我点点头。在这种情况下有三种奖励。在第1863回合中获得的项目、技能和故事。
[ What item will you take? ]
你要带什么东西
“This coat.” I was a bit tense as I pulled out the white coat that Han Sooyoung gave me. Secretive Plotter’s eyes leaked out light and narrowed. It seemed I couldn’t deceive the outer god.
“这件外套。”当我脱下韩秀英送给我的白大褂时，我有点紧张。偷偷摸摸的密谋者的眼睛露出光来，眯起来。似乎我不能欺骗外在的神。
Secretive Plotter had promised me one item. However, the coat’s inner pockets contained more than one item.
秘密的密谋者答应给我一件东西，但是大衣的内袋里却装着不止一件东西。
[ …That’s fine. Since one less flower is returning, the total sum of probability must be similar to the flower. ] [The ‘Infinite Dimension Space Coat’ has been received as a reward item.]
没关系。既然少了一朵花返回，那么概率的总和一定与花相似[“无限维度空间外套”已经作为奖励项目获得。]
Fortunately, Secretive Plotter overlooked Han Sooyoung’s coat. Next was the ‘story.
幸运的是，神秘的密谋者没有注意到韩秀英的外套，接下来就是这个故事。
[ You will naturally be taking ‘that’ story? ]
(你自然会接受“那个”的故事?)
“That’s right.”
“没错。”
In the first place, the only story I got in the 1863rd round was the one that Yoo Jonghyuk gave to me. Obtaining this story meant I needed to modify some of my planned routes but… it didn’t matter. The important thing was to see the end of the story that I chose.
首先，我在第1863回合中得到的唯一一个故事，就是柳荣玉给我的那个故事。获得这个故事意味着我需要修改我的一些计划路线，但是......这并不重要。重要的是看到我选择的故事的结局。
[You have acquired a new story.]
你有了一个新的故事
[This story will be applied normally after returning to the original world line.]
[这个故事将在回到原来的世界线后正常应用。]
Last was the ‘skill.’
最后是“技能”
[ What will you do about the skill? You didn’t acquire any new skills. ] “I wasn’t able to receive a skill but… is it possible to receive this type of compensation?”
你打算怎么处理这个技能？你没有学到任何新的技能“我没能得到一项技能，但是......有可能得到这种补偿吗?”
I started explaining to Secretive Plotter. After a while, Secretive Plotter nodded. [ It is possible. ]
我开始向神秘的策划者解释。过了一会儿，神秘的策划者点点头。[这是可能的。]
[You have acquired the reward skill.]
你已经获得了回报的技能
[This skill will be applied normally after returning to the original world line.]
[这个技能将在回到原来的世界线后正常使用。]
I obtained everything I needed to get. The unexpected happened when I was going to ask the Secretive Plotter to return me to my original world. There were strong sparks as someone tried to penetrate this space from the rear.
我得到了我需要的一切。当我要求秘密策划者把我送回原来的世界时，意外发生了。当有人试图从后面穿过这个空间时，产生了强烈的火花。
I noticed the ‘status’ that could be felt beyond this space. It seemed that the bureau had noticed Secretive Plotter in this place. In other words, the person trying to break into this space was likely to be a great dokkaebi of the bureau.
我注意到在这个空间之外可以感受到的‘状态’。看来局里已经注意到了这个地方的神秘密谋者。换句话说，试图闯入这个空间的人很可能是局里的一个伟大的dokkaebi。
[ You’ll be going now, Demon King of Salvation. ]
你现在可以走了，救世魔王
Secretive Plotter moved his fingertips lightly and a portal appeared under my feet.
秘密的密谋者轻轻地移动着他的指尖，一个入口出现在我的脚下。
I hurriedly called out to Secretive Plotter. “Wait a minute! How many years will have passed when I return to the world?”
我急忙向秘密策划者喊道。“等一下！当我回到这个世界的时候，又过了多少年呢?”
Secretive Plotter glanced at me.
秘密的密谋者瞥了我一眼。
[ Some stories are read quickly and some are read slowly. ]
有些故事读得很快，有些故事读得很慢
I tried to open my mouth but my lower body had already passed through the portal.
我试图张开嘴，但我的下半身已经穿过了传送门。
[ Demon King of Salvation. Do you think the story of your disappearance will be read quickly or slowly? ]
[救世魔王。你认为你失踪的故事会被快速阅读还是慢速阅读?]
I could hear a mischievous laugh coming from somewhere. The portal was fully activated and my field of view was completely blocked.
我能听到某处传来淘气的笑声。入口被完全激活了，我的视野完全被封锁了。
[ Once we meet again, I hope that you are the proper master of the wall. ]
一旦我们再次见面，我希望你能成为长城的主人
***
***
Was it because it wasn’t my first time crossing the world line? I was able to maintain my consciousness despite being swept through the portal.
是因为这不是我第一次穿越世界边界吗？我能够保持我的意识，尽管被扫描通过门户。
[The Fourth Wall is strongly activated!]
[第四道墙强烈地被激活了!]
[The Viceroy’s Dimensional Door has set the time-space coordinates.]
[总督的空间之门已经设置了时空坐标]
The scene of the flowing Star Stream. I thought of the things I needed in the memories that floated up like buoys.
流动的星河景象。我想起了我需要的东西，它们就像浮标一样漂浮在我的记忆里。
[The Viceroy’s Dimensional Door is closed.]
[总督空间之门已关闭]
I woke up at the message and was lying on the ground. It was a spacious place dimly illuminated by lanterns hanging from the ceiling. There seemed to be voices in the distance.
我听到留言醒来，躺在地上。这是一个宽敞的地方，天花板上挂着灯笼，灯光昏暗。远处似乎有人在说话。
…Where was I? It didn’t seem to be Earth. Why? Why did I suddenly come here?
我在哪里?好像不是地球。为什么?为什么我突然来到这里？
[The Star Stream has detected your presence in the world!]
[星流已经检测到你在世界上的存在!]
[The Star Stream has reconfirmed your modifier.]
[星流重新确认了你的修改。]
[The Star Stream will assign you to the scope of your constellation.]
[星流会将你分配到你的星座范围。]
[The bureau is calculating your status.]
[局里正在计算你的身份。]
I thought I knew what was going on. I left the scenario of the original world through the Outer World Covenant. A price was necessary to return to the original scenario. I felt the muscles of my body jerking as the messages continued to rise.
我以为我知道发生了什么。我通过《外部世界盟约》离开了原始世界的场景。为了回到最初的情景，价格是必要的。当信息继续上升时，我感到身体的肌肉在抽搐。
[The bureau has completed your examination.]
局里已经完成了对你的检查
[Returning you to the original scenario isn’t suitable.]
[让你回到最初的场景是不合适的。]
[The bureau will review scenarios for your level.
[局方会为你的级别评估各种可行方案。
[The review has been completed.]
[审查已经完成。]
I sighed as I watched the messages that came up.
我看着这些信息，叹了口气。
…I expected this to happen. No, actually, I intended it. I left my original world and went to another world. The categories were different but all beings who came back to the original scenario like me were called by the same name.
我就知道会这样。不，事实上，我是故意的。我离开了原来的世界，去了另一个世界。这些分类是不同的，但是所有像我一样回到最初情景的生物都被称为同一个名字。
[You have acquired a new story!]
(你有了一个新故事!)
[You have acquired a new attribute!]
[你已经获得了一个新的属性!]
[You have obtained the qualification of a ‘returnee.’]
你获得了“回归者”的资格
[A new scenario is being prepared for you.]
[正在为您准备一个新的场景。]
I had become a returnee. I slowly raised my body and saw several men and women talking around me. They were all returnees like me.
我成了一个回归者。我慢慢地抬起身子，看见几个男男女女围着我说话。他们都是和我一样的回归者。
“Hahaha, I can finally return to Earth! It has been 10 years!”
“哈哈哈，我终于可以回到地球了!已经10年了!”
“I have been waiting 20 years.”
“我已经等了20年。”
“Where have you been? Based on the colours, was it Murim?”
“你去哪儿了?根据颜色判断，是穆林吗?”
“I’m from Gratus. Have you heard of it?”
“我来自格拉图斯，你听说过吗?”
Then someone waved at me. “Oh, you must be the last one.”
然后有人向我挥手，“哦，你一定是最后一个了。”
It was a man dressed in black shaman clothing. He was wearing a mask but his eyes and the impression he gave off were somewhat familiar.
那是一个穿着黑色萨满服装的男人。他戴着面具，但他的眼睛和他给人的印象有点熟悉。
I briefly greeted him and the man spoke again. “Brother, where are you from?”
我简短地向他打了个招呼，那人又开口了:“兄弟，你从哪里来?”
“Earth.”
“地球。”
“No, that isn’t the question. There is no one here who isn’t from Earth… I’m asking about the planet you moved from.”
“不，这不是问题所在。这里没有一个人不是来自地球......我问的是你从哪个星球搬来的。”
The man smiled wryly. At this moment, I thought I knew the identity of the man.
那个男人苦笑了一下，这时，我以为我知道那个男人的身份了。
「 A towering person who looks like he has a bag of tricks. Eyes that are suitable for night vision and only half the eyebrows are left, as if eaten by crows. 」
「一个高大的人，看起来有一大堆的技巧。」。适合夜视且眉毛只剩一半的眼睛，好像被乌鸦吃掉一样
I couldn’t help smiling. It was already time for this person to appear… “The place I went to was also Earth. The Earth of a parallel dimension.”
我忍不住笑了。这个人出现的时间已经到了......“我去的地方也是地球。平行维度的地球。”
“Hrmm, is that so? You are a very unusual person.”
“哼，是吗?你真是个不寻常的人。”
The man extended his hand towards me.
那人向我伸出了手。
“I will introduce myself first. My name is Wang Weirong. In the 2nd Murim that I went to, I was called Flying Fox.”
“我先自我介绍一下。我叫王伟荣。在我参加的第二届穆林节上，我被称为飞狐。”
Flying Fox, Wang Weirong. He was one of Yoo Jonghyuk’s later colleagues.
飞狐，王伟荣。他是柳钟玉后来的同事之一。
“My name is Kim Dokja.” Also known as… um… the Demon King of Salvation.”
“我的名字是KimDokja。”也被称为......嗯......救世魔王
A few returnees listening to the story from the side laughed.
几个海归从旁边听着这个故事哈哈大笑。
“Demon King of Salvation? Kuhahahat!”
“救世魔王?kuhahat!”
“It is a great title. It looks like you went to some third-rate fantasy world!”
“这是一个伟大的标题。它看起来像你去了一些三流的幻想世界!”
A hand hit me on the back. More of them were returnees from Murim or a medieval world. Flying Fox said with a grin. “Nice nickname.”
一只手打在我的背上。他们中更多的人是从穆里姆或中世纪世界回来的。飞狐咧嘴笑着说。”很好的昵称”
“It’s nothing.”
“没什么。”
“By the way, you have already been given the returnee’s clothing.”
“顺便说一句，你已经得到了返回者的衣服。”
“Ah, yes.”
“啊，是的。”
I looked down at the Infinite Dimension Space Coat I was wearing. I forgot it was originally a garment only for returnees, just like the Disaster of Questions who I once faced. Maybe that guy was summoned to Earth after going through the same procedure.
我低头看着身上穿着的无限维空间外套。我忘了它原本是一件只为回归者设计的衣服，就像我曾经面对过的问题灾难一样。也许那个人也是在经历了同样的过程后被召唤到地球的。
Just then, dokkaebis appeared in the air and started giving coats to the returnees. Several returnees looked between the coats they received and mind and protested.
就在这时，多卡比斯出现在空中，并开始给返回者提供大衣。几个回返者看着他们收到的外衣，心里想着并提出了抗议。
“Hey dokkaebi! The one he is wearing looks much better…!”
“嘿，多卡比!他穿的这件看起来好多了......!”
It was natural. It didn’t make sense if a coat received from the 95th scenario was worse than the supply coat.
这很自然。如果从第95种情况收到的外套比补给外套更糟糕，这是没有道理的。
Some of the dokkaebis were shocked when they saw me and reported to their superiors. By now, Bihyung should know I was back.
当一些多卡比斯看到我并向他们的上级报告时，他们感到非常震惊。现在，必亨应该知道我回来了。
I wanted to see the people of Earth as soon as possible. How many years had passed? Everybody had to be doing well.
我想尽快见到地球上的人们。多少年过去了？每个人都必须做得很好。
Flying Fox received the coat and said with a smile, “Uh, nice clothes. What will you do when you get back?”
飞狐接过大衣，笑着说:“呃，衣服不错。你回来后要做什么?”
“I’m going to look for somebody.”
“我要去找个人。”
“Ho, do you have a lover waiting?” I smiled at him. Flying Fox kept speaking. “I think I will live in a grand style once I go back. I have obtained a long-awaited strength. I don’t need to be intimidated by bullies anymore! Now is the beginning of happiness!”
“呵，你有情人在等你吗?”我冲他笑了笑。飞狐不停地说。“我想，一旦我回去，我会过上一种奢华的生活。我获得了期待已久的力量。我再也不需要被那些恶霸威胁了！现在是幸福的开始!”
“…The days won’t be that happy. Earth would’ve changed a lot.”
“......日子不会那么快乐。地球会发生很大变化。”
“Uhuh, you are already talking weakly. I have been through all that suffering. What can happen when I get back to Earth?”
“嗯，你已经开始虚弱地说话了。我经历过所有的痛苦。我回到地球后会发生什么?”
[All returnees, please pay attention.]
[所有归国人员请注意]
The turmoil subsided and the intermediate dokkaebi in charge of the returnees opened his mouth as the representative.
骚乱平息下来，负责回归者的中间人dokkaebi作为代表开了口。
[You will soon return to Earth. You will be assigned a ‘returnee only scenario’ and will perform that scenario in your hometown. It is a simple play and I would appreciate it if you enjoyed it.]
你很快就会回到地球。你会被分配到一个“只有海归才有的场景”，并且在你的家乡执行这个场景。这是一出简单的戏，如果你喜欢的话，我会很感激的
“A returnee scenario? Tell us properly!”
“一个返回者的场景?正确地告诉我们!”
[Please check the scenario window for details. Ah, please note that this is a group scenario so there is a leader. Please remember that the one with the most prominent status will be automatically elected as leader.]
[有关详情，请查看情景窗口。啊，请注意，这是一个团队方案，所以有一个领导者。请记住，地位最突出的人将自动当选为领导人
“I will naturally be the leader!”
“我自然是领袖!”
“That friend from Murim looks pretty strong…”
“那个来自Murim的朋友看起来很强壮......”
I wondered who would be the ‘king’ of this group.
我想知道谁会成为这个群体的“国王”。
[The return to Earth has begun!]
(返回地球的旅程已经开始!)
Together with the dazzling light, the 10 returnees started to move through the space at once. My vision briefly blackened and when I opened my eyes again, we were in the middle of a vast city.
伴随着耀眼的光芒，10名回归者立刻开始穿越太空。我的视线短暂地变黑，当我再次睁开眼睛时，我们正处在一个巨大城市的中心。
A damaged sidewalk covered with dust. The skyline where the reconstruction of buildings had begun. It was unmistakably Earth.
一条被灰尘覆盖的人行道，建筑物开始重建的地平线，毫无疑问是地球。
“Where is this? Those characters…”
“这是哪里?那些角色......”
“South Korea! It is South Korea!”
“韩国!是韩国!”
A returnee from the Korean Peninsula jumped forward. I checked the information related to the ‘returnees scenario’ and shouted, “Wait a minute. Everyone calm down and gather together.”
一个从朝鲜半岛回国的人跳了出来。我检查了有关“返回者情景”的信息，然后喊道:“等一下。大家都冷静下来，聚在一起。”
The returnees were already out of control. Some hasty returnees grabbed the people passing by and asked, “Where is this? What year is it now?”
返回者已经失去控制。一些匆忙返回的人抓住路过的人问:“这是哪里?”？现在是哪一年?”
I sighed,
我叹了口气,
[The ‘returnee trigger’ has been activated!]
[“返回者触发器”被激活了!]
“T-They asked for the date! They are returnees!”
“他们要的是日期!他们是回归者!”
“Aaaack! Returnees! Run away!”
“啊!回归者!快跑!”
“Report to the alliance!”
“向联盟报告!”
The whole street was rattled by the word ‘returnee.’ The people fled like the tide and the returnees made puzzled expressions.
整条街都被“回归者”这个词弄得慌乱不安人们像潮水一样逃离，回国的人们迷惑不解。
“What? What did I do wrong?”
“什么?我做错了什么?”
[A new main scenario has arrived.]
[一个新的主要方案已经到来。]
[Main Scenario #45 ― ‘Glorious Return’ has started!]
[主要场景#45-“光荣归来”已经开始!]
The reflections on the glass building could be seen. Sparks flew as my appearance changed. It was the terrible appearance of a dirty monster with tentacles.
在玻璃建筑物上可以看到倒影。当我的外表改变时，火花四溅。那是一个长着触手的肮脏怪物的可怕外表。
The real me wasn’t like this but outwardly, I looked like a smaller outer god. I probably looked like this to everyone on Earth. To the people of Earth, all returnees were disasters.
真实的我不是这样的，但是从外表上看，我看起来像一个更小的外在的神。在地球上的每个人看来，我可能就是这个样子。对于地球上的人们来说，所有的归来者都是灾难。
The incarnations of Earth stepped closer with cold eyes. I turned around to see the confused Flying Fox open his trembling lips. “B-Brother. What is this…?”
地球的化身用冷酷的眼神向我们走近。我转过身，看到困惑的飞狐张开颤抖的嘴唇。“b兄弟。这是什么......”
“I told you nothing joyful would be waiting for us.”
“我告诉过你，没有什么快乐会等着我们。”
[The summoning of the 163rd returnees group has been completed!] [You’re the king of the 163rd returnees group.]
[召集第163批回国人员的工作已经完成!][你是第163批回国人员的老大]
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 301 - Episode 57 - Glorious Return (2)
