The atmosphere was scary. Hades was silent for a long time and it was unknown what he was thinking. I tried to hide my nerves.
气氛很可怕。哈迪斯沉默了很长时间，不知道他在想什么。我试图掩饰我的紧张情绪。
「 Kim Dokja thought: This is the first hump. 」
“金东子认为:这是第一个驼峰”
The surrounding air became increasingly heavy as Hades opened his mouth.
当哈迪斯张开嘴的时候，周围的空气变得越来越沉重。
[The real Gigantomachia… Do you know the weight of those words?]
[真正的巨人...你知道这些话的分量吗?]
"I know."
“我知道。”
The Gigantomachia hosted by the great nebula Olympus. It was the festival of the Star Stream where five or six sub-giants trapped in Tartarus were released and hunted in order to enjoy an old victory.
巨大的奥林巴斯星云托管着巨大的奥林巴斯。这是星流的节日，五六个被困在冥府的亚巨人被释放并被追捕，以享受一场古老的胜利。
Hades spoke, [The war ended long ago. The gods won both Titanomachy and Gigantomachia.
哈迪斯说，战争早就结束了，众神赢得了泰坦诺马奇和巨人的胜利。
Hades was right. The real war was already over thousands of years ago.
哈迪斯是对的，真正的战争早在几千年前就已经开始了。
[It is already a predetermined history. What is the point of recalling it? Why are you trying to recreate Gigantomachia?] "…That is what I want to ask you. Why do the constellations of Olympus continue to make fake Gigantomachia?"
这已经是一段早已注定的历史。回忆它有什么意义呢？你为什么要试图再造巨人?]”这就是我想问你的。为什么奥林巴斯的星座继续制造假巨人?”
[…?]
[...?]
"Why do you call that scenario Gigantomachia, summoning and killing the giants and reenacting the old battles?"
“你为什么把这种情况称为巨人战役，召唤并杀死巨人，重演旧时的战斗?”
My knees involuntarily quivered in front of Hades' furious status. The distant Persephone was upset and alternated looking between me and Hades. The moment Persephone opened her mouth, I shook my head at her.
我的膝盖不由自主地在地狱的愤怒面前颤抖。遥远的珀尔塞福涅心烦意乱，轮流看着我和哈迪斯。珀尔塞福涅一张嘴，我就向她摇了摇头。
I shouldn't receive help here. With my own strength, I had to endure it without kneeling.
我在这里不应该得到帮助，我只好用自己的力气不跪地忍受着。
[The giant story 'Demon World's Spring' is protecting the best narrator.]
[巨大的故事《魔鬼世界的春天》保护了最好的叙述者]
It wasn't comparable to Hades' Underworld but we also had a story. The story we had accumulated with our power. I used the power of this story to oppose Hades. "In fact, it is because of fear."
虽然不能与哈迪斯的《地下世界》相提并论，但我们也有一个故事。我们用自己的力量积累起来的故事。我用这个故事的力量来对抗哈迪斯。“事实上，这是因为恐惧。”
The big nebulae were filled with fearsome and powerful beings. They were also the most cowardly in the Star Stream.
巨大的星云中充满了可怕而强大的生物，他们也是星流中最胆小的生物。
"You are afraid that the giants will rise again. Thus, you will take out the soul of the dead and trample on them, giving a reminder of the ugly triumph."
“你害怕巨人会再次崛起。这样，你们就取出死者的灵魂，践踏他们，使他们想起丑陋的胜利。”
There were many ways to make the 'real' disappear. One way was to create countless 'fakes.' Worthless and common fakes. The desperate battle became a play that was replicated countless times. A story that was a laughingstock to everyone. Gigantomachia lost its authenticity long ago. It became a scenario that no constellation was truly afraid of.
有很多方法可以让‘真实’消失。一种方法是制造无数的“假货”一文不值的普通赝品。这场绝望的战斗演变成了一出被无数次重复的戏剧。这个故事成了大家的笑柄。很久以前就失去了它的真实性。这变成了一个任何星座都不会真正害怕的场景。
I looked up at Hades and asked, "Father of the Rich Night. How long will you let Tartarus be Olympus' toy?"
我抬头看着地狱，问道:“富人之夜之父。你打算让塔尔塔罗斯做奥林匹斯山的玩具多久?”
He didn't belong to Olympus but was considered to be one of Olympus' three great masters. I suddenly recalled his setting in Ways of Survival.
他不属于奥林巴斯，但被认为是奥林巴斯的三大大师之一。我突然想起了他在《生存之道》中的场景。
「 Hades supplied a number of giants to Gigantomachia but never participated in the scenario. 」
“哈迪斯向巨人国提供了大量巨人，但从未参与此次行动。”
The king of the Underworld had watched the suffering of the giants trapped in his prison for a long time.
黑社会的国王已经看着被困在他的监狱里的巨人的痛苦很长一段时间了。
「 Hades knew the sorrows of the prisoners and understood their pain. He was like a prison guard educated by the prisoners. 」 "The last time I visited, I saw a giant soldier in the underground of Tartarus. Haven't you been preparing for this time?"
哈迪斯了解囚犯的悲伤，了解他们的痛苦。他就像一个受过囚犯教育的狱警“上次我去拜访的时候，我看到一个巨大的士兵在塔尔塔罗斯的地下。难道你没有为这一次做准备吗?”
[…That is speculation.]
那只是推测
To the 12 gods of Olympus, Hades would've explained the existence of the giant soldier in a different way. It was in case the giants once again made a war. However, I knew Hades' real idea.
对于奥林匹斯山的12位众神，哈迪斯会用不同的方式来解释这个巨大的士兵的存在。这是为了防止巨人们再次发动战争。然而，我知道哈迪斯的真正想法。
"I know that you hate the 12 gods."
“我知道你讨厌十二神。”
[…]
[...]
"Despite being one of the three heads, to them you are just a guard taking care of troublemakers."
“尽管你是三个头目之一，但对他们来说，你只是一个看管麻烦制造者的卫兵。”
The oldest guard in the world might be no different from prisoners. Hades quietly looked down at me.
世界上年纪最大的看守可能和囚犯没什么两样。哈迪斯低头看着我。
[Gigantomachia is a terrible war.]
[巨大的战争是一场可怕的战争]
"I know."
“我知道。”
[Once the real GIgantomachia starts, it isn't only the giants who become the toy of the scenario. Everyone there will become part of the giant story.]
一旦真正的巨人开始了，不仅仅是巨人们成为了这个场景的玩具。那里的每个人都将成为这个巨大故事的一部分
Hades spoke with distant eyes that seemed to see destruction.
哈迪斯用遥远的眼睛说话，仿佛看到了毁灭。
[The dokkaebis will run wild and there will be an upheaval in the Star Stream. The dynamics of the nebulae that have lasted for a long time will collapse.]
[多卡比斯将会失控，星流将会发生剧变。持续了很长时间的星云的动力学将会崩溃
"I'm also aware of that."
“我也知道这一点。”
[What do you want to gain from displaying that terrible pain to the world?]
[你想从向世界展示这种可怕的痛苦中得到什么?]
It wasn't me who answered.
不是我接的电话。
[The story 'King of a Kingless World' has started the story.] [The story 'Person who Opposes the Miracle' has started the story.] [The story 'Demon King of Salvation' has started the story.] [The giant story 'Demon World's Spring' has started the story.]
(《无王世界之王》的故事已经开始了。)这个故事是“反对奇迹的人”开始的故事的开头是《救赎之魔王》(巨大的故事《魔鬼世界的春天》已经开始了这个故事。)
All the stories I accumulated answered for me. There was also a story I saw for the first time.
所有我积累的故事都为我解答了问题，还有一个我第一次看到的故事。
[The story 'Life and Death Colleagues' has started the story.]
[《生死同事》这个故事开始了这个故事。]
All the stories flowed towards the proper ending.
所有的故事都有合适的结局。
[…A little human has very amazing dreams.]
[...一个小人有着非常神奇的梦想。]
"The smaller you are, the bigger the dream."
“你越小，你的梦想就越大。”
[You know about Stage Transformation.]
[你知道舞台转型。]
I nodded. I already knew what Hades would say.
我点点头，我已经知道哈迪斯会说什么了。
[The 12 gods aren't the problem. Once the war begins, the ancient heroes who led Gigantomachia to victory will reappear. The moment they encounter the giants, Stage Transformation will begin and the tragedy of history will be repeated.] "There are also heroes on this side. The stage will be smashed."
十二神并不是问题所在。一旦战争开始，带领巨人国取得胜利的古代英雄们将再次出现。当他们遇到巨人的那一刻，转型阶段就会开始，历史的悲剧将会重演“这边也有英雄。这个舞台将被摧毁。”
Yoo Jonghyuk glanced at me and frowned. Hades opened his mouth again. [There still remains one decisive problem.]
柳永玉看了我一眼，皱起了眉头。哈迪斯又张开了嘴。(还有一个决定性的问题。)
"The main characters of the stage."
舞台上的主要角色
I looked down at the ground. In the underground of this old prison, the protagonists of the old Gigantomachia will be waiting for me.
我低头看着地面。在这座旧监狱的地下，旧Gigantomachia的主人公们将等着我。
[Do you think they want Gigantomachia?]
(你认为他们想要巨大的花生酱吗?)
"The beginning is Gigantomachia but the end will be different."
“开始是巨大的，但结束将是不同的。”
I smiled and answered, "If they don't want it, I have to make them want it."
我笑着回答:“如果他们不想要，我就得让他们想要。”
***
***
After Kim Dokja disappeared, Han Sooyoung was busy appeasing the party members. "Shit, am I some type of babysitter?"
金道子失踪后，韩秀英正忙着安抚党员。“妈的，我是什么保姆吗?”
Lee Gilyoung and Shin Yoosung were sitting blankly in their seats while Lee Hyunsung's huge body was crouched down in the middle of the children as he muttered something. Han Sooyoung sighed and pressed the party members "Hey! Everyone, wake up. This time, he went with Yoo Jonghyuk.
李金英和申友成茫然地坐在座位上，李贤成蜷缩在孩子们中间，喃喃自语。韩秀英叹了口气，向党员们追问道:“嘿！大家都醒醒。这一次，他和柳钟玉一起去了。
Of course, it didn't work.
当然，它没有起作用。
"Dokja hyung… Dokja hyung again…"
“Dokjahyung......又是Dokjahyung......”
"I should've locked him up at that time…"
“当时我就该把他关起来......”
Lee Jihye and Lee Seolhwa tried to soothe the children while Han Sooyoung was thinking about the problems she faced now. Kim Dokja and Yoo Jonghyuk were taken away so she had to take care of the preparations for the rest of the week.
当韩秀英在思考她现在面临的问题时，李智慧和李世华试图安慰孩子们。金独子和柳荣玉被带走了，所以她不得不为这个星期剩下的时间做准备。
"Now is the real Han Sooyoung's Corporation…"
“现在真正的韩秀英公司......”
[A message has arrived via the Unidentified Wall.]
[一个信息已经通过不明墙到达。]
It was from Jang Hayoung.
是张海英写的。
-Hey. Han Sooyoung, are you well?
韩秀英，你好吗？
Han Sooyoung became wide awake as contact was finally made. It was time for the transcendent party to return.
终于联系上了，韩素英也清醒了，是时候让这个超然的一方回来了。
-Where are you now?
你现在在哪里？
-I am about to return to Earth.
我即将返回地球。
-Why didn't you come sooner?
你为什么不早点来？
Since there was no other place to confide in, Han Sooyoung started to vent her accumulated anger through the Unidentified Wall. The things that happened in the meantime, what happened to the party members…
因为没有其他地方可以倾诉，韩秀英开始通过不明墙发泄她积累的愤怒。同时发生的事情，党员发生的事情..。
Han Sooyoung, who usually didn't talk much, strangely had a lot of words when using the 'wall.' It was the feeling of receiving a consultation.
平时话不多的韩秀英在使用“长城”这个词的时候，奇怪地说出了很多词这是一种接受咨询的感觉。
-In summary, Kim Dokja came back and is gone again.
-总而言之，KimDokja回来了，又走了。
The window widened and the message window of the wall became a screen. On the screen, Jang Hayoung and the Breaking the Sky Master could be seen.
窗户扩大了，墙上的留言窗变成了一个屏风。在银幕上，可以看到张海英和打破天空的主人。
-Hey! Why are you telling me now? When did Kim Dokja come back?
-嘿!为什么现在才告诉我?-KimDokja什么时候回来的？
-That isn't important right now…
现在这不重要。
The next moment, there was a strong noise from the screen and the subject of the conversation changed. At first, she thought there was a bug on the screen and wiped it. However, the bug looked good and started talking.
接下来，屏幕上传来强烈的噪音，谈话的主题也改变了。一开始，她以为屏幕上有一个bug，然后擦拭了一下。然而，这个bug看起来不错，并且开始说话。
-Has my disciple returned?
我的徒弟回来了吗？
A small man sat on the head of the barking Breaking the Sky Master and shouted in a stern voice.
一个矮小的人坐在他的头上，用严厉的声音喊叫着。
-Show him right now. The guy who left and didn't find his teacher when coming back must be severely punished!
-现在就给他看看。那个离开后回来没有找到老师的家伙必须受到严厉的惩罚！
The next moment, someone pulled the bug from the screen. Then a small mountain appeared on the screen. No, looking closely, it wasn't a mountain. It was someone's nose.
接下来，有人把窃听器从屏幕上拉了下来。然后一座小山出现在屏幕上。不，仔细看，那不是一座山。是某人的鼻子。
-Where did that guy go?
那家伙去哪儿了？
…It was the Breaking the Sky Sword Saint. Han Sooyoung summarized what happened as much as possible. The Breaking the Sky Sword Saint listened to the story and thought about something for a moment.
...就是破天剑圣。韩素英尽可能地总结了所发生的事情。断天剑圣听了这个故事，想了一会儿。
-If he was taken from Olympus' legal zone… he must be trapped in Tartaros. Then there is no need to worry.
如果他是从奥林巴斯的法律区被带走的...他一定是被困在Tartaros了。那么就没有必要担心。
Han Sooyoung was a bit surprised by the unconcerned voice. Before she could say something, the giant nose looked somewhere and muttered with a nostalgic voice.
韩素英听到这个漠不关心的声音有点吃惊。她还没来得及说什么，那个大鼻子看了看什么地方，用一种怀旧的声音喃喃自语。
-I don't know if they're doing well.
我不知道他们做得好不好。
***
***
Yoo Jonghyuk and I were thrown to the first floor of Tartarus. Persephone's face was playful as she patted my head and told me.
柳永玉和我被扔到塔尔塔罗斯的一楼。珀尔塞福涅拍着我的头告诉我，她的脸上充满了嬉戏的神情。
[Demon King of Salvation, it won't be easy to convince the giants.]
[救世魔王，要说服巨人并不容易。]
"Somehow you look happy."
“不知怎么的，你看起来很开心。”
"It has been a long time since this type of incident happened in Olympus. I can secretly help along with my husband, but that wouldn't be fun, would it?] "No, it would be good if you help―"
“此类事件发生在奥林巴斯已有很长时间。我可以偷偷地和我丈夫一起帮忙，但那不好玩，不是吗?]“不，如果你能帮忙就好了——”
[I pray for the blessing of the story, Demon King of Salvation.]
[我祈求这个故事的祝福，救世魔王]
I was expecting her to help me. The Underworld shouldn't officially participate in this scenario. If the Underworld participated in Gigantomachia, the scale and probability of this war would be out of control.
我希望她能帮助我。黑社会不应该正式参与这个场景。如果黑社会参与Gigantomachia，这场战争的规模和可能性将失去控制。
Therefore, this war should be in the form of a 'rebellion' that proceeded under the tacit approval of the Underworld.
因此，这场战争应该是在黑社会默许下进行的叛乱。
We crossed the first floor of Tartarus. The prisoners working on the first floor were still pouring their energy into the giant soldier. Some of them glanced at us but none of them were very interested. It seemed they were new prisoners.
我们穿过了塔尔塔罗斯的一楼。在一楼工作的囚犯们仍然把他们的精力倾注在这个巨大的士兵身上。他们中的一些人看了我们一眼，但没有一个人感兴趣。他们似乎是新的囚犯。
"Do you think you can convince the giants?"
“你认为你能说服巨人吗?”
"I don't know. I'm going to see now."
“我不知道。我现在就去看看。”
In the dungeons of Tartarus, those beyond imagination were trapped. It wasn't just the giants but also the constellations and transcendents who had committed all types of evil actions against Olympus. They were monsters that Yoo Jonghyuk and I could never deal with at the moment.
在塔尔塔罗斯的地牢里，那些超乎想象的人被困住了。不仅仅是巨人，还有星座和超验者，他们对奥林匹斯山犯下了各种罪恶的行为。他们是我和柳永玉现在永远无法对付的怪物。
"It will be tough. There is only a week."
“这将是艰难的，只有一周时间。”
"Somehow it will work out. By the way, don't you have someone to meet here?"
“总会有办法的。顺便问一下，你不是要在这里见个人吗?”
Yoo Jonghyuk stared at me as he wondered how I knew. If my memories were correct, it was the existence who taught Giant Body Transformation to the former Yoo Jonghyuk.
柳永玉盯着我，好奇我是怎么知道的。如果我的记忆是正确的，就是这个存在教会了前柳钟玉巨人转变身体。
"I have someone to meet. I have to recruit him as a colleague."
“我要去见一个人，我必须招募他作为同事。”
Colleague?"
同事?”
"Originally, I would've never made him a companion but I changed my mind."
“起初，我不会让他做我的伴侣，但我改变了主意。”
We stopped at the same time. We had to stop. Something huge was blocking our way.
我们在同一时间停了下来。我们不得不停下来。一个巨大的东西挡住了我们的去路。
"…By colleague, do you mean the one talking to the dog?"
“......你说的同事是指那个和狗说话的人吗?”
The entrance down to the second underground floor. There was a giant dog that blocked it. The three-headed monster dog, the cerberus.
