All types of thoughts passed through my head.
各种各样的想法在我的脑海中闪过。
[The 'Fourth Wall' is shaking violently.]
“第四道墙”正在剧烈地摇晃
There were two doors and someone seemed to be whispering to me. I could go inside one of them. However, if I chose one then I had to give up the other one. I couldn't do that.
有两扇门，似乎有人在对我窃窃私语。我可以进入其中的一个。然而，如果我选择了一个，那么我就必须放弃另一个。我做不到。
"Demon King of Salvation."
”救世魔王”
"…Yes."
“...是的。”
"If you delay then you can't save either of them." There was no sense of reality in Aileen's voice.
“如果你拖延，你就救不了他们中的任何一个。”爱玲的声音里没有一丝真实感。
"Please wait a moment."
“请稍等。”
In my dizzy vision, the corridor across from the two hospital rooms was seen. The words of the Mass Production Maker crossed my mind.
在我眩晕的视线中，可以看到医院两个病房对面的走廊。大规模生产制造商的话浮现在我的脑海。
-It's nothing. It is just a blocked road.
没什么，只是路被堵住了。
The end of the corridor was dim so I couldn't see anything. Yet everyone knew that there was nothing at the end of that corridor. In the first place, the corridor was made to have nothing.
走廊的尽头很暗，我什么也看不见。然而，每个人都知道走廊的尽头什么也没有。首先，这条走廊被设计成一无所有。
「 Kim Dokja thought: It isn't possible. 」
“金道佳认为:这不可能”
Stay calm. There must be a way. I had come all this way and now I had to choose between the two people? Who should live and who should die? I couldn't do that.
保持冷静。一定有办法的。我千辛万苦来到这里，现在我必须在这两个人之间做出选择？谁该活，谁该死？我做不到。
[The Fourth Wall is looking at you.]
[第四面墙在看着你。]
「 But you ha ve al ready cho sen. 」
“但你已经准备好了”
At the moment, the scene of the first scenario filled my head. The shaky subway. The appearance of those who died. Maybe I could've saved everyone there.
此刻，第一个场景的场景充斥着我的脑海。摇摇晃晃的地铁。死者的外表。也许我可以拯救那里的所有人。
「 Th us, you can ch oose this ti me too. 」
“我们也可以输掉这场比赛”
…It was different now.
现在不一样了。
「 Wh at is diffe rent? 」
“不同之处何在?”
Rather than replying to the Fourth Wall, I asked Aileen, "How much time is left?"
我没有回答第四道墙，而是问爱玲:“还剩下多少时间?”
"Around 20 minutes… Lee Sookyung-ssi's side is more critical. After that…"
“大约20分钟......李秀英的球队更加关键。在那之后......”
20 minutes. It was short but there was enough time to try this and that. It was too early to give up.
20分钟。时间很短，但是有足够的时间来尝试这个和那个。现在放弃还为时过早。
"If there is more star fluid, can you save both of them?"
“如果有更多的星形液，你能同时保存它们吗?”
"…There isn't a lot of possibility."
“......不太可能。”
I immediately pulled out the Old to New Toad. The toad cried out, -Give me an old house and I'll give you a new house.
我立刻把旧蟾蜍拉到新蟾蜍面前。蟾蜍喊道:“给我一所旧房子，我就给你一所新房子。”。
I pointed to the half-filled bottle of Nectar and asked,
我指着半瓶甘露问道,
"Can you change this to something new?"
“你能把它换成新的东西吗?”
Then the Old to New Toad shook its head.
这时，老蟾蜍对新蟾蜍摇了摇头。
-It isn't old or new.
它不是旧的也不是新的。
"This was half-eaten by me. Thus, it is old. I'll give you other items if you fill up a new bottle…"
“我吃了一半。因此，它是古老的。如果你再装满一瓶，我就给你其他的东西......”
-The change… I can't help you.
这种改变...我帮不了你。
As expected, such a trick wasn't possible with the star fluid. I had thought it might be possible.
正如所料，这样的把戏是不可能的与星液。我认为这可能是有可能的。
-Tired, don't call me.
累了，别打电话给我。
Perhaps it was tired from swallowing the giant soldier earlier but the Old to New Toad fell asleep.
也许是因为先前吞下了那个巨大的士兵，它累了，但是从旧蟾蜍到新蟾蜍都睡着了。
I put it away and decided to try a second method. If I couldn't duplicate it, I had to get a new one.
我把它收起来，决定尝试第二种方法。如果我不能复制它，我就得买一个新的。
[The demon king 'Demon King of Salvation'…]
魔王‘救世魔王’......]
[The use of the indirect message is cancelled.]
[间接信息的使用被取消。]
[The indirect messaging function is currently disabled due to checking and repairing certain scenarios.]
[由于检查和修复某些场景，间接消息传递功能目前被禁用。]
…What?
什么？
[The scenario being checked is the 60th scenario.]
[正在检查的场景是第60个场景。]
It was an unexpected situation I hadn't thought of. I didn't think the aftermath of the 60th scenario would reach this far…
这是一个我没有想到的意外情况。我没想到第60个场景的后果会发展到这个地步.....。
I needed the help of other constellations to get new star fluids.
我需要其他星座的帮助来获得新的星体液。
"Jang Hayoung!"
“张海英!”
At my cry, Aileen's gaze moved to another place. The place where Jang Hayoung was located was Yoo Sangah's hospital room. The moment I stood on the threshold of the hospital room where the emergency light was on, a cold sensation went down my back.
听到我的哭声，爱玲的目光移到了另一个地方。张海英所在的地方就是柳善雅的病房。当我站在医院急诊室门口的时候，一种寒冷的感觉从我的背部传来。
"You can't enter without permission!" Someone yelled at me.
“未经允许，你不能进入!”有人对我大喊大叫。
The fragments of the story scattered from Yoo Sangah hovered in the air. I tried to ignore it and turned to Jang Hayoung. Jang Hayoung was sleeping in a corner of the hospital room. "Jang Hayoung! Wake up! Quickly!"
刘尚雅散落在空中的故事片段。我试图忽略它，转向张海英。张海英睡在医院病房的一个角落里。“张海英！醒醒！快点!”
"Wait a minute! He is also in critical condition!"
“等一下!他的情况也很危急!”
The medical staff rushed over and pulled me away. Jang Hayoung had a large number of story packs inserted in him and bandages were wrapped around his body. He was seriously wounded in the Returnees War. However, I needed Jang Hayoung's skill.
医务人员冲过来把我拉开。张海英被塞进了大量的故事包，他的身上缠满了绷带。他在海归战争中受了重伤。然而，我需要张海英的技术。
[The Unidentified Wall is looking at you.]
[不明之墙在看着你。]
[The Fourth Wall is facing the Unidentified Wall.]
[第四面墙正对着不明墙]
Sparks bounced as I felt the gaze of the wall. It was a coldness with no sense of cooperation at all.
当我感觉到墙壁的凝视时，火花四溅。这是一种毫无合作意识的冷淡。
…It was going to be like this? I opened Bookmark. In the end, the Unidentified Wall was also a skill. I still didn't have a good understanding of Jang Hayoung and needed some luck but…
会是这样的吗？我打开书签。最后，不明之墙也是一种技能。我还是没有很好的理解张海英，需要一些运气，但..。
I started looking for Jang Hayoung's name in the list of Bookmarks. Perhaps it felt uncomfortable due to my actions? The Unidentified Wall warned, [The 'Unidentified Wall' says: You are not my master. Don't do anything unnecessary.] "I need your help." I told it honestly. It was urgent. "If you don't help me, you have to wake up your master."
我开始在书签列表中寻找张海英的名字。也许是因为我的行为而感到不舒服？不明之墙警告说:“你不是我的主人。”。不要做任何不必要的事情“我需要你的帮助。”我实话实说。事情很紧急。“如果你不帮我，你就得叫醒你的主人。”
The wall was silent for a moment. It was a silence that showed it was thinking about something. A moment later, a message from the wall came back.
墙沉默了一会儿。这是一种沉默，表明它在思考一些事情。过了一会儿，墙上的消息传了回来。
[The 'Unidentified Wall' says: …I'll help you.]
“不明之墙”说:......我来帮你
At the same time, a small partition of space was created around me. It was a space reminiscent of a Mino Soft intern a long time ago. A large panel was created in front of me and there was a familiar type of input device.
与此同时，在我周围划出了一小块空间。这是一个空间让人想起米诺软实习很久以前。在我面前创建了一个大面板，里面有一个我们熟悉的输入设备。
Perhaps Jang Hayoung had listened to the stories of countless constellations in this small wall. Jang Hayoung listened to stories that were written on this wall like graffiti and…
也许张海英在这堵小墙上听过无数星座的故事。张海英听着写在这面墙上的故事，就像涂鸦一样。
[The Unidentified Wall says: Do a good job.']
[不明墙说:做好工作。]
…I had nothing to say. I looked down at the sleeping Jang Hayoung for a moment before turning my head.
我无话可说。我低头看了一会沉睡的张海英，然后转过头来。
First of all, it was important to turn off the emergency light.
首先，关掉应急灯是很重要的。
[The 'Unidentified Wall' has temporarily granted you a license.]
[“不明之墙”暂时授予你驾照。]
[Enter the destination to send a message to.]
[请输入要发送消息的目的地]
The first constellation was Dionysus.
第一个星座是酒神星座。
[The message can't be sent to the constellation.] [At present, all communications with the nebula Olympus is paralyzed.]
[信息不能发送到星座][目前，与奥林巴斯星云的所有通讯都瘫痪了]
I ran into a snag from the beginning. I quickly changed the receiver of the message. Then a reply immediately came back.
我从一开始就遇到了障碍。我迅速改变了信息的接收者。然后立即收到了回复。
-You need more Soma? I'm sorry but… I gave all the Soma I had to you.
-你需要更多的Soma?-对不起，但是...我已经给了你所有的Soma。
The reply was from Surya. The situation here also wasn't easy.
苏雅回复说，这里的情况也不容易。
-Is it difficult to request more from the nebula?
-从星云中要求更多是不是很困难？
-I withdrew from Vedas and lost the Soma production rights.
-我退出吠陀经，失去了Soma的生产权。
-Is Dionysus beside you?
狄俄尼索斯在你身边吗？
After a few moments, there was an answer from Surya.
过了一会儿，苏雅给出了答案。
-Recently, Olympus is suffering from the famine story and the supply of Nectar is cut off. There is no more left to give you.
最近，奥林匹斯遭遇了饥荒，花蜜的供应被切断。已经没有什么可以给你了。
-I understand. Thank you.
-我明白-谢谢。
-I'm sorry I couldn't help.
抱歉我帮不上忙。
-No.
没有。
It was impossible to ask for anything further when I already received Surya's help in Gigantomachia.
当我在Gigantomachia已经得到苏雅的帮助时，我不可能再要求更多了。
I thought about various types of star fluids that appeared in Ways of Survival through my head. However, none that could replace Nectar and Soma were available right away.
我想到了《生存之道》中出现在我脑海中的各种各样的明星体液。然而，目前还没有能够取代Nectar和Soma的产品。
I desperately bit my lips. If treatment wasn't possible then I had to find another way.
我拼命地咬着自己的嘴唇，如果治疗不成功，我就得另寻他法。
[Sending a message to constellation 'Queen of the Darkest Spring.']
[向星座‘最黑暗的春天的女王’发送信息]
Since Persephone and Hades weren't members of Olympus, it was possible to communicate with them through the Unidentified Wall. I didn't want to use this method but it wasn't time to cover up cold water with warm water.
因为珀尔塞福涅和哈迪斯不是奥林匹斯的成员，所以可以通过不明之墙与他们交流。我不想用这种方法，但现在还不是用温水盖住冷水的时候。
Nevertheless, the answer that came back from Persephone wasn't very positive.
然而，从Persephone得到的答案并不是很乐观。
-Son, as you might know, a presence broken through the flow of consciousness is.. All souls of this world go to the Underworld but that is a case when the soul is intact.
儿子，你可能知道，一个突破意识流的存在。.这个世界的所有灵魂都去冥界，但是当灵魂完整无缺的时候就是这样。
-…As expected, it is like this.
不出所料是这样的。
I actually expected it a bit. The flow of consciousness was a phenomenon where the stories of the soul were broken.
事实上，我有点期待。意识的流动是灵魂的故事被打破的一种现象。
A soul suffering from this disease wouldn't go to the Underworld. To be exact, it didn't go anywhere. It just ended there. Just as everyone who walked on the wrong road disappeared forever.
受这种疾病折磨的灵魂是不会去冥界的。确切地说，它没有去任何地方。就这样结束了。就像所有走错路的人都永远消失了一样。
Persephone continued speaking.
珀尔塞福涅继续说话。
-Son.
儿子。
-It is a situation where the succession isn't properly established yet. Don't call me that right now.
-现在的情况是继承权还没有正式确定-现在别这么叫我。
I responded quickly before disconnecting. I opened the smartphone and then the file of Ways of Survival. There was still a method. There had to be.
在断开连接之前，我迅速做出了反应。我打开了智能手机，然后是《生存之道》文件。还是有办法的。肯定有的。
[The Unidentified Wall says: You have done too many things that went against probability.]
[不明墙说:你做了太多违背可能性的事情。]
…Shut up.
闭嘴。
[The Unidentified Wall says: That probability was bound to come back to you.] It is a law of this world.]
[不明墙说:这种可能性一定会回到你身边]这是这个世界的法则。]
"I told you to shut up."
“我叫你闭嘴。”
I quickly read Ways of Survival. I found several times when Yoo Jonghyuk met similar challenges in Ways of Survival. For example, the 161st and 275th rounds.
我很快读完了《生存之道》。我发现有几次柳钟玉在《生存之道》中遇到了类似的挑战。例如，第161回合和第275回合。
In those rounds, Yoo Jonghyuk was in a situation where he could only save one of his two colleagues. When told he could only save Lee Seolhwa or Lee Jihye, Yoo Jonghyuk had replied:
在那些回合中，柳永玉只能救出他的两个同事中的一个。当柳永玉被告知他只能救李世华或者李智慧时，他回答说:
「 "I will save both." 」
“我两个都要救”
The same was true for the 275th round. Lee Hyunsung and Shin Yoosung. In a situation where only one of them could be saved, Yoo Jonghyuk declared,
第275轮的情况也是如此。李贤成和申友成。在一个只有一个人能够被救的情况下，柳永玉宣称,
「 "I will save both of them." 」
“我会救他们两个”
This was Yoo Jonghyuk's answer. Thus, Yoo Jonghyuk of the 161st and 275th round failed. He couldn't save Lee Seolhwa, Lee Jihye, Lee Hyunsung or Shin Yoosung. Then he died himself. Yet every time, Yoo Jonghyuk made the same choice and I would choose the same.
这就是柳永玉的回答。因此，第161轮和第275轮的柳永玉失败了。他无法拯救李世华，李智慧，李贤星或者申永成。然后他自己也死了。然而每一次，柳永玉都做出了同样的选择，我也会选择相同的。
My right hand holding the phone trembled nervously and I gripped it tightly.
我拿着电话的右手紧张地颤抖着，我紧紧地抓住了它。
「 Bu t Kim Dok ja isn't Yoo Jong hyuk. 」
“但金道子不是刘钟赫”
Yoo Jonghyuk was able to make such a choice because he was a regressor. A regressor different from me. An existence who could repeat life many times.
柳永玉之所以能够做出这样的选择，是因为他是一位回归者。一个与我不同的回归者。一个可以重复生命许多次的存在。
On the other hand, I only had this one life. Therefore, this life didn't allow me to make any mistakes.
另一方面，我只有这一次生命，因此，这一次生命不允许我犯任何错误。
If I made a mistake, someone would die. Thus, I couldn't make any mistakes.
如果我犯了一个错误，就会有人死去，所以我不能犯任何错误。
I had come all this way while taking the risk of twisting probability. Up to this point, I thought I had done well.
我冒着被扭曲的可能性的风险一路走来。到目前为止，我认为我做得很好。
Briareus had told me.
布里阿瑞俄斯告诉过我。
-The real fate is inevitable. If you avoid it, probability must be distorted. The twisting of probability had to be resolved by someone.
-真正的命运是不可避免的。如果你避开它，概率就一定是扭曲的。可能性的扭曲必须由某人来解决。
I knew. I knew it very well. Just, I was dissatisfied. Why?
我知道。我很清楚。只是，我不满意。为什么？
「 …ja-ssi. 」
“ ... ja-ssi”
Why.. why should they be the ones to resolve it?
为什么...为什么应该由他们来解决？
「 Dokja-ssi. 」
“ Dokja-ssi. ”
One drop, two drops. The voice that touched me was like a drop of water through hard granite.
一滴，两滴，触动我的声音就像一滴水穿过坚硬的花岗岩。
I looked behind me.
我回头看了看。
「 Dokja-ssi, I'm fine. 」
“Dokja-ssi，我没事”
Through the curtains of the hospital room where Yoo Sangah lay, the fragments of the broken story flowed out and spoke to me.
透过刘尚雅躺着的医院病房的窗帘，那个破碎的故事的片段流露出来，对我说着话。
「 Save Sookyung-ssi. 」
“拯救秀京·西”
No voice came from my half-open mouth. Yet she replied like she heard my words.
没有一个声音从我半张着的嘴里传出来，但她的回答却像是听到了我的话。
「 I have a way to survive. I have already found a way through Hermes' system. 」 [The exclusive skill 'Lie Detection Lv. 7' is activated!]
「我有办法生存」。我已经找到了通过赫尔墨斯系统的方法独一无二的测谎技术。7号启动
[You have confirmed that the statement is false.]
你已经证实了这个说法是错误的
"Yoo Sang…"
“余生......”
「 Dokja-ssi. 」
“ Dokja-ssi. ”
