After a short time, the party members managed their equipment while waiting for Kim Dokja. Lee Jihye changed her blade and asked Jung Heewon, “Is Dokja ahjussi being serious? Really destroying Olympus…”
过了一会儿，党员们在等待金杜佳的时候整理好了他们的装备。李智慧换了刀，问郑鹤元:“大叔是认真的吗?”？真正摧毁奥林匹斯......”
“It must be a joke. Dokja-ssi isn’t that stupid.”
“这一定是个玩笑。Dokja-ssi没那么蠢。”
“Still, we don’t know where he has been for three years. Do you know the last three years?”
“尽管如此，我们还是不知道他三年来去了哪里。你知道过去三年的情况吗?”
“…I understand. I’m not a fool.”
“我明白，我不是傻瓜。”
“We might not know where he has been for three years but if we look at Master…”
“我们可能不知道三年来他去了哪里，但如果我们看看师父......”
The speaking Lee Jihye quickly shut her mouth as she felt Yoo Jonghyuk’s gaze from a distance. Jung Heewon sighed at Lee Jihye before glancing at the meeting room that Kim Dokja entered.
说话的LeeJihye迅速闭上了嘴，因为她感觉到YooJonghyuk从远处盯着她看。JungHeewon看了一眼LeeJihye，然后看了一眼KimDokja进入的会议室。
***
***
Two people were sitting in a private room reminiscent of the reception room of a detention centre.
两个人坐在一个私人房间里，让人想起拘留中心的接待室。
“It’s been three years.”
“已经三年了。”
“…It took me longer than I thought.”
“......花的时间比我想象的要长。”
Kim Dokja watched Lee Sookyung and locked his lips several times. There were many things to say but some were buried in the layers of scenarios and others were missed by time passing.
金独子看着李秀勇，几次紧闭双唇。有很多东西要说，但是有些东西被埋藏在情节的层层叠叠中，有些东西被时间的流逝所遗漏。
“That…” In the tomb of a bygone story, a word was barely excavated. “I’m sorry.”
“那个......”在一个过去的故事的坟墓里，几乎没有发掘出一个字。“对不起。”
Lee Sookyung smiled and wondered,”Are you thinking of leaving for the next scenario?”
李秀京笑了笑，心想:“你是不是在考虑下一步怎么办?”
“Yes.”
“是的。”
“When?”
“什么时候?”
“This evening.” Kim Dokja kept his mouth shut for a moment before asking, “Will you go with me?”
“今天晚上。”金杜佳闭了一会儿嘴，然后问道，“你愿意和我一起去吗?”
“I still have a lot of work to do here.”
“我还有很多工作要做。”
Lee Sookyung gazed out the window at the industrial complex. Kim Dokja followed Lee Sookyung’s gaze and looked out the window. They were women who had once been prisoners in this society.
李秀京凝视着窗外的工业园区。金道子跟着李秀珍的目光望着窗外。她们都曾经是这个社会的囚徒。
There were Cho Youngran who had Jeon Woochi as her sponsor and Lee Boksoon who fought with him on Fishland.
有ChoYoungran，他的赞助人是JeonWoochi，还有LeeBoksoon，他在Fishland和JeonWoochi并肩作战。
“There are more people than you think who make the wrong choice because they are attracted to greater power.”
“做出错误选择的人比你想象的要多，因为他们被更大的权力所吸引。”
The criminals who left prison were now fighting for people.
那些出狱的罪犯现在正在为人民而战。
“The important thing is that people can change. Perhaps now they are getting the opportunity.”
“重要的是，人们可以改变。也许现在他们正在获得机会。”
Lee Sookyung’s voice was sneering at herself. Lee Sookyung turned her head and stared into her son’s eyes.
李秀珍的声音是在嘲笑自己，她转过头，凝视着儿子的眼睛。
“Do you know? A big story is a way to destroy an individual.”
“你知道吗?大新闻就是毁灭个人的一种方式。”
“I know.”
“我知道。”
Kim Dokja’s eyes shook slightly. Small sparks jumped out from his two eyes. Perhaps it was a topic that shouldn’t have been brought up. A human being exterminated by a ‘big story.’ Her son probably knew this better than anyone else in the world. Lee Sookyung hesitated for a long time before speaking.
金道佳的眼睛微微颤抖着。他的两只眼睛里突然冒出小火花。也许这是一个不应该被提起的话题。一个人类被一个“大新闻”所灭绝她的儿子可能比世界上任何人都更清楚这一点。李秀京在发言之前犹豫了很长时间。
“There is something I want to say.”
“我有话要说。”
“I know. I read it as well.”
“我知道，我也读过。”
The book written by Lee Sookyung, the Underground Killer. Lee Sookyung’s book became a bestseller and society started talking about domestic violence in earnest, leading to a bill to strengthen the law on punishment. On the macro level, it might’ve been the right thing to do.
这本书的作者是地下杀手李秀京。李秀京的书成为畅销书，社会开始认真讨论家庭暴力，导致了一项加强惩罚法律的法案。在宏观层面上，这可能是正确的做法。
However, thanks to the story, the humans ‘Lee Sookyung’ and ‘Kim Dokja’ were completely dissected.
然而，多亏了这个故事，人类“李秀珍”和“金道子”被完全解剖了。
Kim Dokja became the son of a tragedy caused by domestic violence in this society and Lee Sookyung became a criminal who killed her husband and made it a story. People called them by different names. The son of a murderer or a cruel mother… It changed the world only a little bit.
金东子成了这个社会中家庭暴力造成的悲剧的儿子，而李秀京则成了杀害丈夫的罪犯，并把这件事写成了一个故事。人们用不同的名字称呼他们。一个杀人犯的儿子或者一个残忍的母亲......它只是稍微改变了世界一点点。
“We were exterminated even before the book came out. Maybe even in the future…”
“我们甚至在书出版之前就被消灭了。也许甚至在未来......”
Kim Dokja’s words were cut off halfway before the end. Rather than look at each other, they stared out the window.
金道佳的话在结尾前被切断了一半。他们没有看对方，而是凝视着窗外。
The world was there. There wasn’t anyone who wasn’t hurt. On top of the scenario-weary incarnations, the constellations wishing for more terrible stories were shining.
世界就在那里。没有一个人没有受伤。在厌倦了各种情景的化身之上，希望看到更多可怕故事的星座闪烁着光芒。
Kim Dokja spoke, “A big story destroying an individual. I’m going to change that.”
KimDokja说，“一个毁灭个人的大故事，我要改变它。”
“I’m here to change it as well.”
“我来这里也是为了改变它。”
“Then… we have to separate here again.”
“那么......我们必须在这里再次分开。”
Kim Dokja stood up and told her, “Be well.”
KimDokja站起来告诉她，“保重。”
The door closed and Kim Dokja disappeared. Lee Sookyung silently watched Kim Dokja disappearing through the door. After a while, a shadow emerged from behind a curtain of the meeting room and Han Sooyoung came out. Han Sooyoung watched the door that Kim Dokja had gone through. “…He is a grumpy fellow.”
门关上了，KimDokja不见了。李秀京静静地看着金道子从门口消失。过了一会儿，会议室的窗帘后面出现了一个影子，韩素英也走了出来。韩秀英看着金独子走过的那扇门。“他是个脾气暴躁的家伙。”
“That’s how I raised him.”
“我就是这样养大他的。”
At Lee Sookyung’s words, Han Sooyoung narrowed her eyes. “Ajumma. Why didn’t you tell me?”
听了李素英的话，韩秀英眯起眼睛说:“大妈，你怎么不告诉我?”
“Tell you what?”
“告诉你什么?”
“The book.”
“那本书。”
Lee Sookyung looked like she didn’t know. Han Sooyoung glanced at Lee Sookyung and was oddly incensed.
韩秀英看了一眼李秀英，奇怪地怒火中烧。
“I heard about Ahjumma’s motives. The earnings from that book, did you send it to your relatives? It supplemented his living expenses.”
“我听说了大婶的动机。你把那本书的收入寄给亲戚了吗？它补充了他的生活费用。”
“It didn’t go to that child so it’s like I didn’t send it.”
“这封信没有寄给那个孩子，所以好像不是我发的。”
“Where are your relatives now?”
“你的亲戚现在在哪里?”
“They are dead by now.”
“他们现在已经死了。”
Han Sooyoung closed her mouth. The previous animosity was pointless after the destruction of the world. All the people who had to pay a price had died comfortably and the rest of the people had to live their lives in a more terrible world.
韩淑英闭上了嘴。在世界遭到毁灭之后，以前的仇恨就毫无意义了。所有不得不付出代价的人都舒适地死去，其余的人不得不生活在一个更加可怕的世界里。
Han Sooyoung sighed and asked. “By the way, you really aren’t coming?”
韩秀英叹了口气，问道:“对了，你真的不来吗?”
“I think I have raised my child for too long. It is enough for me to live my life.”
“我觉得我把我的孩子抚养得太久了。这对我来说已经足够过我的生活了。”
Lee Sookyung’s lightly smiling face was wrinkled. One reason why the industrial complex could be safe was Lee Sookyung. The Demon World and Earth. The fact that two different ecosystems could unite safely was possible thanks to the non-discriminatory rule of Lee Sookyung and Yoo Sangah.
李秀京微笑的脸上布满了皱纹。工业园区能够安全的一个原因是李秀京。恶魔世界与地球。由于Leesookyin和YooSangah的非歧视性规则，两个不同的生态系统能够安全地结合是可能的。
Lee Sookyung was a necessary person for the industrial complex.
李秀京是这个工业联合体的必要人物。
Han Sooyoung knew it well and turned away without a word. She walked to the door that Kim Dokja had exited through.
韩素英很清楚这一点，一句话也没说就转身走了。她走向金·多克佳从那扇门出去的门。
Lee Sookyung opened her mouth. “Sooyoung.”
李素容张开了嘴，“秀英。”
Han Sooyoung raised her hand without looking back. “Don’t worry. Leave your son to me. You just―”
韩淑英抬起手，头也不回地说:“别担心，把你儿子留给我，你就......”
“Be careful.”
“小心点。”
Han Sooyoung glanced back with a bemused expression. Lee Sookyung was smiling. Her eyes were the same colour as Kim Dokja. Han Sooyoung licked her lips and sighed.
韩秀英面无表情地回头看了一眼。李秀珍笑了。她的眼睛和KimDokja的颜色一样。韩素英舔了舔嘴唇，叹了口气。
“Anyway… I have no luck to the end.”
“无论如何......我到最后都没有运气。”
***
***
A girl sucking on candy suddenly pointed at me and declared, “Squid.”
一个正在吃糖果的女孩突然指着我说:“鱿鱼。”
I briefly lost my soul at the mental attack.
我在那次精神病发作中短暂地失去了灵魂。
[Some constellations are wondering about the girl’s identity.]
[一些星座在猜测这个女孩的身份。]
This girl… I mean… I sighed and spoke the girl’s name. “Mia, have you been well?”
这个女孩......我是说......我叹了口气，说出了女孩的名字。“米娅，你好吗?”
“Who is this Ahjussi?” She had forgotten since I hadn’t seen her for a long time. I was about to explain when Yoo Mia clapped her hands. “Ah, my brother’s friend.”
“大叔是谁?”她已经忘了，因为我已经很长时间没有见到她了。我正要解释的时候，YooMia拍了拍手。“啊，我哥哥的朋友。”
“Not a friend… in any case, you’ve changed your way of speaking in the time since I last saw you.”
“不是朋友......无论如何，自从我上次见到你以来，你已经改变了说话的方式。”
“You have become uglier in the time since I last saw you.”
“自从我上次见到你以来，你变得越来越丑了。”
“Hey, Yoo Jonghyuk. Surely you aren’t taking your sister with you?”
“嘿，柳钟玉。你肯定不会带你妹妹一起去吧?”
At my words, Yoo Jonghyuk glared at me from where he was putting a hand on Yoo Mia’s head. I watched him for a moment before asking, “…Have you been well? I was so busy that I forgot to ask.”
听了我的话，柳永玉从他把手放在柳米娅头上的地方瞪着我。我看了他一会儿，然后问道:“...你还好吗？我太忙了，忘了问。”
“There is no time to leisurely ask something like that.”
“没有时间从容不迫地问这样的问题。”
I heard that hard voice and felt it was somewhat familiar, rather than feel upset. Yes, this was the Yoo Jonghyuk I knew. The Yoo Jonghyuk I knew kept speaking. “The 46th scenario is dangerous. Of course, I am leaving my sister behind.”
我听到了那个强硬的声音，觉得有点熟悉，而不是感到心烦意乱。是的，这就是我认识的柳钟玉。我认识的柳永玉一直在说话。“第46种情况是危险的。当然，我要离开我的妹妹。”
“Who else are you going to leave? Yoo Sangah-ssi will naturally stay behind. My mother and the
“你还能离开谁?柳善雅会自然而然地留下来。我的母亲和
Wanderer forces…”
流浪者的力量......”
“I will leave Flying Fox.”
“我要离开飞狐。”
“You have already talked to Flying Fox?”
“你已经和飞狐谈过了?”
“I signed a contract with the returnees group.”
“我与归国人员签署了一份合同。”
Those freed from being a disaster needed time to adapt to their home world. Yoo Jonghyuk contacted them and came back with a contract related to the protection of the industrial complex. As expected from the protagonist, he was pretty good at acting.
那些从灾难中解脱出来的人需要时间来适应他们的家园。YooJonghyuk联系了他们，并带回了一份与保护工业园区有关的合同。正如主角所料，他的演技相当不错。
However, I shook my head. “They won’t be able to protect this place alone.”
然而，我摇了摇头，“他们无法单独保护这个地方。”
“Teacher will be back soon.”
“老师很快就回来了。”
“That isn’t the problem. Besides, it will be more dangerous if transcendents are here. Don’t you know?”
“这不是问题所在。而且，如果超验者在这里，那就更危险了。你不知道吗?”
Yoo Jonghyuk was well aware of what I was saying. It was because he lost the Breaking the Sky Sword in the last round.
柳永玉很清楚我在说什么。这是因为他在最后一回合失去了破天之剑。
Yoo Jonghyuk nodded. “I know. You can come back before ‘that’ happens. You should be thinking about the 46th scenario.”
柳永玉点点头。“我知道。你可以在‘那件事’发生之前回来。你应该考虑第46种情况。”
“I’ve thought about it.”
“我考虑过了。”
“It won’t be easy. It might fail.”
“这并不容易，可能会失败。”
It wasn’t unusual for him to say so.
他这样说并不奇怪。
-You can’t break through the 46th scenario alone. Don’t you know?
你不可能一个人突破第46个方案你不知道吗？
I spoke these words to persuade Yoo Jonghyuk the first time I met him. Finally, the day had come to realize those words.
我说这些话是为了说服柳钟玉我第一次见到他。终于，这一天终于意识到了这些话。
Yoo Jonghyuk said, “There are many ways to clear the 46th scenario.”
柳永玉说，“有很多方法可以清除第46种情况。”
“No, there’s only one.”
“不，只有一个。”
“It won’t turn out like you think.”
“结果不会像你想的那样。”
“Haven’t you talked with the party members while I was away?”
“我不在的时候，你没有和党员们谈过吗?”
“I don’t believe in people.” Yoo Jonghyuk replied in a composed manner while Yoo Mia, listening by his side, shook her head.
“我不相信人。”柳米亚在他身边听着，摇着头，柳琼玉镇静地回答。
I told him, “Don’t you know what’s after the 46th scenario? If you don’t cooperate with others from now on—”
我告诉他:“你难道不知道第46个方案之后会发生什么吗?如果你从现在开始不和别人合作ーー”
“A real disaster doesn’t appear on the surface.”
“真正的灾难不会出现在表面上。”
I shut my mouth at Yoo Jonghyuk’s words. The 45th scenario ‘Glorious Return’ was a scenario where people fought disasters. The appearance was a monster but they were fighting against humans. I read the messages stored in the system log.
听到柳钟玉的话，我闭上了嘴。第45个场景《光荣归来》是一个人们与灾难抗争的场景。他们的外表是一个怪物，但是他们在和人类作战。我读了系统日志中存储的消息。
[You have cleared the 45th scenario.]
[你已经清除了第45种情况]
[Your group members didn’t kill anyone throughout the scenario.] [Your group members didn’t kill any incarnations throughout the scenario.] [Your group has shown new possibilities between incarnations and returnees!] [The ‘disaster state’ of you and the group will be released.]
[你的小组成员在整个过程中没有杀害任何人][你的团队成员在整个场景中没有杀死任何化身。][你的团队在化身和回归者之间展示了新的可能性!][你和你的团队的“灾难状态”将被释放。]
New possibilities. It was evidence that trust and faith were capable between different species. Yoo Jonghyuk spoke like he read my thoughts. “After the scenario started, many people were killed by the scenario. More than that, many people were killed by the same human beings.”
新的可能性。这证明了信任和信念在不同物种之间是有效的。柳永玉说话就像他读懂了我的思想。“在剧情开始之后，很多人被这个剧情杀死。不仅如此，还有许多人被同一个人杀害。”
Yoo Jonghyuk’s cold eyes suddenly looked far away. “You will lose the party in this scenario.”
柳永玉冷冷的眼睛突然看向远处。“在这种情况下，你会失去党。”
“What are you saying…”
“你在说什么......”
“I have already lost a lot of people. You are different.”
“我已经失去了很多人，你是不同的。”
“…”
“ ... ”
“You better prepare your heart.”
“你最好做好心理准备。”
I frowned because I knew the 46th scenario. Thus, I wasn’t convinced by Yoo Jonghyuk’s words. It was impossible with the party that I knew. After three years, they might’ve locked me up and fed me sleeping pills but they would never fight against each other… “By the way, are you going with me?”
我皱起了眉头，因为我知道第46种情况。因此，我不相信柳钟玉的话。在我认识的那个派对上，这是不可能的。三年后，他们可能会把我关起来，给我吃安眠药，但他们永远不会互相争斗......“顺便问一句，你要和我一起去吗?”
“Uh, why?”
“呃，为什么?”
“Well, I’m just asking.”
“好吧，我只是问问。”
Intense sparks flew in the air. In the distance, the party members were coming this way. Gilyoung and Shin Yoosung were leading from the front while Lee Jihye, Lee Seolhwa and Lee Hyunsung were behind them. The problem was Jung Heewon and Han Sooyoung.
激烈的火花在空中飞舞。远处，党员们朝这边走来。Gilyoung和ShinYoosung在前面领先，而LeeJihye，LeeSeolhwa和LeeHyunsung在后面。问题出在郑和元和韩素英身上。
…Come to think of it, they had a problem. Damn.
...仔细想想，他们遇到了一个问题。该死。
[Main Scenario #46 – Proof of the Stars has arrived!]
[主要场景#46-星星的证据已经到来!]
The 46th main scenario, Proof of the Stars. In order to meet Olympus and the other constellations, I had to break through this scenario. Soon after, the dokkaebi carrying out the scenario appeared in the air.
第46个主要场景，恒星的证据。为了满足奥林巴斯和其他星座的要求，我必须打破这种局面。不久之后，执行这个方案的多卡比出现在空中。
