The ceiling of Tartarus was opening.
塔尔塔洛斯的天花板正在打开。
[Cracks have occurred in some areas of Tartarus!]
(塔尔塔罗斯的一些地区出现了裂缝!)
[Someone is trying to break out of jail!]
(有人正试图越狱!)
Along with the warning message that appeared in the air, the whole of the Underworld was shaking.
伴随着空中出现的警告信息，整个黑社会都在震动。
[The judges of the Underworld have noticed the actions of the Demon King of Salvation!]
[冥界的法官已经注意到了救世魔王的行为!]
Persephone warned in a sharp voice.
珀尔塞福涅尖声警告。
[…It is only this time. Please keep this in mind, Demon King of Salvation.]
[...只是这一次。请记住这一点，救世魔王。]
Earthquakes occurred and a faint portal started to be made on the wide-open ceiling of Tartarus. Persephone had opened an exit to the ground. Briareus watched the scene and asked, [What did you say to make the queen of the Underworld help you?]
地震发生了，一个微弱的入口开始在塔尔塔罗斯的敞开的天花板上形成。珀尔塞福涅打开了通往地面的出口。布里阿瑞俄斯看着这一幕，问道，[你说了什么让冥界女王帮助你?]
"It was just some threats."
“这只是一些威胁。”
30 minutes ago, I sent the following message to Persephone.
30分钟前，我给Persephone发了以下信息。
-If you refuse to cooperate, I will spread the footage of Tartarus all over the Star Stream.
如果你拒绝合作我就把塔尔塔罗斯的录像传遍整个星河。
Tartarus had many secrets of the Underworld, whether it was the secret recruits they trained or the institutional facilities that were concealed. It wasn't good if the hostile forces to Olympus received a secret report on Tartarus.
塔尔塔洛斯有许多地下世界的秘密，不管是他们训练的秘密新兵还是隐藏的机构设施。如果奥林巴斯的敌对势力收到了一份关于塔尔塔洛斯的秘密报告，那就不妙了。
Then Briareus shook his head. [Her Majesty was threatened by that?] "She is on our side. She just needed a pretext to release me. It is an excuse when things go wrong in the future.
然后布里阿瑞俄斯摇了摇头。[女王陛下受到了威胁?]“她站在我们这边。她只是需要一个借口来释放我。当未来出现问题时，这是一个借口。
If this Gigantomachia failed and Olympus picked up on what happened in the Underworld, the Underworld would be in a difficult situation. Perhaps my current blackmail would be a bit of a defense for the Underworld.
如果这个巨人失败了，而奥林巴斯知道了地下世界发生的事情，地下世界将会处于一个困难的境地。也许我现在的勒索是对黑社会的一种保护。
Of course, this was a story for when Gigantomachia failed but I didn't intend to let that happen.
当然，这是一个巨大的失败的故事，但我不打算让它发生。
Briareus spoke, [You don't seem to know the king and the queen well.]
布里阿瑞俄斯说:“你似乎不太了解国王和王后。”
"Huh?"
“啊?”
Briareas gave a knowing smile instead of answering.
布里亚斯会意地笑了笑，没有回答。
[You have received the Giant's Oath.]
[你已经收到了巨人的誓言]
[You have acquired a new semi-myth story!]
(你获得了一个新的半神话故事!)
[The story 'Giant's Liberator' has been acquired.]
[《巨人的解放者》的故事已被收购。]
[This story is attributed to 'A Single Story.']
这个故事是由《一个单独的故事》改编的
Giant's Liberator. This was the first story I should obtain from this Olympus war.
巨人的解放者。这是我从这场奥林巴斯战争中获得的第一个故事。
[Giant's Liberator. Soon the giants of this place will enter Gigantomachia. Is there anything you specifically want?] "There is no such thing. Just do what you want."
巨人的解放者。这个地方的巨人们很快就会进入巨人国。有什么是你特别想要的吗?]“根本没有这回事。只要做你想做的就行了。”
[…I'm becoming curious. Why do you want to reach ■■? No other constellations have every built up achievement like you. Are you dreaming of a 'perfect story'?]
我开始好奇了。你为什么想要达到■？没有其他星座像你一样建立了自己的成就。你在梦想一个“完美的故事”吗?]
A perfect story. Some people called 'A Single Story' by such a name. A story that never existed before and was made up of stories that never existed.
一个完美的故事。有些人用这样一个名字来称呼“单一的故事”。一个从未存在过的故事，由从未存在过的故事组成。
"I just want to see the end with my colleagues. Together without losing anyone."
“我只想和我的同事们一起看到最后的结局，而不想失去任何人。”
[It will be the hardest story in the world. There has never been such a story.]
这将是世界上最难的故事，从来没有这样的故事
It was true. A myth without any sacrifices didn't exist in this world.
这是真的，没有任何牺牲的神话在这个世界上是不存在的。
[The probability of the Star Stream always moves in a way that forces sacrifice. Fate won't easily let you go.] "I won't know without trying. In addition, fate has already been overcome."
[星流的可能性总是以一种迫使牺牲的方式移动。命运不会轻易放过你的“不试试，我也不知道。此外，命运已经被克服了。”
I remembered the damn fate given to me by fucking Olympus. Even now, I gritted my teeth remembering it.
我想起了该死的奥林匹斯给我的命运，即使是现在，我还是咬紧牙关想起来。
However, Briareus' expression was grave. [Have you overcome fate?]
然而，布里阿雷乌斯的表情却很严肃。[你克服命运了吗?]
Something suddenly flashed through my mind. According to Ways of Survival, all titans were born with the power of prophecy.
有些东西突然在我的脑海中闪过。根据《生存之道》，所有的泰坦都具有预言的能力。
[Liberator, 'fate' is a much broader concept than you think. The fate given to you by Olympus is only a speck of dust in the world. The real fate is inevitable. If you avoid it, probability must be distorted.That twisted probability must be resolved by someone. That is why there is no 'perfect' story.] "I won't know if I don't try. I will do it if possible. My colleagues also aren't weak enough to succumb to fate."
解放者，“命运”这个概念比你想象的要宽泛得多。奥林匹斯给你的命运只是这个世界上的一粒尘埃。真正的命运是不可避免的。如果你避开它，概率就一定是扭曲的。这种扭曲的可能性必须由某人来解决。这就是为什么没有“完美”的故事“如果我不试试，我就不知道了。如果可能的话，我会做的。我的同事们也不至于软弱到屈服于命运。”
I jumped into the portal and declared, "Then let's meet in Gigantomachia."
我跳进入口，宣布，“那么我们在Gigantomachia见面吧。”
Briareus nodded. [I wish you the blessing of the story.]
布里阿雷乌斯点点头。(我祝福你这个故事。)
***
***
"Kyrgios."
“ Kyrgios”
"Yes."
“是的。”
"Maybe we need the story's blessing." Jang Hayoung muttered as he watched the returnees approaching like cattle.
“也许我们需要这个故事的祝福。”张海英一边看着海归像牛一样靠近，一边喃喃自语。
"There is no need if you have good training."
“如果你受过良好的训练，就没有必要这样做。”
A sword scattering a silver-white light emerged from behind Kyrgios.
一把剑散射着银白色的光，从背后出现了Kyrgios。
[Pure White Paradox.] It was a sword made by the masters of Peace Land, Kyrgios's home for decades. It was Kyrgios' weapon that travelled with him through numerous battlefields and had the same performance as a star relic. The fact that Kyrgios, who rarely used a weapon, pulled out the sword proved that the opponents weren't easy.
[纯白悖论]这是一把由和平大陆的主人制造的剑，基尔吉奥斯在这里生活了几十年。正是基叔的武器带着他穿越了无数的战场，并且有着和明星遗物一样的表现。事实上，很少使用武器的基叔拿出剑证明了对手并不容易对付。
Two figures were flying at the head of the returnees. There was a middle-aged man in a gorgeous red uniform and one in a black and white uniform engraved with the symbol of his school.
两个人影在返回者的前面飞行。有一个中年男子穿着华丽的红色制服，其中一个穿着黑白相间的制服，制服上刻着他所在学校的标志。
"Strange. I heard the Breaking the Sky Sword Saint was here."
“奇怪，我听说断天剑圣来了。”
"Are you mistaken again?"
“你又弄错了?”
"find the Breaking the Sky Sword Saint!"
“找到破天剑圣!”
The voices of the middle-aged men were profound. Kyrgios shot into the air. The Murim people were surprised by the 'status' that filled the air and instantly stopped.
中年男子的声音很低沉。基尔吉奥斯射向空中。穆林族人对弥漫在空气中的“身份”感到惊讶，于是立即停了下来。
Kyrgios opened his mouth. "You are the Heavenly Demon and Blood Demon."
基叔开口说:「你是天堂的恶魔和血之恶魔。」
"Who are you?"
“你是谁?”
Kyrgios raised his aura instead of replying. Lightning poured from dark clouds and part of it nestled in Kyrgios. Kim Dokja's flagship technique, Electrification was now emitting a sublime aura from the founder.
基叔没有回应，而是升起了他的光环。闪电从乌云中倾泻而出，部分地区隐藏在Kyrgios。金道佳的旗舰技术----电气化现在从创始人身上散发出一种崇高的光环。
"You can't know my name." The astonished returnees stepped back. "You will die soon."
“你不可能知道我的名字。”惊讶的回归者退后一步。“你很快就会死。”
The white-blue lightning filled the sky. Anyone from Murim would know the name.
蓝白色的闪电划过天空，任何来自Murim的人都会知道这个名字。
"Is this Paradox Baekchung?"
“这是白崇悖论吗?”
Kyrgios' sword pointed towards the sky. As the probability ran wild, Kyrgios's status clashed with the returnees. There was a vast wind pressure and Jang Hayoung and the Breaking the Sky Master were pushed back.
基尔吉奥斯的剑指向天空。由于可能性很大，Kyrgios的身份与归国人员发生了冲突。巨大的风压迫使张海英和破天师被推了回去。
The centre of the sky contained the Heavenly Demon, the Blood Demon and Kyrgios. Every time an attack poured out, the space screamed like thunder. It was hard to believe that this fierce battle was a confrontation between humans.
天空的中心有天魔、血魔和Kyrgios。每当一次攻击倾泻而出，整个空间就像雷鸣一样尖叫起来。很难相信这场激烈的战斗是人类之间的对抗。
Jang Hayoung was ecstatic as he watched the battle. 'Someday, I can be strong like this.' -Jang Hayoung! Protect the industrial complex with the Breaking the Sky Master's group!
看到这场战斗，张海英欣喜若狂。总有一天，我会像这样坚强-张海英！保护工业联合体与打破天空主人的团队！
Jang Hayoung came to his senses due to Kyrgios' sound transmission and moved with the Breaking the Sky Master.
由于基尔乔斯的声音传输，张海英恢复了理智，随着打破天空大师一起移动。
With the exception of the Heavenly Demon and Blood Demon, there were approximately 1,000 returnees remaining. Among them were the 10 masters of Murim.
除了天魔和血魔之外，还有大约1000名回归者。其中有10位Murim大师。
A small storm raged around Jang Hayoung's fist. "Kuaaack!"
一场小风暴席卷了张海英的拳头。“哇!”
Some returnees were caught in the wind pressure but dozens of returnees used their bodies as the jumping point. There were too many of them.
一些归国人员被大风吹得喘不过气来，但还是有几十名归国人员以自己的身体为跳板。他们人太多了。
"Evacuate towards the industrial complex!"
“疏散到工业区!”
Their side contained Jang Hayoung, the Breaking the Sky Master, Flying Fox and other returnees. Apart from Kyrgios, only a few incarnations were able to confront the transcendent returnees.In the northern part of the industrial complex, a huge fortress approached while firing.
他们一方包括张海洋，打破天空的主人，飞狐和其他归国者。除了Kyrgios，只有少数人能够面对这些超凡脱俗的海归。在工业区的北部，一座巨大的堡垒在射击时逼近。
Jang Hayoung's face became rosy. "Gong Pildu!"
张海英的脸色红润起来:“恭皮都!”
Magic shells poured out from the fortress towards the returnees and victims instantly appeared. However, the returnees soon maintained their ranks and defended against the shells.
魔法炮弹从堡垒中向返回者和受害者倾泻而出。然而，回返者很快就维持了他们的队伍，并抵抗炮弹。
"Smash that fortress!"
“摧毁那座堡垒!”
Gong Pildu's Armed Fortress was suitable for defense, not attack. 200 returnees gathered and proceeded to Gong Pildu's Armed Fortress. The number of returnees remaining was 400. The returnees crossed the walls and entered the interior of the industrial complex.
宫皮渡的武装要塞适合防御，而不是攻击。200名回返者聚集在一起，前往宫皮都的武装要塞。其余的回返者人数为400人。返回者越过围墙，进入工业区内部。
Then as if waiting, the wanderer forces dedicated to defending the industrial complex moved. Cho Youngran used the power of the First Spiritualist of Joseon. Lee Boksoon fired her sniper rifle. Jeon Woochi's techniques filled the air and bullets pierced the returnees.
仿佛在等待，致力于保卫工业联合体的流浪者部队移动了。赵永格兰使用了Joseon第一灵性论者的力量。李·博克松开了她的狙击步枪。JeonWoochi的技术充满了空气，子弹穿透了返回者。
"Kuaack!"
“哇!”
"The shaman! Kill the shaman!"
“萨满!杀了萨满!”
The innocent people were killed like fish caught in the waves. Cho Youngran and Lee Boksoon started to be injured by the bombardment of the returnees. The wanderers were pushed back and some returnees shouted. "Listen up, leader of the Seoul area! If you give uour life, no more meaningless sacrifices will occur!"
那些无辜的人被杀害了，就像鱼被卷入海浪中一样。ChoYoungran和LeeBoksoon开始在回返者的轰炸中受伤。流浪者被赶了回去，一些回来的人大叫起来。“听着，首尔地区的领导人！你若献上生命，就不再有无谓的牺牲了
The key to the Returnees War was to defeat the leader of each force. The core goal of the scenario that the returnees who invaded Seoul received was to defeat the leader.
“海归战争”的关键是打败各方的领导者。入侵首尔的回归者接受的方案的核心目标是打败领导人。
A moment later, a glowing light emerged from inside the industrial complex. Cho Youngran's complexion paled as she kept defending.
过了一会儿，工业园区内出现了一道闪亮的光芒，赵永格的脸色因为她的不断防守而变得苍白。
"No! Sookyung!" The moment Lee Boksoon cried out, a woman emerged from the industrial complex.
“不!秀京!”当李伯松喊出来的时候，一个女人从工业园区里走了出来。
The Wanderer King declared, "I am the leader of Seoul."
流浪者国王宣称:“我是首尔的领袖。”
In one hand, she was holding the broken Eight Beaded Bell and in the other, she as holding a bronze dagger. A few returnees staggered back from the aura that emerged from the Heavenly Symbols she was holding.
她一手拿着破损的八珠贝，另一手拿着一把青铜匕首。一些回归者摇摇晃晃地从她手中拿着的天国符号的光环中回来。
"There is no need to be afraid. She can't use the power of her sponsor!"
“没有必要害怕，她不能利用赞助商的力量!”
The returnees shouted and Lee Sookyung smiled bitterly. In the battle of Dark Castle, most of the Founder's Mother's status was destroyed. Even so, she had a way to fight.
回归者大喊，李秀珍苦笑。在黑暗城堡之战中，创始人的母亲身份大部分被摧毁。即便如此，她还是有办法反抗。
「 Establish the centre and become the wind. 」
「建立中心，成为风」
The bronze sword Lee Sookyung was holding gave off a bright light.
李秀京手持的青铜剑发出耀眼的光芒。
[The constellation 'King Heungmu the Great' is surprised by the actions of incarnation 'LeeSookyung'.] [The constellation 'One-eyed Maitreya' is warning that it is dangerous!]
[星座中的‘伟大的Heungmu国王’对‘LeeSookyung’化身的行为感到惊讶。][“独眼弥勒”星座警告说这是危险的!]
[The constellation, 'Seo Ae Il Pil…]
[星座，‘SeoAeIlPil...]
All the constellations of the Korean Peninsula warned her at the same time. She knew. She was already familiar with what would happen if she did this.
朝鲜半岛的所有星座同时警告她。她知道。她已经知道如果她这样做会发生什么。
Lee Sookyung glanced around the industrial complex. The image of the sleeping Yoo Sangah blurred the window.
李秀京扫视了一下工业园区，沉睡的柳善嘎模糊了窗户。
She thought of the children going to Olympus for Yoo Sangah's sake. The upright soldier Lee Hyunsung, Jung Heewon who didn't tolerate injustice, the fierce but brave Lee Gilyoung, the calm and gifted Shin Yoosung. She also remembered Lee Seolhwa, who was warm-hearted and took good care of the party members and Han Sooyoung, who often grumbled but had a keen sense of humour.
她想到了孩子们为了YooSangah去奥林匹斯山。正直的战士李贤成，不能忍受不公正的郑鹤元，勇猛而勇敢的李吉英，冷静而有天赋的申永成。她还记得李世花，他热心肠，细心照顾党员，韩素英，常常发牢骚，但很有幽默感。
Then she was reminded of her child. The time for that child to live. The story she long dreamt about. The time she couldn't protect him.
然后她想起了她的孩子。那个孩子活下去的时间。她梦寐以求的故事。她无法保护他的时候。
The light from the bronze sword was as bright as the sun. Lee Sookyung muttered very quietly. "Emperor of Heaven and the Wind God."
青铜剑发出的光亮犹如太阳。李秀京轻声地咕哝着。“天帝和风神。”
There was a constellation associated with each of the star relics of the Korean Peninsula. The bronze sword Lee Sookyung was holding right now was one of the Heavenly Symbols.
朝鲜半岛的每一个星体遗迹都有一个星座。现在拿着的青铜剑是天国的象征之一。
[The constellation 'Wind God of Heaven' is looking down at Incarnation 'Lee Sookyung'.]
[星座‘天堂之风神’正在俯视‘李秀珍’化身。]
Wind God of Heaven. One of the three constellations who held the highest rank in Hongik. Now Lee Sookyung was making her last bet with her life as collateral. "Come, Pungbaek!"
