可以看到KimDokja和她的党员。第一天他们很尴尬,但几天后,他们开始聊天。这很奇怪。那些经历过94种情况并充满不信任的人很快对他敞开了心扉。
Kim Dokja. The variable that appeared at the end of this plan.
这个计划最后出现的变量。
…Why did Secretive Plotter send another covenant at this point? Han Sooyoung didn’t know the answer. She just knew that she had to use Kim Dokja.
为什么神秘的密谋者在这个时候发送了另一个契约?韩素英不知道答案。她只知道她必须利用KimDokja。
Yoo Jonghyuk was standing blankly in a corner of the square. Han Sooyoung watched for a while before jumping out the window.
柳永玉茫然地站在广场的一个角落里。韩淑英看了一会儿,然后跳出了窗户。
Han Sooyoung landed beside Yoo Jonghyuk and opened her mouth. “It has been two days.”
韩秀英在柳永身边降落,张开嘴说:“已经两天了。”
Yoo Jonghyuk didn’t answer. Han Sooyoung slowly watched Yoo Jonghyuk. His blank eyes seemed to hear nothing.
柳永没有回答,韩秀英慢慢地看着柳永,他茫然的眼睛似乎什么也听不到。
Han Sooyoung stared into his eyes and suddenly approached him. “…You really aren’t conscious?”
韩素英盯着他的眼睛,突然走近他,“......你真的没有意识吗?”
Han Sooyoung’s hand grabbed Yoo Jonghyuk’s chin. Yoo Jonghyuk didn’t react.
韩素英的手抓住柳永的下巴,柳永永没有反应。
“How funny. I can’t believe this is happening… did you forget that you promised to die?”
“真有意思。我不敢相信会发生这种事......你忘了你答应过要死吗?”
At this close distance, Yoo Jonghyuk’s face was covered with scars. They were traces of a lonelier battle than any other round.
在这么近的距离,柳荣玉的脸上布满了伤疤。它们是一场比任何其他回合都更孤独的战斗的痕迹。
Han Sooyoung looked at such a Yoo Jonghyuk. She felt both sympathetic and angry. Han Sooyoung removed her hand from Yoo Jonghyuk’s chin and pulled out a cigarette. Smoke appeared as she lit it up.
韩素英看着这样一个柳钟玉。她既感到同情又感到愤怒。韩秀英把手从柳永的下巴上拿开,抽出一支香烟。她点着烟的时候,烟冒了出来。
In the distance, the people surrounding Kim Dokja shouted at something he said. Han Sooyoung blew out smoke.
远处,金东子周围的人对他说的话大喊大叫,韩秀英也在吐烟。
“The world is unfair. Some people find it easy to get along with others using a few words while some people egress so much and feel out of place.”
“世界是不公平的。有些人发现,用几句话就能很容易地与他人相处,而有些人则经常出去,感到不自在。”
“…”
“ ... ”
“Didn’t you write down some good memories for me? You could’ve done enough… no, it’s fine. There was no way you could do it.”
“你不是为我写下了一些美好的回忆吗?你已经做得够多了...不,没关系。你根本做不到。”
Han Sooyoung stepped on the cigarette ash that fell.
韩素英踩到了掉落的烟灰。
“Don’t blame me for killing you when you don’t remember. I did everything you asked me to do.”
“不要怪我在你不记得的时候杀了你,你要我做的我都做了。”
Han Sooyoung walked towards her party members. Yoo Jonghyuk watched Han Sooyoung moving away with empty eyes. A dim light was returning to Yoo Jonghyuk’s blank eyes.
韩素英走向她的党员。柳钟玉空洞地看着韩秀英走开。一道微弱的光线回到了柳钟玉茫然的眼睛里。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 294 - Happy Memories (4)