Duet Between Good and Evil wasn’t a main scenario. The classification belonged to the hidden scenario but strictly speaking… the scenario was akin to an event.
善恶二重奏并不是主要的情节。这个分类属于隐藏的场景，但是严格来说......这个场景类似于一个事件。
I left Asmodeus for the moment and greeted my party members. There were too many things to blindly enter the scenario.
我暂时离开了阿斯莫德斯，向我的党员们打招呼。有太多的东西盲目地进入这个场景。
“Hyung! Are you okay?”
“哥哥，你没事吧?”
The party members had different expressions but the concern on their faces was the same. They probably had many questions.
党员们的表情各不相同，但是他们脸上的担心是一样的，他们可能有很多问题。
I was reminded of the situation before I passed out and explained the whole story to the party members step by step. In return for saving my mother and Yoo Sangah, I was hit by the aftermath of the probability storm.
我昏倒前被提醒了情况，一步一步地向党员们解释了整个事情的经过。作为拯救我母亲和YooSangah的回报，我被可能的风暴袭击了。
Jung Heewon listened calmly to the story and asked, “…Yoo Sangah-ssi’s soul is inside you?”
郑和元静静地听着这个故事，问道:“柳善雅的灵魂在你的身体里吗?”
“To put it simply, yes.”
“简单地说，是的。”
“If there was such a way, why…”
“如果有这样的方法，为什么......”
“I wasn’t sure about the success.”
“我不确定能否成功。”
Jung Heewon sighed and leaned down with her hands pressed against her knees. “Then Sangah-ssi really died…”
郑熙媛叹了口气，双手按在膝盖上，俯下身来:“那么桑格-西真的死了......”
“Then is Sangah unni alive?”
“那么桑迦奴尼还活着吗?”
Lee Jihye muttered while sitting down. She couldn’t seem to believe it and asked again several times. Shin Yoosung and Lee Gilyoung had tears in their eyes. Lee Hyunsung was standing next to them like a bear.
李智慧一边坐下一边喃喃自语。她似乎不敢相信，又问了几次。申永成和李吉英都热泪盈眶。李贤星像只熊一样站在他们旁边。
“She is alive. And…” I stared straight at Lee Jihye and said, “I’ll revive her again.”
“她还活着。而且......”我直直地盯着李继惠说，“我会再次唤醒她。”
Yoo Sangah was obviously alive. However, it was hard to say she was living in her present condition.
柳善雅显然还活着，但很难说她现在的情况。
Jung Heewon asked, “How? If it is similar to Biyoo…”
JungHeewon问道，“怎么会?如果它和Biyoo很相似......”
“I was thinking of reincarnation but not into a dokkaebi. In the first place, the existences that can become dokkaebis are fixed. The Flood of Disasters was a special case.”
“我想到的是轮回，而不是变成dokkaebi。首先，能够成为多卡比斯的存在是固定的。灾害洪水是一个特例。”
The 41st round Shin Yoosung had been wandering around the Star Stream for thousands of years. However, that wasn’t the case with Yoo Sangah.
第41回合的ShinYoosung已经在星河周围徘徊了数千年。然而，YooSangah的情况并非如此。
“To save Yoo Sangah, I need to go to a certain ‘star.’ It is called the ‘island’ among the transcendents.”
“为了拯救柳桑加，我需要到某个‘星星’那里去。那里被称为超验世界中的‘岛屿’。”
In the distance, Kyrgios pricked up his ears at the word ‘island.’ Maybe Kyrgios knew about the island. While I wasn’t here, he had already gone to the island.
远处，Kyrgios竖起耳朵听到“岛屿”这个词也许基叔知道这个岛。我不在的时候，他已经到岛上去了。
“The problem is that I can’t go there right now.”
“问题是我现在不能去那里。”
Jung Heewon glanced at Asmodeus who was wandering around the back of the Factory. “Is it due to the invitation that the demon king brought?”
郑希元看了一眼在工厂后面徘徊的阿斯莫德斯。“是因为魔王的邀请吗?”
I nodded. My mind was complicated. I had to go to the island to save Yoo Sangah and also participate in the Duet Between Good and Evil. The more urgent thing right now… [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is looking at you.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is asking for your help.]
我点点头。我的思想很复杂。我不得不到岛上去救刘尚雅，还参加了善恶二重奏。现在更紧急的事情是......[星座‘火之审判者’正在看着你。][星座‘魔鬼般的火之审判者’正在请求你的帮助。]
My thoughts were complicated. I couldn’t believe Uriel would say this. Was the situation in Eden that bad? However, if I attended Duet Between Good and Evil… 「 (Dokja-ssi, I told you. A quest should always be preceded by a quest.) 」
我的想法很复杂。我不敢相信乌列会这么说。伊甸园的情况有那么糟糕吗？然而，如果我参加了善与恶的二重奏...「(Dokja-ssi，我告诉过你。任务之前必须有任务)」
…Eh?
...嗯？
‘Yoo Sangah-ssi?’
“柳善雅-西?”
「 (Yes.) 」
“是的”
‘Did you wake me up before?’
你刚才叫醒我了吗
「 (That’s right.) 」
“(没错)”
It was surprising. How did she talk to me across the Fourth Wall? Even Nirvana couldn’t… 「 (I’ll give you a more detailed explanation later but now you should focus on the problem at hand. I’ll cut to the chase. Dokja-ssi must attend the Duet Between Good and Evil.) 」
这令人惊讶。隔着第四道墙她是怎么和我说话的？即使是涅磐也不能...“(稍后我会给你更详细的解释，但现在你应该关注手头的问题。我就开门见山了。多克加-西必须参加“善与恶的二重唱”
‘But…’
但是.....
Yoo Sangah must be reading Ways of Survival in the Fourth Wall. Maybe she guessed my plans through Ways of Survival.
刘尚雅一定在读《第四面墙的生存之道》。也许她通过《生存之道》猜到了我的计划。
「 (It doesn’t matter if my reincarnation is late. You don’t know it but this library is pretty comfortable.) 」
“不管我转世晚了没有关系，虽然你不知道，但这个图书馆很舒适”
‘But…’
但是.....
「 (In addition, I think attending Duet Between Good and Evil will help when moving towards the next main scenario, right?) 」
「(另外，我认为参加正邪对唱将有助于我们进入下一个主题，对吗?)」
Yoo Sangah was right.
柳善雅是对的。
‘Please endure it a bit, Yoo Sangah-ssi. I’ll let you live again.’
请忍耐一下，刘尚雅斯，我会让你再活一次
Yoo Sangah was faintly smiling. I looked back at the party members and outlined the current situation. “The aftermath of the last scenario isn’t over but something new has come up. I’m sorry. Even so, I must attend this scenario.”
刘尚雅微笑着。我回头看了看党员们，概述了当前的形势。“最后一种情况的后果尚未结束，但出现了一些新情况。对不起。即便如此，我也必须参与这种情况。”
Lee Hyunsung heard my words and puffed up his chest. “Dokja-ssi, I don’t care. I have already rested comfortably and want to move quickly.”
李贤成听了我的话，挺起胸膛。“Dokja-ssi，我不在乎。我已经休息得很好了，想快点动身。”
“That is only Hyunsung ahjussi. I wanted to get some rest…”
“那只是贤贤大叔，我想休息一下......”
“Are we all going?”
“我们都要去吗?”
“I think we should leave Seolhwa-ssi and Gong Pildu behind. We need a minimum number of people to manage the industrial complex.”
“我觉得我们应该把世化师和龚皮尔都留下来。我们需要最低数量的人员来管理这个工业综合体。”
The next moment, light flashed in the air.
接下来，空气中闪烁着光芒。
[The ‘Duet Between Good and Evil’ is calling you.]
[正邪二重奏在召唤你。]
“I guess it has started.”
“我想它已经开始了。”
Along with the message, our bodies were surrounded by light. The forced transfer to the scenario began.
随着信息的传递，我们的身体被光包围，被迫转移到这个场景开始了。
***
***
The Duet Between Good and Evil was literally a feast of good and evil. A banquet after one long scenario ended in order to identify ‘good and evil’.
《善恶二重奏》实际上是一场善恶盛宴。在一个漫长的场景之后，一场宴会结束了，目的是为了区分善与恶。
One might wonder about the meaning behind such an action but for some constellations, this ‘discrimination’ had a very important meaning. It was because the overall discrimination of good and evil would change the status of the absolute good and absolute evil system, leading to a difference in the next quarter.
人们可能会想知道这种行为背后的意义，但对于某些星座来说，这种“辨别”有着非常重要的意义。这是因为对善与恶的总体区分将改变绝对善与绝对恶系统的地位，从而导致下一季度的差异。
[It has been a long time since there was a banquet of this size.] “Haven’t you seen it often?”
(很久没有这么大规模的宴会了。)“你不是经常看到吗?”
[I didn’t always attend. This is a bit unusual.]
我并不总是出席，这有点不寻常
Asmodeus gazed at the exterior of the magnificent banquet hall and smiled. In fact, the banquet was unusual in not just size but also position. The moment we were summoned, there was a crowd of people walking across the bridge.
阿斯莫德斯凝视着华丽的宴会厅的外观，露出了微笑。事实上，这次宴会不仅在规模上而且在位置上都是不同寻常的。我们被召唤的时候，有一群人正从桥上走过。
The constellations and incarnations passing through the bridge and the dokkaebis waiting to broadcast the scene. In addition, there were the constellations belonging to the independent media of the Star Stream.
穿过桥梁的星座和化身，以及等待现场直播的dokkaebis。此外，还有属于星流独立媒介的星座。
Asmodeus said, [Then I will enter first. Don’t be uncomfortable and take it easy. Above all, you are the most likely candidate to win a prize this season.]
亚斯脱脱说，那么我先进去。不要感到不舒服，放轻松。最重要的是，你是本季最有可能获奖的候选人
…Candidate to win a prize?
...获奖候选人？
Before I could say anything, Asmodeus flicked his fingers and his clothing behind a gorgeous black dress. He started to enter the hall by crossing the bridge with an elegant walk.
我还没来得及说什么，阿斯莫德斯就弹了弹他的手指，他的衣服在一件华丽的黑衣服后面。他开始以优雅的步态过桥进入大厅。
[Devil of Fury and Lust!]
[愤怒和欲望的魔鬼!]
[The demon king Asmodeus laughed!]
(魔王阿斯莫德斯笑了!)
There was the should of shutters as the bridge flooded with light. Asmodeus smiled at the dokkaebis and glanced back at me with a charming expression.
桥上光线充足，百叶窗也应该关上了。阿斯莫德斯对多卡比斯微笑着，用迷人的表情回头看了我一眼。
Once again, I realized what a great existence Asmodeus was. Every one of Asmodeus’ steps caused images of the battlefield where he fought to flow. I didn’t know how many people he fought to be upgraded.
我再一次意识到阿斯莫德斯是一个多么伟大的存在。阿斯莫德斯的每一个脚步都让人想起他奋战的战场。我不知道有多少人为了升级而战斗。
[The demon king ‘Devil of Lust and Fury’ ― is currently ranked 13th among demon kings.]
[魔王‘欲望与愤怒的魔鬼’-目前在魔王中排名第13位。]
The guy who was 32nd rank not long ago was now at the top of the pyramid. It was a huge upgrade.
不久前还是第32名的那个家伙现在是金字塔的顶端。这是一次巨大的升级。
“We will enter.”
“我们将进入。”
I looked around at the party members but their expressions were strange.
我看了看周围的党员，但他们的表情很奇怪。
“Ahjussi. Is it okay if we go in?”
“大叔，我们可以进去吗?”
“D-Dokja-ssi. I didn’t know it would be a place like this…”
“D-Dokja-ssi，我不知道会是这样一个地方......”
Jung Heewon, who visited Eden, took a deep breath to seek calmness but the situation of the other party members was serious.
参观过伊甸园的郑鹤元深吸了一口气，试图寻求平静，但其他党员的情况却很严重。
Lee Jihye was nervously biting her nails while Lee Hyunsung’s huge bear-like shoulders trembled. I could feel Shin Yoosung and Lee Gilyoung holding my hands tightly.
李智慧紧张地咬着她的指甲，而李贤星的巨大的熊一样的肩膀颤抖着。我能感觉到ShinYoosung和LeeGilyoung紧紧地握着我的手。
“It’s fine. We received an invitation.”
“没关系，我们收到了邀请函。”
I was also nervous but I smiled to reassure my companions.
我也很紧张，但我笑着安慰我的同伴。
“Don’t be intimidated. We’ve been fighting hard in the meantime. It doesn’t matter what they think of us. It is more important that we build a history that doesn’t shame us.”
“别害怕。与此同时，我们一直在努力抗争。他们怎么看我们并不重要。更重要的是，我们要创造一个不会让我们感到羞愧的历史。”
“Dokja-ssi is right. What are we doing? We should enter quickly.”
“Dokja-ssi是对的。我们在做什么?我们应该尽快进入。”
The other members seemed to wake up due to Jung Heewon’s strength. Lee Jihye struck her red cheeks.
其他成员似乎因为郑鹤元的力量而苏醒过来。李智慧击中了她红红的脸颊。
Once the preparations were over, I walked over the opening bridge with my companions. The path was covered with jewels and minerals, including obsidian and diamonds. There was also a river of stories flowing under the bridge.
准备工作一结束，我就和同伴们一起走过开放的桥梁。这条小路上满是珠宝和矿物，包括黑曜石和钻石。桥下还有一条层楼的河流。
The famous constellations, including Asmodeus, had already passed over so the crowd didn’t pay attention to us. To be exact, I wanted it to be like that.
那些著名的星座，包括阿斯莫德斯，都已经过去了，所以人群没有注意到我们。确切地说，我希望它是那样的。
[Ah, that person…!]
啊，那个人......
[Demon King of Salvation!]
[救世魔王!]
Now my modifier was quite famous and some of the constellations recognized me. At the same time, the dokkaebis broadcasting glanced this side. The exclamation began like a small clap and soon spread throughout the bridge.
现在我的调整器相当有名，一些星座认出了我。与此同时，多卡比斯广播公司也扫视了这一边。这个感叹声像一个小小的掌声一样响起，很快传遍了整座桥。
[The enemy of Olympus!]
(奥林匹斯之敌!)
[Kim Dokja’s Company has come!]
[KimDokja的公司来了!]
Attention was concentrated on us in an instant. The huge amount of attention caused the walking party members to be embarrassed. Some of the constellations on the bridge even reached out towards us. Messages poured in from all over the place and placards swayed.
注意力瞬间集中在我们身上。大量的关注使散步的党员感到尴尬。桥上的一些星座甚至向我们伸出了手。信息从四面八方涌来，标语牌也摇摆不定。
[Handsome Kim Dokja!]
[英俊的金杜佳!]
[9158 FOREVER]
[9158 FOREVER ]
I hoped that the party members wouldn’t look at them but Jung Heewon spoke to me.
我希望党员们不要看他们，但是郑和元和我说话了。
“Dokja-ssi, are you an idol?”
“Dokja-ssi，你是偶像吗?”
“Heewon-ssi is the same as me.”
“平原小姐和我一样。”
-Judge of Evil! I’ve been watching your scenario!
-邪恶法官!-我一直在看你的剧本！
-Heewon unni is so cool!
平原姐姐太酷了！
-I support the love of the Steel Sword!
-我支持钢剑之爱！
Lee Hyunsung was startled and glanced over frightfully. “D-Dokja-ssi! They are talking about me.”
李贤星吃了一惊，惊恐地扫了一眼。“D-Dokja-ssi!他们在谈论我。”
-The ‘Korean History Preservation Association’ is supporting Lee Jihye, the successor of the Duke of Loyalty and Warfare.
年的今天，“朝鲜历史保护协会”正在支持忠诚和战争公爵的继任者李继惠。
Lee Jihye frowned. “These guys…”
李智慧皱起了眉头。“这些家伙......”
-Shin Yoosung ☆ Lee Gilyoung are the best!
-ShinYoosung☆LeeGilyoung是最棒的！
I felt a strong force from Shin Yoosung holding my hand.
我感觉到一股强大的力量从申友成握着我的手。
“Ahjussi, I feel terrible.”
“大叔，我感觉糟透了。”
“Why am I and Shin Yoosung…”
“为什么我和Shinyosung......”
I knew that the reputation of our nebula had increased since Gigantomachia. In fact, the Mass Production Maker had said so. Still, I never imagined the reaction would be so huge.
我知道我们星云的声誉自从巨大的金字塔之后已经提高了。事实上，大规模生产制造商已经这么说了。尽管如此，我从未想到反应会如此强烈。
[Demon King of Salvation, say a few words!]
(救世魔王，说几句话吧!)
[How do you feel about being nominated the most likely to win a prize this season?]
[你对被提名本赛季最有可能获奖有何感想?]
The microphones coming from all over the place caused me to panic. When I thought about it, this was the first time in my life that I had received such attention. At this time, there was someone who saved me from being embarrassed by the dokkaebis.
从四面八方传来的麦克风使我惊慌失措。当我想到这一点的时候，这是我一生中第一次得到这样的关注。在这个时候，有人拯救了我，使我免于因为多卡比斯而感到尴尬。
[■■, aren’t you getting lost?]
[■，你不是迷路了吗?]
The distinctive platinum hair spread through the air and emerald green eyes blazed with fury.
独特的铂金色头发散布在空气中，翠绿色的眼睛闪耀着狂怒。
[R-Run away!]
滚开
[Crazy angel!]
疯狂的天使
The dokkaebis scattered and an archangel in a black silk dress reached me.
多卡比斯散开了，一个穿着黑色丝绸衣服的大天使来到了我的面前。
[Kim Dokja! You came!]
[KimDokja!你来了!]
Uriel hugged me and rocked with me in her arms. I felt happy and embarrassed at the same time and removed Uriel.
乌列抱着我，抱着我摇晃。我感到高兴和尴尬的同时，删除乌列。
“Uriel, it has been a while.”
“乌列，好久不见了。”
[Yes yes!]
是的，是的
I felt good when I saw Uriel’s glittering eyes. I was glad to see her again. I was thankful but… Didn’t she call me because Eden was in danger?
当我看到乌列尔闪闪发光的眼睛时，我感觉很好。我很高兴再次见到她。我很感激，但是...她不是因为Eden有危险才给我打电话的吗？
“…Excuse me? Don’t you see your incarnation here?”
“......对不起，你没看到你的化身在这里吗?”
[H-Heewon! Hahahat! Of course, it is also a pleasure to meet Heewon! Let’s enter!]
[H-Heewon!Hahahat!当然，见到Heewon也很高兴!让我们进去吧!]
Uriel turned away from the crowd and guided us to the banquet hall. I entered the hall and felt overwhelmed with admiration. The demon kings and constellations were separated on two long tables.
乌列转身离开人群，带我们来到宴会厅。我走进大厅，心里充满了钦佩。恶魔国王和星座分别放在两张长桌子上。
On the left were the 72 demon kings─73 now─ while the right table contained the constellations of the absolute good system, including the archangels of Eden.
