Episode 10 – Future War (3)
第十集-未来之战(3)
…It hadn't been long since the scenario began and already?
情节开始后不久就已经开始了吗？
I tried to recall the original story but there was no recollection of such an early invasion. It meant variables had appeared.
我试图回忆起最初的故事，但是没有这种早期入侵的记忆。这意味着变量已经出现。
In the darkness, the headlights turned off and there was the sound of people talking.
在黑暗中，车头灯熄灭了，有人们说话的声音。
“Ah, we finally made it to Chungmuro."
“啊，我们终于到了Chungmuro。”
“Really, it took them a long time to break the scenario."
“实际上，他们花了很长时间才打破这种局面。”
"Hey, be quiet. They are going to hear. And don't you know that the scenarios are different between stations?”
“嘿，安静点。他们会听到的。你难道不知道不同电台的情况是不同的吗?”
I watched as the people came closer with weapons. The most important thing in a battle was to take the lead first. I went forward, followed by Lee Hyunsung and Jung Heewon, then Yoo Sangah in the rear. Lee Gilyoung was still sleeping.
我看着人们拿着武器走近。在战斗中，最重要的事情就是先发制人。我向前走，后面跟着李贤星和郑希元，然后是柳善雅。李吉英还在睡觉。
How many seconds passed? The four men and women in the darkness walked towards this side. I opened my mouth.
几秒钟过去了?四个男人和女人在黑暗中向这边走来。我张开了嘴。
“Stop there.”
“停在那儿。”
“Eh? Well well."
“嗯?好吧，好吧。”
The people stopped in their traces when they saw the blade I was pointing. There were white bikes beside them. I heard weapons being pulled out but a man's voice was faster.
当人们看到我指着的那把刀的时候，他们停住了脚步。旁边有几辆白色的自行车。我听到有人拿出武器，但是一个男人的声音更快。
“Wait a minute. Calm down. Oh, I can't even talk because I am too scared."
“等一下。冷静下来。哦，我不能说话，因为我太害怕了。”
“Put down your weapons and slowly come this way."
“放下武器，慢慢走到这边来。”
The man put down his weapon and approached with both hands raised. Once he entered the light, the man's impression wasn't bad. He gave off a reasonably favourable impression. His thin eyes were in a gentle curve.
那人放下武器，举起双手向他走来。一旦他走进了光线，那个人的印象还不错。他给人的印象相当好。他那双瘦削的眼睛呈柔和的曲线。
"Don't be too wary. We didn't come here to fight."
“不要太谨慎，我们不是来打仗的。”
“Then why did you come?"
“那你为什么来?”
“Let’s start with the introductions. I'm Kang Ilhun and I help manage the Dongdaemun Group."
“让我们从介绍开始。我是康一魂，我帮助管理东大门集团。”
Kang Ilhun? Nobody popped up in my head straight away. Furthermore, the representative of Dongdaemun… things were becoming strange.
康一魂?没有人在我的脑海里立刻出现。而且，Dongdaemun的代表...事情变得很奇怪。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
Since the skill worked, he was certainly a character in the novel.
由于这种技巧奏效了，他无疑是小说中的一个人物。
[Character Information]
[性格资料]
Name: Kang Ilhun
姓名:KangIlhun
Age: 31 years old
年龄:31岁
Constellation Sponsor: Shameless Good Gossiper
星座赞助商:无耻的好八卦者
Private Attribute: Rumours Expert (General)
私人属性:谣言专家(一般)
Exclusive Skills: Weapons Training Lv. 2, Art of Communication Lv. 3, Spread Rumours Lv. 1.
独家技能:武器训练，第二册，沟通的艺术，第三册，传播谣言，第一册。
Stigma: Making a Commotion Lv. 1.
污名:制造混乱Lv.1。
Overall Stats: Stamina Lv. 12, Strength Lv. 13, Agility Lv. 13, Magic Power Lv. 10.
整体属性:耐力Lv.12，力量Lv.13，敏捷Lv.13，魔力Lv.10。
Overall Evaluation: Unfortunately, he didn't develop his character due to the wrong sponsor. But he is a person with good ability who can be used. He spreads rumours regardless of truth or lies, so be careful.
总体评价:不幸的是，他没有发展他的性格，由于错误的赞助商。但是他是一个有很好的能力可以利用的人。不管是真是假，他都会散布谣言，所以要小心。
Rumours Expert… It was time for these guys to start acting. Kang Ilhun looked at me with slight impatience.
谣言专家......是时候让这些家伙开始行动了。康伊伦有点不耐烦地看着我。
“Your name is…?"
“你的名字是...?”
"Kim Dokja."
“ Kim Dokja。”
"Ah, Kim Dokja-ssi…?"
“啊，KimDokja-ssi...?”
A flash of wonder corssed Kang Ilhun's face as he heard my name. However, it was only for a short moment.
康一魂听到我的名字，脸上闪过一丝惊奇。然而，这只是一个短暂的时刻。
"Nice to meet you, Dokja-ssi. Since you have a flag, you must be a station representative?
“很高兴见到你，Dokja-ssi，既然你有一面旗帜，你一定是一个站代表吧？
"That's right."
“没错。”
He looked closely at the colour of my flag and then the people around me. It was to confirm the power on our side. He was keen eyes but unfortunately, he met the wrong opponent.
他仔细地观察我的旗帜的颜色，然后是我周围的人。这是为了确认我们这边的实力。他目光敏锐，但不幸的是，他遇到了错误的对手。
“If you have seen enough, get to the main point."
“如果你看够了，就直奔主题吧。”
“Hahat. I beg your pardon. We also need to be concerned about safety." Kang Ilhun continued speaking without any panic. “Once again, we didn't come to fight. What if we came with a good offer?"
“哈哈。你说什么。我们还需要关注安全问题。”康一魂继续说着，没有一点惊慌。“再说一次，我们不是来打仗的。如果我们出个好价钱呢?”
I watched Kang Ilhun's party. None of them had a flag.
我看着康日顺的队伍，他们都没有旗帜。
“How can I believe that?"
“我怎么能相信呢?”
“Hmm, won't you know if you check the rules? If we came to fight, we would've come with the representative. Only the representative can occupy the flagpole."
“嗯，如果你检查一下规则，难道你不知道吗？如果我们来打仗的话，我们会和代表一起来的。只有代表才能占据旗杆。”
It was true. It was obviously true.
这是真的，显然是真的。
“What is the offer?"
“报价是多少?”
“We came to ask for an alliance."
“我们是来要求结盟的。”
At these words, the members of Chungmuro started murmuring. Kang Ilhun shook.
听到这些话，忠武路的人们开始窃窃私语，康一魂吓得直哆嗦。
“Ah, you are uncertain because Chungmuro just opened. In fact, the fourth scenario has already been in progress for two days."
“啊，你不确定，因为忠武郎刚刚开张。事实上，第四种情况已经持续了两天。”
"…Two days?"
“...两天?”
Yoo Sangah reflexively muttered. Kang Ilhun nodded.
刘尚雅条件反射地喃喃自语，康伊伦点了点头。
“Yes, the third scenario is slightly different in content and duration between stations… perhaps you didn't know this?"
“是的，第三种情况在内容和持续时间上与电视台略有不同......也许你不知道这一点?”
"Ah…"
“啊......”
The third scenario was just over but I already knew this. In the original story, Chungmuro was a latecomer in the scenario compared to other stations. In other words, we started with some losses in terms of information.
第三种情况刚刚结束，但我已经知道了这一点。在最初的故事中，与其他电视台相比，忠武郎是一个后来者。换句话说，我们一开始在信息方面有些损失。
In that sense, Kang Ilhun's alliance offer was a timely temptation. Information was required and this was beyond our strength. The problem was what did the other side gain?
从这个意义上说，康日顺的联盟提议是一个及时的诱惑。我们需要情报，这是我们力所不能及的。问题是另一方得到了什么？
“It is a difficult offer to accept. I don't know if you have an ulterior motive."
“这是一个很难接受的提议。我不知道你是否别有用心。”
“Hrmm, Dokja-ssi's words are definitely right. You won't believe in the alliance so I will first state what we will get from the alliance. In short, Chungmuro isn't our 'target' station."
“哈哈，Dokja-ssi的话绝对是对的。你不会相信联盟的，所以我先说说我们会从联盟那里得到什么。简而言之，Chungmuro不是我们的‘目标’站点。”
“How can I believe that?"
“我怎么能相信呢?”
“You can believe it or not. But please think about it. If Chungmuro was our target, we would've dragged the main force of our station here. To be honest, the flagpoles are most vulnerable just after the station is open."
“信不信由你。但是请考虑一下。如果忠武郎是我们的目标，我们会把我们站的主力拖到这里。说实话，在车站刚刚开放时，旗杆是最脆弱的。”
It wasn't very persuasive.
这不是很有说服力。
“What will you do if our target station is Dongdaemun?"
“如果我们的目标站是东大门，你会怎么做?”
“Haha, there is no need to worry about that. We already know the station that is targeting us. We didn't come to you for no reason."
“哈哈，不用担心这个。我们已经知道目标是谁了。我们不是无缘无故来找你的。”
"I see. Let's clear the scenario by helping each other, since our targets are different… is that what you mean?"
“我明白了。既然我们的目标不同，让我们通过互相帮助来消除这种情况......你是这个意思吗?”
“That’s right. Isn't it good to help each other at this time?"
“没错，这个时候互相帮助不是很好吗?”
Kang Ilhun smiled and nodded. I was silent for a moment and Yoo Sangah opened her mouth.
康伊伦微笑着点了点头，我沉默了一会儿，刘尚雅张开了嘴。
"I have a question."
“我有个问题。”
Kang Ilhun grinned at Yoo Sangah.
KangIlhun对YooSangah咧嘴一笑。
“Yes, what is it pretty girl?"
“是的，什么事，美女?”
"Why did you come to Chungmuro? If you came from Dongdaemun, you could've made an alliance with other stations."
“你为什么来忠武隆?如果你来自Dongdaemun，你可以和其他电视台结盟。”
It was an unexpectedly sharp point. Kang Ilhun looked slightly confused.
这是一个出乎意料的尖头，康一魂看上去有点困惑。
“Oh, that… as I told you, Chungmuro just opened. I mean… um, the other stations have already formed alliances. But I thought that Chungmuro wouldn't have… haha, I have to ask, has Chungmuro already made an alliance?"
“哦，那个......我告诉过你，Chungmuro刚刚开张。我是说...其他电视台已经结盟了。但我以为忠武郎不会......哈哈，我不得不问，忠武郎已经结盟了吗?”
Hrmm…
嗯..。
"No, we haven't."
“不，我们没有。”
Kang Ilhun looked happy at my words.
康一魂听了我的话，高兴极了。
“Then form an alliance with Dongdaemun. You won't regret it. Above all, we have a 'winning solution' for this scenario."
“然后与东大门结盟。你不会后悔的。最重要的是，我们有一个‘制胜的解决方案’。”
“A winning solution?"
“成功的解决方案?”
“Yes, in fact, our group knows the hidden secrets of this scenario."
“是的，事实上，我们小组知道这种情况下隐藏的秘密。”
Kang Ilhun grinned and drove in the last nail.
康一魂咧嘴一笑，把最后一颗钉子钉进去。
“We will tell you if you agree to an alliance with us."
“如果你同意与我们结盟，我们会告诉你的。”
* * *
* * *
After a while, I sat with Yoo Sangah, Lee Hyunsung and Jung Heewon to exchange opinions. Yoo Sangah spoke.
过了一会儿，我和柳善雅、李贤成和郑希元坐在一起交换意见。柳善雅讲话了。
“What do we do? Should we establish an alliance?"
“我们该怎么办?我们应该结盟吗?”
“I’m going to disagree. I can't believe them. I feel uneasy."
“我不同意。我不能相信他们。我感到不安。”
Once Jung Heewon spoke, Lee Hyunsung gave his opinion.
郑和元一开口，李贤成就发表了自己的看法。
“But it wouldn't be bad if they have information about this scenario. Certainly, we can't fully trust them as Heewon-ssi said…"
“但如果他们掌握了有关这种情况的信息，那也不是坏事。当然，我们不能完全信任他们，正如Heewon-ssi所说......”
Finally, they looked at me. I shrugged.
最后，他们看着我，我耸了耸肩。
“Then for now…"
“那么现在......”
Once we made a decision, we called over Kang Ilhun and the Dongdaemun Group, who were looking around Chungmuro Station.
一旦我们做出决定，我们就叫来了康日顺和东大门集团，他们正在忠武路站周围巡视。
“I will make a decision once I have met your representative."
“一旦我见过你们的代表，我就会作出决定。”
“Oh, is that so?"
“哦，是这样吗?”
"Where is your representative?"
“你们的代表在哪里?”
“At Dongdaemun. If you don't mind, I will guide you…"
“在Dongdaemun，如果你不介意，我可以指导你......”
"Please do so."
“请这样做。”
We got on the back seats of the bikes they came on. The people I took with me were Lee Hyunsung, Yoo Sangah and Jung Heewon. Lee Gilyoung was left behind with Gong Pildu. It was because he overused Diverse Communication and hadn't woken up yet. Of course, I didn't forget to give an order to protect Lee Gilyoung.
我们上了他们骑来的自行车的后座。我带着的人是李贤星，柳尚雅和郑希元。李吉英和龚皮尔都留在了后面。这是因为他过度使用了多元交流，而且还没有醒来。当然，我没有忘记下令保护李吉英。
"Then let's go."
“那我们走吧。”
There was the sound of the bikes turning on and we started moving. Once 20 seconds had passed. I opened my mouth.
随着自行车开动的声音，我们开始行进。20秒过去了。我张开了嘴。
“By the way Kang Ilhun-ssi."
“顺便说一句，康日顺斯。”
"Yes?"
“什么事?”
“Those people, did they say anything else about Chungmuro?"
“那些人，他们还说什么忠武郎的事了吗?”
"Huh? What does tha…"
“啊?那是什么...”
“For example, if you come here then there will be a very scary man called Yoo Jonghyuk…"
“例如，如果你来到这里，那么就会有一个非常可怕的人，名叫柳钟玉......”
"Haha, what are you sayin…"
“哈哈，你在说什么......”
I gave a signal and our party jumped from the back seats of the bikes at the same time.
我发出一个信号，我们一行人同时从自行车的后座上跳了下来。
"Yoo Sangah-ssi!"
“ Yoo Sangah-ssi! ”
Yoo Sangah used Binding Thread and tied the four bikes together. There was a roar as the bikes collided with each other.
刘尚雅用绑线把四辆自行车绑在一起。当自行车相撞时，发出一阵轰鸣声。
Kwaaaang!
夸昂！
“Aaaagh!”
“啊!”
The Dongdaemun members screamed as they crashed down.
东大门的成员们在坠落时尖叫起来。
Fortunately, our party was safely hanging in the air due to Yoo Sangah's thread tied to the ceiling. It was a type of seat belt. It was an incredible feat that made Yoo Sangah seem like Spiderman.
幸运的是，由于YooSangah的线绑在天花板上，我们一行人安全地悬在空中。这是一种安全带。这是一个令人难以置信的壮举，使得YooSangah看起来像蜘蛛侠。
Kang Ilhun was covered in dust as he lay on the ground and shouted.
康一魂躺在地上，满身尘土，大声喊道。
"W-What are you doing?"
“你在干什么?”
"What am I doing? That is what I want to ask." I looked at the dark tunnel. “In order to ambush us, you should raise the level of the stealth a bit more."
“我在干什么？这正是我想问的。”我看着黑暗的隧道。“为了伏击我们，你们应该把潜行等级再提高一点。”
It was enough for me to detect despite not having Absolute Senses. Kang Ilhun noticed something was wrong and screamed.
尽管没有绝对感官，我还是觉察出来了。康一魂发现有什么不对劲，尖叫起来。
"Attack them!"
“攻击他们!”
At almost the same time, people hiding all over the tunnel emerged. I knew it. They were aiming for my flag.
几乎就在同一时间，躲藏在隧道各处的人们出现了。我就知道。他们瞄准了我的旗帜。
[The character 'Jung Heewon' has activated the exclusive skill 'Judgment Time.'] [The Absolute Good constellations have agreed to the use of this skill.]
[“郑希元”这个角色已经启动了独家技能“审判时间”][绝对良好的星座已经同意使用这个技能。]
['Judgment Time' has been activated.]
[“审判时间”已被激活。]
"Eh? I thought it might not… isn't this a complete mess?"
“嗯?我还以为不会呢......这不是一团糟吗?”
Jung Heewon laughed with a surprised expression.
郑鹤元带着惊讶的表情笑了起来。
“It is hard to find bad people."
“很难找到坏人。”
Jung Heewon spoke in a cold voice and her sword flashed through the dark tunnel. Her eyes were red from using Demon Slayer. The bloody light swept through the darkness as people were slaughtered.
郑熙媛说话的声音很冷，她的剑在黑暗的隧道里闪烁着。她的眼睛因为使用了魔鬼猎人而变得通红。当人们被屠杀的时候，血腥的光芒扫过黑暗。
"W-What?"
“什么?”
"This crazy girl…! Aaaagh!”
“这个疯女孩...!啊!”
Seokeok! Seokekeok!
石锅!石锅！
There were 10 peope but Jung Heewon killed them without a hitch. It was a scene that showed how much Jung Heewon's stats had risen after the hidden dungeon was cleared.
本来有10个人，但郑鹤元毫不留情地杀死了他们。这个场景显示了在清除了隐藏的地牢之后，JungHeewon的属性上升了多少。
I also used White Pure Star Energy and easily suppressed Kang Ilhun. A few hours ago, I was dealing with Yoo Jonghyuk. This guy wasn't very difficult.
我也使用白净星能量，轻易压制康一魂。几个小时前，我还在和柳钟玉打交道。这家伙并不难对付。
"Dokja-ssi, Chungmuro…!"
“ Dokja-ssi，Chungmuro... ! ”
I looked back at Lee Hyunsung's cry and saw that there was a commotion in Chungmuro. They were ambushed as soon as we left Chungmuro. I left Kang Ilhun to be tied up by Yoo Sangah and rushed to Chungmuro.
