「 Twi sted guy. 」
“ Twi sted guy. ”
The Fourth Wall seemed to know this wall. There was also a brief mention of it in Ways of Survival. Like Jang Hayoung's Unidentified Wall, it was one of the walls that had a strong power but whose origins were unknown.
第四堵墙似乎认识这堵墙。在《生存之道》中也有对此的简短提及。就像张海阳的不明墙一样，这是一座有着强大力量但起源不明的墙。
[Wall Dividing Good and Evil is measuring your goodness and evil.]
[区分善恶的墙是在测量你的善恶。]
[The Fourth Wall is snorting.]
[第四道墙在喷鼻息]
[Wall Dividing Good and Evil is confused on how to judge your existence.]
[区分善恶的墙在如何判断你的存在上是混乱的。]
Wall Dividing Good and Evil was the standard for dividing good and evil in this world. The power to distinguish between good and evil in the Star Stream responded to Metatron's rational doubt. If the skill named someone evil, the constellations belonging to the absolute good system had the right to vote on that decision and the result would be reflected immediately. Jung Heewon's Judgment Time was a power that shared the probability of this wall.
分善恶的墙是这个世界上划分善恶的标准。明星流中区分善恶的力量回应了梅塔特隆的理性怀疑。如果技能指定某人为邪恶，属于绝对善良系统的星座有权对该决定进行表决，结果将立即反映出来。郑和元的审判时间是一个权力，分享的概率这堵墙。
[Why are you confused? It isn't the first time you've seen the owner of a wall.] "I didn't know you would bring it out of all a sudden. Then are you going to define me as an 'evil' person? I know the decision was withdrawn in the past."
你为什么感到困惑？这不是你第一次见到墙的主人了“我不知道你会突然把它拿出来。那么你会把我定义为一个‘邪恶’的人吗？我知道这个决定过去被撤回了。”
[I don't think so. As you said, you are useful.]
我不这么认为。正如你所说，你是有用的
I didn't know Metatron's exact thoughts. The only thing certain was that he intended to use me to prepare for Eden's future destruction.
我不知道梅塔特隆的具体想法。唯一可以肯定的是，他打算利用我来为伊甸园的毁灭做准备。
[The wall on which all the ■■'s are written. You have read about Eden's destruction there. Isn't that right?]
(所有■都写在这面墙上。你在那里读到过伊甸园的毁灭，对吗?)
I was a bit surprised. Metatron of this time seemed a bit different from the Metatron I knew. He knew the existence of Ways of Survival. He also called the wall by the 'Last Wall.' The moment I was about to answer, the Fourth Wall interrupted.
我有点吃惊。这个时候的梅塔特隆似乎有点不同于我认识的梅塔特隆。他知道生存之道的存在。他还把“最后一堵墙”旁边的那堵墙叫做“最后一堵墙”我正要回答的时候，第四堵墙打断了我。
「 Kim Dok ja, don't spe ak non sense. 」
“金道子，别乱说话”
I closed my mouth. Metatron said. [The wall seems to have made you silent. As expected from the largest fragment of the Last Wall.]
我闭上了嘴。梅塔特隆说。这堵墙似乎使你沉默了。正如最后一道墙最大的碎片所预料的那样]
"Do you know what the Last Wall is?"
“你知道最后一堵墙是什么吗?”
Metatron made an unknown expression at my question.
梅塔特隆对我的问题做了一个未知的表情。
[Are you asking because you are curious or do you have another purpose?]
你问这个是因为你好奇还是你有其他的目的
I stared into Metatron's eyes without speaking. Metatron smiled wryly. […Okay. Instead, turn off the channel. They should've seen plenty of Eden.]
我凝视着梅塔特隆的眼睛，没有说话。梅塔特隆苦笑着。好吧。相反，关掉频道。他们应该看到很多伊甸园
The next moment, indirect messages exploded from the sky.
接下来，间接的信息从天而降。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is scratching his head.] [The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' is emitting light from his fingernails.] [The constellation 'Bald General of Justice' is impressed by the heavenly scene.] [Some constellations are pleased with the tour of Eden!]
[《金发囚徒》这个星座挠着头。][“深海黑焰龙”星座从他的指甲里发出光芒。][光头将军星座对天堂的景象印象深刻。](一些星座对伊甸园之旅很满意!)
[50,000 coins have been sponsored.]
[已经发起了5万枚硬币]
Just like the Underworld, there were many constellations wondering about Eden. Biyoo made a sound and closed the channel.
就像地下世界一样，有许多星座在幻想着伊甸园。碧玉发出一声响，关上了通道。
Metatron touched a thick stack of books and started talking. [The Last World is the wall that constitutes the essence of this world. It has existed for a long time and crumbled, leading to a broken wall.]
梅塔特隆摸了摸厚厚的一叠书，开始说话。最后的世界是构成这个世界本质的墙。它存在了很长一段时间，然后崩溃了，形成了一堵破墙
Metatron touched a book so old it felt like it would fall apart with one touch.
梅塔特隆碰了一下这么古老的一本书，感觉它一碰就会散架。
[The Wall Dividing Good and Evil is one of the fragments of this wall.]
《分善恶之墙》是这面墙的碎片之一
"How many have these walls?"
“这些墙有多少面?”
[I don't know exactly. I didn't hear it from 'him.' Just…]
[我不知道确切的时间。我不是从‘他’那里听到的。只是......]
I wondered who Metatron was referring to with 'him.' In fact, it was a foolish thought. There was only one being who would be called 'him' in Eden.
我想知道梅塔特隆说的“他”指的是谁事实上，这是一个愚蠢的想法。在伊甸园里，只有一个人会被称为他。
Metatron continued speaking. [Every wall has a meaning. Some walls distinguish between good and evil while others control communication. Some walls can also change the future of a given world.]
梅塔特隆继续说道。每堵墙都有它的意义。有些墙壁区分善与恶，而另一些则控制交流。有些墙也可以改变一个特定世界的未来
Metatron stared at me and spoke in a serious voice. [I think you are the key to change the 'set' destruction.]
梅塔特隆盯着我，用严肃的声音说。我认为你是改变“集合”破坏的关键
Metatron's expectations for me were so clear that it was a bit burdensome. I deliberately spoke with confidence. "Scribe, you must be making 'A Single Story.’"
梅塔特隆对我的期望是如此明确，以至于这有点沉重。我故意充满信心地说。“抄写员，你一定是在制作《一个故事》。”
[…Yes.]
是的
"I am currently a newcomer who is only in the 'succession' stage. Do you think I can do this?"
“我目前是一名新人，只处于‘接班’阶段。你认为我能做到吗?”
[No one knows which story will be chosen at the end.]
没有人知道最后会选择哪个故事
Metatron turned his gaze towards the window of the office. The sun coming into Eden shone on Metatron's beautiful face. Some parts were covered in a dark shade while others became abnormally bright. In the unequal light, Metatron's face seemed strangely distorted.
梅塔特隆把目光转向办公室的窗户。进入伊甸园的太阳照在梅塔特隆美丽的脸上。有些部分被黑暗所覆盖，而其他部分则变得异常明亮。在不平等的光线下，梅塔特隆的脸看起来奇怪地扭曲了。
[We can only carefully choose the method of worship from a category we can understand.]
[我们只能从一个我们能够理解的范畴中，谨慎地选择敬拜的方式。]
Perhaps this was the story that Metatron thought of. I quietly watched Metatron and opened my mouth. It was time to get to the main point. "It doesn't matter what you use me for. Instead, I have one condition."
也许这就是梅塔特隆想到的故事。我静静地看着梅塔特隆，张开了嘴。是时候开门见山了。“你利用我做什么并不重要。相反，我有一个条件。”
[You have come here to save Incarnation Yoo Sangah.]
[你来到这里是为了拯救道成肉身刘尚雅]
In any case, it was good that the story was fast. Metatron seemed to have already grasped the details of Yoo Sangah through the broadcast.
无论如何，这个故事讲得快是件好事。梅塔特隆似乎已经通过广播掌握了刘尚雅的细节。
[The flow of consciousness is a very dangerous disease and investing probability recklessly can cause a big loss. They will be swept away by the rapids of the exiting stories.]
[意识流是一种非常危险的疾病，鲁莽地投资可能会造成巨大的损失。他们将被激流冲走
"Is there no solution?"
“难道就没有解决办法吗?”
[There is. If you believe and practice the great words like other archangels in this garden…] "It means I have to join Eden. That isn't possible."
有。如果你像这个伊甸园里的其他大天使一样相信并实践这些伟大的话语......]“这意味着我必须加入伊甸园。这是不可能的。”
[For now, it is best to strengthen the incarnation body to the limit to alleviate the disease. It is recommended to obtain items to do this. It shouldn't be things like the Great Return Pill made by the humans of Murim. Instead, it should be star fruits or star fluids that contain the miracle of a giant story.]
[目前，最好是将化身身体加强到极限，以减轻疾病。建议购买这样做所需的物品。它不应该是像Murim人类制造的大返回丸那样的东西。相反，它应该是明星水果或明星液体，包含一个巨大的故事奇迹。]
Star fruits and star fluids…
明星水果和明星液体..。
Metatron read my expression and smiled.
梅塔特隆看到了我的表情，笑了。
[Eden has some leftover nectar but it can't be used for your purpose. Eden's star fruit is a bit special.]
[伊甸园有一些剩余的花蜜，但它不能用于你的目的。伊甸园的杨桃有点特别。]
I already knew. There was no one on Earth who didn't know the identity of Eden's star fruit. "…Then there is no way."
我已经知道了。地球上没有人不知道伊甸园的杨桃是什么。”那就没办法了。”
I was a bit discouraged. I thought it was possible for Eden but I guess I was thinking too much. Then Metatron added, [I mean, there is no way in Eden.]
我有点泄气。我认为这对伊甸园来说是可能的，但我想我想得太多了。然后梅塔特隆补充说，[我的意思是，在伊甸园是没有办法的。]
The door of the office opened. A man walked into the office, collapsing the high stacks of books. I looked at the body covered with a dazzling light and unknowingly invoked my status.
办公室的门开了。一个男人走进办公室，把高高的书架弄塌了。我看着满身耀眼光芒的身体，不知不觉地想起了自己的身份。
[It has been a long time, Demon King of Salvation.]
好久不见了，救世魔王
***
***
Jung Heewon had an excursion through Eden. The angels were mostly friendly and some asked her questions. Most of them were questions about Kim Dokja and Yoo Jonghyuk but she thought that was natural. The two people were currently the most popular on the Korean Peninsula.
郑鹤元游览了伊甸园。天使们大部分都很友好，有些还问她问题。大多数问题都是关于金多佳和柳荣玉的，但她认为这很正常。这两个人目前是朝鲜半岛上最受欢迎的。
Rather, if something was bothering her then it was her sponsor repeatedly losing her soul.
相反，如果有什么事情困扰着她，那就是她的担保人不断地失去她的灵魂。
"Uriel."
“乌列。”
[Yes, Heewon.]
[是的，平原]
"I understand."
“我明白。”
[Yes, Heewon.]
[是的，平原]
"You aren't listening to me, are you?"
“你没在听我说话，是吗?”
[Yes, Heewon… ah?"
是的，熙媛......啊?”
The surprised Uriel glanced between the list of ranks engraved on the slab Jung Heewon was holding and the palace.
乌列惊讶地瞥了一眼正在持有的石板上雕刻的军衔名单和宫殿。
[W-Well… Ah, right. I was explaining the order of the angels. So our ranks are…] "If you're so nervous, why don't you go see for yourself?"
好吧...啊，对了。我在解释天使的秩序。所以我们的排名是......]“如果你这么紧张，为什么不自己去看看呢?”
Jung Heewon talked about going to the office in the palace and Uriel became pale.
郑鹤元谈到要去总统府的办公室，乌列脸色变得苍白。
[T-that. No. I should distinguish between business and personal matters…] "You can give the explanation to Eden later. He will be thankful that you came to meet him."
那个。没有。我应该区分商业和个人问题......]“你可以稍后再向伊登解释。他会感激你来见他的。”
Jung Heewon saw the terrible Demon-like Judge of Fire flustered like this and laughed. It was a sponsor she couldn't hate. Uriel touched her cross earrings and bit her lips before looking up. […Can I go see Kim Dokja?]
郑和元看到这个可怕的魔鬼似的火之法官这样慌乱，笑了起来。那是一个她无法憎恨的赞助商。乌列摸了摸她的十字架耳环，在抬起头之前咬了咬嘴唇。我可以去看金杜佳吗
"Of course."
“当然。”
Uriel's expression lightened up at Jung Heewon's permission. Then next moment, Uriel thought of something and her eyes became sullen.
在郑鹤元的许可下，乌列尔的表情变得轻松起来。接着，乌列尔想到了什么，她的眼睛变得阴沉起来。
[No, I can't.]
不，我不能
"Why?"
“为什么?”
[That…]
[那个...]
Uriel rolled her eyes and wriggled her fingers. She was so cute that Jung Heewon laughed. Her sponsor felt like a big sister. Jung Heewon glanced at Uriel's gloomy expression and asked, "If you like Dokja-ssi so much, you should go see him. What are you hesitating about?"
乌列翻了翻眼睛，扭动着手指。她是如此的可爱以至于JungHeewon都笑了。她的担保人感觉自己像个大姐姐。JungHeewon瞥了乌列尔一眼，问道:“如果你这么喜欢Dokja-ssi，你应该去看看他。你在犹豫什么?”
Uriel turned red at the question, made gibberish gestures and bowed her head with a sigh.
乌列听到这个问题脸红了，做了一个胡言乱语的手势，叹了口气低下了头。
[I'm shy.]
我很害羞
"Why are you shy? You always send him indirect messages."
“你为什么害羞?你总是间接地向他传递信息。”
[A fan letter is different from talking to the person directly.] "Didn't you meet him last time? At a banquet or something."
[粉丝来信不同于直接与人交谈。]”“你上次不是见过他吗？在宴会上或者其他什么地方。”
[It was just an incarnation body then. Now I'm different. It is like meeting an online game avatar in person.]
[那时它只是一个化身身体。现在我不同了。这就像亲自见到一个网络游戏的化身。]
It was an analogy suitable for a constellation.
这是一个适用于星座的类比。
[I don't mean that the time I spent with you is like a game! I mean, in a figurative sense…]
[我不是说我和你在一起的时光就像一场游戏!我的意思是，在一个比喻的意义上......]
Jung Heewon smiled at the struggling Uriel. Perhaps this was the difference between her sponsor and other constellations. It might be the reason why Kim Dokja wasn't vigilant towards Uriel.
郑鹤元对挣扎中的乌列尔微笑。也许这就是她的赞助人和其他星座的区别。这可能就是为什么金杜佳对乌列不够警惕的原因。
Jung Heewon was about to answer when her lips stiffened. A bad feeling went down her spine. In the distance, someone turned a corridor in the palace and headed for the scribe's office. It was in Kim Dokja's direction. It was an extremely high' status' and Jung Heewon was horrified when she saw the person.
正要回答的时候，她的嘴唇僵硬了。一种不好的感觉顺着她的脊梁骨传了下来。远处，有人转过宫殿的走廊，朝书记员的办公室走去。这是金道佳的方向。这是一个非常高的’地位’和郑和元被吓坏了，当她看到的人。
"Uriel! That constellation…!"
“乌列尔!那个星座......”
Jung Heewon knew this existence. There was no way she couldn't know. It was because he was the person who made the last Demon King Selection a nightmare. She turned her head and saw Uriel staring at her with a hardened expression.
郑鹤元知道这种存在。她不可能不知道。这是因为正是他让最后一次魔王选择变成了一场噩梦。她转过头，看到乌列冷酷地盯着她。
"I want to go see."
“我想去看看。”
Uriel nodded.
乌列点点头。
***
***
The sound of a huge train leaving the tracks filled my ears. It felt like memories were revived just by facing them. This was Eden and the constellation couldn't attack me. Even so, my instincts remembered it and my status reacted violently.
一列巨大的火车离开铁轨的声音充满了我的耳朵。感觉就像回忆只要面对它们就会复活。这里是伊甸园，星座不会攻击我。即便如此，我的直觉还是记得，我的状态反应激烈。
There was a sublime voice reminiscent of sunlight. [You aren't as polite as I thought you would be. Are you still reflecting on the past story?] "I would be hit in the back of the head in the Star Stream if I didn't remember it."
有一种令人联想到阳光的庄严的声音。你没有我想象的那么有礼貌。你还在回忆过去的故事吗?]“如果我不记得的话，我的后脑勺就会被星流打中。”
[You might be a constellation but you haven't escaped from the mentality of a human. A constellation doesn't dwell on such trivial history.]
你可能是一个星座，但你没有逃脱人类的心态。一个星座不会停留在如此琐碎的历史上
Four arms attached to a body. The third eye looked down at me softly. The miserable battle during the Demon King Selection still gave me chills.
四条手臂连在一个身体上。第三只眼轻轻地看着我。恶魔王选择期间那场悲惨的战役仍然让我心寒。
[Surya. Did the demon hunting turn out well?]
[苏雅，猎魔成功了吗?]
Metatron spoke and Surya passed by me like he wasn't interested. The heads of a grand duke demon were hanging from Surya's waist. Surya pulled off the heads and placed them on Metatron's table.
梅塔特隆开口了，苏雅从我身边走过，好像他对我不感兴趣似的。苏雅的腰间挂着一个恶魔大公爵的头像。苏雅把人头取下来放在梅塔特隆的桌子上。
Metatron examined the state of the heads and said, [The rewards will be sent via the nebula.]
梅塔特隆检查了这些头颅的状态，说:(奖励将通过星云发送。)
Perhaps Surya had received a contracted sub scenario through Eden. Like Michael and Uriel, the Supreme God of Light was a nightmare for demons.
也许苏雅通过伊甸园收到了一个合同子剧本。就像迈克尔和乌列尔一样，至高无上的光之神对恶魔来说是一场噩梦。
[No, I'd like it now. I don't have much of a relationship with my nebula these days.]
[不，我现在就喜欢。这些天我和我的星云没什么联系。]
Surya glanced at me as he spoke. Metatron replied. [Come to Eden…] [Stop joking about that. The matter is over so I'm leaving.]
