It was a tranquil dream. Smoke spread in the field of view. It was definitely South Korea but there were unfamiliar structures and story weapons I had never seen, while the sky was dark like the world was about to collapse…
这是一个宁静的梦。烟雾在视野中蔓延。那肯定是韩国，但那里有我从未见过的陌生的结构和故事武器，而天空一片漆黑，就像世界即将崩溃.....。
Han Sooyoung in the dream muttered, ‘What is this?’
韩秀英在梦里喃喃自语，“这是什么?”
However, her voice didn’t come out at all. There were two people fighting in front of her. A man in a black coat and a white coat. She had seen this before but something was different. The two men had the same face.
然而，她的声音根本没有出来。有两个人在她面前打架。一个穿着黑色外套和白色外套的男人。她以前见过这种情况，但有些不同。这两个人长着一张相同的脸。
…Yoo Jonghyuk? There was a sound and the two Yoo Jonghyuk in front of her were gone.
...柳荣玉?她面前的两个柳荣玉不见了。
What was this situation? What the hell was this sight? In a place not far away, she saw Kim Dokja. Kim Dokja knelt down like a man who lost everything. The moment Han Sooyoung reached out her hand, somebody called from right beside her.
这是什么情况？这是什么鬼景象？在不远处的一个地方，她看到了KimDokja。金多克佳跪下来，就像一个失去了一切的人。韩素英一伸出手，就有人从她身边呼叫。
-It is up to here.
到这里为止。
She looked over and there was a ‘Han Sooyoung’ with the same face as herself. A chill went down her spine. The cold feeling caused Han Sooyoung to wake up from her dream.
她环顾四周，看到一个和她长得一模一样的韩秀英。一阵寒意从她的脊背上传下来。寒冷的感觉使韩素英从梦中醒来。
“…!”
“ ... ! ”
Han Sooyoung woke up with a light man and realized she was lying on the couch.
韩淑英醒来时发现自己正躺在沙发上。
“Another dream, dammit.”
“又是一个梦，该死的。”
It was a dream that had been repeating since a few days ago. Yoo Jonghyuk and Yoo Jonghyuk fought each other while another one of her and Kim Dokja watched. At first, she thought it was a visionary dream. However, no matter how much she tried to interpret it, she couldn’t get a sense of the dream.
这是一个几天前一直在重复的梦。柳永玉和柳永玉互相争斗，而她和金多佳的另一个人在一旁看着。起初，她认为这是一个梦想。然而，无论她怎样努力去解释，她还是不能感觉到那个梦。
News was coming from the distant television.
新闻从远处的电视传来。
-The launch of the new Incarnation Alliance is causing a change to the situation on the Korean Peninsula…
-新化身联盟的成立改变了朝鲜半岛的局势..。
Han Sooyoung listened blankly while rolling around the cold ice in her mouth.
韩淑英面无表情地听着，嘴里含着冰冷的冰块。
…Huh? Ice?
...啊?冰块？
“What is this? Ahjumma, did you put it in my mouth?”
“这是什么?大妈，是你放进我嘴里的吗?”
“Why would I do that?”
“我为什么要那么做?”
Lee Sookyung received the water without even looking back. Han Sooyoung frowned as she broke the ice. Then it had to be Yoo Sangah. “How long did I sleep?”
李秀京头也不回地接过了水。韩素英打破沉默时皱起了眉头。那就只能是YooSangah了。“我睡了多久?”
“Two hours.”
“两个小时。”
“Yoo Sangah?”
“ Yoo Sangah? ”
“She is drinking coffee in the break room.”
“她在休息室里喝咖啡。”
“What break room? Is this place a company?”
“什么休息室?这里是公司吗?”
She said this but in fact, the building they were residing in was an abandoned company building. Han Sooyoung grumbled and headed to the break room. “Hey, what are you doing?”
她这样说，但事实上，他们居住的大楼是一个废弃的公司大楼。韩素英抱怨了一声，走向休息室。“嘿，你在干什么?”
There was a small paper cup on the table in the break room. Yoo Sangah was moving her white fingers through the air. The information that emerged from the hologram was leaking into Yoo Sangah’s retinas. The startled Han Sooyoung shouted, “…Are you crazy? Are you using that stigma again?”
休息室的桌子上有一个小纸杯。刘尚雅在空中移动着她白色的手指。从全息图中显示出来的信息正在泄露到柳桑加的视网膜中。韩素英吓了一跳，喊道:“你疯了吗？你是不是又在利用这个污点?”
“…”
“ ... ”
“You can score goals at a really young age. I don’t know what will happen if you spam such a powerful stigma…”
“你可以在很年轻的时候就进球。我不知道，如果你向如此强大的耻辱发送垃圾邮件，会发生什么......”
The stigma used by Yoo Sangah was the Hermes System of Olympus. It was Olympus’s big data network that gained information from all over the Star Stream to measure the future.
由YooSangah使用的耻辱是奥林巴斯的赫尔墨斯系统。正是奥林巴斯的大数据网络从整个星流中获取信息来衡量未来。
“It can’t be helped. The worst situation has to be avoided.”
“我们无能为力，必须避免最糟糕的情况。”
“Don’t I know information about the future?”
“难道我不知道未来的信息吗?”
“It isn’t enough. There are too many variables.”
“这还不够，变数太多了。”
The stigma Hermes Stigma dramatically shortens the user’s life span. Han Sooyoung was aware of this fact but she was unable to dissuade Yoo Sangah because Yoo Sangah played a large credit in the group members reaching the 45th scenario. If it wasn’t for Yoo Sangah measuring future scenarios, the party members would’ve experienced a major crisis in the 35th scenario and 40th scenario.
赫尔墨斯的耻辱大大缩短了用户的寿命。韩秀英意识到了这个事实，但是她没能劝阻刘尚雅，因为刘尚雅在组织成员达到第45个方案中发挥了很大的作用。如果不是YooSangah测量了未来的情景，党员们可能已经经历了第35个情景和第40个情景中的重大危机。
Han Sooyoung bit her lips. This girl…
韩素英咬了咬嘴唇，这个女孩..。
It had been three years since Kim Dokja disappeared. It had already been a long time since the hope of him coming back had started to dim. Steam rose from the cup of coffee. Yoo Sangah stared at it and opened her mouth. “Sitting here reminds me of my days working at the company. At the time, I always hid in the break room.”
KimDokja失踪已经三年了。他回来的希望已经开始变得渺茫，已经有很长时间了。咖啡杯里冒出蒸汽。刘尚雅盯着它，张开了嘴。“坐在这里让我想起了在公司工作的日子。当时，我总是躲在休息室里。”
“I never worked in a company so I don’t know.”
“我从未在一家公司工作过，所以我不知道。”
“You definitely aren’t a company person.”
“你肯定不是公司的人。”
Yoo Sangah smiled and Han Sooyoung licked her lips. “You were in the same company as Kim Dokja?”
刘尚雅微笑着，韩秀英舔了舔她的嘴唇，“你和金东子是一伙的?”
“Yes.”
“是的。”
“Were the two of you close?”
“你们两个关系好吗?”
Yoo Sangah stared at Han Sooyoung, who had tried to sound casual. Yoo Sangah smiled and replied,
刘尚雅盯着HanSooyoung，他努力装出一副很随意的样子，刘尚雅笑着回答道:
“Even then, we were comrades.”
“即使在那时，我们也是同志。”
–Disaster alert!
-灾难警报！
–Disaster alert!
-灾难警报！
There were loud notifications and Han Sooyoung rushed to the office. Lee Sookyung, who had been on standby, checked the warning area through the television.
接到了大声的通知，韩素英冲进了办公室。一直在待命的李秀京通过电视检查了警告区。
“…Another? Where is it this time?”
“...另一个?这次又在哪儿?”
“Busan.”
“釜山。”
“Busan? That isn’t too far. The kids will handle it.” Han Sooyoung replied curtly while looking at the news flash on the screen. Tentacled monsters appeared on the screen and engaged with incarnations.
“釜山？那不算太远。孩子们会处理的。”韩素英一边看着屏幕上的新闻快讯，一边简短地回答。有触手的怪物出现在屏幕上，并参与了化身。
Lee Sookyung sighed and asked, “Sooyoung, are you keeping in touch with the other kids?”
李秀京叹了口气，问道:“秀英，你和其他孩子保持联系吗?”
“Why keep in contact with the kids who don’t like me? Rather, what is emerging on the bowl Ahjumma?”
“为什么要和那些不喜欢我的孩子们保持联系?相反，碗上出现了什么?”
Lee Sookyung looked down at her star relic. Han Sooyoung asked, “What have you seen this time?”
李素容低头看着她的明星遗物，韩淑英问道:“这次你看到了什么?”
Lee Sookyung didn’t answer. Han Sooyoung raised her head as she smelt something strange and Lee Sookyung stood like a stiff statue.
李秀京没有回答。韩淑英抬起头，闻到一股奇怪的味道，李素容像一尊僵硬的雕像一样站在那里。
Thus, Han Sooyoung realized something.
于是，韩素英意识到了一些事情。
Kim Dokja had disappeared for three years. In the first place, there was only one thing that Lee Sookyung had been checking.
KimDokja失踪了三年。首先，李秀京只检查了一件事。
Han Sooyoung stared at the bowl for a long time before declaring, “I’m going to take a quick trip to Busan. By the way, there is Yoo Jonghyuk now?”
韩淑英盯着碗看了半天才说:“我要去釜山走一趟。顺便问一句，柳永玉现在在哪儿?”
***
***
I looked at the scenario window that popped up in the air.
我看着突然出现在空中的情景窗口。
+
[Main Scenario #45 ― ‘Glorious Return’]
[主要场景#45-《光荣归来》]
Category: Main
类别:主要
Difficulty: ?
难度:?？
Clear Conditions: After a long journey, you have finally returned home. Let people in your hometown know about your presence and leave a mark that you are back in one of the main base areas. The people of your hometown will welcome you.
清晰的条件:经过漫长的旅途，你终于回家了。让你家乡的人知道你的存在，并留下你回到主要根据地之一的印记。你家乡的人民会欢迎你的。
Time Limit: None
时间限制:无
Compensation: 200,000 coins, the removal of the disaster transformation.
赔偿:200,000枚硬币，灾难转移移除。
Failure: Death
失败:死亡
* While the scenario is in progress, the incarnations will recognize returnees as creatures.
*当剧情正在进行时，化身将承认回归者为生物。
* While the scenario is in progress, the incarnations can’t understand the language of the returnees.
*虽然情节正在进行中，但是化身者不能理解回归者的语言。
+
The clear conditions were screwed up but cursing didn’t make people feel better.
清晰的环境被搞得一团糟，但是咒骂并不能让人感觉更好。
[Your goal is ‘Yeouido, Seoul.]
[你的目标是‘首尔Yeouido’。]
[There is currently no markable base area nearby.]
[目前附近没有可标示的基地。]
I took a deep breath. Yes, maybe this was better. If I had to carry out the 45th scenario anyway, it might be a good thing that I was a returnee. This scenario was practice for some places that would be opened in the future.
我深吸了一口气。是的，也许这样更好。如果我不得不执行第45个方案，这可能是一件好事，我是一个返回者。这种设想方案是未来将要开放的一些地方的实践。
“Shit! Why are they attacking?”
“妈的!他们为什么要攻击?”
The returnees attacked by incarnations were angry. Not all the surviving incarnations were strong. There were still some incarnations without sponsors and others who later joined the scenario. Therefore, the attacks of the incarnations weren’t threatening to the returnees.
被化身攻击的回归者非常愤怒。并非所有幸存的化身都是强壮的。仍然有一些人没有赞助商，还有一些人后来加入了这个行列。因此，化身的攻击并没有威胁到回归者。
“I can’t stand it. Hey friends, just wipe out the whole area―”
“我受不了了。嘿，朋友们，把整个地区都扫荡一遍。”
“It isn’t possible.”
“这不可能。”
The returnees’ expressions hardened at my words. “Why? They attacked first!”
“为什么?是他们先动手的!”
“What is the good reason?”
“好的理由是什么?”
“What is the reason? Shit, look at their faces. They want to catch and kill us right away.”
“原因是什么?妈的，看看他们的脸。他们想抓住我们，马上杀了我们。”
It certainly seemed that way. I was confused on how to explain this situation.
看起来的确是这样，我不知道该如何解释这种情况。
[The dokkaebis disapprove of your presence.]
[多卡比斯不赞成你的存在。]
Originally, the 45th scenario was a full-scale deployment of returnees and existing incarnations. Since my group number was 163, there must be 162 groups summoned all over the world.
最初，第45个方案是全面部署回归者和现有人员。因为我的团体编号是163，所以全世界一定有162个团体被召集起来。
The first returnees war. In the original novel, the third round Korean Peninsula was devastated by this war. In other words, it would flow like the original if this kept happening.
第一次海归战争。在原著中，第三轮朝鲜半岛被这场战争摧毁。换句话说，如果这种情况持续发生，它就会像原版一样流动。
“What? The disasters are talking together?”
“什么?灾难在一起说话?”
“Kill them quickly! The Black Flames Empress said so. It is easy to kill them when they are off guard!”
“快杀了他们!黑火焰女皇是这么说的。当他们毫无防备的时候很容易杀死他们!”
“No, didn’t you hear about the Moonlight Wise Empress? There are disasters that can communicate so be careful…”
“不，你没听说过月光女皇吗?有些灾难是可以交流的，所以要小心......”
I heard some familiar nicknames. In any case, the strong incarnations of the Korean Peninsula were still alive, allowing these incarnations to be carefree.
我听到一些熟悉的昵称。无论如何，朝鲜半岛强大的化身仍然活着，让这些化身无忧无虑。
Then a returnee waiting for my words seized my collar. “I will kill you if you disturb me. Get lost.”
然后一个等着我说话的回归者抓住了我的衣领。“如果你打扰我，我会杀了你。滚开。”
“What if I don’t want to?”
“如果我不想呢?”
The returnee aimed his status at me and I grabbed the returnee’s wrist.
这个返回者把他的地位瞄准了我，我抓住了这个返回者的手腕。
[The constellation ‘Demon King of Salvation’ is opening his ‘status.’]
[星座‘救世恶魔之王’打开了他的‘身份’。]
There was the sound of bones breaking and the face of the returnee I grabbed started to turn blue.
听到骨头断裂的声音，我抓住的回归者的脸开始变蓝。
“W-Who are you…?”
“你......你是谁?”
The frightened returnee’s legs weakened.
受惊吓的回归者的腿虚弱了。
[The temporary channel has opened.]
[临时通道已经打开。]
[The constellations of the Korean Peninsula are paying attention to you!] [The constellation ‘Bald General of Justice’ has entered the channel.] [The constellation ‘Maritime War God’ feels a sense of deja vu from you.]
(朝鲜半岛的星座都在关注你!)[光头司法将军星座已经进入通道。][“海战之神”给你一种似曾相识的感觉]
They were welcome modifiers but now wasn’t the time for greetings. I told the returnees, [Shut up and put away all weapons. Then gather by my side. I will blow away your brains if you are late, so move quickly.]
它们是受欢迎的修饰语，但现在不是问候的时候。我告诉回来的人，闭嘴，把所有的武器都收起来。然后聚集在我身边。如果你迟到了，我会打爆你的脑袋，所以快点
I deliberately spoke in a radical manner. Those who realized the difference in my true voice gathered around me. By the way, it wasn’t only the returnees who were confused.
我故意用激进的方式说话。那些意识到我真实声音的不同的人聚集在我周围。顺便说一句，困惑的不只是归国人员。
“Crazy! What is that monster?”
“疯了!那个怪物是什么?”
“Report it quickly! Report to the alliance!”
“快点报告!向联盟报告!”
The incarnations that felt my status were running away. I thought this had worked out better. Flying Fox asked, “B-Brother. Are you the leader of our group?”
那些感受到我地位的化身正在远离我。我以为这样更好。飞狐问:“b兄弟。你是我们小组的头儿吗?”
I nodded and the returnees exclaimed, “Oh my god, we have a constellation among us…”
我点点头，返回者惊呼，“哦，我的上帝，我们有一个星座在我们之间......”
There were 10 returnees gathered around me. There were five from a medieval planet and three from Murim. The remaining two were from other areas. I gazed at their faces one by one and started talking.
我周围聚集了10个归国人员。其中5颗来自中世纪的行星，3颗来自Murim。其余两人来自其他地区。我一个接一个地盯着他们的脸，开始说话。
“I don’t know where you came from or your purpose for coming back.” The nervous returnees were looking at me. “There is one certain thing. If this scenario fails, we will all die.”
“我不知道你从哪里来，也不知道你回来的目的。”紧张的归国人员看着我。“有一件事是肯定的。如果这种方案失败，我们都会死。”
Some of the returnees belatedly opened the scenario window.
一些归国人员姗姗来迟地打开了方案窗口。
“You can’t meet your loved ones or acquaintances, nor can you step on your hometown. We will be remembered as ‘disasters’ to the people of Earth.”
“你不能遇见你所爱的人或熟人，你也不能踏上你的家乡。我们将作为地球人民的‘灾难’而被铭记。”
The returnees who argued with me and the returnees who were deeply shocked. They seemed to be coming to their senses one by one. Some returnees saw themselves in the glass of the broken buildings.
与我争论的归国人员和深感震惊的归国人员。他们似乎逐渐恢复了理智。一些回归者在破碎的建筑物的玻璃中看到了自己。
“The reason they attacked us…”
“他们攻击我们的原因......”
“It isn’t just our appearance. There were returnees who were summoned before us.”
“不仅仅是我们的外表，还有一些归国人员被召唤到我们面前。”
Some returnees came back because they missed their homes while others came back to destroy their homes. They threatened Earth’s well-being and perhaps it was currently happening in other places. I declared with confidence, “You shouldn’t fight. It will only cause ruin.”
一些返回者回来是因为他们错过了自己的家园，而另一些人回来是为了摧毁自己的家园。它们威胁着地球的福祉，也许其他地方也正在发生着同样的事情。我信心十足地说:“你不应该打架。这只会造成毁灭。”
“Why don’t we tell them that we don’t intend to fight?”
“我们为什么不告诉他们，我们不打算打仗?”
“It is doubtful if they will believe it and it is also hard to communicate our words. Our words won’t be properly conveyed to them until the end of the scenario.”
“他们是否会相信这一点令人怀疑，而且我们的言语也很难沟通。我们的话只有在剧情结束时才能正确地传达给他们。”
The returnees’ expressions darkened. “Do you have any plans?”
回归者的表情变得阴沉起来。“你有什么计划吗?”
“Avoid combat as much as possible. Make it a top priority to leave a mark on a base. Once we clear this scenario, we can escape from being disasters.”
