哈哈，我看到有些人很失望。第一个巨人比较小，因为它是一个混血儿。然而，毫无疑问，她有巨人的故事。所以大家，请开始狩猎吧!]
Han Sooyoung and the party members were watching the giant. Lee Jihye’s mouth was open in a trance as she rubbed her eyes. Then she exclaimed, “That person…!”
韩素英和党员们都在看着这个巨人。李智慧揉着眼睛，神情恍惚地张着嘴。然后她叫道，“那个人......!”
Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung as well. Everyone knew the identity of the giant. It was because the giant was a colleague who had fought with them. The party members’ eyes widened as they faced the giant.
李贤成，李吉英，申永成也是。每个人都知道巨人的身份。那是因为巨人是他的一个同事，曾经和他们打过架。面对着巨人，党员们睁大了眼睛。
[Main scenario #60 ― ‘Gigantomachia’ has begun!]
[主要场景#60-“巨大的奥马契亚”已经开始!]
[The first game has been decided.]
第一场比赛已经决定了
[Hunt the giant ‘Breaking the Sky Sword Saint, Namgung Minyoung’]
[狩猎巨人‘斩断天剑圣徒，南宫民永’]
The first prey was Yoo Jonghyuk’s teacher, the Breaking the Sky Sword Saint.
第一个猎物是俞钟玉的老师，破天剑圣徒。
[Why are you all still? Are you scared?]
你们怎么都不动?害怕吗
No one moved despite the scenario starting. Thus, Achilles flew through the air.
尽管这个场景已经开始了，但是没有人动，因此，阿基里斯在空中飞了起来。
[It seems that everyone is afraid since this is the first time you’re experiencing Gigantomachia… it isn’t a big deal. I’ll give you a demonstration.]
看起来每个人都很害怕，因为这是你第一次体验巨人症......这没什么大不了的。我来给你示范一下
A star relic, the Ash Spear was held in Achilles’ hand. A legendary spear that killed numerous armed men in the Trojan War.
这是一件明星的遗物，灰矛就握在阿基里斯的手里。一种传说中的长矛，在特洛伊战争中杀死了许多全副武装的人。
The incarnations cried out. Achilles was a hero of Olympus. There were no giants who could go against him.
阿基里斯是奥林匹斯山上的英雄，没有任何巨人可以与他对抗。
Han Sooyoung untied the bandage around her arm. The scenario was important but they couldn’t lose the Breaking the Sky Sword Saint here.
韩素英解开了她手臂上的绷带。这个场景很重要，但是他们不能在这里失去打破天空之剑圣徒。
[Look. Being afraid of this―!]
看，我害怕这个
Han Sooyoung rushed forward as Achilles’s spear aimed at the Breaking the Sky Sword Saint’s heart. Then Han Sooyoung stopped. Achilles’s charge stopped in the air. The cheers of the incarnations ceased. The Breaking the Sky Sword Saint’s enormous hand was holding Achilles’ head.
韩淑英冲上前去，阿基里斯的长矛瞄准了断天剑圣的心脏。然后韩素英停了下来。阿基里斯的冲锋在空中停止了。前世的欢呼声停止了。打破天空之剑圣徒巨大的手握着阿基里斯的头。
[Whether it is Murim or Olympus, giants always get the same treatment.]
[无论是穆林斯还是奥林巴斯，巨人们总是得到同样的待遇。]
Achilles hung in the air like a worm and struggled. The more he struggled, the more the muscles on the Breaking the Sky Sword Saint’s hand became larger. A voice was heard from somewhere.
阿基里斯像蠕虫一样悬在空中挣扎着。他越挣扎，断天剑圣手上的肌肉就越发发达。某个地方传来一个声音。
[You want to hunt giants?]
[你想猎杀巨人?]
The Breaking the Sky Sword Saint’s eyes were cold as she stared at the incarnations and constellations.
打破天空的剑圣的眼睛是冷酷的，因为她盯着化身和星座。
There was a loud sound and Achilles’ head was crushed.
随着一声巨响，阿基里斯的头被撞碎了。
[Then give it a try.]
(那就试试吧。)
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 326 - Gigantomachia (6)
