[Baat, baaat!]
[叭，叭!]
“No.”
“没有。”
[Baaat!]
[ Baaat! ]
“Go back.”
“回去。”
The world inside the open door couldn’t be seen properly. After all, it was clearly a dangerous place. “Take care of the people.”
打开的门里面的世界是看不清楚的。毕竟，这显然是一个危险的地方。“照顾好人民。”
Perhaps this moment had been scheduled from the moment I found traces of ‘Indescribable Distrance’ from Surya’s train fragments. Perhaps I would receive little help from Ways of Survival in the place where I was going now.
也许这个时刻是从我在苏雅的火车碎片上发现“难以形容的分散注意力”的痕迹开始计划的。也许在我现在要去的地方，《生存之道》对我的帮助微乎其微。
Still, I had to go. If I endured it well this one time, I could return to the party members. With them, I could reach the end of all the scenarios. I slowly moved my feet and Biyoo screamed.
尽管如此，我还是得去。如果这一次我能够忍受得好，我就可以回到党员身边了。有了它们，我可以抵达所有情节的终点。我慢慢地移动我的脚，碧柳尖叫起来。
[Baat, baat…. baaaat….! Ah, ba, at…]
[叭，叭......叭......!啊，叭，在......]
I stepped through the boundaries of the door and Biyoo’s voice suddenly faded away. I looked towards Biyoo’s fuzzy face and spoke words that couldn’t be conveyed.
我跨过门的边界，碧玉的声音突然消失了。我看着碧柳模糊的脸，说出了一些无法表达的话。
「 I’ll come back. 」
“我会回来的”
[The Outer World Covenant is activated!]
[外部世界盟约被激活!]
[You have been deported from the Star Stream.]
[你已经被驱逐出星河。]
[Your modifier will disappear from the “Star Stream>.]
[你的修饰语将从“星流”中消失。]
***
***
Even after Kim Dokja disappeared into the portal, Secretive Plotter stared at the portal for a long time. An elderly man with two abnormally large lumps stood beside the Secretive Plotter.
即使在金杜佳消失在传送门里之后，SecretivePlotter还是盯着传送门看了很长时间。一个长着两个异常大的肿块的老人站在神秘的绘图者旁边。
[Great plotter. He is already gone?]
真是个阴谋家，他已经走了
[ He just left. ]
他刚刚离开
[Too bad. I wanted to see what type of person he was… well, you must like him a lot. You sacrificed three fingers for him.]
太糟糕了。我想知道他是什么样的人......你一定很喜欢他。你为他牺牲了三根手指
Three fingers on Secretive Plotter’s left hand had disappeared. It was the price of the probability.
普洛特左手上的三根手指不见了，这就是可能性的代价。
[No matter your identity, it would’ve been a burden to borrow the Viceroy’s Dimensional Gate. Why didn’t you ask us?] [ It is a fraudulent transaction that the probability of the wenny people can’t handle.]
不管你的身份是什么，借用总督的空间之门都是一种负担。你为什么不问我们?]这是一笔小人物无法应付的欺诈性交易
The elderly man clicked his tongue.
那位老人咂了咂舌。
[I can’t understand it at all. No matter the story, I wouldn’t do something like this.]
(我一点也不明白。不管是什么故事，我都不会做这样的事。)
[ You can’t understand it. ]
你不会明白的
In the shadow of Secretive Plotter, white eyes flashed in the air. The elderly man followed the gaze. It was as if he discovered something in the air.
在秘密策划者的阴影下，白色的眼睛在空中闪烁。老人跟着他的目光。他好像在空中发现了什么。
[That troublesome person… did you intentionally send him?]
[那个讨厌的人...你是故意派他来的吗?]
[ There will be no harmful effect anyway. ]
反正也不会有什么害处
The old man laughed.
老人笑了。
[Well, it doesn’t matter. If only I can deal one blow to that damn Star Stream. But is there a chance?] [ If he succeeds, he will be closer to the ‘result’ than anyone else. ] […Than anyone else? It is funny you are saying that when you have already seen the ‘result.’]
好吧，没关系。要是我能给那该死的星流一拳就好了。但是有机会吗?]如果他成功了，他将比其他任何人更接近“结果”比任何人都多？有趣的是，当你已经看到“结果”的时候，你还在说这句话
The old man grumbled.
老人嘟囔着。
[Whether he succeeds or fail, it will be a loss for you anyway.]
不管他成功还是失败，对你来说都是一种损失
Secretive Plotter shook his head and replied,[ It isn’t me who will judge it. ]
秘密的策划者摇了摇头，回答说:“这不是我能决定的。”
***
***
[The ‘Fourth Wall’ is shaking violently.]
“第四道墙”正在剧烈地摇晃
As my consciousness flickered, a chill went down my spine.
当我的意识一闪一闪的时候，一股寒意顺着我的脊梁骨流了下来。
[The Outer World Covenant is protecting your existence.]
[外部世界盟约保护你的存在。]
I felt like I was going somewhere as I had a few dreams. It was a dream about the party members.
我感觉我要去某个地方，因为我有几个梦想。这是一个关于党员的梦。
-Dokja-ssi is always looking at the smartphone. What is Dokja-ssi’s number?
-Dokja-ssi总是盯着智能手机。Dokja-ssi的电话号码是多少？
-…We can’t call him anyway so what is the point?
反正我们也不能给他打电话有什么意义？
-Just let me know. I’ll send him a game invitation later.
告诉我一声我晚点给他发比赛邀请函。
A game invitation. I really hoped I would get it in the future.
一个游戏邀请函，我真的希望将来能收到。
-Dokja-ssi seems to laugh more often after the fall.
-Dokja-ssi摔倒后似乎笑得更多了。
-By the way, Ahjussi is a bit unlucky when he smiles.
顺便说一句，大叔笑起来有点不吉利。
-Isn’t it worth changing his mouth shape.
难道改变他的嘴型不值得吗。
-I wish Dokja-ssi could’ve been my senior.
-我希望Dokja-ssi能成为我的学长。
The second hand of a clock was ticking somewhere.
时钟的秒针在某个地方滴答作响。
-I never hated Dokja-ssi like I do today. Come back.
-我从来没有像今天这样讨厌Dokja-ssi，回来。
The beginning and end of the unknown story were pushing me. I relied on my memories like a small raft moving through a vicious current. In the endless void of the universe, only my memories were floating. Maybe this was how Biyoo… Shin Yoosung of the 41st round felt.
这个未知故事的开头和结尾都在推动着我。我依靠自己的记忆，就像一只小木筏在汹涌的水流中漂流。在宇宙无边无际的虚空中，只有我的记忆在漂浮。也许这就是第41轮比尤··············申优成的感受。
Not longer afterwards, a message was heard.
不久之后，他们听到了一个消息。
[The Viceroy’s Dimensional Door is closed.]
[总督空间之门已关闭]
[The Star Stream has noticed your presence.]
[星流已经注意到你的存在。]
By the time I came to my senses, I was crouched on the floor and vomiting. I felt the touch of the hard ground and slowly opened my eyes.
等我清醒过来的时候，我已经蹲在地上呕吐了。我感觉到坚硬地面的触摸，慢慢地睁开了眼睛。
[You have entered the new scenario area!]
[你已经进入了新的场景区域!]
[The dokkaebis of the bureau have doubts about your existence.]
[局里的多卡比斯怀疑你的存在。]
The stiffened joints of my incarnation body screamed. I used Hit a Pressure Point to restore my body as quickly as possible. I didn’t know where this was but I had to be nervous from now on.
我道成肉身僵硬的关节尖叫着。我使用击打压力点来尽快恢复我的身体。我不知道它在哪里，但是从现在开始我必须要紧张。
Secretive Plotter himself wasn’t in the original novel so Ways of Survival couldn’t help me with the things that happened here.
秘密策划者本人并没有出现在原著中，所以《生存之道》不能帮我解决这里发生的事情。
“Kuk…”
“库克......”
The places eaten by the Indescribable Distance were painful but I somehow recovered with a Great Return Pill. My horns and wings disappeared because the Demon King Transformation was over.
不可名状的距离吃的地方是痛苦的，但我不知怎么地恢复了伟大的回报药丸。我的角和翅膀消失了，因为恶魔之王变形结束了。
[It is impossible to use Demon King Transformation at the present time.]
[目前不可能使用魔王变形术]
I didn’t forget to thoroughly check the equipment and placed the necessary items in a position where I could use them immediately. The first thing I checked was the personal scenario window.
我没有忘记彻底检查设备，并把必要的物品放在我可以立即使用它们的位置。我首先检查的是个人场景窗口。
[You can’t launch the sub-scenario window.] [The information for this scenario hasn’t been updated yet.] …The scenario update wasn’t applied yet.
[你不能启动子场景窗口。][关于这个场景的信息还没有更新]...场景更新还没有应用。
I looked around at the wreckage of the broken buildings. The collapsed high-rise buildings and the debris of the logos between them. The characters that made up the logo were familiar. There was Hangul and also English. The languages of second-grade tribes were also found.
我环顾四周残破的建筑物。倒塌的高层建筑和它们之间标志的碎片。组成这个标志的字符很熟悉。有韩文，也有英文。二年级部落的语言也被发现。
I stopped for a moment and read them. Slowly, an uncomfortable feeling rose from the tip of my feet. Where was this place?
我停下来看了一会儿。慢慢地，一种不舒服的感觉从我的脚尖升起。这个地方在哪里？
[The Star Stream has recognized your modifier.]
[星流已识别出你的修饰语。]
[Your position in the night sky will be refreshed!]
[你在夜空中的位置将被刷新!]
[The bureau is wary of your presence.]
[联邦调查局对你的出现持谨慎态度]
[You have been assigned a hidden scenario!]
[你被分配了一个隐藏的场景!]
[Hidden Scenario – World Adaptation has been acquired!]
[隐藏的场景-世界适应已经获得!]
[You have acquired a new story!]
(你有了一个新故事!)
…Don’t tell me? I started running through the streets. An unrecognizable ruined city. Even so, I was able to recognize this place. It was strange if I couldn’t recognize it. It was because my nightmares originated from this city.
别告诉我？我开始在街上奔跑。一座无法辨认的废墟之城。即便如此，我还是认出了这个地方。如果我认不出来，那就奇怪了。那是因为我的噩梦来自这个城市。
The status of Yi Sunsin that only had the legs remaining and the destroyed Absolute Throne. The carcasses of beasts scattered everywhere and the remnants of giant tentacles gave off a terrible stench.
只剩下双腿的彝族孙新的地位和被毁灭的绝对王位。野兽的尸体散落得到处都是，巨大的触手残余散发出一股可怕的恶臭。
“…Seoul?”
“首尔?”
Nevertheless, there was no time to think. I heard the sound of an explosion and hide among the ruins in my area. A loud shout was heard. People were fleeing from something. No, looking closer, it wasn’t people.
然而，没有时间去思考。我听到了爆炸的声音，就躲在我所在地区的废墟中。听到一声大叫。人们在逃避什么东西。不，仔细看，不是人。
They were constellations in incarnation bodies. The considerable number of constellations were shouting in their true voices.
它们是化身身体中的星座，相当数量的星座用它们真实的声音呼喊着。
[Run away!]
[跑开!]
[Dammit…!]
[该死...!]
Their words didn’t finish. The feet of an elephant descended from the air and the incarnation bodies burst like worms. I watched the scene breathlessly. The elephant’s feet contained an irresistible ‘status’ and dragged the dead incarnation bodies somewhere.
他们的话没有说完。一只大象的脚从空中下来，化身的身体像蠕虫一样爆裂。我气喘吁吁地看着这一幕。大象的脚有一种不可抗拒的“地位”，它把死去的化身身体拖到了某个地方。
Crazy, what the hell was this?
疯了，这到底是怎么回事？
After the elephant disappeared, I carefully escaped through the ruins and headed cautiously towards the bodies. There were a few items to collect on the floor. I looked at the items and controlled my mind.
大象消失后，我小心翼翼地穿过废墟，朝着尸体小心翼翼地走去。地板上有几件物品要收集。我看着这些东西，控制着自己的思想。
Stay calm. No matter how dangerous this place was, there was a chance of winning if I obtained information. If this was still a scenario area, Ways of Survival was still valid.
保持冷静。不管这个地方有多危险，只要我获得情报，就有机会获胜。如果这仍然是一个方案领域，生存之道仍然有效。
[The attribute effect has improved your memories of the pages already read.]
[属性效果改善了你对已经读过的页面的记忆。]
What type of scenario was this? The incarnation bodies of the constellations were present and the fragments of the outer god were scattered…
这是一个什么样的场景？星座的化身身体被呈现，外神的碎片被分散..。
[The 95th main scenario is in progress.]
第95个主要方案正在进行中
[The Outer World Covenant has replaced your lacking probability.] [You aren’t a formal participant of the scenario.]
[外部世界契约已经取代了你的缺乏可能性。][你不是这个场景的正式参与者。]
[The Star Stream doubts your eligibility.]
[星流怀疑你的资格。]
Their hairs on my arm stood up.
我胳膊上的汗毛都竖了起来。
…How many?
有多少？
[The item ‘Arondight ‘ has been acquired.]
这件物品“Arondight”已经获得
I stared blankly down at the item I had collected. A constellation’s star relic was rolling around on the streets. I… skipped a few years? I wondered how the party members were doing.
我茫然地盯着我收集的东西。一个星座的星星遗迹在街上滚动。我。.隔了几年？我想知道党员们怎么样了。
[The exclusive skill, ‘Omniscient Reader’s Viewpoint’ has been activated!]
[独家技能“无所不知的读者视角”被激活了!]
.Jung Heewon. Lee Hyunsung. Shin Yoosung.
。郑希元。李贤成。申永成。
[The exclusive skill, ‘Omniscient Reader’s Viewpoint’ is cancelled.] [You can’t connect with the current target.] [The ‘character’ can’t be found.]
[独家技能“无所不知的读者视角”被取消][你不能连接当前目标][找不到“角色”]
I tried to calm my trembling heart. I needed to be calm. Nothing was certain yet. I took deep breaths to control my mind and expressed the power of a constellation. I planned to explore the surroundings through a channel, if there was one nearby.
我试图使我颤抖的心平静下来。我需要冷静。还没有什么是确定的。我深呼吸来控制自己的思想，表达星座的力量。如果附近有水道的话，我打算通过水道探索周围的环境。
At this moment, a sound was heard in the area. It was the sound of a powerful strike along with the constellations’ screams. The moment I reflexively tried to hide between the buildings, I could see a black coat fluttering.
这时，在这个地区听到了一个声音。那是一阵强烈的撞击声和星座的尖叫声。当我条件反射地试图躲在建筑物之间的时候，我看到一件黑色的外套飘动着。
For a brief second, I felt my heart stop. Scarred muscles could be seen through the torn sleeves of the coat. I looked at the trajectory of the sword against the ground and emotions filled my heart.
有那么一瞬间，我感到我的心脏停止了跳动。从被毛撕裂的袖子可以看到伤痕累累的肌肉。我看着剑抵地面的轨迹，心中充满了感情。
He was alive, although he wasn’t exactly the same as what I remembered. His physique was a bit bigger, his impression was a bit sharper and there was a large scar on his cheek. There was no way I couldn’t know him.
他还活着，虽然他和我记忆中的不完全一样。他的体格有点大，他的印象有点尖锐，他的脸颊上有一个大疤痕。我不可能不认识他。
“Yoo―!”
“哟!”
I opened my mouth but something faster than sound flew at me. I would’ve died instantly if I hadn’t invoked Bookmark and Way of the Wind. Even though I dodged, there was a big stab wound in my side. I covered the wound and looked at him with a confused expression. By the time I looked up, he was already in front of my eyes.
我张开嘴，但是有什么比声音更快的东西向我飞来。如果我没有使用书签和风之路，我会立即死去。尽管我躲开了，但我的身体还是被刺了一大刀。我盖上伤口，用困惑的表情看着他。当我抬起头的时候，他已经在我眼前了。
I was suffocated as he gripped my neck. My voice didn’t come out so I had to use my true voice.
他掐着我的脖子，我快窒息了。我的声音没有发出来，所以我不得不使用我真实的声音。
[Hey! Yoo Jonghyuk, it’s me!]
[嘿!柳永玉，是我!]
Maybe too much time had passed. It took me longer than I thought so he might’ve forgotten about me.
也许时间过得太久了，我花的时间比我想象的要长，所以他可能已经忘记我了。
[Let me go. It’s me! You already forgot…]
放开我，是我!你已经忘了.....
A terrible pain hit my belly and I felt like I was going to fall unconscious. I thought it was a terrible joke. Or perhaps he was so angry that he was acting like this. Then Yoo Jonghyuk’s cold voice was heard. “Where is Arondight? Do you have it?”
一阵剧烈的疼痛袭击了我的腹部，我感觉自己快要失去知觉了。我认为这是一个糟糕的玩笑。或者他是因为太生气才这样做的。这时，柳永玉冷冰冰的声音传了出来。”“阿伦蒂特在哪儿？你拿到了吗?”
At this moment, a cool sensation grazed my neck. The moment I first met Yoo Jonghyuk on Dongho Bridge came to mind. He had similar eyes. It was the eyes of a person who didn’t know me.
这时，一阵凉意擦过我的脖子。我第一次在东湖大桥上遇到柳钟玉的那一刻就浮现在我的脑海里。他的眼睛很像。那是一个不认识我的人的眼睛。
“I will kill you if you don’t answer within five seconds. Oh.”
“如果你五秒钟内不回答，我就杀了你。”
Really, it was the eyes of a person who could kill me.
真的，那是一个可以杀死我的人的眼睛。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
[There is too much information about this person. Character List is converted to Character Summary List.]
[有关此人的信息太多。字符列表转换为字符摘要列表。]
[A system error has occurred.]
[发生了系统错误]
“Four.”
“四个。”
[The information of the character can’t be summarized!] [The information of the character can’t be summarized!]
[汉字的信息不能被概括!][汉字的信息不能被概括!]
Along with a terrible headache, a terrible amount of information started flowing in.
伴随着可怕的头痛，大量可怕的信息开始涌入。
“Three.”
“三个。”
I groaned and changed the setting of ‘Character List.’ [The minimum number of items specified by the user is shown.]
我抱怨并改变了“字符列表”的设置。[用户指定的最小项目数显示。]
I saw the information rising before my eyes and was upset. I thought I knew all the endings of Ways of Survival.
