was filled with magic power and the party members came to their senses one by one.
她的声音充满了魔力，党员们一个接一个地恢复了理智。
“W-What is that?”
“那是什么?”
Lee Hyunsung and the children looked up at the sky. Lee Gilyoung staggered while Shin Yoosung grabbed onto Lee Hyunsung and trembled.
李贤成和孩子们抬头看着天空。李吉英踉跄了一下，申永成抓住李贤星，浑身发抖。
At this moment, all the party members in the square were thinking the same thing. It didn’t matter how many books they read or how many words they knew.
这时，广场上所有的党员都在想着同样的事情。不管他们读了多少本书或者知道多少单词。
‘It can’t be described.’
无法形容
Yoo Sangah, Lee Hyunsung and Jung Heewon were the same. All human words were helpless in front of the coming existence. The entire sky was covered by the darkness of this being.
柳善雅，李贤成和郑希元是一样的。所有的人类语言在即将到来的存在面前都是无助的。整个天空被这个生物的黑暗所覆盖。
The party members couldn’t understand what they were seeing. Thanks to this, they lost their means to cope.
党员们无法理解他们所看到的，因此，他们失去了应付的手段。
If a typhoon blew, they could place newspapers against the window. If a tsunami occurred, they could enter sturdy high-rise buildings. If a fallout started, they could hide in a basement with thick barriers. But this…
如果刮台风，他们可以把报纸贴在窗户上。如果发生海啸，他们可以进入坚固的高层建筑。如果放射性尘埃开始，他们可以躲在地下室与厚的障碍物。但是这个..。
How the hell could they stop it? Was it possible to stop it?
他们怎么可能阻止它?有可能阻止它吗？
Then a man appeared in the sky where the light had disappeared. He exhausted his probability as he shone brightly.
然后一个人出现在天空中，那里的光已经消失了。他用尽了他的可能性，因为他照得很明亮。
Jung Heewon discovered his appearance and was filled with relief. Most of the constellations who attended the banquet left the Demon World two days ago. However, it wasn’t everyone.
郑和元发现了他的外表，心里充满了宽慰。大多数参加宴会的星座在两天前离开了魔界。然而，并不是所有人都这样。
Surrounding by brilliant sparks, the man stood on the walls. He shouted loudly, [Everyone, wake up!]
那个人站在墙上，周围是灿烂的火花，他大声喊道，[所有人，醒醒!]
Goryeo’s First Sword, Cheok Jungyeong. The huge roar echoed from the walls and the incarnations with the strongest minds barely regained their sanity. They watched Cheok Jungyeong. They didn’t know what was coming but there was Cheok Jungyeong on this side. Cheok Jungyeong also had experience fighting against an outer god.
高丽的第一把剑，CheokJungyeong。巨大的吼声回荡在墙上，那些拥有最坚强思想的化身们几乎没有恢复理智。他们看了CheokJungyeong。他们不知道接下来会发生什么，但是在这边的是CheokJungyeong。CheokJungyeong也有过与外神搏斗的经历。
[Outer god! Why did you come here? This isn’t your scenario!]
[外神!你为什么来这里?这不是你的剧本!]
It was a resounding yell towards the sky. A light of hope emerged in the faces of the incarnations after they heard this voice. Cheok Jungyeong shouted once again.
那是一声响亮的向天空的喊叫。在他们听到这个声音后，希望之光出现在化身的脸上。CheokJungyeong又喊了起来。
[What a great foreign power, eating up the extra probability!]
(多么强大的外国势力，吃掉了额外的可能性!)
Despite the repeated calls, there was no response from the sky. Just like an elephant didn’t see an ant, ‘it’ didn’t even look at Cheok Jungyeong. Cheok Jungyeong’s expression hardened. If the elephant didn’t see an ant then he would make it look.
尽管天空不断地发出呼叫，但没有任何回应。就像大象看不到蚂蚁一样，“它”连看都不看CheokJungyeong一眼。陈俊英的表情变得强硬起来。如果大象没有看到蚂蚁，他就会让它看起来像蚂蚁。
[■■■■■! Indescribable Distance!]
[■■■■■■!难以描述的距离!]
At this moment, something stared at Cheok Jungyeong. Sparks exploded from Cheok Jungyeong’s body. His outer skin was charred black. Cheok Jungyeong’s tight muscles were ruptured and blood flowed as a broken star relic flew through the air as ashes. It was the price for merely calling the name. Nevertheless, Cheok Jungyeong raised his sword without backing down.
这时，有什么东西盯着CheokJungyeong。火花从CheokJungyeong的身体里迸发出来。他的外皮被烧焦成黑色。当一颗破碎的星星残骸像灰烬一样在空气中飞舞时，CheokJungyeong紧绷的肌肉断裂，血液流动。这是仅仅呼唤这个名字的代价。尽管如此，车俊英还是举起了剑，没有后退。
[It is a sword that cuts the mountains, the sea and even the sun. With this sword, I’ll cut you this time.]
这是一把剑，可以切断山脉、海洋，甚至太阳。用这把剑，这次我要砍死你
The enormity that couldn’t be grouped into ‘one’ description filled Cheok Jungyeong’s eyes.
不能被归类为一个描述的巨大充满了CheokJungyeong的眼睛。
He didn’t know where to cut because he couldn’t see where it started or ended. In the infinity that even a handful of possibilities didn’t exist, Cheok Jungyeong moved.
他不知道从哪里开始，也不知道从哪里结束。在无限的可能性中，即使是极少数的可能性也不存在，CheokJungyeong感动了。
[Ohhhhhh!]
[ Ohhhhhh! ]
A beam of light shot from Cheok Jungyeong.
一束光从CheokJungyeong射出。
Cutting 1,000 people with one sword. Cutting a great mountain with two swords. Separating the sea with three swords.
一剑斩千人，二剑斩大山，三剑隔海。
The sword shone like a meteor shower as it moved through the vast darkness. For a moment, a ray of light was drawn into the depths of the sky. The incarnations saw the light and were thrilled.
剑像流星雨一样在茫茫黑暗中闪耀。一瞬间，一道光线被吸入了天空的深处。化身们看到了光明，激动不已。
Goryeo’s First Sword was fighting the outer god. The next moment, they heard a strange noise in the sky. It was the sound of a star that had finished its life cycle in a distant galaxy. Then something fell from the sky.
高丽的第一把剑在与外界的神作战。接下来，他们听到天空中传来一种奇怪的声音。这是一颗在遥远星系中结束生命周期的恒星发出的声音。然后有东西从天上掉下来。
“A-Ahh, ah…”
“啊，啊......”
Someone with good vision discovered it first. The cut off arms and legs. Only half of the incarnation body was left and the areas cut off were falling to the ground. Surprise and disbelief. Even those who couldn’t see Cheok Jungyeong’s expression knew what he was feeling.
有远见的人首先发现了它。被切断的胳膊和腿。只有一半的化身身体被留下，被切断的区域掉落到地面。惊讶和怀疑。即使是那些看不到陈俊英表情的人也知道他的感受。
A sword that cut a mountain, a sea and even the sun. There was something that this swordsmanship couldn’t cut. It was ‘unbreakable’ from the beginning. It was the Breaking the Sky Sword Saint who caught Cheok Jungyeong’s ruined body.
一把剑可以斩断一座山，一片海，甚至是太阳。有些东西是剑术所不能达到的。从一开始就是牢不可破的。就是那个断天剑圣抓住了车俊英的尸体。
[…Remember the sword.]
记住这把剑
Cheok Jungyeong’s incarnation body died and he left. It was the incarnation body of a narrative-grade constellation. He broke Surya’s train and cut off the legs of an outer god. Yet such a constellation lost his incarnation body in a single moment of battle.
CheokJungyeong的化身身体死了，他离开了。它是叙事级星座的化身。他折断了苏雅的火车，砍掉了一个外神的腿。然而，这样一个星座在一次战斗中失去了他的化身身体。
“U-Uwaaaaack!”
“哇哇哇!”
The screams of the citizens were heard as fear encroached on their mind. The darkness filled the horizon in all directions. The ground wriggled and moved like a fetus. It was the sound of a giant worm eating its prey. It seemed that the horizon was getting closer. The intensity of the light shining on the ground gradually decreased.
当恐惧侵蚀他们的心灵时，他们听到了市民的尖叫声。四面八方的黑暗笼罩着地平线。地面像胎儿一样扭动着。这是一个巨大的蠕虫吃它的猎物的声音。似乎地平线越来越近了。照在地面上的光的强度逐渐减弱。
[The 73rd Demon Realm is groaning with pain!]
(第73魔界痛苦呻吟!)
The Breaking the Sky Sword Saint and Kyrgios had already seen this scene in the First Murim.
打破天空的剑圣和Kyrgios已经看到了这一幕在第一穆里姆。
Kyrgios spoke, “…I’m going to die here because of my crazy disciple.”
基叔说:“......我要死在这里，因为我的疯狂信徒。”
“Neither you or I have any luck with our disciples.”
“无论是你还是我，都没能从我们的信徒那里得到什么好处。”
The world let out a scream. The darkness filled with greet was approaching and eating the 73rd Demon World. Kyrgios concentrated all the magic power of the White Pure Star Energy.
世界发出一声尖叫。充满欢迎的黑暗正在逼近并吞噬着第73个魔界。基叔聚集了所有白色纯净星能量的魔法力量。
“This is why we have to stick to probability.”
“这就是我们必须坚持概率论的原因。”
The Indescribable Distance. The outer god, called the disaster of the stars, was in a sense, a probability storm itself. It was the janitor who came from chaos caused by rules of the Star Stream being broken.
无法描述的距离。外部的神，被称为星球的灾难，在某种意义上，是一个可能的风暴本身。是那个看门人，因为星流的规则被打破而从混乱中走出来。
“Things have already gone wrong so it can’t be helped. I twist it with all my strength!”
“事情已经出错了，所以没办法。我用尽全力扭曲它!”
The Breaking the Sky Sword Saint cried out and two transcendent lights shone brightly.
突破天空的剑圣喊道，两道超然的光芒闪耀着。
The sword of Breaking the Sky that split apart the sky. She held the power of First Murim in her arms as the Breaking the Sky Sword Saint shot towards the sky.
那把划破天空的剑划破了天空。当碎天剑圣徒向天空射击时，她把第一穆林的力量抱在怀里。
Breaking the Sky Swordsmanship.
打破天空剑术。
Destruction skill.
销毁技能。
Breaking the Sky Meteor.
破碎的天空流星。
It was the sword technique that Yoo Jonghyuk had used in the past. It was the Breaking the Sky Swordsmanship that defeated countless constellations. The first Breaking the Sky Sword shot towards the sky. The explosive magic power was radiant in the air and the meteor sword drew colourful shapes.
这就是柳永玉过去使用的剑术。正是《破天剑法》打败了无数星座。第一把破天剑向天空射去。爆炸性的魔法力量在空气中发光，流星剑绘制出五彩缤纷的形状。
However, ‘it’ didn’t even receive a scratch. Like dust drifting in space, the sword disappeared into the void. Her swordsmanship that broke the sky couldn’t destroy the universe.
然而，“它”甚至没有收到一丝刮痕。就像漂浮在空中的尘埃，剑消失在虚空中。她的剑术打破了天空，却不能毁灭宇宙。
“Kyrgios!”
“ Kyrgios! ”
Kyrgios received the signal and stepped on the Breaking the Sky Sword Saint’s shoulder before jumping. Kyrgios accelerated with the power of Electrification, penetrating through the atmosphere and flying into the expanse.
基叔接到了信号，在跳跃之前踩上了天剑圣徒的肩膀。基叔以电气化的力量加速，穿透大气层，飞入太空。
An unending universe. In the shadow of the darkness, Kyrgios felt the darkness covering the sky and the gaze of the stars looking from beyond the darkness.
一个无尽的宇宙。在黑暗的阴影中，基叔感觉到黑暗笼罩着天空，而星星的凝视从黑暗之外看过来。
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is emitting a golden light.] [The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is roaring!]
[“金发囚徒”星座散发出金色的光芒][“深渊黑焰龙”星座怒吼!]
It was a place where stars stayed. It was a place that could never be reached with short human arms. Kyrgios also knew it. Thus, he tried. He tried and tried again.
那是星星停留的地方。这是一个人类短臂永远无法到达的地方。基尔乔斯也知道这一点。因此，他尝试了。他一次又一次地尝试。
He stepped on the meteor fragments left behind by the Breaking the Sky Sword Saint and Kyrgios jumped higher and higher. He rushed towards the unreachable stars and the mortal existence who build his history through hard work finally reached the stars.
他踩到了碎天剑圣徒留下的流星碎片，基叔跳得越来越高。他冲向那些遥不可及的星星，那些通过辛勤工作建立起他的历史的凡人生命终于到达了星星。
He reached the universe. Kyrgios finally reached a position where he could see ‘it.’ It was reminiscent of a huge fog. The fog without a definite shape was greedily devouring the 73rd Demon Realm. The centre of the fog contained a thread left behind by Cheok Jungyeong.
他到达了宇宙。Kyrgios最终达到了一个他可以看到“它”的位置这让人想起一场大雾。没有明确形状的迷雾贪婪地吞噬着第73魔界。雾的中心有一根CheokJungyeong留下的线。
The blue-white power climbed to the limit and was concentrated in Kyrgios’s right hand.
蓝白势力攀升到极限，集中在Kyrgios的右手。
[From the smallest particle, the universe began.]
[从最小的粒子开始，宇宙诞生了。]
Kyrgios’ right hand moved along with his fierce cry. Like a big bang, the blue-white energy struck the centre of the fog. There was a white flash and all citizens closed their eyes.
基尔吉奥斯的右手随着他的尖叫一起移动。就像一声巨响，蓝白色的能量击中了雾的中心。一道白光闪过，所有的市民都闭上了眼睛。
It was the moment the two transcendent forces overwhelmed the darkness covering the universe. The moment the light was turned off, there was a huge crack in the darkness that covered the sky.
就在这一刻，两股超然的力量击溃了笼罩着宇宙的黑暗。当灯熄灭的那一刻，黑暗中出现了一道巨大的裂缝，遮住了天空。
The citizens shouted, “H-He did it.”
市民们喊道，“他做到了。”
“He did it! The transcendent did it!”
“他做到了!卓越的人做到了!”
However, the Breaking the Sky Sword Saint’s expression wasn’t good. The Breaking the Sky Sword Saint looked at Kyrgios piercing through the expanse and laughed faintly.
然而，破天剑圣的表情并不好。打破天空的剑圣看着Kyrgios穿过广阔的区域，淡淡地笑了起来。
‘It is up to here.’
“就在这儿。”
Beyond the falling Kyrgios, the sky was splitting. Something in the darkness was awakening. It was a pupil. A huge eye had come to the world. The white lens and black pupils followed the falling Kyrgios. The Breaking the Sky Sword Sword Saint moved and Kyrgios turned around. The transcendent power collided with an irresistible atmosphere.
除了下落的基叔，天空正在分裂。黑暗中有什么东西正在苏醒。那是一个学生。一只巨大的眼睛来到了这个世界。白色镜片和黑色瞳孔跟随着下落的基叔。突破天空之剑圣徒移动，基叔转身。超然的力量与不可抗拒的气氛相碰撞。
Kyrgios’ long hair turned white. The Breaking the Sky Sword Saint’s muscles swelled up until they seemed like they were going to burst. As if suffering from aging, the two transcendent bodies were dying in front of the distant time.
