Chapter 313: Episode 58 - Kim Dokja's Company (4) …Father? If I wasn't mistaken, the giant shadow's word was definitely directed this way. The party members were staring at me with eyes full of disbelief. I looked back at the shadow with bewilderment.
第三百一十三章:第五十八集-金道嘉的公司(4)...父亲？如果我没弄错的话，巨大的影子的话肯定是指向这个方向的。党员们用怀疑的目光盯着我。我困惑地回头看着阴影。
[Baat?]
(巴特?)
The faint light coming from the entrance of the interstellar city revealed the shadow.
从星际城市的入口处发出的微弱光线显露出这个阴影。
[No, not that! Try again. 'Father.']
不，不是那个!再试一次，是“父亲”
[Baaaat?]
(咩咩?)
[No, it is Father. You really…]
不，是父亲，你真的.....
The giant shadow wasn't a single creature. To be precise, there was a creature the size of a soccer ball on the huge shadow.
巨大的影子不是一个单独的生物。准确地说，巨大的阴影上有一个足球大小的生物。
"What are you doing?" My words caused Bihyung to look this way.
“你在干什么?”我的话让比亨朝这边看。
[…Uh. You're already here?]
你已经到了
The giant shadow was Bihyung, who had inflated his body like a giant. The stronger the dokkaebi, the larger the body became. The fact that Bihyung was this big showed he had reached a significant level in the bureau. Wait… the reason for Bihyung's presence and the soccer ball…
巨大的影子是毕亨，他把自己的身体膨胀得像个巨人。多卡比越强壮，身体就变得越大。比亨如此之大的事实表明他已经在局里达到了一个显著的水平。等等...比亨出现和足球的原因..。
"Biyoo!"
“毕尤!”
The cotton candy Biyoo flew through the air.
棉花糖碧柳在空中飞舞。
[Baaat!]
[ Baaat! ]
Biyoo came into my arms and rubbed against my cheeks. Something was forming in her small eyes. I couldn't believe the child the size of a baseball had become a soccer ball. Biyoo had grown up since the past.
碧柳走到我的怀里，摩擦着我的脸颊。她的小眼睛里正在形成什么东西。我不敢相信这个棒球大小的孩子竟然变成了一个足球。碧柳从小就长大了。
"Did you wait long?"
“你等了很久吗?”
A small hand popped out from the cotton candy and slapped me in the cheek. I left her alone in front of the dimensional gate and deserved this much punishment. I silently endured the ticklish touch. Tears fell as Biyoo once again dug tighter into my chest. The children ran to me and touched the fluffy Biyoo.
一只小手从棉花糖里伸出来，打了我一巴掌。我把她一个人留在空间之门前，活该受这么大的惩罚。我默默地忍受着痒痒的触摸。当碧柳再一次紧紧地抓住我的胸口时，我的眼泪夺眶而出。孩子们跑向我，抚摸着毛茸茸的比约。
[Hum hum.]
[哼哼]
I turned my head to see Bihyung waiting for me. I opened the dokkaebi communication and spoke to Bihyung.
我转过头，看到比亨正在等我，我打开了多卡比的通讯设备，和Bihyung通了话。
-What were you doing here?
你在这里干什么？
-I have been waiting. A dokkaebi to take you to the 47th scenario zone was needed.
-我一直在等。需要一个dokkaebi带你到第47个方案区。
-What is with your body size?
你的身材怎么了？
Bihyung ignored me and spoke to the party members.
比亨不理我，跟党员们说话。
[Everyone of Kim Dokja's Company. Do you know who I am? I am Bihyung, branch manager of the
[KimDokja公司的每一个人。你知道我是谁吗?我是Bihyung，分公司经理
Korean Peninsula branch.]
朝鲜半岛分公司]
Bihyung banged on his chest like he was showing off his thick muscles. He made a production out of this.
比亨拍打着他的胸部，好像在炫耀他那厚实的肌肉。
[It seems like yesterday when the Korean Peninsula scenario first began… now you've already come to the 47th scenario area.]
(朝鲜半岛局势刚刚开始的时候就像是昨天一样......现在你已经来到了第47个局势区域。)
Bihyung's face was full of emotions.
比亨的脸上充满了感情。
[As you might know, the scenarios after the 47th scenario don't have to be carried out in order. After entering the interstellar city, you can selectively perform scenarios 48 to 65.]
[正如你可能知道的那样，第47个方案之后的方案不必按顺序执行。进入星际城市后，你可以有选择地执行48到65场景
Shin Yoosung raised her hand. "We can choose the scenario?"
申永成举起了她的手，“我们可以选择这个场景吗?”
[It is the so-called autonomous selection system. Hahaha!]
这就是所谓的自主选择系统。哈哈哈
Nobody laughed. Bihyung shrugged. [Hum hum, anyway. It is up to you which of the scenarios up to number 65 will be done first. You can do the 65th scenario at once or go through the scenarios to build up your 'status.' In any case, you need a certain level of status to enter the scenario area after number 65.]
没有人笑。碧亨耸了耸肩。哼哼，无论如何。这取决于你第65个方案中的哪一个将首先完成。你可以一次完成第65个场景，或者通过这些场景来建立你的状态在任何情况下，您都需要一定级别的状态才能进入编号65之后的方案区域
Lee Hyunsung asked, "Then what will happen after the 66th scenario?"
李贤成问道:“那么在第66个场景之后会发生什么呢?”
[There will be a new explanation at that time. You can't go there now so don't worry.]
到时候会有新的解释。你现在不能去那里，所以不用担心
It was a cold tone but Bihyung's expression to the party members wasn't cold.
这是一种冷淡的语气，但是必亨对党员们的表情并不冷淡。
[Well, it took four years to get here… I don't know how much time it will take in the future. Ah, not all of you went through the same four years.]
嗯，我花了四年时间才来到这里......我不知道将来要花多少时间。啊，不是所有人都经历了同样的四年
Bihyung grinned at me as he spoke.
比亨一边说，一边对我咧嘴笑着。
[Let's go to the interstellar city. It will take around 10 minutes to complete the transmission. Please prepare yourself. An amazing world is waiting for you.]
我们去星际城吧。完成传输大约需要10分钟。请做好准备。一个神奇的世界正在等着你
The moment Bihyung;s words were over, Biyoo shouted. [Baaat!]
比亨的话一说完，比尤就大叫起来
A gorgeous beam of light wrapped around our party members. We started to fly towards the interstellar city. For safety reasons, the movement speed was slower than expected. I didn't know when Biyoo would emerge from my arms. Jung Heewon watched this scene and opened her mouth.
一束绚丽的光环绕着我们的党员。我们开始向星际城市飞去。为了安全起见，移动速度比预期的慢。我不知道碧柳什么时候会从我的怀里出来。郑熙媛看到了这一幕，张开了嘴。
"Dokja-ssi. I have something to ask."
“Dokja-ssi，我有些事情要问。”
Jung Heewon's expression towards me was strange. The other party members glanced at me like they knew what she was going to say.
郑鹤元对我的表情很奇怪。其他党员看了我一眼，好像他们知道她要说什么。
"Where have you been in the past three years?"
“过去三年你去了哪里?”
***
***
During the journey to the interstellar city. I told the party members about what happened in the 1863rd round. Of course, I didn't tell them everything and only picked the points I could explain. As expected, the party members noticed and were startled.
在去星际城市的旅途中。我告诉了党员们在1863年的第一轮选举中发生了什么。当然，我没有告诉他们所有的事情，只是选择了我能够解释的要点。不出所料，党员们注意到了，大吃一惊。
"Really? I survived to the 95th scenario?"
“真的吗?我活到了第95个场景?”
"…I can't believe it. That subway boy survived."
“真不敢相信，那个地铁男孩活了下来。”
The excited Lee Jihye and Lee Hyunsung faced each other. Yoo Jonghyuk listened silently to the story while Lee Gilyoung and Jung Heewon seemed a bit sullen. It was natural for the people who didn't exist in that round to feel so. It was Han Sooyoung who reacted the most.
兴奋的李智慧和李贤星面对面。柳永玉静静地听着这个故事，而李吉英和郑希元似乎有点闷闷不乐。对那些在那一轮中不存在的人来说，有这种感觉是很自然的。反应最强烈的是韩素英。
"I was in that world?"
“我在那个世界里?”
"Yes, you were. You were the leader."
“是的，你是。你是领导者。”
"No, why…"
“不，为什么......”
Something seemed to come to her and Han Sooyoung promptly sent a message with Midday Tryst.
似乎有什么事情发生了，韩素英立即向午间幽会传达了一个信息。
-Do you mean the Avatar I talked about before…
你是说我之前提到的那个降世神通..。
I nodded and Han Sooyoung made an expression of amazement. It would be absurd for Han Sooyoung. The avatar split from her found a different world line.
我点点头，韩素英表示惊讶。这对韩秀英来说太荒谬了。从她身上分离出来的阿凡达找到了一条不同的世界线。
Jung Heewon looked closely at me and asked, "By the way, Dokja-ssi's coat has changed a bit… did you take it from the 95th scenario?"
郑和元仔细地看着我，问道:“顺便说一句，Dokja-ssi的外套变了一点......你是从第95个场景拿的吗?”
"Correct."
“正确。”
The only thing I took from the 1863rd scenario was this coat. Han Sooyoung, who was staring at me carefully, put her hands into my coat's pockets. Come to think of it, Han Sooyoung of the 1863rd round was like this.
我从第1863个场景中得到的唯一一样东西就是这件外套。韩素英仔细地盯着我，把手放在我的外套口袋里。想想看，1863年的韩素英就是这样的。
"Crazy… what did you bring back? Doesn't this violate probability?" Han Sooyoung checked the items and her mouth dropped open. "…Hey. Can you give me a few of these?"
“疯了......你带回来了什么？这难道不违反可能性吗?”韩淑英检查了一下东西，张大了嘴嘿。你能给我一些这个吗?”
"You're looking at it."
“你正在看着它。”
There were many different items that the 1863rd round Han Sooyoung packed in the coat. Most of the items weren't needed yet in this round but some items were useful enough. By the way, there was an unexpected item.
第1863回合的韩秀英在大衣里放了很多不同的东西。大多数物品在这一轮中还不需要，但是有些物品已经足够有用了。顺便说一下，还有一件意想不到的事。
"What is this smartphone?"
“这是什么智能手机?”
It wasn't my smartphone. I turned on the smartphone and a photo with a strange phase appeared on the main screen.
那不是我的智能手机。我打开智能手机，一张奇怪相位的照片出现在主屏幕上。
- Namwoon ♡ Jihye.
- Namwoon something Jihye.
It was a photo of the smiling Kim Namwoon and frowning Lee Jihye. I realized the owner of this smartphone. That reminded me, Kim Namwoon once stole this coat and wore it.
这是一张金南云微笑着皱着眉头的李继惠的照片。我意识到这部智能手机的主人。这让我想起了金南云曾经偷过这件外套并穿过它。
Lee Jihye asked me with the same expression as herself on the screen. "Ahjussi, what is this photo?"
李智慧用和屏幕上自己一样的表情问我:“大叔，这是什么照片?”
"Uh, this… it was used by the child of that world. I must've brought it here by mistake."
“呃，这个...是那个世界的孩子用过的。我一定是不小心把它带到这儿来了。”
"Were we dating in that world?"
“我们在那个世界里约会过吗?”
"No, he one-sidedly liked you."
“不，他只是片面地喜欢你。”
"Phew, I see." Lee Jihye took the smartphone from my hand and opened the gallery. "Wow, this photo is pretty good?"
“唷，我明白了。”李智慧从我手中拿过智能手机，打开了画廊。“哇，这张照片还不错吧?”
…Photo? This time I was surprised and looked at the smartphone with the party members.
...照片?这一次我很惊讶，看着与党员的智能手机。
"Look, Seolhwa unni and I… uh? There is also Han Donghoon? Isn't he in the Ulsan Alliance?"
“看，Seolhwaunni和我...嗯?还有HanDonghoon?他不是在UlsanAlliance吗?”
"Here is Hyunsung-ssi. However, it is cut off at his neck."
“这是孙贤思。但是，它的脖子被切断了。”
It was a group photo of the 1863rd round people smiling brightly. Lee Seolhwa, Kim Namwoon, Lee Jihye, Han Donghoon, Lee Hyunsung… and the emotionless man in the centre.
这是一张1863年第三轮人们的集体照，他们笑得很灿烂。李世华，金南云，李智慧，韩东勋，李贤星......还有中间那个没有感情的男人。
Lee Ji-hye told me, "This is Master in that world? His face is injured? Isn't he cooler than the one here?"
李智希告诉我:“这就是那个世界的大师？他的脸受伤了？他是不是比这里的那个人更酷?”
Everyone in the photo was smiling apart from the 1863rd Yoo Jonghyuk. Yoo Jonghyuk was already looking over.
照片中的每个人都在微笑，除了1863年的柳钟玉。柳钟玉已经在看着。
[The 'Fourth Wall' is shimmering faintly.]
(《第四道墙》在微微地闪烁着。)
No one here knew the life that Yoo Jonghyuk of that world had lived.
这里没有人知道这个世界的柳永玉过着怎样的生活。
[The constellation 'Secretive Plotter' is looking at you.]
[“秘密策划者”星座正在看着你。]
…No, there was one person. I looked up at the place where Secretive Plotter would be watching among the stars of the Star Stream.
不，只有一个人。我抬头看了看，神秘的密谋者正在星流的星空中观望。
I still didn't know why Secretive Plotter made such an Outer World Covenant. I didn't know why he reacted like that to my choice. I guessed a few things but everything was just a hypothesis.
我还是不明白为什么神秘的密谋者会签订这样一个外部世界契约。我不知道为什么他对我的选择有那样的反应。我猜了一些东西，但所有的一切都只是一个假设。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is looking at you.] [The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' is looking at you.]
[星座‘金发囚徒’正在看着你。][‘深渊黑焰龙’星座正在看着你。]
The interstellar city 'Context of the Constellations' was a transit station that led to the worlds of other constellations. I felt that my physical distance from the constellations was gradually getting closer.
星际城市“星座背景”是一个通向其他星座世界的中转站。我觉得我与星座的物理距离正在逐渐拉近。
[The constellation 'Demon-like Judge of Fire' is welcoming you.]
[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在欢迎你。]
The punishment seemed to finally be released and Uriel also sent an indirect message. In the midst of a brilliant light, our bodies entered the city.
惩罚似乎最终被释放，乌列也发出了一个间接的信息。在一道耀眼的光芒中，我们的身体进入了城市。
[You have entered the interstellar city 'Context of the Constellations.']
你已经进入了星际城市“星座的背景”
[A new main scenario is waiting.]
(一个新的主要方案正在等待。)
The place we landed was a huge city square. Some incarnations glanced this way but none of them paid attention to us. This city's scale was different from where we had stayed so far. It was natural.
我们降落的地方是一个巨大的城市广场。有些化身是这样看的，但没有一个注意到我们。这个城市的规模与我们迄今所住的地方不同。这很自然。
I spoke to the people, "Everyone knows why we came here?"
我对人们说，“每个人都知道我们为什么来这里?”
From now on, the enemies we were dealing with were thousands of years old. Jung Heewon nodded and wondered, "We came to play with Olympus right?"
从现在开始，我们要对付的敌人都有几千年的历史了。郑希元点点头，心想:“我们是来和奥林巴斯玩的，对吧?”
"Do you have a separate plan? Perhaps a full-scale war…"
“你有单独的计划吗?也许是一场全面战争......”
I answered Lee Hyunsung's question. "I'm not thinking of a full-scale war. Olympus is one of the biggest nebulas in the entire Star Stream.
我回答了李贤星的问题。“我不认为会发生全面战争。奥林巴斯是整个星流中最大的星云之一。
The odds of Kim Dokja's Company winning in a head-on confrontation against Olympus was almost zero.
KimDokja的公司在与奥林巴斯正面交锋中获胜的几率几乎为零。
"I want to visit Olympus. They have to take responsibility for making Yoo Sangah that way. There will definitely be a way to save her."
“我想参观奥林巴斯。他们必须承担起让YooSangah成为那样的人的责任。肯定会有办法救她的。”
Currently, Yoo Sangah was stuck in the flow of consciousness. After three months, all the stories would disappear from Yoo Sangah's body and her empty soul would disappear into the void. Prior to that, we had to find a way to save Yoo Sangah. Perhaps Olympus had one of those methods.
目前，YooSangah被困在意识的流动中。三个月后，所有的故事都会从YooSangah的身体里消失，她空虚的灵魂也会消失在虚无之中。在此之前，我们必须想办法拯救刘尚雅。也许奥林巴斯就有这样的方法。
Then Yoo Jonghyuk opened his mouth. "Not everyone needs to go. Lee Seolhwa and I will stay here."
然后柳钟玉开口了。“不是每个人都需要离开。李世华和我会留在这里。”
"Where are you going?"
“你要去哪儿?”
"I have no obligation to report to you."
“我没有义务向你报告。”
In fact, the place where Yoo Jonghyuk wanted to go was obvious. Context of the Constellations was an interstellar city where all nebulae converged. In other words, we weren't the only incarnations who would come here.
事实上，柳永玉想去的地方是显而易见的。星座的背景是一个星际城市，所有星云汇聚在一起。换句话说，我们并不是来到这里的唯一化身。
I advised him, "Watch out. As you know well, that woman isn't easy."
我建议他:“小心，你也知道，那个女人不好对付。”
"I will take care of it."
“我会处理的。”
Yoo Jonghyuk turned around and started walking somewhere. Lee Seolhwa smiled softly at me and followed behind Yoo Jonghyuk. Lee Seolhwa in this round was more 'good' than any other round. It was unreasonable for anyone to have complete control over Yoo Jonghyuk but she would be able to reduce some unnecessary conflict.
柳钟玉转过身，开始向某个地方走去。李世华轻轻地对我笑了笑，然后跟在柳荣玉后面。李世华在这一轮的表现比其他任何一轮都要好。对于任何人来说，完全控制柳钟玉都是不合理的，但她可以减少一些不必要的冲突。
