It took less than 30 seconds for the nine people to be lying on the ground.
9个人躺在地上不到30秒。
“Kuock…”
“库奥克......”
I ignored the groan and wiped the blood off my hands. I used Character List but the answer came out without having to look.
我无视呻吟声，擦去手上的血迹。我用了角色列表，但是不用看就能得到答案。
“The Gyeonggi Alliance. Why did you come here?”
“京畿道同盟，你为什么来这里?”
One of the bleeding bodies started melting down. It seemed to be a technique.
其中一具出血的尸体开始融化，这似乎是一种技术。
[The constellation ‘Black Sword Assassin’ is wary of you!] [The constellation ‘Hunter of the Dark Moon’ questions the fairness of the scenario.]
[星座‘黑剑刺客’对你很警惕!][“暗月猎人”星座质疑剧情的公平性。]
I frowned towards the air as the messages died down. I thoroughly checked the routes of their movements. I saw someone flying and fleeing through a broken window. I saw the method of running through the air and knew who it was.
信息渐渐平息下来，我皱起了眉头。我仔细检查了他们的活动路线。我看见有人从一扇破窗子里飞出去了。我看到了在空中奔跑的方法，知道那是谁。
I thought they were mere members of the alliance but one of the 10 Evils was among them. The leader of the Gyeonggi Alliance, one of the 10 Evils Cho Jinchul. The guy who had a sponsor from Murim and was one of the problems of the original 45th scenario.
我以为他们只是联盟的成员，但是十大恶魔之一就是其中之一。京畿道联盟的领袖，十大恶魔之一的赵金哲。这个家伙有一个来自Murim的赞助商，是最初的第45个场景的问题之一。
Of course, that was according to the original story. The person in front of me right now wasn’t worth caring about. There were ranks among the 10 Evils and Cho Jinchul was one of the small fries. For the current party members, there were no incarnations on the Korean Peninsula who could be a match against them. Perhaps if it was the United States or India…
当然，这是根据原来的故事。现在站在我面前的这个人不值得我去关心。十恶不赦，曹金哲就是其中之一。对于现在的党员来说，在朝鲜半岛上没有任何人能够与他们相抗衡。如果是美国或者印度。
“This guy! Chase him!”
“这个家伙!追他!”
I saw some people chasing after the distant Cho Jinchul. Among them was the returnee Flying Fox who I brought with me. As the fugitive and pursuer engaged in a cat and mouse chase, the panoramic view of Seoul entered my vision.
我看见一些人在追赶远处的赵进哲。其中有我带回来的飞狐。当逃犯和追捕者在猫捉老鼠的时候，首尔的全景进入了我的视线。
I knew it was Seoul. In addition, it was the centre of the industrial complex. Through a contract with Secretive Plotter, the Industrial Complex was transferred to empty Seoul. As if the reality and fiction are combined and he realised that the world is watching, the landscape has changed and realized that. The bottom of the fortress had ‘Yoo Jonghyuk – Kim Dokja Industrial Complex’ engraved.
我知道那是首尔。此外，它是工业综合体的中心。通过与SecretivePlotter签订合同，工业园区被转移到空荡荡的首尔。仿佛现实和虚构结合在一起，他意识到全世界都在注视着他，景观发生了变化，他意识到了这一点。堡垒的底部刻有“YooJonghyuk-KimDokja工业综合体”。
…Why was Yoo Jonghyuk first? I would change it later.
为什么柳钟玉先来?我以后会改的。
[The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ is looking at you.]
[“青年和旅行守护者”星座正在看着你。]
I looked up at the air. Guardian of Youths and Travel. I knew the owner of the modifier.
我抬头看着天空，年轻人和旅行的守护者，我知道修饰语的主人是谁。
“Raphael.”
“拉斐尔。”
An archangel of Eden, Raphael. Sparks flew in the air like Raphael was reacting. I thought I would hear from Eden soon. “I was just going to find you. I will give back…”
伊甸园的大天使，拉斐尔。火花在空中飞舞，就像拉斐尔的反应一样。我想我很快就会收到伊登的消息。“我正要去找你呢。我会回报......”
I remembered that I still had the symbolic body of Gabriel. Jophiel’s confinement effect was over and it was time for Gabriel to wake up. By the way… [The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ says that Gabriel has already been recovered.]
我记得我还保留着加布里埃尔象征性的身体。约菲尔的禁闭效果结束了，加布里埃尔该醒过来了。顺便说一句...[星座‘青年旅行守护者’说加布里埃尔已经找到了。]
The lily had disappeared. Come to think of it, I remembered an archangel’s hand passing over me when I was sleeping. Maybe one of the constellations of Eden had visited at that time. Since Jung Heewon’s sponsor was Uriel then it was likely to be Uriel.
百合花不见了。回想起来，我记得在我睡觉的时候，一个大天使的手从我身上掠过。也许伊甸园的某个星座在那个时候曾经造访过。因为JungHeewon的赞助人是Uriel，所以很可能是Uriel。
…By the way, what happened to Uriel? Why wasn’t there an indirect message from her?
...顺便问一下乌列怎么样了?为什么没有她的间接消息？
[The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ says that Uriel doesn’t yet have authorization to speak in the channel.]
[《青年与旅行守护者》星座称，乌列尔尚未获得在英吉利海峡发言的授权。]
Ah, I see.
啊，我明白了。
[The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ is curious about you.] [The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ says that the red cosmos hasn’t returned.]
[《青年与旅行守护者》这个星座对你很好奇][《青年旅行守护者》星座说，红色的宇宙还没有回来。]
At Raphael’s message, I hesitated for a moment and opened my mouth. “The Commander of the Red Cosmos didn’t come back with me.”
听到拉斐尔的留言，我犹豫了一会儿，张开了嘴。“红色宇宙的指挥官没有和我一起回来。”
Commander of the Red Cosmos, Jophiel. I wouldn’t have been able to return to the third round without her help. “She wanted to remain in the other world line out of her own will.”
红色宇宙的指挥官，约菲尔。没有她的帮助，我不可能回到第三轮。“出于自己的意愿，她想留在另一个世界。”
There was a wild gust of wind.
一阵狂风吹来。
[The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ distrusts your words!]
[“青年和旅行的守护者”星座不信任你的话!]
Raphael was furious. I calmly continued speaking. “If you use your ability, you know that I’m not a lie.”
拉斐尔很生气，我冷静地继续说道:“如果你用你的能力，你就会知道我不是一个谎言。”
Not long after, the winds sweeping around slowly eased.
没过多久，周围的风就慢慢地减弱了。
[The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ is looking at you.] [The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ is asking you for clarification.] “I will go there. The 46th scenario is ahead… we’ll be able to talk soon.”
[“青年和旅行守护者”星座正在看着你。][《青年与旅行守护者》星座要求你澄清]“我要去那儿。第46种情况就在眼前......我们很快就能谈判。”
I felt a strange change in Raphael’s gaze on me. The archangel knew the contents of the scenario.
我感到拉斐尔盯着我的眼神发生了奇怪的变化，大天使知道剧情的内容。
“I will go to Eden as soon as the scenario is over.”
“一旦这种情况结束，我就会去伊甸园。”
[The constellation ‘Guardian of Youths and Travel’ will wait for your answer.]
[“青年和旅行守护者”星座将等待你的回答。]
After the message, Raphael’s energy in the area completely disappeared. The status flooding the area was gone and I felt bitter. In the meantime, I had accumulated many stories and became quite strong. I could suppress low to mid-grade constellations and it was almost impossible to find a stronger presence among the constellations. Yet the archangel’s status was still too high.
消息发出后，拉斐尔在那个区域的能量完全消失了。洪水淹没了这个地区，我感到很痛苦。与此同时，我积累了很多故事，变得相当强大。我可以压制低到中等的星座，几乎不可能在星座中找到更强的存在。然而，大天使的地位仍然过高。
Guardian of Youths and Travel, Raphael. A powerful adversary who took down Demon King Asmodeus.
年轻人和旅行的守护者，拉斐尔。一个干掉恶魔王阿斯莫德斯的强大对手。
「 Kim Dokja quietly clenched his fists and repeated. 」
“金多克贾静静地握紧拳头，重复了一遍。”
I still had a long way to go. However, I didn’t have to rush. I was doing well enough right now. That reminded me of Asmodeus… no, Department Head Han. So many things had happened when I was gone. There weren’t only one or two things to wonder about. I checked the system messages first.
我还有很长的路要走。然而，我不必着急。我现在做得很好。这让我想起了阿斯莫德斯...不，是部门主管韩。我不在的时候发生了那么多事情。不只有一两件事值得思考。我先检查了系统消息。
[You have missed the dokkaebi communication.]
[你错过了dokkaebi沟通。]
[Sender: Senior Dokkaebi Bihyung.]
[发送者:资深DokkaebiBihyung.]
There was a message from Bihyung. I thought it was strange that Bihyung hadn’t made a fuss when I came back… he expressed his concerns in this message. I opened the screen and manipulated the message window. The message was long but the contents itself was simple.
有一条来自Bihyung的消息。我觉得很奇怪，当我回来的时候Bihyung居然没有大惊小怪......他在这条信息中表达了他的担忧。我打开屏幕，操纵信息窗口。信息很长，但内容本身很简单。
-I’m sorry that I couldn’t come. I am busy with some things. I will go see you once things are over.
很抱歉我不能来。我有些事情很忙。事情一结束我就去看你。
These were roughly the contents of the long message.
这些大致就是这封长信的内容。
-By the way, don’t you care about your baby?
顺便问一下，你不关心你的孩子吗？
The news I was curious about appeared at the end of the message.
我感兴趣的消息出现在信息的最后。
-I have Biyoo. Well, she is also my child. You left her in front of the portal and she was almost taken away by the wenny people.
我有碧玉。她也是我的孩子。你把她留在了传送门前，她差点就被那些温柔的人带走了。
I had been worried because Biyoo didn’t appear.
我很担心，因为碧玉没有出现。
-You will be a bit surprised when she comes back. Look forward to it.
-她回来的时候你会有点惊讶的-期待吧。
Bihyung’s message was over. I felt a bit uncomfortable but I was relieved that Biyoo was with Bihyung.
比亨的信息结束了，我感到有点不舒服，但是比约和比亨在一起让我松了一口气。
Then let’s move. I piled up the bodies in one place and decided to find the party members.
那我们走吧。我把尸体堆在一个地方，决定去找那些党员。
.
.
.
Dozens of minutes passed. I was wandering along the road. Why was this factory so wide? I scratched my head and looked around but I couldn’t tell where I was located. It wasn’t too late but I should purchase the Reading Map or Pathfinding skill.
几十分钟过去了。我在路上徘徊。为什么这个工厂这么宽？我挠了挠头，环顾四周，但我不知道自己身处何处。现在还不晚，但我应该购买阅读地图或寻路技能。
“Excuse me, is anybody there?”
“打扰一下，有人在吗?”
I had a tendency to get lost in the ‘first building I visited.’ When I entered elementary school and middle school for the first time, when I got my first placement and when I joined Mino Soft…
我有一种在“我参观的第一座建筑”中迷路的倾向当我第一次进入小学和中学，当我得到我的第一个安置和当我加入米诺软件..。
Thinking about it, this was the reason why I first spoke to Yoo Sangah.
仔细想想，这就是我第一次和YooSangah谈话的原因。
「 Kim Dokja thought, ‘Where is the emergency exit?’ 」
“金道佳认为‘紧急出口在哪里?”’
I had never been inside the Factory properly and had no idea where I was. In addition, the structure seemed changed from back then. I decided to open suspicious doors one by one.
我从来没有真正进过工厂，也不知道自己在哪里。此外，结构似乎从那时起发生了变化。我决定一个一个地打开可疑的门。
The moment I opened a door, a small tentacled monster and frog stared at me. Some objects were inside test tubes while others were freely roaming the room.
就在我打开门的那一刻，一个长着触手的小怪物和青蛙盯着我。一些物体在试管里，而另一些则在房间里自由漫步。
[Frog Who Could’ve Been Dokja Ahjussi]
[可能是DokjaAhjussi的青蛙]
[Elephant Monster Who Was Almost Dokja Ahjussi]
[差点成为DokjaAhjussi的大象怪物]
[Tentacle Monster Who Unfortunately Wasn’t Dokja Ahjussi]
[不幸不是DokjaAhjussi的触手怪]
The frog gazed at me and shot out its tongue. I closed the door with surprise. Wait, this room
青蛙看着我，伸出了它的舌头。我惊奇地关上了门。等等，这个房间
perhaps…
也许..。
I wanted to check the nameplate when I heard a voice nearby.
当我听到附近有声音时，我想检查一下名牌。
“…Hey! How did you get out?”
“嘿!你怎么出来的?”
“Dokja-ssi?”
“ Dokja-ssi? ”
It was Han Sooyoung and Lee Hyunsung.
是韩秀英和李贤星。
***
***
“I mean, Dokja-ssi. In the 35th scenario…”
“我是说，Dokja-ssi，在第35个场景中......”
Lee Hyunsung was talking about the scenarios he experienced. I silently listened to the story while examining Lee Hyunsung’s body. His pectoral muscles were more developed than before. The magic power of steel was connecting muscle fibres.
李贤成谈到了他所经历的情景。我一边检查李贤成的尸体，一边静静地听着这个故事。他的胸肌比以前更发达了。钢的神奇力量是连接肌肉纤维。
Now Lee Hyunsung’s Steel Transformation had reached the edge of mastery. It wasn’t unreasonable if the 46th scenario started right now. It was a bit impressive. While I was away, the party members faithfully trained while following the guidelines I gave them.
现在李贤星的钢铁转化已经达到了精通的边缘。如果第46个场景现在就开始，这并不是不合理的。这有点令人印象深刻。我不在的时候，党员们按照我给他们的指导方针忠实地训练。
Of course, I wasn’t just listening to Lee Hyunsung.
当然，我不仅仅是在听李贤星的演讲。
[Midday Tryst has been activated.]
[午间幽会已被激活。]
[Incarnation ‘Han Sooyoung’ is currently participating in the conversation.]
[化身韩秀英目前正在参与对话。]
I was fortunate to have met Han Sooyoung first. Preparing for a scenario was always late. For quick preparations, I needed someone who could provide the most accurate information efficiently and there was only one person best suited for it.
我很幸运，先遇到了韩素英。为一个场景做准备总是迟到。为了快速准备，我需要有人能够有效地提供最准确的信息，而且只有一个人最适合。
-Where is Jang Hayoung and the Breaking the Sky Master?
张海英和打破天空的主人在哪里？
-He went to other scenario areas with the Breaking the Sky Sword Saint and Kyrgios. It seemed to be a scenario only for transcendents.
-他带着《破碎的天剑圣徒》和《Kyrgios》去了其他地方。这似乎只是一个超验者的场景。
-What about Han Myungoh and Gong Pildu?
-韩明悟和宫皮都怎么办？
-They are currently in North Korea. Gong Pildu has gone to carry out the North Korean scenario. Han Myungoh was dragged away as an extra.
-他们目前在朝鲜。宫皮都已经执行了朝鲜的方案。HanMyungoh作为临时演员被拖走。
…North Korea. By the way, now was the time for North Korean incarnations. There were a few prominent constellations to be found in North Korea. Of course, most of them were great-grade but there were some comparable to narrative-grade. For example, the Great King…
...朝鲜。顺便说一下，现在是朝鲜化身的时候了。在朝鲜可以找到一些醒目的星座。当然，他们中的大多数都是很好的等级，但也有一些可以与叙事等级相比。例如，伟大的国王..。
-Where have you been so far?
你到底去哪儿了？
-The 1863rd round of Ways of Survival.
-第1863轮生存之道。
Han Sooyoung’s eyes widened.
韩素英睁大了眼睛。
-What? Really?
什么?真的吗？
-Ah, you were there. I don’t know if it was a true self or not.
你当时在场我不知道那是不是真实的自己。
-…True self? What is this bullshit?
-...真实的自我?这是什么狗屁？
I tried to answer when someone stood in our way.
当有人挡我们的路时，我试图回答。
“…Dokja-ssi.” It was Jung Heewon.
”...Dokja-ssi”是JungHeewon。
“I slept well thanks to you.”
“多亏了你，我睡得很好。”
Jung Heewon stared at me with a complicated gaze. It seemed that she wanted to say something but she also wanted to hear my story. Jung Heewon’s gaze slowly moved towards Han Sooyoung.
郑和元用复杂的目光盯着我。她似乎有话要说，但也想听听我的故事。郑希元的目光慢慢地移向韩素英。
For a moment, sharp currents flowed between Han Sooyoung and Jung Heewon. Jung Heewon stared at Han Sooyoung with cold eyes before turning her head. In this awkward atmosphere, I opened my mouth first. “Yes, there were intruders in front of my room…”
一时间，韩素英和郑和元之间有一股急流。郑希元转过头来，冷冷地盯着HanSooyoung。在这种尴尬的气氛中，我首先张开了嘴。“是的，有人闯入我的房间......”
“I gave orders to handle it. If you have woken up then go see Sangah-ssi. We can talk about the details next time.” Her voice was much colder than usual. It was different from the Jung Heewon I knew. Lee Hyunsung, standing beside me, gazed after Jung Heewon with sad eyes.
“我下令处理这件事。如果你已经醒来，那么去看桑格-西。我们可以下次再谈细节。”她的声音比平时冷淡得多。这和我认识的JungHeewon不一样。李贤星站在我旁边，用悲伤的眼神凝视着郑和元。
Once Jung Heewon disappeared around the corner, I asked Han Sooyoung. “What is this?”
有一次，郑和元在街角消失了，我问韩素英:“这是什么?”
“What?”
“什么?”
“What’s going on between you and Jung Heewon?” I gazed at Han Sooyoung’s pout and felt a bit anxious. I didn’t know what happened but it wasn’t the time for them to be fighting. “Have you forgotten the 46th scenario? You now…”
“你和郑鹤元之间发生了什么事?”我凝视着韩秀英的撅嘴，感到有点焦虑。我不知道发生了什么，但现在不是他们吵架的时候。“你忘了第46个场景吗？你现在......”
“You haven’t been here for three years. You don’t know anything so shut up.”
“你已经三年没来这里了，你什么都不知道，所以闭嘴。”
Han Sooyoung also turned away and left at these words. Only Lee Hyunsung remained. I saw Lee Hyunsung’s sagging shoulders and felt depressed. It seemed this had happened more than once.
韩素英也转身离开了，听到这些话。只有李贤成留了下来。我看到李贤星下垂的肩膀，感到很沮丧。这种事似乎不止发生过一次。
During the three years I was away, a rift that I didn’t know about formed between the party members. It was clear without asking Lee Hyunsung about the shape of the group.
