Jung Heewon emitted a pure white light as she pointed the Sword of Judgment at Athena.
郑熙媛用审判之剑指向雅典娜,发出纯白的光芒。
Athena spoke, [Uriel… I didn't hear that Eden was coming?]
雅典娜说:[乌列尔......我没听说伊甸园要来?]
[I'm not here as part of Eden.]
我不是伊甸园的一部分
[Then?]
然后呢
[I'm just helping my incarnation.] Uriel continued speaking. [Athena. Up to here, haven't you done a lot for Olympus so far? How long are you going to worry about Gigantomachia? Are you going to keep creating it with the bureau?] [I'm concerned. It is very serious, Uriel. We are just trying to recall the tale of encouraging good while punishing evil. Good wins and evil is defeated. It is right to emphasize this a few times.]
[我只是在帮助我的化身。]乌列继续说道。雅典娜。到目前为止,你为奥林巴斯做的还不够多吗?你还要担心巨人过敏症多久?你打算继续和局里合作吗?]我很担心。事情很严重,乌列尔。我们只是想回忆一下那个鼓励善良惩罚邪恶的故事。善者胜,恶者败。这一点我们再强调几次是对的
[Encouraging good while punishing evil…]
[鼓励善,惩恶扬善......]
[As the good story increases, the constellations will consume good scenarios. The more this happens, the cleaner the Star Stream will become.]
[随着好故事的增加,星座会消耗好的场景。这种情况发生得越多,星流就会变得越干净
Uriel's eyes shook when she heard the words. Carrying out many good stories and scenarios would make the world better. Certainly, there was a time when she believed so.
当乌列听到这些话时,她的眼睛都在颤抖。执行许多好的故事和情节会使世界变得更好。当然,有一段时间她是这么认为的。
[Then is the Star Stream better now? Do the constellations love the good stories?] [It isn't enough right now. But someday―]
那星流现在好点了吗?星座喜欢好故事吗?]现在还不够。但总有一天
The angel's wings flapped and moved.
天使的翅膀拍打着,移动着。
[Athena, you are usually on the side of the weak.]
[雅典娜,你通常站在弱者一边。]
Uriel looked down at the giants fighting on the ground. To be precise, she was watching the smallest giant Breaking the Sky Sword Saint.
乌列低头看着在地面上战斗的巨人。准确地说,她是在观看最小的巨人打破天空剑圣。
[I want to ask you, Spokesman of Justice and Wisdom.] Uriel's tone changed and Athena's expression became stricter. [Is that 'giant' evil?]
[我想问你,正义与智慧的发言人]乌列的语气改变了,雅典娜的表情变得严厉起来。那是“巨大的”邪恶吗
Athena looked down at the Breaking the Sky Sword Saint. The Breaking the Sky swordsmanship smashed the sky and tore at the constellations. The Breaking the Sky Sword Saint was small but strong. Perhaps she was stronger than the giants who had been idle in Tartarus.
雅典娜低头看着破天剑圣。破天剑术击碎了天空,撕裂了星座。破天剑圣身材矮小,但很强壮。也许她比那些在塔尔塔罗斯闲置的巨人还要强壮。
However, she wasn't strong from the beginning.
然而,她从一开始就不够坚强。
「 Go away! Get away from me! You unlucky girl! 」
“走开!离我远点!你这个不幸的女孩!”
「 Cursed girl! You ruined my family! 」
“被诅咒的女孩!你毁了我的家庭!”
「 The blood of the giants. It is said that if you eat that girl's heart, you will gain the strength of a tiger. 」
“巨人之血”。据说,如果你吃了那个女孩的心脏,你就会变得像老虎一样强壮
The suffering that the Breaking the Sky Sword Saint experienced were narrated and entered Athena's eyes. It was a bitterness she had to bear just because she was born as a giant or because she had a different appearance.
讲述了破天剑圣徒所经历的苦难,并进入了雅典娜的眼睛。这是她必须承受的痛苦,仅仅因为她生来就是一个巨人,或者因为她有着不同的外表。
Athena bit her lips. [All giants are dangerous. Their nature is fierce and they can bring about another terrible disaster.] [Disaster? Who will they bring the danger of disaster to?]
雅典娜咬住了她的嘴唇。所有的巨人都是危险的。他们的本性是凶猛的,他们可以带来另一场可怕的灾难[灾难?他们会把灾难的危险带给谁呢
Athena firmly grasped her spear but she was avoiding Uriel's gaze.
雅典娜紧紧地抓住她的长矛,但是她避开乌列尔的目光。
[Of course, to humans…]
(当然,对人类来说......)
[Humans? Since when does Olympus care about humans?]
[人类?从什么时候起奥林匹斯开始关心人类了?]
[Uriel! You better be careful with your words―]
乌列!你最好小心你的话
[Athena, you know it as well.]
[雅典娜,你也知道。]
Athena's mouth half-closed and Uriel continued.
雅典娜的嘴半闭着,乌列继续说道。
[The thing you are trying to create right now is a fake 'encouraging good while punishing evil. It is a fake myth that arbitrarily designates 'evil' and 'good.']
你现在试图创造的东西是一个虚假的“一边鼓励善良,一边惩罚邪恶”。这是一个虚假的神话,武断地指定“邪恶”和“善良”。]
Athena's eyes shook.
雅典娜的眼睛颤抖着。
[So what if it is fake? Even if it is fake…] [Athena, did you forget? The scenario of 'encouraging good while punishing evil' because of the rampant 'fakes.'] Uriel's voice quivered as she remembered the time of 'demon hunting.' [Athena. In this scenario, there is no good or evil. There is only our desire to see the story.]
如果是假的又怎么样?即使是假的......雅典娜,你忘了吗?由于猖獗的“假货”,“鼓励善良,惩罚邪恶”的情节。]乌列尔的声音颤抖着,因为她想起了“猎魔”的时间雅典娜。在这种情况下,没有善或恶。我们只是想看看这个故事
Uriel stared up at the sky and a light shone. [I… don't want to see this story anymore.]
乌列盯着天空,一道亮光照耀着。[我......不想再看这个故事了。]
Archangel Uriel was staring at the Star Stream.
大天使乌列凝视着星流。
[Now I want to see 'real evil' being broken.]
(现在我想看到‘真正的邪恶’被打破。)
Athena's eyes widened. Her trembling voice flowed out. […That story has disappeared a long time ago.] [No, it hasn't.] Uriel smiled as she watched me. [That's why I came here.]
雅典娜睁大了眼睛。她颤抖的声音流露出来。那个故事很久以前就不见了不,还没有乌列微笑着看着我。这就是我来这里的原因
The Sword of Judgment and Athena's spear pointed at each other.
审判之剑和雅典娜的长矛互相指向对方。
[There is no more room for compromises.]
(已经没有妥协的余地了。)
The archangel of Eden collided with the goddess of Olympus. Athena's onslaught went beyond the probability. Jung Heewon seemed to be pushed at first but the situation soon stabilized thanks to Yoo Jonghyuk's participation. It wouldn't be impossible to stall Athena while the synchronization with Uriel lasted.
伊甸园的大天使与奥林匹斯的女神相撞。雅典娜的攻击超出了可能性。一开始,JungHeewon似乎受到了压力,但由于YooJonghyuk的参与,局势很快稳定下来。当雅典娜和乌列同步的时候,不可能拖住她。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is rejoicing in the bloody battle between constellations!] [The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' wants both to die!] [The 'absolute evil' constellations are cheering for the collision between 'absolute good' constellations.]
[星座‘金发囚徒’在星座之间的血战中欢欣鼓舞!][“深渊黑焰龙”星座都想死!][“绝对的邪恶”星座为“绝对的好”星座之间的碰撞而欢呼]
A huge admission fee was pouring into the channel through Biyoo. Biyoo shook a bit.
一大笔入场费通过Biyoo涌入海峡,碧柳有点颤抖。
[Baat…]
[巴特......]
I looked at the other side of the sky. The problem was that red-headed man flying over there. He was riding a huge carriage with a red sun behind him.
我看着天空的另一边。问题是那个红头发的男人飞过去了。他坐着一辆大马车,后面跟着一轮红日。
The Almighty Sun, Apollon. Just like the myths, he had a very handsome face. It was almost enough to slap Yoo Jonghyuk's cheeks once… no, it would be twice.
全能的太阳,阿波罗。就像神话一样,他有一张非常英俊的脸。这几乎足以打柳永玉的脸颊一次...不,这将是两次。
[The constellation 'Almighty Sun' is directing intense anger at you!]
[“万能的太阳”星座正在向你发泄强烈的愤怒!]
He was one of the 12 Gods and too much for me to handle alone. Pluto was broken and the body parts hadn't fully recovered. Maybe my incarnation body would turn to ash after being hit once or twice by the sun.
他是十二神之一,我一个人应付不来。布鲁托已经骨折,身体部位还没有完全恢复。也许我的化身身体会在被太阳击中一两次后化为灰烬。
However, I wasn't worried. It was because I wasn't the one who would fight the Almighty Sun.
然而,我并不担心,因为我不是那个会与万能的太阳对抗的人。
In the distance, I heard something like a locomotive horn. There was the sound of train wheels. At one time, I didn't know how scary this sound was.
远处,我听到了类似机车喇叭的声音。有火车轮子的声音。有一段时间,我不知道这声音有多可怕。
[The constellation 'Almighty Sun' is confused.]
[‘全能的太阳’星座混乱不堪。]
If there were 12 main gods in Olympus, there were eight Lokapala in Vedas. The Lokapala that appeared was one I knew well.
如果说奥林匹斯山上有12位主神,那么Vedas的Lokapala就有8位。出现的那个Lokapala是我熟悉的一个。
[Surya, why are you here?!]
苏雅,你为什么在这里
The sun carriage and sun train collided, creating a blinding explosion. The lacking probability meant Surya's train wasn't as big as before but it was enough to match Apollon's carriage.
太阳车厢和太阳列车相撞,造成了令人目眩的爆炸。由于缺乏可能性,苏雅的火车不像以前那么大了,但足以与阿波罗的车厢相匹配。
[Surya… Can I accept this as Vedas' meaning?] [I have no relationship with Vedas. I left it a while ago.] Surya laughed. [I just came here to determine who the best sun god is.]
[苏雅...我能接受这是吠陀经的意思吗?]我和吠陀经没有关系。我不久前离开的苏雅笑了。我来这里只是为了决定谁是最好的太阳神
A blazing sunlight filled the air. It was a showdown between Surya and Apollon. The arrows containing Apollon's light power covered the sky like a waterfall and Surya's third eye disrupted the trajectory of the arrows. The myth and myth were crashing together. It was enough to leave Apollon to Surya.
炽热的阳光充满了空气。这是苏雅和阿波罗之间的较量。装有阿波罗光能的箭像瀑布一样遮住了天空,苏雅的第三只眼打乱了箭的轨迹。神话和神话正在破裂。把阿波罗留给苏雅就足够了。
I looked around the rest of the battlefield.
我环顾了战场的其他地方。
"Dokja-ssi! I like the new shield!"
“Dokja-ssi!我喜欢新的盾牌!”
Lee Hyunsung, who held Heracles' Shield, was crossing the battlefield while knocking down heroes and giant soldiers. Han Sooyoung precisely managed her magic power and handled the mass produced Heracles one by one.
拿着赫拉克勒斯之盾的李贤成,正在穿过战场,击倒英雄和巨大的士兵。韩素英精准地运用了她的魔力,一个接一个地处理了批量生产的大力神。
Once Stage Transformation started to collapse, the balance was slightly leaning towards us. The powerful Gigantes pushed the heroes and Lee Gilyoung and Shin Yoosung controlled the chimera dragon, using its breath to turn the beach into a sea of fire.
一旦阶段转变开始崩溃,平衡就会轻微地向我们倾斜。强大的巨人将主人公推倒在地,李吉英和申有成控制着这只奇美拉龙,用它的气息把海滩变成了一片火海。
Lee Jihye was constantly firing shells at the mass produced Heracles. I had increased Lee Jihye's magic power in preparation for this day.
李继惠不断地向大批量生产的赫拉克勒斯发射炮弹。为了这一天的到来,我增加了李继惠的魔力。
[A new myth is emerging in Gigantomachia!]
(一个新的神话正在Gigantomachia出现!)
The myth of Kim Dokja's Company was being recorded in real time. Everyone was fighting well and nothing was wrong.
金独子公司的神话被实时记录下来,每个人都打得很好,没有任何问题。
「 Nevertheless, Kim Dokja was strangely nervous. 」
“尽管如此,金多克贾还是出奇地紧张。”
It was a very small hunch. I subtly felt that something was wrong. There was nothing wrong when I checked calmly. Uriel and Surya participated in a timely manner and Yoo Jonghyuk returned safely from Earth's crisis. Then why?
这只是一个很小的预感。我微妙地感到有些不对劲。我平静地检查了一下,没有什么问题。乌列和苏雅及时参与,柳永久玉从地球危机中安全返回。那为什么?
「 Actually, Kim Dokja knew the reason. 」
“实际上,金道嘉知道原因。”
No.
没有。
「 Look around. 」
“看看四周”
The one I was looking for didn't exist. Athena, Jason, Apollon, Achilles…
我要找的人根本不存在雅典娜,杰森,阿波罗,阿基里斯..。
There were many gods and heroes who made a name for themselves in Olympus but none of them was Olympus' leader.
奥林匹斯山上有许多神明和英雄,但他们都不是奥林匹斯山的领袖。
If the scenario was correct, there should be one more leader other than Ares. I had to kill them in order to end this scenario.
如果这个方案是正确的,那么除了阿瑞斯,应该还有一个领导者。为了结束这一切,我必须杀了他们。
Perhaps it was the Volcanic Blacksmith Hephaistos who hadn't appeared but he didn't directly participate in Gigantomachia in the original novel or the revised versions. Then who the hell was the other leader of Olympus?
也许是火山铁匠Hephaistos没有出现,但他没有直接参与Gigantomachia的原著或修订版。那么奥林匹斯山的另一位领袖究竟是谁?
「 At this moment, a hero entered Kim Dokja's eyes. 」
“此时,英雄进入金道佳的眼中”
[Stop! You have to stop!]
[停下!你必须停下!]
I looked at the hero. A beautifully tanned, muscular body and eyes full of dizziness. The 'status' I felt from him was similar to Yoo Sangah.
我看着那位英雄。皮肤黝黑、肌肉发达的身体和充满头晕目眩的眼睛。我从他身上感受到的‘地位’类似于YooSangah。
The Hero of the Labyrinth, Theseus.
迷宫英雄,忒修斯。
[This fight has no meaning!]
这场比赛毫无意义
Theseus was trying to stop the fight.
忒修斯试图阻止这场战斗。
[We have to stop here! There is no need to fight the giants! Doing this won't help Olympus! Athena! Apollon! Don't you know?]
我们必须在这里停车!没有必要和巨人战斗!这样做对奥林巴斯毫无帮助!雅典娜!阿波罗!你不知道吗?]
I couldn't figure out what the hell was going on. In the past Gigantomachias, Theseus had never appeared and done such a thing. It wasn't an impossible story but…
我不知道到底发生了什么事。在过去的巨人时代,忒修斯从来没有出现过,也没有做过这样的事情。这不是一个不可能的故事,但是..。
[Please! Stop! At this rate, Olympus will…!]
(请停下!以这种速度,奥林匹斯将......!)
It happened at this moment. A red arrow flashed over Theseus' head. It was an arrow stating he was the leader of Olympus.
事情就发生在这一刻。一支红色的箭从忒修斯的头顶上飞过。那是一支表明他是奥林匹斯山的领袖的箭。
Then Theseus grabbed his head and groaned with pain.
忒修斯一把抓住他的头,痛苦地呻吟着。
[T-This… no, no. No, Father!]
这个...不,不,不,爸爸
Something went wrong.
有些地方出了问题。
***
***
Dionysus, watching the scenario on the sofa of the Administrative Bureau, jumped up. The popcorn box rolled across the ground.
狄俄尼索斯坐在行政局的沙发上看着这一幕,跳了起来,爆米花盒在地上滚动着。
The surprised Bihyung was going to open his mouth when Dionysus exclaimed. [Damn! Why is Theseus there?]
当狄俄尼索斯惊呼的时候,比亨吃惊的张开了嘴。[该死!为什么忒修斯在那里?]
Dionysus shouted at the dokkaebis. It was as if he was the Dokkaebi King.
狄俄尼索斯冲着多卡比斯大喊大叫,就好像他是多卡比国王一样。
[Quickly prepare the 'probability plausibility screening'. Or everyone in that scenario will die!]
[迅速准备好“可能性筛查”,否则在那种情况下的所有人都会死!]
The next moment, there was an explosion on the screen.
接下来,屏幕上出现了爆炸。
***
***
I couldn't tell what was happening. My ears rang and my vision turned completely white. I was caught in the explosion and flew through rock walls into a cave.
我不知道发生了什么事。我的耳朵嗡嗡作响,我的视线完全变白了。我在爆炸中被困住,穿过岩壁飞进了一个山洞。
[Your incarnation body is severely damaged.]
[你的化身身体严重受损。]
[The damage to your incarnation body is serious. You need urgent treatment!]
[你的化身身体的伤害很严重,你需要紧急治疗!]
I bandaged the wounds to stop my stories from escaping. I staggered up and looked outside the coastal cave.
我用绷带包扎伤口,以防止我的故事逃脱。我踉踉跄跄地站起来,向海岸洞穴外望去。
A battlefield strewn with blood. The foam reached the tip of my toes and the sea breeze soaked my lips. In addition, no one could be seen on the battlefield.
血流成河的战场。泡沫到了我的脚趾尖,海风浸透了我的嘴唇。此外,在战场上看不到任何人。
There was no Shin Yoosung and Lee Gilyoung flying in the sky on a dragon. Lee Jihye directing the phantom fleet as well. In addition, Lee Seolhwa and Lee Hyunsung who had just been protecting the party.
这里没有辛优胜和李吉英在天空中乘龙飞翔。李继惠也指挥幽灵舰队。此外,李世华和李贤星刚刚保护了这个党。
"Yoosung! Gilyoung!"
“ Yoosung! Gilyoung! ”
I couldn't see Yoo Jonghyuk fighting Athena in the sky or Han Sooyoung destroying the mass produced Heracles. There wasn't even Uriel or Surya.
我看不到柳永玉在天上与雅典娜战斗,也看不到韩秀英摧毁大规模生产的海格力斯。甚至没有乌列尔或苏雅。
"Han Sooyoung! Yoo Jonghyuk!"
“韩秀英!柳永玉!”
My shouts echoed inside the cave where the sea breeze was blowing. My heart sank. What the hell happened?
我的叫喊声在海风吹拂的山洞里回荡。我的心沉了下去。到底发生了什么事?
After a while, something huge emerged from the water. An immeasurable and inscrutable being to human cognition.
过了一会儿,一个巨大的东西从水中浮现出来,对于人类的认知来说,这是一个不可估量的、不可思议的东西。
I thought as I faced it, 'This is a god.'
当我面对它的时候,我想,‘这是一个神
It felt like all the constellations I previously saw were fake. It was an existence that could only be described as a 'god.' [I am the Spear that Parts the Boundaries of the Sea, Poseidon.]