通往地下二层的入口。有一只巨大的狗挡住了它。三头怪狗，地狱犬。
I looked up at the dog. To be precise, I looked at the giant soldier stroking the dog's head. One of the cerberus' heads was biting the giant soldier's upper arm.
我抬头看着那只狗。准确地说，我看着那个抚摸着狗头的巨大士兵。其中一个地狱犬的头正在咬着这个巨大的士兵的上臂。
[Hahahat! Yellowy! Bite!]
[哈哈哈!黄色的!咬!]
Yiiiip!
呀呀呀！
[I won't be hurt by this much!]
(我不会受到这么大的伤害!)
The gloves were made of a tough metal. In the original novel, it was a story weapon that Hades himself used.
手套是用坚硬的金属制成的。在原著中，这是哈迪斯自己使用的故事武器。
"Hey." I waved my hand and the giant soldier looked over. He trembled as if surprised and soon answered in a loud and jubilant voice. […Subway grasshopper? Hahahat! You finally came to hell? Right?]
“嘿。”我挥了挥手，那个高大的士兵看了看我。他浑身发抖，好像很吃惊，不久就大声地、兴高采烈地回答。地铁蚱蜢？哈哈哈！你终于下地狱了？对吧?]
I smiled wryly. In order to win Gigantomachia, I needed the help of this gundam otaku. "I came to pick you up, Kim Namwoon."
我苦笑着说。为了赢得巨人，我需要这个高达御宅族的帮助。“我是来接你的，金南云。”
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 322 - Gigantomachia (2)
