The noise of the battlefield died down for a moment at my cry. The struggle between Giant Soldier Heracles and Giant Soldier Pluto. Even the constellations in the channel seemed nervous at the summoning of the weapon.
战场上的喧嚣在我的呼喊声中暂时平息了下来。巨人战士赫拉克勒斯和巨人战士布鲁托之间的斗争。甚至连海峡中的星座也似乎对武器的召唤感到紧张。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is wondering what your weapon is!]
[星座‘金发囚徒’想知道你的武器是什么!]
[Many constellations are curious about 'Steel Sword'!]
(许多星座对“钢剑”很好奇!)
My empty hand still wasn't filled.
我空空的手仍然没有填满。
…Why didn't it come? I looked back and reflexively activated Omniscient Reader's Viewpoint. It was to grasp the situation of the battlefield. Then I heard the thoughts of characters with a high level of understanding.
为什么它没有来？我回头一看，条件反射地激活了无所不知的读者视角。这是为了掌握战场上的形势。然后我听到了人物的思想与高水平的理解。
「 Steel Sword? I seem to have heard that somewhere before. 」 「 A person who uses the sword… 」
“钢剑?我好像在哪里听说过”“一个使用钢剑的人...”
…What?
什么？
「 Kim Dok ja is an i diot. 」
“金道子是白痴”
The Fourth Wall's mocking words were heard in my head. I belatedly noticed. Lee Hyunsung's nickname was still 'Pure Steel.' 「 Steel Sword… nice name. It was called by Dokja-ssi. He must be a great person. 」
第四堵墙的嘲弄的话在我的脑海中回荡。我后知后觉地注意到。李贤成的绰号仍然是“纯钢”“钢剑”...好名字。它被称为Dokja-ssi。他一定是个了不起的人。”
Lee Hyunsung was looking this way while fighting Jason. I shouted towards Lee Hyunsung, [Hyunsung-ssi! Come quickly!]
李贤星在和贾森战斗的时候看着这个方向。我朝李贤星喊道，[贤星星!快来!]
"Huh? You were talking about me?"
“啊?你们在谈论我?”
"Hurry, you idiot! I'll cover this place!"
“快点，你这个白痴!我来掩护这个地方!”
Han Sooyoung shouted and Lee Hyunsung gave up his showdown with Jason. The stigma Great Mountain Push was triggered and Jason flew backwards.
韩秀英喊道，李贤星放弃了和杰森的摊牌。大山推动被触发，杰森向后飞去。
…No, use it earlier if he had that power.
不，如果他有那个能力就早点用。
I didn't know how much stronger Lee Hyunsung had become in the last three years but he was more useful than expected.
我不知道李贤成在过去的三年里变得多么强大，但是他比我想象的更有用。
"However, I'm not Steel Sword…"
“不过，我不是钢剑......”
[You will be called that from today.]
从今天开始你就会被这样称呼
"W-What should I do?"
“我该怎么办?”
I quickly grabbed and swung Lee Hyunsung.
我迅速抓住并挥动李贤星。
"Kuaaaaaack!"
“哇哇哇!”
Ares regrouped and swung Heracles' Bat. It was a tremendous blow that combined Giant Soldier Heracles' story mixed with Ares' story. It was a destructive force that could crush Nemea's lion in one blow.
阿瑞斯重新集结，挥舞着赫拉克勒斯的蝙蝠。巨人战士赫拉克勒斯的故事和阿瑞斯的故事结合在一起是一个巨大的打击。这是一股可以一举击垮奈迈阿雄狮的破坏性力量。
I swung Lee Hyunsung at Ares.
我在阿瑞斯摇摆李贤星。
"Dokja-ssi! Dokja-ssi! It isn't possible!"
“Dokja-ssi!Dokja-ssi!这不可能!”
[It's fine! Trust yourself!]
[没关系!相信自己!]
Along with the sound of waves, particles of water turned into fog. In the fog, Lee Hyunsung slowly faced the bat.
随着波浪的声音，水的微粒变成了雾。雾中，李贤星慢慢地面对着球棒。
[Look, you can do it.]
看，你能做到的
"Uh, uhhh, uweeeoh…"
“呃，呃，呃......”
Steel was growing all over Lee Hyunsung's body. It grew, grew and grew again. He soon became a sword.
钢铁在李贤星的身体上生长。它生长，生长，再生长。他很快变成了一把剑。
Ares was noticeably baffled. If Yoo Jonghyuk was here, he definitely would've said:
阿瑞斯明显感到困惑，如果柳永玉在这里，他肯定会说:
「 "This is the reason why Lee Hyunsung got the nickname of Steel Sword." 」
「这就是李贤成获得钢剑绰号的原因」
Steel Sword. The reason he was called Steel Sword wasn't because he could control a sword well.
钢剑。他之所以被称为钢剑并不是因为他能很好地控制剑。
[The character 'Lee Hyunsung' has used the stigma 'Steel Transformation Lv. 10.']
[“李贤成”这个角色使用了“钢铁转化吕10”这个标志]
Steel Transformation. It was the stigma of a constellation from a distant place in the universe.
钢铁的转变。它是来自宇宙中一个遥远地方的星座的耻辱。
As the stories piled up, it became harder than any metal and had the advantage of being capable of regenerating if broken. Lee Hyunsung was no different from a living 'strongest sword.' [The constellation 'Master of Steel' is frowning at your cruelty.]
随着故事的堆积，它变得比任何金属都要坚硬，而且有一个优点，就是一旦破损，它还能再生。李贤成和一把活生生的“最强剑”没什么不同[“钢铁之王”星座对你的残忍皱眉。]
Perhaps it was because this was his first time being a sword but Lee Hyunsung was still in an insecure state. I deliberately spoke in order to inspire Lee Hyunsung's morale. [Hyunsung-ssi, do you see the shield that Heracles' is holding?]
也许是因为这是他第一次当剑士，但是李贤星仍然处于不安全的状态。我故意说话是为了鼓舞李贤星的士气。贤贤，你看到赫拉克勒斯拿着的盾牌了吗
"Ye… y-yes, what is that?"
“是...是...是，那是什么?”
[It is the original version of 'Heracles Shield' that I gave you before.]
这是我之前给你的“赫拉克勒斯之盾”的原版
In the past, I had given the replica version of Heracles' Shield to Lee Hyunsung. It was the shield that Lee Hyunsung kept cleaning.
过去，我曾经把海格力斯之盾的复制品给过李贤星。这是李贤星一直在清洗的盾牌。
[I'll give it to you, Hyunsung-ssi.]
[我会把它给你，贤盛师]
"…Really?"
“真的吗?”
[Of course.]
(当然。)
Lee Hyunsung completely adapted and integrated himself into the hand of the giant soldier. It was a perfect grip like a handshake.
李贤成完全适应并融入到这个巨大的士兵的手中。这是一个完美的握手，就像握手一样。
I started running. A large amount of probability was consumed as I once again clashed with Ares in Heracles.
我开始跑步，当我在赫拉克勒斯与阿瑞斯再次发生冲突时，我消耗了大量的可能性。
[The Star Stream is paying attention to you!]
(星流正在关注你!)
[The bureau is doubting your probability!]
[局里怀疑你的可能性!]
[Overusing this probability will endanger your body!]
[过度使用这个概率会危及你的身体!]
Steel Sword and Heracles' Bat firmly collided. Ares was surprised by the force and took one step back.
钢剑和赫拉克勒斯的蝙蝠相撞，阿瑞斯被这力量吓了一跳，后退了一步。
[…Damn crazy!]
[...该死的疯子!]
We struck, struck and struck each other again. Part of Heracles' Bat flew away as debris and Lee Hyunsung's Steel Transformation had cracks all over it.
我们又互相攻击，又互相攻击。赫拉克勒斯的蝙蝠的一部分飞走了，碎片和李贤星的钢铁改造都有裂缝。
We were desperate because it couldn't be a long-lasting battle. Lee Hyunsung, Kim Namwoon, me as well.
我们很绝望，因为这不可能是一场持久的战斗。李贤星，金南云，我也是。
[The giant story 'Demon World's Spring' is continuing.]
(巨大的故事《魔鬼世界的春天》仍在继续。)
There wasn't the Stage Transformation like when we fought Surya but this story was protecting us.
这里没有我们和苏雅战斗时的舞台转变，但这个故事是在保护我们。
A stage where Lee Hyunsung and I were together. Kim Namwoon, who was once an enemy, was now part of the story.
我和李贤星在一个舞台上。金南云，曾经的敌人，现在成了故事的一部分。
「 The most despicable soul in the world, a man born from steel. 」
「世界上最卑鄙的人，钢铁铸成的人」
Finally, the blade of the Steel Sword cut at Heracles' right shoulder.
最后，钢剑的剑刃割伤了赫拉克勒斯的右肩。
Ares growled out, [Why are you trying so hard? Olympus has always been merciful to you!] [Merciful? Is that why you placed the fate on me?]
阿瑞斯咆哮着说，[你为什么这么努力？奥林匹斯一直对你很仁慈仁慈？这就是你把命运交给我的原因吗?]
[Just because of that small that?]
就因为那个小东西
[…It is small?]
它很小吗
[You survived it anyway! You should be thankful about successfully passing the trial!]
(不管怎样，你还是活下来了!你应该为成功通过试验而感到庆幸!)
That wasn't my only enmity.
那不是我唯一的敌意。
[My colleague is dying because of you guys.]
因为你们，我的同事快死了
[Colleague?]
(同事?)
The sword and the club hit each other again as Ares seemed to remember something.
当阿瑞斯似乎还记得一些事情的时候，剑和棍棒又互相击打起来。
[The incarnation who used to the the singularity watcher.]
[曾经是奇点观察者的化身]
[It isn't an incarnation but 'Yoo Sangah.']
[它不是一个化身，而是‘YooSangah.’]
[We didn't make the incarnation do that. She brought that misery onto herself.] Ares laughed.
(我们并没有使化身成为那样的人。她给自己带来了痛苦。)阿瑞斯笑了。
[The mortal tried to access Olympus' database. It is natural to suffer.]
[这个凡人试图访问奥林匹斯的数据库。这是很自然的痛苦。]
I shouted through gritted teeth, [It is you who gave her that strength. You brought about such a situation.]
我咬紧牙关喊道:是你给了她力量，是你造成了这样的局面
[God is watching. Everything is a human choice.]
上帝在看着，一切都是人类的选择
[Do you think you can use 'choice' for a predetermined cause?]
你认为你可以用“选择”来解决预先确定的问题吗
Ares laughed. [This is the scenario.]
阿瑞斯笑了。[这是一个场景。]
Cold anger settled deep in my chest. Yes, this was a constellation. They had a desire for stimulating scenarios and enjoyed the fall of incarnations. They made 'good and evil' on purpose. A god waiting merrily for humans to break the taboo.
冷怒深深地压在我的胸膛里。是的，这是一个星座。他们渴望刺激的情节，享受化身的堕落。他们故意制造“善与恶”。一个神愉快地等待着人类打破禁忌。
Sparks that I couldn't afford started to appear around Pluto's body. A brilliant magic power storm occurred around the junction of bat and steel.
我无法承受的火花开始在冥王星周围出现。一场辉煌的魔法风暴发生在蝙蝠和钢铁的交界处附近。
Ares exclaimed, [This crazy bastard…!]
阿瑞斯惊叫道，[这个疯狂的混蛋......!]
「 Kim Dokja was angry. 」
“金多克贾很生气。”
「 Apart from that anger, Kim Dokja's sense of reasoning was still as cold as ever. 」
“除了愤怒之外，金道嘉的推理能力依然冷酷无情。”
In fact, it was almost impossible to defeat Ares in a frontal showdown but now the story was different.
事实上，在正面对决中击败阿瑞斯几乎是不可能的，但是现在情况不同了。
「 Kim Dokja thought. 」
“金道佳思想”
This was the 'sea' where Ares couldn't exert enough power. It was a sub scenario where he couldn't release all his status. Crucially, Ares' Heracles was an early model of the giant soldier.
这就是阿瑞斯无法发挥足够力量的“海洋”。这是一个他无法公布自己所有状态的子场景。至关重要的是，阿瑞斯的赫拉克勒斯是这个巨大战士的早期模型。
Heracles' Bat broken Pluto's left arm and at the same time, the Steel Sword penetrated Heracles' waist.
赫拉克勒斯的蝙蝠打断了布鲁托的左臂，同时，钢剑刺入了赫拉克勒斯的腰部。
Ares hurriedly cried out, [If you do this, you really will turn all of Olympus into an enemy…!]
阿瑞斯急忙喊道，(如果你这么做，你真的会把整个奥林匹斯山变成敌人......!)
[Ask anyone to come.]
[随便找个人来]
However, they wouldn't come. The 12 Gods were all cowards.
然而，他们没有来。十二神都是懦夫。
[Zeus, Poseidon or anyone else.]
[宙斯，波塞冬或其他任何人]
Heracles was pushed back by the White Pure Star Energy. Even to the end, Ares didn't fully release his status. Not all narrative-grade constellations were like Surya.
赫拉克勒斯被白色纯净之星能量推回。即使到了最后，阿瑞斯也没有完全公开他的身份。并非所有叙事级别的星座都像苏雅。
It had been a while since the real Gigantomachia. The 12 Gods had forgotten their lives. The same was true for Ares, a fierce warrior.
距离真正的大马士革已经有一段时间了。十二神已经忘记了他们的生活。这同样适用于阿瑞斯，一个勇猛的战士。
He seemed more courageous than anyone else but he was actually more cautious about his life than anyone else. He flaunted his bravery in Gigantomachia but now he was a constellation who feared the aftermath of opening his status in the scenario.
他看起来比任何人都勇敢，但实际上他比任何人都谨慎。他在Gigantomachia炫耀自己的勇敢，但现在他是一个害怕在这种情况下开放自己地位的后果的星座。
Ares shouted angrily, [Aren't you afraid of probability?]
阿瑞斯愤怒地喊道:“你不怕概率吗?”
[I'm not afraid.]
我不害怕
Lee Hyunsung, Kim Namwoon, me as well. There was no such thing as fear. It was because we had been living through the aftermath the whole time. Rather, it took courage to be weak.
李贤星，金南云，还有我。根本没有恐惧这回事。这是因为我们一直在经历灾难的后果。相反，变得软弱需要勇气。
Along with the bubbling sea foam, I thrust the steel sword into Heracles' cockpit.
伴随着海水的泡沫，我把钢剑刺进了赫拉克勒斯的驾驶舱。
[You have knocked down Giant Soldier Heracles!]
(你击倒了巨人战士赫拉克勒斯!)
[You have acquired a new story!]
(你有了一个新故事!)
[The star relic 'Heracles' Bat (Damaged)' has been acquired.] [The star relic 'Heracles' Shield (Damaged)' has been acquired.] [The star relic 'Heracles' Spear (Damaged)' has been acquired.]
[星级遗迹‘赫拉克勒斯’蝙蝠(损坏)已获得][星际遗迹‘赫拉克勒斯’之盾(损坏)已获得][星际遗迹‘赫拉克勒斯’长矛(损坏)已获得]
Then a tremendous explosion occurred.
然后发生了一场巨大的爆炸。
"Kim Namwoon!"
“金南云!”
I emerged from Pluto's cockpit at the moment of the explosion. Pluto had exceeded the limits of probability and was breaking down.
爆炸发生的那一刻，我从布鲁托的座舱里出来。冥王星已经超过了可能性的极限，正在崩溃。
[This dog…!] Kim Namwoon sounded happy.
[这只狗...!]金南云听起来很高兴。
After a while, Pluto's body couldn't withstand the probability storm and collapsed. It was the result of taking the probability on my behalf.
过了一会儿，冥王星的身体承受不了风暴的可能性而崩溃了。这是以我的名义取概率的结果。
Fortunately, the power supply seemed safe. It was just that more fighting would be difficult.
幸运的是，电力供应似乎是安全的，只是更多的战斗将是困难的。
In the haze of the smoke, I saw Ares who escaped from the cockpit like me. Ares was wounded all over his body and he was roaring furiously.
在烟雾的迷雾中，我看到了和我一样从驾驶舱逃出来的阿瑞斯。阿瑞斯全身都受了伤，他怒吼着。
The game hadn't ended yet. Heracles was a type of protective sphere. The moment Ares opened his status, I would have to deal with him head on. Still, it didn't matter. In the first place, my purpose was to make him fall from Heracles.
比赛还没有结束。赫拉克勒斯是一种保护性的球体。当阿瑞斯开放他的地位的那一刻，我将不得不迎头对付他。尽管如此，这并不重要。首先，我的目的是让他从赫拉克勒斯身上掉下来。
"Yoo Sangah-ssi told me something about you."
“YooSangah-ssi告诉我一些关于你的事情。”
As Ares had mentioned, Yoo Sangah used Hermes' system to investigate all types of future information. Among them were things about Olympus.
正如阿瑞斯所提到的，YooSangah使用Hermes的系统来调查所有类型的未来信息。其中有关于奥林巴斯的事情。
"I heard you were once hit by Heracles' spear."
“我听说你曾经被赫拉克勒斯的长矛击中。”
Yoo Sangah had told me that Ares fought Heracles and was stabbed in the thigh with his spear.
刘尚雅告诉我，阿瑞斯与赫拉克勒斯战斗时，被他的长矛刺伤了大腿。
-If 'fake' can be 'real', can I make this story real? If the weapon could be obtained…
-如果‘假’可以‘真’，我可以让这个故事成真吗?如果武器可以获得..。
Ares' eyes were shaken as he glared at me angrily.
当阿瑞斯愤怒地瞪着我时，他的眼睛颤抖着。
"I was curious. Heracles is the creature you have created. Then is this myth real or fake?"
“我很好奇。赫拉克勒斯是你创造的生物。那么这个神话是真的还是假的?”
Ares rushed towards me as I kept speaking.
当我不停地说话时，阿瑞斯冲向我。
"How much power can a fake story exert in the Star Stream? Aren't you curious?"
“一个虚构的故事能在星流中发挥多大的力量?你不好奇吗?”
[The story fragment in Heracles' Spear is responding to you!]
[赫拉克勒斯的矛中的故事片段正在回应你!]
[The story 'Natural Enemy in War' has begun.]
[《战争中的天敌》的故事已经开始了。]
The story started talking.
这个故事开始流传。
「 With one penetration, the spear neutralized the god of war. 」
“一次突破，长矛压制住了战神”
I held the spear with all my strength. It was such a heavy spear that I wondered if I could throw it by myself.
我用尽全身力气拿着长矛。这是一支如此沉重的长矛，我不知道我是否可以自己投掷它。
Ares was now in sight. I should throw it properly. If it fails, I would die here. At this moment, the weight of the spear lightened. Someone was also holding onto the spear from behind me.
阿瑞斯现在就在眼前。我应该正确地扔出去。如果失败了，我会死在这里。这时，长矛的重量减轻了。有人也从我身后抓住了长矛。
It wasn't Lee Hyunsung but there was no need to think. Only one incarnation in all of Ways of Survival could take on the weight of this spear lightly. In the first place, this incarnation was an ally.
