Fragments of the ceiling fell as Jung Heewon quietly stared through the dust. She could see the collapsed Han Sooyoung through her blurred vision.
当郑和元静静地透过灰尘凝视时，天花板的碎片掉了下来。通过模糊的视线，她可以看到倒下的韩淑英。
Judge of Evil and Black Flames Demon Ruler. Demon-like Judge of Fire and Abyssal Black Flame Dragon.
邪恶和黑火焰的审判者。恶魔般的火审判者和深海黑火龙。
It was a battle that almost all the constellations on the Korean Peninsula looked forward to but the expressions of the parties involved weren't pleasant at all. Jung Heewon stepped through the dirt and pointed the Sword of Judgment at Han Sooyoung. "Why don't you stop acting?"
这是一场朝鲜半岛上几乎所有星座都期待的战斗，但参战各方的表情却一点也不令人愉快。郑希元穿过泥土，用审判之剑指向HanSooyoung。“你为什么不停止演戏呢?”
Han Sooyoung scattered into powder. There was a sharp ripple. Jung Heewon reflexively twisted her body and stabbed the sword behind her. There was the sound of metal being struck. Han Sooyoung untied the bandage around her right hand while the Sword of Judgment pierced through the darkness.
韩素英散成粉末。有一个尖锐的涟漪。郑和元条件反射地扭曲她的身体，刺向她身后的剑。有金属被撞击的声音。韩素英解开右手上的绷带，审判之剑划破黑暗。
"…You weren't fooled?"
“......你没上当吧?”
"I know you have the Avatar skill." A white light emerged from the Sword of Judgment. "You are the First Apostle."
“我知道你拥有神通的技能。”一道白光从审判之剑中显现出来。“你是第一使徒。”
Their status collided with each other and both people fell at the same time. Jung Heewon's eyes were red after she triggered Demon Slaying. It strengthened the user's attack power but also heightened their uneasy emotions. The grief and anger amplified.
他们的地位互相冲突，双方同时倒下。郑和元在触发了杀死恶魔的程序后，眼睛红了。它加强了用户的攻击能力，但也增强了他们的不安情绪。悲伤和愤怒放大了。
"It was you who attacked the people of Chungmuro."
“是你袭击了忠武洛的人民。”
The battle of Chungmuro when the flag war was in full swing. It was the first time Han Sooyoung met the party members.
国旗战争全面展开时的忠武路战役。这是韩素英第一次会见党员。
"At that time, Jihye and Gilyoung almost died."
“那时候，智慧和吉英差点死了。”
"…You aren't the one who almost died so why are you so angry? You weren't even there at the time."
“你又不是那个差点死掉的人，你为什么这么生气?你当时根本不在场。”
"I am angry because I wasn't there. If I was, I wouldn't have left you alone."
“我生气是因为我不在那里。如果我在那里，我就不会把你一个人留下。”
Lights were shining in the air and the things that happened during the flag battle was projected as holographic images. Perhaps it was a service from the dokkaebis for the constellations who weren't in the channel at the time. The appearance of Lee Jihye and Lee Gilyoung as they were terribly hurt by the apostles was shown. Han Sooyoung seemed like she was going to be sick. "Then are you going to kill me now?"
灯光在空中闪烁，在国旗战役中发生的事情被投射成全息图像。也许这是多卡比斯为当时不在通道中的星座提供的一项服务。当李智慧和李吉英被使徒们深深地伤害时，他们的外表被展示了出来。韩素英看起来像是要生病了。“那你现在要杀了我吗?”
"I can't trust you."
“我不能相信你。”
Han Sooyoung bit her lips. She also understood that Jung Heewon's anger was reasonable. Certainly, she was the First Apostle and at one time, the enemy of the party.
韩素英咬了咬嘴唇。她也明白郑和元的愤怒是有道理的。当然，她是第一使徒，曾经是党的敌人。
It happened one day two years ago. The rumour that Han Sooyoung was the First Apostle spread. It was unknown why the rumour spread. One thing was for certain. Han Sooyoung didn't deny the rumour. It might've been due to guilt or it could've been a cowardly heart. Han Sooyoung didn't know either.
这发生在两年前的一天。韩素英是第一使徒的谣言传开了。不知道谣言为什么会传开。有一件事是肯定的。韩素英没有否认这个谣言。可能是因为内疚，也可能是懦弱的心。韩素英也不知道。
The only thing she knew was the attitude of the party members towards her.
她唯一知道的是党员们对她的态度。
-Well, it is a thing of the past.
这已经是过去的事了。
-Really? Noona was the person who talked with your head cut off? How amazing.
-真的吗?Noona就是那个把你的头砍下来的人?-太神奇了。
Lee Jihye and Lee Gilyoung were the ones who suffered the most during the flag battle but they didn't care at all. Yoo Sangah was already aware Han Sooyoung was the First Apostle and closed her eyes, while Yoo Jonghyuk didn't mind. However, Jung Heewon was different. "You have to atone properly."
李智慧和李吉杨是在国旗战役中受害最深的人，但他们一点也不在乎。刘尚雅已经知道韩秀英是第一使徒，于是闭上了眼睛，而柳永玉并不介意。然而，郑和元是不同的。“你必须适当地赎罪。”
"Why are you―"
”你为什么...”
"If you continue roughly like this, what about the scars the kids received?"
“如果你继续这样粗暴下去，孩子们会受到什么样的伤害呢?”
"…"
"..."
In order to make everyone happy, there were things they put up with because they didn't want to break the harmony. This was especially true for people who kept an eye on the surroundings.
为了让每个人都开心，他们忍受了一些事情，因为他们不想破坏和谐。对于那些密切关注周围环境的人来说尤其如此。
"Han Sooyoung, if you're an adult then you should act your age. Don't be immature."
“韩素英，如果你是个成年人，就应该表现得像个成年人，不要幼稚。”
[The constellation 'Demon-like Judge of Fire' is nodding.]
‘魔鬼般的火之审判者’星座在点头
Han Sooyoung's eyes became ferocious.
韩素英的眼睛变得凶狠起来。
[The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' is angry.]
[星座‘深渊黑火龙’是愤怒的。]
"This person, do you think you're the apostle of justice? It is good to pretend to be cool but think about the time and place. Would Kim Dokja like what you are doing now?"
“这个人，你认为你是正义的使徒吗？假装酷是好的，但是想想时间和地点。KimDokja会喜欢你现在做的事情吗?”
"It has nothing to do with Kim Dokja."
“这与KimDokja没有任何关系。”
"You said it with your own mouth. You will be Kim Dokja's sword."
“你亲口说的，你将成为金道佳的宝剑。”
For the first time, Jung Heewon fell silent. Han Sooyoung ridiculed her. "As a sword, shouldn't you move as your master tells you?"
郑鹤元第一次陷入了沉默。韩素英嘲笑她。“作为一把剑，难道你不应该听从主人的吩咐吗?”
"I'm sorry." The dust on the floor sparked. The air burned wherever Jung Heewon's sword passed through. "This sword is selfish."
“对不起。”地板上的灰尘冒出火花。郑和元的剑所经过的地方，空气都燃烧起来。“这把剑太自私了。”
Jung Heewon activated Hell Flames Ignition. "I will decide who I cut."
JungHeewon激活了地狱火焰点火器，“我将决定我裁掉谁。”
The Sword of Judgment aimed at Han Sooyoung.
审判之剑瞄准韩素英。
"Now your mischief is over, Han Sooyoung. Bring out all your power."
韩素英，你的恶行到此为止，你要尽你的力量
[The character 'Jung Heewon' has requested the activation of Judgment Time!]
[人物郑鹤元要求激活审判时间!]
***
***
I watched the black flames and hell flames filling the screen and sighed. "…That's why they are fighting."
我看着黑色的火焰和地狱的火焰填满了屏幕，叹了口气。“......这就是为什么他们在战斗。”
I thought it was time. Han Sooyoung's identity had been concealed for a long time but there was no way it could be maintained forever. Rather, it might be fortunate that the secret was revealed before going to the 47th scenario. This scenario didn't mean anything unless they were honest with each other. The hidden secrets exposed to the dokkaebis would become materials on the screen.
我觉得是时候了。韩素英的身份长期被隐瞒，但无法永久保留。相反，幸运的是，这个秘密在进入第47个场景之前就被揭开了。除非他们彼此坦诚相待，否则这种情况毫无意义。暴露在dokkaebis面前的秘密将成为屏幕上的材料。
Yoo Jonghyuk asked, "Aren't you going?"
柳永玉问:“你不去吗?”
I could intervene using Omniscient Reader's Viewpoint. Jung Heewon's confused voice was heard from the screen.
我可以用无所不知的读者视角进行干预，从屏幕上可以听到郑和元混乱的声音。
[Some constellations of the absolute good system have opposed the request.]
[绝对善良系统的一些星座反对这一要求]
[The activation of Judgment Time is cancelled!]
[审判时间的激活被取消!]
I glanced over and Yoo Jonghyuk was watching me. "…I can't leave it alone."
我瞥了一眼，柳荣玉正看着我。“......我不能把它留下。”
Of course, I didn't intend to interfere in the fight between the two of them. However, I wanted to prevent their battle from spreading to their constellations.
当然，我并不想干涉他们两人之间的斗争。然而，我想阻止他们的战斗蔓延到他们的星座。
[The demon king 'Demon King of Salvation' doesn't want the constellations to intervene in the fight between incarnations.] [The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' is dissatisfied with your intervention.] [The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' is reluctantly convinced.] [The constellation 'Scribe of Heaven' agrees with your thoughts.]
恶魔之王“拯救恶魔之王”不希望星座介入化身之间的争斗[“深渊黑焰龙”星座对你的介入感到不满。][星座‘深渊黑焰龙’不情愿地被说服了。][天堂的抄写员这个星座与你的想法一致。]
There was no answer from Uriel. She wasn't allowed access to this channel yet.
乌列没有回答，她还不被允许使用这个频道。
Yoo Jonghyuk said. "One of them could die."
柳永玉说，“他们中的一个可能会死。”
"No, that won't happen."
“不，那不会发生。”
"You don't know the past three years. The relationship between the two of them is really bad."
“你不知道过去三年发生了什么。他们两人的关系非常糟糕。”
"Yes, I can see."
“是的，我看到了。”
I was unconcerned and Yoo Jonghyuk frowned. "Do you want your colleagues to die?"
我并不担心，柳永玉皱起了眉头。“你想让你的同事死吗?”
"No."
“没有。”
"Or did you see the future through the power of prophecy?"
“还是你通过预言的力量看到了未来?”
"I don't have the power of prophecy. Do you still believe in something like that?"
“我没有预言的能力。你还相信那种东西吗?”
I watched Jung Heewon and Han Sooyoung fighting on the screen. Then Yoo Jonghyuk coldly replied, "It is a situation where future information is actively used to calculate everything. There is no room for the faith of humans to intervene."
我看到郑和元和韩素英在屏幕上打架。柳钟玉冷冷地回答说:“这是一种用未来的信息积极地计算一切的情况。人类的信仰没有介入的余地。”
It had been a while since he spoke so much. Certainly, my current appearance looked like I had no countermeasures.
他已经有一段时间没有说这么多话了，当然，我现在的样子看起来好像没有什么对策。
Thinking about it, I had a similar conversation with Han Sooyoung of the 1863rd round. Han Sooyoung used Anticipation Plagiarism and collected, calculated and read the future while collaborating with the 1863rd round Yoo Jonghyuk. I had asked Han Sooyoung, 「 "It doesn't make sense no matter how I think about it." 」
考虑到这一点，我和1863年的韩秀英进行了一次类似的谈话。韩秀英在与第1863轮柳钟玉合作的过程中，使用了预测、收集、计算和预测未来。我问过韩素英，“不管我怎么想，这都没有意义”
Anticipation Plagiarism was a good story and Yoo Jonghyuk's knowledge was useful. Even so, it was impossible to save everyone up to the 95th scenario, including Kim Namwoon. Numerous variables would've occurred from changing the story and unexpected things would've happened.
预测剽窃是一个好故事，柳荣玉的知识是有用的。即便如此，也不可能在第95种情况下拯救所有人，包括KimNamwoon。改变故事的过程中会发生很多变量，意想不到的事情也会发生。
No matter how great Han Sooyoung and Yoo Jonghyuk were, they weren't the writers of Ways of Survival. Not everything could be absolutely controlled. Failure was expected.
无论HanSooyoung和柳永玉有多伟大，他们都不是《生存之道》的作者。不是所有的事情都可以完全控制。失败是意料之中的。
「 "How did you get here? Tell me honestly. Is there another secret?" 」
“你是怎么来到这里的?老实告诉我，还有别的秘密吗?”
Han Sooyoung looked at me like she was either pitying me or laughing at me.
韩素英看着我，好像她不是在可怜我就是在嘲笑我。
「 "I believed." 」
“我相信”
「 "What?" 」
“什么?”
「 "I believed in the characters I created. That's all." 」
“我相信自己创造的人物，仅此而已”
This was the answer of the plagiarist write, although I couldn't remember it well. I told Yoo Jonghyuk.
这就是那个剽窃者写的答案，尽管我记不清楚了。
"Yoo Jonghyuk, I believe in humans."
“柳永玉，我相信人类。”
The sword and fist collided and the flames melted everything around them. I watched Jung Heewon and Han Sooyoung bleeding, shouting and rushing at each other. I looked at them and had a faint understanding of the secret behind Han Sooyoung reaching the 95th scenario.
剑和拳头碰撞在一起，火焰融化了他们周围的一切。我看着郑和元和韩素英流着血，相互大喊大叫，争先恐后。我看着他们，对韩秀英进入第95阶段背后的秘密有些模糊的理解。
"I believe in the story they had built."
“我相信他们编造的故事。”
There was another deafening roar from the screen. The two people gasped in the series of clashes. They rolled in the dust pit, striking the other person's abdomen or cutting hair. Their blood clotted as their expressions changed.
屏幕上又传来震耳欲聋的吼声。这两个人在一连串的冲突中倒抽了一口冷气。他们在灰坑里打滚，打别人的腹部或者剪头发。他们的血液随着表情的变化而凝结。
-You must be very upset about me.
你一定很生我的气。
-It isn't just that.
不仅如此。
I seemed to hear their thoughts without using Omniscient Reader's Viewpoint. It was the history of the two people who fought together until now. The party members had survived unharmed for the past three years. They wouldn't survive those three years without cooperation.
我似乎听到了他们的想法，却没有使用全知的读者视角。这是两个曾经并肩作战的民族的历史，直到现在。这些党员在过去的三年里都安然无恙。如果没有合作，他们活不过这三年。
Dealing with the sasquatch in the 28th scenario. Catching the 'algonkin snake' in the 35th scenario. The two people must've protected each other's backs to survive. They saved each other's lives many times, pulling up each other with tired hands.
对付大脚野人的第28个场景。在第35个场景中捕捉阿尔贡金蛇。这两个人必须互相保护才能生存下去。他们多次挽救对方的生命，用疲惫的双手拉着对方。
Jung Heewon and Han Sooyoung also knew this.
郑和元和韩素英也知道这一点。
-Just…
只是..。
Jung Heewon was strong. Even if all the incarnations in the world were counted, there were few incarnations who could surpass Jung Heewon. However, her opponent was Han Sooyoung. In a situation where Judgment Time is blocked, the outcome of this match was almost set.
郑和元很强壮。即使世界上所有的化身都被计算在内，也很少有化身能够超越郑和元。然而，她的对手是韩素英。在判决时间被封锁的情况下，这场比赛的结果几乎已经确定。
-Please apologize properly to the children…
请向孩子们适当地道歉。
Jung Heewon staggered and fell forward. The hot temperature of the room gradually cooled down. Han Sooyoung looked down at Jung Heewon's fallen body and carried Jung Heewon on her back. She seemed to mumble something but I couldn't hear Han Sooyoung's voice. Perhaps it was Han Sooyoung's last pride.
郑和元摇摇晃晃地向前倒了下去。房间里的高温逐渐降下来。韩素英低头看着郑和元倒下的身体，把郑和元背在背上。她似乎在喃喃自语，但我听不到韩素英的声音。也许这是韩秀英最后的骄傲。
There was a star glowing white at her feet. Han Sooyoung stared at the star and kicked it with her feet.
在她的脚下有一颗发着白光的星星。韩淑英盯着那颗星星，用脚踢着它。
[The scenario's time limit has ended.]
[该方案的时间限制已经结束]
[Incarnation Han Sooyoung and Incarnation Jung Heewon have demonstrated their 'trust'.]
道成肉身韩淑英和道成肉身郑和元已经证明了他们的“信任”
Han Sooyoung raised her head and looked in my direction.
韩素英抬起头，朝我这边望了一眼。
-…Is it fun to steal a look?
偷一个造型很好玩吗？
I turned my gaze towards other screens.
我把目光转向其他屏幕。
-Lee Gilyoung… do you surrender?
LeeGilyoung...你投降了吗？
-I don't want to! Shin Yoosung, you surrender!
-我不要!ShinYoosung，你投降！
Lee Gilyoung and Shin Yoosung had entered a room and were crying while pinching each other's arms. I turned my head again and saw a room with an unusual landscape. Lee Jihye, Lee Seolhwa and Lee Hyunsung were together.
LeeGilyoung和ShinYoosung走进一个房间，一边哭一边掐着对方的胳膊。我再次转过头来，看到一个房间，里面有着不同寻常的风景。李智慧，李世华和李贤星在一起。
-This room isn't fun. Right unni?
这房间一点都不好玩对吧unni？
-…Yes.
是的。
-Hyunsung ahjussi! Stop picking your nose and get up. The time was up.
大叔!别挖鼻孔了，快起来，时间到了。
No one touched the star and it was just a shining decoration. It was so peaceful I doubted it was a scenario.
