然后电梯停了下来，我们在地下77层下了车。77楼是无犯人楼层。这个空间让人联想到一个巨大的空腔，它的宽度是无法测量的。空间的中心有一扇大门。
[There is no Yellowy on the 78th floor. They are useless.]
[78楼没有黄色的。他们没用。]
A cerberus couldn't stop a giant. It might be possible for a campe.
地狱犬无法阻止一个巨人。它可能是一辆露营车。
Kim Namwoon hesitated before stating. […I've never been there before. I put my hand into it previously but this was what happened.]
金南云在陈述之前犹豫了一下。我以前从没去过那里。我以前也试过，但结果就是这样
I looked at the scar left on the shoulder of the giant soldier. It was almost healed now but the damage seemed enough to tear off the arm.
我看着那个巨大的士兵肩膀上留下的伤疤。它现在几乎痊愈了，但是伤口似乎足以撕裂手臂。
It wasn't perfect but Pluto was a terrible weapon capable of exerting power equivalent to a narrative-grade constellation when there wasn't a passenger on board. Yet this weapon received such damage.
它并不完美，但冥王星是一个可怕的武器，当飞机上没有乘客的时候，它能够发挥相当于叙事级星座的力量。然而，这种武器受到了如此大的损害。
I approached the door. The door was over 30 metres in height and there was a pattern similar to a human face.
我走近门口。门的高度超过30米，有一个类似于人脸的图案。
Yoo Jonghyuk said, "There must be an offering to enter."
柳钟玉说:“必须有供品才能进去。”
Kim Namwoon was surprised by Yoo Jonghyuk's words. [How do you know that?]
柳永玉的话让金南云大吃一惊。(你是怎么知道的?)
I ignored Kim Namwoon and replied, "I know. I'm ready."
我没理会KimNamwoon，回答说:“我知道，我准备好了。”
"If your offering is too powerful, you will call the ancient giants."
“如果你的供奉过于强大，你就会召唤古老的巨人。”
"I'll have to meet them eventually."
“我最终还是会见到他们的。”
"…Not now. We will die if we meet them now" There was tension in the expression of the prideful Yoo Jonghyuk.
现在不行。如果我们现在遇到他们，我们就会死去。”骄傲的柳钟玉的表情有些紧张。
There were different types of giants in Tartarus. One type was the rulers of Olympus who caused Titanomachy, the ancient giants called the titans. The other type was the gigantes who caused Gigantomachia. If I had to divide them by levels, it was the difference between a myth-grade constellation and a narrative-grade constellation. The ones I dared to call were the gigantes.
在塔尔塔罗斯有不同类型的巨人。其中一个类型是奥林匹斯的统治者，他创造了泰坦巨人，古代的巨人被称为泰坦。另一个类型是引起巨大疟疾的巨人。如果要我把它们按级别划分，这就是神话级星座和叙事级星座的区别。我敢称之为巨人。
"Don't worry. A titan-grade giant won't emerge unless there is a high-grade item among the star relics…"
“别担心。除非在这些星际遗迹中发现一个高级物品，否则不会出现一个泰坦级的巨人......”
At this moment, an earthquake occurred.
就在这时，地震发生了。
[The configuration of Tartarus is becoming unstable!]
【地狱之渊的结构正变得不稳定!】
The moment I realized something was wrong, the door suddenly opened and a huge hand grabbed Yoo Jonghyuk.
当我意识到不对劲的时候，门突然打开了，一只巨大的手抓住了柳钟玉。
"Yoo Jonghyuk!"
“柳永玉!”
I reached out for Yoo Jonghyuk as two more hands emerged from inside the door. I hurriedly dodged using Electrification but Kim Namwoon wasn't lucky.
当另外两只手从门里伸出来的时候，我伸出手去救柳钟玉。我匆匆忙忙地躲开了电气化，但金南云并不幸运。
[Uwaaaack! Save me!]
[哇!救我!]
The next moment, more than 10 hands covered me. My body became a mess in the closed space created by the hands and by the time I came to my senses, I was hanging upside down in the air. My shaky vision could see the huge hand that grabbed me.
接下来的一瞬间，超过10只手遮住了我。我的身体在手创造的封闭空间里变得一团糟，当我恢复知觉的时候，我已经倒挂在空中了。我颤抖的视线可以看到那只抓住我的大手。
[The exclusive skill 'Fourth Wall' is strongly activated!]
[独家技能‘第四面墙’被强烈激活!]
Sparks bounced and the 'status' was so full that it filled the surroundings. I felt like my existence could burst apart at any moment. A huge, blunt finger was tapping my ass.
火花四溅，“状态”充满了整个环境。我觉得我的存在随时都可能瓦解。一根粗大的手指在拍我的屁股。
[There is a cute fly.]
有一只可爱的苍蝇
A huge eye resembling the Breaking the Sky Sword Saint stared at me.
一只巨大的眼睛好像破天剑圣盯着我。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 323 - Gigantomachia (3)
