Yoo Jonghyuk died.
柳永玉逝世。
[The 'Fourth Wall' is shaking violently.]
“第四道墙”正在剧烈地摇晃
It didn't feel real.
感觉不真实。
[The 'Fourth Wall' is severely shaking!]
[“第四道墙”正在剧烈摇晃!]
[The exclusive skill, 'Fourth Wall' is strongly activated!]
[独家技能‘第四道墙’被强烈激活了!]
I couldn't breathe from the horror that filled my lungs. Why did Yoo Jonghyuk suddenly get the 'writer' attribute and why did he choose to die or regress? I seemed to know but it was hard to understand. There was no more of the original Yoo Jonghyuk that I knew. Only a handful of stories proved his absence.
我无法从充满肺部的恐惧中呼吸。为什么柳钟玉突然获得了作家的属性，为什么他选择了死亡或倒退？我似乎知道，但这很难理解。我再也不认识原来的俞钟玉了。只有少数几个故事证明了他的缺席。
…I felt like this.
我就是这种感觉。
「 This is a novel. It is a story in a novel. 」
「这是一部小说，一部小说中的故事」
I slowly inhaled and breathed out again.
我慢慢地吸了口气，又吐了出来。
「 Yoo Jonghyuk escaped from being a character. 」
“柳永玉逃离角色”
I got tinnitus and my heart beat like crazy. I once again breathed in and out.
我的耳鸣和我的心脏疯狂地跳动。我再次呼吸和呼出。
[The exclusive skill, 'Fourth Wall' is activated more strongly!]
[独家技能‘第四面墙’被激活得更强烈!]
My senses slowly returned and the murmurs of the party members were heard.
我的感觉慢慢恢复了，听到了党员们的低语声。
"…What happened?"
“发生了什么事?”
"Didn't you just hear? The scenario is cleared!"
“你没听说吗?情况已经清楚了!”
I slapped my cheeks twice and raised my head as I felt the status of the apocalypse dragon flowing from the seal.
我拍了两下脸颊，抬起头，感觉到了启示龙从封印中流出的状态。
[The nebula 'Olympus' is preparing the battlefield for the Apocalypse Dragon.]
[奥林巴斯星云正在为天启龙准备战场]
[The nebula 'Vedas' is preparing for the disaster.]
[吠陀星云正在为这场灾难做准备]
[The nebula 'Tamna'…]
[星云‘Tamna’...]
If my prediction was correct, there was still time. I shouted towards the party members scattered all over the place. "Everyone gather together. I have a story to tell."
如果我的预测是正确的，还有时间。我朝散落在各处的党员大声喊叫。“大家都聚在一起。我有个故事要讲。”
The party members gathered around me despite their wariness. Someone was supporting the fallen Han Sooyoung while Kim Namwoon and Lee Jihye showed strong hostility towards me.
尽管党员们小心翼翼，他们还是聚集在我周围。有人在支持倒下的韩秀英，而金南云和李智慧对我表现出强烈的敌意。
"After a while, the Apocalypse Dragon will be released. In relation to that―"
“过一会儿，启示龙就要被释放了。关于这个——”
"Shut up! What were you doing earlier? You and Yoo Jonghyuk joined together to attack Master!" Lee Jihye screamed as she aimed her blade at my neck. Then Lee Hyunsung muttered, "Dokja-ssi, that thing…"
“闭嘴！你之前在做什么？你和柳永玉联手攻打师父!”李智慧尖叫着，用她的刀片瞄准我的脖子。然后李贤成喃喃自语道:“Dokja-ssi，那个东西......”
"Captain! What about this jerk? Should I take care of him?"
“船长!这个混蛋怎么办?我应该照顾他吗?”
Kim Namwoon filled his hands with the black flames. Han Sooyoung shook her head. "…Everybody, listen to him."
金南云的手里满是黑色的火焰。韩秀英摇了摇头。“......大家听他说。”
"Huh?"
“啊?”
"Listen to him."
“听他的。”
Han Sooyoung's eyes were open but the empty pupils proved that he gave up everything. Han Sooyoung resembled me. She might look like this on the surface but she already understood the situation in her head. Maybe she was thinking about the next plan.
韩素英的眼睛睁开了，但空空的瞳孔证明他放弃了一切。韩素英和我很像。她可能表面上看起来是这个样子，但是她已经在脑子里理解了这个情况。也许她在考虑下一个计划。
I looked around at the party members. Lee Hyunsung, Kim Namwoon, Lee Seolhwa, Lee Jihye, Shin Yoosung…
我看了看周围的党员，李贤成，金南云，李世华，李智慧，申友成..。
The people who survived the 1863rd round. I could've told them the truth about Han Sooyoung. Han Sooyoung was using you. In order to make a new world, she wanted to end your story here. Even so, I couldn't say it.
第1863回合的幸存者。我本可以告诉他们关于韩素英的真相。韩素英在利用你。为了创造一个新的世界，她想在这里结束你的故事。即便如此，我也说不出口。
"Everybody, take care of the captain. Don't jump to rash conclusions. Listen to Dokja-ssi."
“各位，照顾好船长。不要贸然下结论。听听Dokja-ssi的话。”
It was because they were seriously following Han Sooyoung. The group's hostility towards me was dampened by Lee Hyunsung's words.
这是因为他们严重关注韩秀英，这个组织对我的敌意被李贤星的话打消了。
I started the story. "The liberation of the apocalypse dragon isn't over when the seal is released. You might not know it but the end of this scenario…"
我开始了这个故事。“解除封印后，启示龙的解放还没有结束。你可能不知道这种情况的结局......”
I looked up at the sky. The other party members also looked up with me. The sealing sphere was crumpled. The fragments of the seal were breaking little by little. As time went on, the density of the sky was becoming thicker.
我抬头仰望天空。其他党员也抬头看着我。密封圈被弄皱了。印章的碎片一点一点地裂开了。随着时间的推移，天空的密度变得越来越大。
I relied on the Fourth Wall and spat out empty words. "Go back to the headquarters and prepare for the next scenario. Maybe there will be three days left."
我依靠第四道墙，吐出空话。“回到总部，为下一个情景做好准备。也许还有三天。”
***
***
I could immediately leave the 1863rd round. However, I couldn't do this because the characters in this turn were people I liked.
我可以马上离开第1863回合。然而，我不能这样做，因为这一次的角色都是我喜欢的人。
I earned some time from the liberation of the apocalypse dragon by using the Grass-Cutting Sword as the last key. It was lacking a bit of status to be used as a key, slightly delaying the release of the apocalypse dragon.
我用割草剑作为最后一把钥匙，从解放天启龙中赢得了一些时间。它缺少一点作为钥匙的地位，稍微延迟了启示龙的释放。
I had to use this time wisely. Now that Han Sooyoung had chosen this route, the destruction of at least one nebula was determined. The most important thing was to avoid Earth being destroyed.
我必须明智地利用这段时间。既然韩素英选择了这条路线，至少有一个星云的毁灭被确定了。最重要的是避免地球被摧毁。
The next day, I handed Lee Hyunsung a considerable amount of information. They were all plans that I had mapped out beforehand. From avoiding the disaster of the apocalypse dragon to gaining new stories and items. I also handed over the list of the strongest people.
第二天，我把相当多的信息交给李贤星。这些都是我事先制定好的计划。从避免灾难的启示龙到获得新的故事和项目。我还递上了最强壮的人的名单。
Lee Hyunsung listened to my story from beginning to end and suddenly looked up. "…How does Dokja-ssi know all of this?"
李贤星从头到尾听了我的故事，突然抬起头来。”...Dokja-ssi是怎么知道这一切的?”
"It is the reason why Han Sooyoung knows."
“这就是韩素英知道的原因。”
I tried to avoid unnecessary explanations but Lee Hyunsung's expression was unusual. Lee Hyunsung hesitated for a long time before saying something unexpected. "Is Dokja-ssi a 'plagiarist writer?’"
我尽量避免不必要的解释，但李贤星的表情很不寻常。李贤成犹豫了很久，然后说了一些意想不到的话。“Dokja-ssi是‘剽窃作家’吗?”
"…Plagiarist writer?"
“剽窃作家?”
"You… aren't? I'm sorry."
“你...不是吗?对不起。”
I was filled with confusion. "Did Han Sooyoung talk about her attributes?"
我感到很困惑，“韩素英有没有谈到她的特质?”
"Ah, well…"
“啊，好吧......”
Lee Hyunsung scratched his head with a troubled expression. I couldn't believe it. The prideful and selfish Han Sooyoung showed her original attribute? Why?
李贤星用一种不安的表情挠着头。我简直不敢相信。高傲自私的韩素英展现了她原来的本性？为什么？
"Everyone get out."
“所有人都出去。”
I was just thinking this when the door to the situation room opened and someone entered. It was Han Sooyoung who was wearing a hat deep over her face.
我正在想这个时候，情况室的门打开了，有人进来了。这是韩素英，她戴着一顶帽子，深深地遮住了脸。
"Yes, I understand." Lee Hyunsung bowed, packed up and went out of the room. The only ones left in the room were Han Sooyoung and me.
“是的，我明白。”李贤星鞠了一躬，收拾好行李走出了房间。房间里只剩下我和韩秀英了。
Since I cleared my Outer World Covenant, it must be the same for Han Sooyoung. In such circumstances, there was no reason for her to show hostility to me.
既然我已经清除了我的外部世界契约，那么韩秀英也必须遵守同样的契约。在这种情况下，她没有理由对我表示敌意。
"Your mental state seems better."
“你的精神状态似乎好多了。”
"Shut up." Han Sooyoung answered as she folded her arms and sat down on the chair. I asked, "Why are you complaining?"
“闭嘴。”韩素英交叉着双臂坐在椅子上回答。我问:“你为什么要抱怨?”
"Complaining? Is that what you're calling it? Thanks to you, all the people here might die."
“抱怨?你是这么说的吗?多亏了你，这里所有的人都可能会死。”
I saw the party members waiting outside the room for us. The people gathered outside the transparent wall were talking with serious expressions. It was probably because of Han Sooyoung's desperate expression shortly after Yoo Jonghyuk's death. I stated, "It is better to go to the next scenario than fall asleep forever."
我看见党员们在房间外面等我们。聚集在透明墙外的人们正在严肃地谈话。这可能是因为韩秀英在柳永死后不久表现出绝望的表情。我说:“进入下一个场景总比永远睡着好。”
Outside the window, Lee Hyunsung met my gaze and smiled faintly. Lee Hyunsung knew that Han Sooyoung was a plagiarist. Maybe Lee Hyunsung knew that Han Sooyoung would abandon them. He was bear-like but he had a deep heart. Lee Hyunsung might've predicted that this would happen. Nevertheless, he decided to follow Han Sooyoung.
窗外，李贤星迎着我的目光微笑。李贤成知道韩淑英是个剽窃者。也许李贤成知道韩淑英会抛弃他们。他看起来像只熊，但他有一颗深沉的心。李贤成可能已经预见到了这一切的发生。尽管如此，他还是决定跟随韩素英。
I continued speaking, "It isn't over when the apocalypse dragon is released. Don't you also know?"
我接着说:“天启龙放出来的时候还没有结束，你不知道吗?”
Han Sooyoung bowed her head and didn't answer. The apocalypse dragon that was gradually being freed from the seal. Once freed, there would be a disaster in the Star Stream. This didn't mean that all future scenarios would end.
韩淑英低着头，没有回答。启示龙逐渐从封印中解放出来。一旦释放，星流中就会出现一场灾难。这并不意味着所有的未来情景都会结束。
In fact, in the 1863rd round, Yoo Jonghyuk freed the apocalypse dragon and saw the end of the scenario.
事实上，在1863年的比赛中，柳永玉释放了天启之龙，看到了这个场景的结局。
"Explain it to the members. Everything you did and everything you hid. It might not be a perfect development but there is a way to do it."
“向会员们解释一下。你所做的一切，你所隐藏的一切。这可能不是一个完美的发展，但我们有办法做到这一点。”
"…"
"..."
"There are still many places where you can borrow power. Anna Croft's Zarathustra, the Seekers of the End, the Transcendent King and 'the person' who lives on the reincarnation planet…"
“还有很多地方可以借用电力。安娜•克罗夫特(AnnaCroft)的《查拉图斯特拉》(Zarathustra)、《末日探索者》(theSeekersoftheEnd)、《超验之王》(卓越之王)和生活在转世星球
"I told you to shut up." Han Sooyoung looked up and glared at me. The prideful eyes glared at me from below the hat. By the way…something was strange.
“我叫你闭嘴。”韩素英抬起头来，瞪着我。那双骄傲的眼睛从帽子下面瞪着我。顺便说一句...有些事情很奇怪。
Han Sooyoung's eyes were swollen. As I stared at her face, Han Sooyoung growled and pressed her hat lower.
韩素英的眼睛肿了起来，我盯着她的脸，韩素英咆哮着，把帽子压得更低了。
I didn't like Han Sooyoung of the 1863rd round. Even so, I could understand Han Sooyoung. The world that she wanted to make was a bit like the world I dreamt of.
我不喜欢1863年的韩秀英。即便如此，我还是能理解韩素英。她想要创造的世界有点像我梦想的世界。
Han Sooyoung spoke through gritted teeth. "Yoo Jonghyuk became an 'author."
韩秀英咬紧牙关说:“柳永成为了一名‘作家’。”
"Why did he suddenly get such an attribute?"
“他为什么突然有了这样的特质?”
"I guess he wanted to write a new story in a very sincere manner. That is the condition to opening the 'author' trait."
“我猜他想以一种非常真诚的方式写一个新的故事。这是打开“作者”特质的条件。”
I could understand but also didn't understand. A world that couldn't complete the round but was struggling to survive… Yoo Jonghyuk went out of it in order to write his own story.
我能理解，但也不能理解。这个世界无法完成这一回合，却在为生存而挣扎......柳永玉走出了这个世界，开始写他自己的故事。
Han Sooyoung didn't speak but we could clearly see what the other was thinking. Han Sooyoung raised her head, took off her hat and lit a cigarette.
韩素英不说话，但我们可以清楚地看到对方在想什么。韩淑英抬起头，摘下帽子，点燃一支烟。
I asked, "How about a question and answer exchange? Don't use the system because it is annoying."
我问:“问答互换怎么样?不要使用这个系统，因为它很烦人。”
Han Sooyoung smoked with an emotionless face. "Lies are included?"
韩秀英面无表情地抽着烟。“谎言也包括在内吗?”
"Okay."
“好吧。”
"You first."
“你先来。”
I nodded. "Who do you think is the author of Ways of Survival?"
我点点头，“你认为《生存之道》的作者是谁?”
Han Sooyoung once again sucked in smoke and blew it out. Then she replied, "A very big baby."
韩淑英又吸了一口烟，把烟吹了出来，回答说:“一个很大的婴儿。”
"…Baby?"
“宝贝?”
"In a world without scenarios, only the desire to see the next story… a baby with a terrible imagination."
“在一个没有场景的世界里，只有渴望看到下一个故事......一个想象力糟糕的婴儿。”
Something came to my mind. A world without scenarios. There was only one such world in this Star Stream.
我突然想到了什么，一个没有场景的世界，这个星流中只有一个这样的世界。
"Don't tell me…"
“别告诉我......”
"You better not say it with your mouth." Han Sooyoung pointed at the sky. "It might be listening."
韩秀英指着天空说:“你最好不要用嘴说，它可能在听。”
I closed my mouth. It wasn't impossible if that 'existence' was really the writer. However…
我闭上了嘴。如果那个“存在”真的是作家，那也不是不可能的。然而.....。
My head was in a complicated state as I told Han Sooyoung, "It's your turn. Ask."
我的头脑很复杂，我告诉韩秀英:“轮到你了，问吧。”
"I'm thinking, please wait."
“我在想，请等一下。”
"…There isn't much time so ask me quickly. I'm leaving tomorrow morning."
“没有多少时间了，快点问我吧，我明天早上就走。”
"Tomorrow morning?"
“明天早上?”
"I have fulfilled the Outer World Covenant and need to go back to my original world."
“我已经完成了《外部世界盟约》，需要回到我原来的世界。”
Han Sooyoung frowned slightly. "You are finished and you're going to throw us away? That's great. My world is ruined…"
韩素英皱了皱眉头。“你完蛋了，你要把我们扔出去?太好了。我的世界毁了......”
"Everything I know was handed to Lee Hyunsung. They can proceed to the end without any other help."
“我所知道的一切都交给了李贤星。他们可以在没有其他帮助的情况下继续前进。”
I thought as I glanced at the people outside the situation room. From the beginning, this world was 'their world.' I asked, "When are you going to leave?"
我想，我瞥了一眼情报室外面的人。从一开始，这个世界就是他们的世界我问:“你什么时候走?”
"Leave?"
“离开?”
"You have also fulfilled the Outer World Covenant."
“你们也履行了外部世界的盟约。”
I wasn't the only one to finish the Outer World Covenant. Yoo Jonghyuk had died and Han Sooyoung fulfilled his mission. She would now leave to complete her 'world' with the help of Secretive Plotter.
我不是唯一一个完成外部世界契约的人。柳永玉死了，韩秀英完成了他的使命。她现在将离开，在SecretivePlotter的帮助下完成她的“世界”。
"Han Sooyoung?"
“韩素英?”
Han Sooyoung stared at the floor and replied, "I'm not going."
韩淑英盯着地板说:“我不去了。”
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 299 - Reader and Writer (5)
无所不知的读者视角第299-读者和作者(5)
Chapter 299: Episode 56 - Reader and Writer (5)
