Asmodeus continued speaking.
阿斯莫德斯继续说道。
[Three Ways to Survive in a Ruined World. Among the incarnations, it is a story known as the Revelation… have you heard of it?]
在一个毁灭的世界里生存的三种方法。在这些化身中，有一个故事叫做《启示录》......你听说过吗?]
At Asmodeus' words, the pale-faced Han Sooyoung stepped forward. "You! What the hell did you come here to do?"
听到阿斯莫德斯的话，脸色苍白的韩素英走上前来:“你!你到底来这里干什么?”
Asmodeus just ignored Han Sooyoung and studied Yoo Jonghyuk's expression.
阿斯莫德斯只是忽略了韩秀英，研究柳钟玉的表情。
[An unknown power is putting a brake to incarnation Yoo Jonghyuk's imagination.]
[一种未知的力量正在刹住柳钟玉的想象]
Sparks once again appeared in Yoo Jonghyuk's vicinity. In fact, Asmodeus' words sounded like this to Yoo Jonghyuk.
火花再次出现在柳钟玉的周围，事实上，柳钟玉听到Asmodeus的话就是这样的。
[Have you heard of Three ■■ to ■■■■ in a Ruined ■■■?]
你有没有听说过破败的■■■■■■■■■■■■■■■■
Yoo Jonghyuk got a headache as he asked, "…What did you say?"
柳永玉头痛地问:“......你说什么?”
Asmodeus sighed. [Hmmm, you aren't yet allowed…]
阿斯莫德斯叹了口气。[嗯，你还不能......]
"What are you talking about?"
“你在说什么?”
[Well, it isn't a big deal. Then… based on the situation, the Demon King of Salvation is still asleep.]
[嗯，这没什么大不了的。然后...基于这种情况，救世魔王还在睡觉。]
Asmodeus grinned and glanced at the Factory.
阿斯莫德斯咧嘴一笑，瞥了一眼工厂。
[Unfortunately, I will go back for today. Please tell this to the Demon King of Salvation. Thanks to what he has done, the balance of good and evil is shaken. Jackals will emerge to take advantage of that imbalance.]
不幸的是，我今天要回去了。请把这个告诉救世魔王。由于他的所作所为，善与恶的平衡被打破了。豺狼会利用这种不平衡。]
"Wait, just wait!"
“等等，等等!”
Yoo Jonghyuk pressed a hand to his temple and called out to Asmodeus, who had turned around.
柳永玉把手按在自己的庙宇上，向转过身来的Asmodeus喊道。
He replied without turning around. [Regressor Yoo Jonghyuk. Do you want to know the truth of the world?]
他不回头地回答。[回归者柳钟玉。你想知道这个世界的真相吗?]
"…The truth?"
”...真相?”
[If you want to know, come to the Seekers of the End.]
[如果你想知道，来找末日探索者吧。]
With these words, Asmodeus' body disappeared. Han Sooyoung quickly approached the staggering Yoo Jonghyuk. "Yoo Jonghyuk. Are you okay?"
说完这些话，阿斯莫德斯的尸体消失了。韩秀英迅速走近摇摇晃晃的柳钟玉。“柳钟玉。你还好吗?”
"…"
"..."
"Yoo Jonghyuk?"
“柳永玉?”
Yoo Jonghyuk didn't answer. He seemed to be thinking about something and was drowning in great anguish. Yoo Jonghyuk stared at the air for a while before shaking off Han Sooyoung and staggering somewhere.
柳永玉没有回答。他似乎在想什么事情，极度痛苦。柳钟玉盯着空气看了一会儿，然后摇晃着韩秀英走到某个地方。
"Hey! Where are you going?"
“嘿!你要去哪儿?”
Despite Han Sooyoung's shouts, Yoo Jonghyuk didn't answer. Han Sooyoung shouted once again, "Kim Dokja hasn't woken up yet!"
尽管韩秀英大喊大叫，柳永却没有回答。韩秀英再次喊道:“金道佳还没有醒来!”
"It has nothing to do with him."
“这与他无关。”
Yoo Jonghyuk triggered Red Phoenix Shunpo and disappeared. The only one left at the entrance of the Factory was Han Sooyoung. Han Sooyoung looked around and was lost in thought as she chewed on the candy bar.
柳钟玉触发了红凤顺宝，然后消失了。厂门口只剩下韩秀英了。韩淑英环顾四周，一边嚼着糖块，一边陷入了沉思。
'Is it time for the filtering to be lifted and information about Ways of Survival to begin?'
是时候解除过滤，开始提供有关生存之道的信息了吗
It happened while Kim Dokja wasn't present and Han Sooyoung couldn't hide her nervousness. She couldn't guess what type of disaster would occur if Yoo Jonghyuk learnt about Ways of Survival now. Moreover, how did the demon kings learn about the existence of Ways of Survival?
事情发生的时候，金东子不在场，韩秀英掩饰不住自己的紧张。她无法猜测，如果柳永玉现在知道了生存之道，将会发生什么样的灾难。此外，魔王们是如何知道生存之道的存在的呢？
Han Sooyoung watched the sky to the south and spat the candy on the ground. Something had to be done before Kim Dokja woke up.
韩淑英望着天空，把糖果吐在地上。在KimDokja醒来之前必须做点什么。
***
***
Yoo Sangah was able to fully enjoy the experience of being a 'newcomer' as she organized the books.
刘尚雅能够充分享受作为一个“新人”的经历，因为她组织了书籍。
In the last two days, Yoo Sangah learnt a lot from her three seniors. From the identity of this library to the identities of her seniors.
在过去的两天里，YooSangah从她的三个高年级学生那里学到了很多。从这个图书馆的身份到她的长辈的身份。
「 (Please organize it slowly. Once Kim Dokja starts thinking unnecessary things, it gets messy.) 」
“(请慢慢整理，一旦金道佳开始考虑不必要的事情，事情就会变得一团糟。)”
The theatre master, Simulation.
戏剧大师，模拟。
「 (It will take a long time to clean up with only two hands. I wanted a successor with many hands to replace me.) 」
「(只用两只手清理，需时甚久)。我想要一个有许多人接替我的继任者。)」
The outer god, Eater of Dreams.
外在的神，食梦者。
「 (Do you want me to teach you Thousand Hands of Avalokiteśvara?) 」
“(需要我教你阿瓦洛克瓦拉的千手吗?)”
The reincarnator, Nirvana Moebius.
转世化身，涅槃摩比斯。
All the seniors were slightly odd but they were generally kind to her. It would've been nice if they were part of Mino Soft's human resources team.
所有的高年级学生都有点古怪，但他们总的来说对她很好。如果他们是米诺软件公司人力资源团队的一员就好了。
Shelves covered with countless books. They were all the books Kim Dokja had read or forgotten. Most of the books were one 'novel.' 『 Three Ways to Survive in a Ruined World. 』
书架上摆满了无数的书。这些都是KimDokja读过或者忘记的书。大多数书都是一本“小说”『在毁灭的世界中生存的三种方法』
Yoo Sangah liked books and quickly identified her situation and the processes of her new job. This was a place for Kim Dokja and what this story meant to Kim Dokja…
刘尚雅喜欢读书，很快就明白了自己的处境和新工作的过程。这是一个金道佳的地方，这个故事对金道佳意味着什么..。
Once she realized, Yoo Sangah felt faint despair and sympathy at the same time. However, Yoo Sangah didn't show it. She knew that sometimes not expressing it was a way of taking care of the wounded. Instead, she thought about other things.
一旦她意识到这一点，刘尚雅同时感到了一丝绝望和同情。然而，柳尚格并没有表现出来。她知道有时候不表达出来是照顾伤员的一种方式。相反，她想到了其他事情。
'If it developed like the original…'
如果它像原来那样发展.....
The following Earth scenario could have several implications. Among them, the most likely one…
下面的地球情景可能有几种含义，其中最有可能的是.....。
「 Work har d Yoo Sang ah. 」
“工作与生活”
Yoo Sangah raised her head at the voice heard from the air.
刘尚雅抬起头，听到了从空中传来的声音。
「 (I will work hard.) 」
“(我会努力工作)”
She felt like she was living a rented life but there was a possibility for her to live again. Fortunately, the general manager of this place was a cute boss.
她觉得自己过着租来的生活，但她仍有可能重新开始生活。幸运的是，这个地方的总经理是个可爱的老板。
「 (Thank you for the job. I really like it here.) 」
“谢谢你的工作，我真的很喜欢这里”
「 Bah. 」
“呸”
「 (I'm serious.) 」
“(我是认真的)”
「 Yoo Sang ah li kes books? 」
“刘桑阿力克斯的书?”
「 (I like it very much.) 」
“(我非常喜欢)”
「 Wh at book? 」
“书上写的什么?”
「 (For example… Lord of the Rings…) 」
“比如......《指环王》......”
「 H oh. 」
“h噢”
Luckily, the cute boss seemed quite interested in her. She decided to ask about something she was curious about.
幸运的是，可爱的老板似乎对她很感兴趣，她决定问一些她感兴趣的事情。
「 (Then can I ask one question?) 」
“(那我能问一个问题吗?)”
「 Wh at? 」
“在哪里?”
「 (What exactly is the Fourth Wall?) 」
「(第四堵墙到底是什么?)」
A giggle filled the entire library.
整个图书馆里充满了笑声。
「 I pro tect Kim Dok ja. 」
“我保护金道子”
「 (Protect him?) 」
“(保护他?)”
「 Kim Dok ja would die with out me. 」
“金道子将与我同归于尽”
It was a voice filled with conviction.
这是一个充满信念的声音。
「 Th en Kim Dok ja did some thing stu pid. 」
“金道子做了蠢事”
The entire library trembled faintly.
整个图书馆微微地颤抖着。
「 It is hard er recent ly be cause of you. 」
“最近因你而发生的事情很难办”
「 (…Because of me?) 」
“(...因为我?)”
「 My work is leak ing out. 」
“我的工作正在泄露”
The sound of sparks pointed to a certain direction in the library. The Fourth Wall was indicating to a hole bigger than Yoo Sangah's fist.
火花的声音指向图书馆的某个方向。第四堵墙指向一个比刘尚雅拳头还要大的洞。
「 Ev en though I block ed it, it is de stroyed by Kim Dok ja. 」
“尽管我封锁了它，但还是被金道子破坏了。”
The cover of an old book was blocking the hole. It seemed to be a temporary action urgently carried out. Yoo Sangah carefully examined the cover of the book.
一本旧书的封面堵住了那个洞。这似乎是一个临时的紧急行动。刘尚雅仔细检查了书的封面。
「 (The hold, isi t going to the outside?) 」
“(货舱，三点到外面?)”
「 Yes. 」
“是的”
Yoo Sangah pondered the hole for a while before making a playful expression.
刘尚雅沉思了一会儿，然后做了一个好玩的表情。
「 (Fourth Wall. I have a good idea.) 」
“(第四堵墙，我有个好主意)”
***
***
I slept comfortably. It was as deep as when I had been forcibly confined. It felt like fluffy feathers were wrapped around my head. Or maybe someone came into my head and cleared up all the uncomfortable worries.
我睡得很舒服。它和我被强行囚禁时一样深。感觉就像蓬松的羽毛缠绕在我的头上。或者也许有人进入我的大脑，清除了所有令人不安的担忧。
「 (Dokja-ssi, it is a big deal. Dokja-ssi.) 」
“不一样，这是件大事”
A mysterious voice rang in my head and I got out of bed in a startled manner. A hospital room with no one inside. My skin was tanned after being burnt by the sparks.
一个神秘的声音在我的脑海里响起，我惊恐地从床上起来。一间没有人的病房。我的皮肤被火花灼伤后晒黑了。
"Uh…"
“呃......”
I looked around but there was no one by the bed. None of the party members could be seen. Then who woke me up?
我环顾四周，但床边没有一个人。一个党员也看不见。那是谁把我叫醒的？
I decided to check the situation. I was still weak from the aftermath of the probability storm but I was capable of walking. Yet the feeling was strange. An unpleasant aura was flowing through the corridor of the ward. There was a foreboding feeling that something would break. A moment later, I realized there was a loud commotion outside the Factory.
我决定检查一下情况。暴风雨过后，我的身体仍然很虚弱，但我还能走路。然而这种感觉很奇怪。一种不愉快的气氛正在病房的走廊里流动。有一种不祥的预感，有什么东西要破裂了。过了一会儿，我意识到工厂外面有一阵很大的骚动。
I opened a window in the corridor and people's shouts entered my ears.
我打开走廊的一扇窗户，人们的叫喊声钻进了我的耳朵。
"Free Seoul!"
“解放首尔!”
…What?
什么？
"We will no longer be ruled by the demon king!"
“我们将不再受魔王的统治!”
"Dictator of the Factory, stand down! Open all the stigmas and skills to the public!"
“工厂独裁者，下台!向公众公开所有的污点和技能!”
A crowd was gathered beyond the walls of the Factory. They were the incarnations from Seoul and the surrounding areas. I saw the composition of the forces that had come and immediately knew what type of people they were.
一群人聚集在工厂的墙外。他们是来自首尔和周边地区的化身。我看到了这些力量的组成，立刻就知道他们是什么类型的人。
Most of them were people who failed in the scenario. They were also some key figures from the alliances.
他们中的大多数都是在这个方案中失败的人，他们也是联盟中的一些关键人物。
"This is a legitimate struggle! Wake up the Demon King of Salvation and the evil company, Kim Dokja's Company, who preempts the scenarios and monopolizes the capital!"
“这是一场合法的斗争！唤醒救世主恶魔之王和邪恶的公司，金道嘉公司，他抢先一步，垄断了资本!”
Preempt the scenario and monopolize the capital…
先发制人，垄断资本..。
They wouldn't say that if they knew how hard it was for us to get through the scenarios. Inside the walls were the confused party members. The first one I heard was Gong Pildu's voice. "Should I just shoot them?"
如果他们知道我们经历这些场景有多难，他们就不会这么说了。墙里面是困惑的党员。我听到的第一个声音是龚皮尔都的声音。“我应该直接开枪打死他们吗?”
"Ahjussi, are you crazy? Most of them are novice incarnations!"
“大叔，你疯了吗?他们大多数都是新手!”
"Everyone! Don't do this! It is a misunderstanding!
“所有人!不要这样!这是一场误会！
Lee Jihye and Lee Hyunsung came forward to yell at the people but communication wasn't possible from the beginning.
李智慧和李贤星走上前来对人们大喊大叫，但是从一开始就无法沟通。
"Shut up! Open the gates! Share the items!"
“闭嘴!打开大门!分享物品!”
"There is no such thing as items!"
“根本就没有物品这回事!”
"Share the coins!"
“分硬币!”
"We aren't gangsters…"
“我们不是黑帮......”
An 'incitement' of this level wasn't something that ordinary humans could do. Every alliance on the Korean Peninsula was taken over by my party members and the Gyeongi Alliance, which was the largest stumbling block, was destroyed by Yoo Jonghyuk not long ago.
这种程度的“刺激”是普通人无法做到的。朝鲜半岛上的每一个联盟都被我的党员接管，最大的绊脚石京畿联盟不久前被柳钟玉摧毁。
The fact that so many people gathered together meant it was likely that someone outside had intervened. Then where were Yoo Jonghyuk and Han Sooyoung? What caused this division in the Factory? It seemed there were many things I didn't know.
事实上，这么多人聚集在一起，意味着很可能有外面的人进行了干预。那么柳永玉和韩秀英在哪里？是什么导致了工厂的这种分裂？似乎有很多事情我不知道。
[Many constellations are interested in what is happening in the industrial complex.]
[许多星座对工业联合体中正在发生的事情感兴趣。]
I had to stop this before it became bigger. I was calculating things in my head and about to move towards the party members when I heard a dokkaebi's voice.
我必须在它变得更大之前阻止它。我在脑子里盘算着什么，正要走向党员，这时我听到了一个多卡比的声音。
[Revolution…! I am someone who advocates for democracy!]
[革命...!我是一个倡导民主的人!]
An ominous feeling rushed through me.
一种不祥的感觉涌上心头。
[Since a probability of this scale has been gathered, it is possible to open up a scenario?]
[由于已经收集了这种规模的可能性，是否有可能打开一个场景?]
+
[Sub Scenario - Seoul Revolution]
[子场景-首尔革命]
Category: Sub
类别:Sub
Difficulty: ?
难度:?？
Clear Conditions: Seoul is currently under the leadership of Kim Dokja's Company. Incarnations have emerged to resist the dominance of the nebula. Many constellations want both groups to fight for control of Seoul.
清晰的条件:首尔目前在金道嘉公司的领导之下。化身的出现是为了抵抗星云的统治地位。许多星座都希望这两个集团争夺首尔的控制权。
Time Limit: None
时间限制:无
Compensation: 300,000 coins
补偿:300,000硬币
Failure: ―
失败:-
+
The moment I read the scenario, I had a nasty feeling. Kim Dokja's Company had accumulated two giant stories and was now well known in the Star Stream.
当我读到这个场景的时候，我有一种不祥的预感。金道佳的公司已经积累了两个巨大的故事，现在是众所周知的星流。
However, the nebula's representative, Yoo Jonghyuk was absent. Someone was deliberately trying to hit us.
然而，星云的代表柳钟玉并不在场，有人故意试图袭击我们。
"There is no failure condition! Should I try it?"
“没有失败的条件!我应该试试吗?”
"300,000 coins! Let's make some money!"
“30万个硬币!让我们赚点钱吧!”
Lee Jihye shouted with frustration. "Stupid… it isn't an amount large enough to be divided!"
李智慧沮丧地喊道:“笨蛋......这么多钱分不开!”
The moment I thought it wouldn't work, someone came forward. It was Jung Heewon. Jung Heewon used the Speech Amplifier skill and her voice was filled with great vigour. "Don't hide your representatives!"
当我以为不会成功的时候，有人站出来了。是郑希元。郑和元运用了语音放大器的技巧，她的声音充满了活力。“不要隐藏你的代表!”
The people climbing the walls were aghast at Jung Heewon's words.
爬墙的人们被郑鹤元的话吓呆了。
"There will only be senseless sacrifices if you wage war here. Wouldn't it be better to decide victory in a battle between representatives?"
“如果你们在这里发动战争，只会有无谓的牺牲。在代表之间的争斗中决定胜负不是更好吗?”
Jung Heewon watched the people and continued. "If we lose, we will hand over the Factory as you wish!"
