My declaration caused the system message in the air to blink.
我的声明导致空中的系统信息闪烁。
[You are currently the best narrator of the story.] [You have a 33.7% share in the giant story 'Torch That Swallowed the Myth'. Thanks to your declaration, the story is tilting in the direction of 'evil.']
[你现在是这个故事最好的叙述者。]你有33.7%的股份在《吞噬神话的火炬》这个巨大的故事中。多亏了你的声明，这个故事正在向“邪恶”的方向倾斜
The confused party members rose from their seats. I raised a hand as if to reassure them. I spoke to Yoo Jonghyuk through Midday Tryst.
困惑的党员们从座位上站了起来。我举起一只手，好像要安慰他们。我通过午间幽会与柳永玉交谈。
-Yoo Jonghyuk, if this continues, our story will be evil. Do you want that?
柳永玉，如果这种事情继续下去，我们的故事就会变得邪恶。你想要那样吗？
My share in Torch That Swallowed the Myth was 33.7%. Meanwhile, Yoo Jonghyuk's share was 22.8%. I was 10.9% ahead of him.
我在《吞噬神话的火炬》中的份额是33.7%。与此同时，柳荣玉的份额为22.8%。我领先他10.9%。
[The opinions of the two speakers are in conflict.] [The narrators should decide good and evil through consensus.] [If an agreement isn't decided within the time limit, the ruling will be based on the side with the higher number of shares.] [The end of the ruling has been extended by 10 minutes.]
2.这两位演讲者的意见相左[叙述者应该通过共识来决定善恶。](期限内未达成协议的，以股数较大一方为准。)[裁决结束时间延长了10分钟]
Yoo Jonghyuk didn't answer. I once again sent him a message.
柳永玉没有回答，我又给他发了一条信息。
-I don't know what you are thinking but good and evil shouldn't be decided here. Quickly withdraw the declaration. Then I'll withdraw mine too.
-我不知道你在想什么但是善恶不应该在这里决定。迅速撤回声明。那我也撤回我的。
[The constellation 'Guardian of Youths and Travel' is looking at you.] [The demon king 'Devil of Lust and Fury' is pleased with your judgment.] [The constellation 'Demon-like Judge of Fire' is confused by your judgment.]
[“青年与旅行守护者”星座正在看着你。]魔王“欲望与愤怒的魔鬼”对你的判断很满意[你的判断让‘魔鬼般的火之审判者’这个星座感到困惑。]
I was sorry for Uriel but the story couldn't be determined as good or evil here.
我为乌列感到遗憾，但这个故事在这里无法确定是好是坏。
[The demon king 'Ruler of the East Hell' is feeling more favourable towards you.]
[魔王‘东方地狱的统治者’对你更有好感]
The top of the demon kings. The master of the 2nd Demon Realm, the Ruler of the East Hell was watching me with a warm face. They seemed to be misunderstanding something. I wasn't taking the side of evil.
恶魔之王的顶端。第二恶魔王国的主人，东方地狱的统治者温暖地看着我。他们似乎误解了什么。我没有站在邪恶的一边。
I impatiently cried out again.
我又不耐烦地大叫起来。
-Hey! Can't you hear me?
嘿!你听不到我说话吗？
Then Yoo Jonghyuk moved. Yoo Jonghyuk walked from the table and pulled out his sword.
于是柳荣玉走开了，柳荣玉从桌子上走出来，拔出了他的剑。
[The incarnation 'Yoo Jonghyuk' refuses to agree with you.]
[化身‘YooJonghyuk’拒绝同意你的视角]
I reflexively avoided his sword. In an instant, the table was split apart and the stage became a mess. The demon kings screamed as I also pulled out a sword. Yoo Jonghyuk's Black Demon Sword and my Unbroken Faith collided. My wrist throbbed.
我条件反射地避开了他的剑。一瞬间，桌子被分开了，舞台变得一团糟。当我拔出一把剑时，魔王们尖叫起来。柳永玉的黑魔剑与我坚定的信仰相撞。我的手腕颤动着。
"This is crazy…"
“这太疯狂了......”
The surprised Uriel tried to run this way but a green barrier prevented the constellations from moving.
惊讶的乌列试着往这边跑，但是绿色的屏障阻止了星座的移动。
[At present, the constellations and demon kings attending the Duet Between Good and Evil can't be hostile to each other!] [The assistance of other people regarded the shares decision is prohibited.]
[目前，参加善恶二重奏的星座和魔王不能互相敌对!][禁止其他被视为股份的人协助决定]
It was the worst.
这是最糟糕的。
[Great Dokkaebi 'Baram' is looking forward to your choice.] [Great Dokkaebi 'Halong' is looking forward to your choice.]
[伟大的多卡比‘巴拉姆’期待着您的选择][GreatDokkaebi‘Halong’期待着您的选择]
Even the great dokkaebis exposed their presence. The bureau was paying attention to the good/evil ruling of our story. Perhaps the scenario was now being relayed to the Star Stream through another channel.
即使是伟大的多卡比斯也暴露了他们的存在。联邦调查局正在关注我们报道的善恶判决。也许这个场景现在正通过另一个频道转播到星流上。
I stared at the increasingly raging Yoo Jonghyuk. I was unable to read his face. I didn't know why Yoo Jonghyuk was suddenly doing this. However, I couldn't yield to this guy who knew nothing.
我盯着越来越愤怒的柳钟玉。我看不清他的脸。我不知道柳永玉为什么突然这么做。然而，我不能向这个一无所知的家伙屈服。
-Yoo Jonghyuk, you might not understand right now but listen to me.
-柳钟玉，你现在可能不明白，但是听我说。
I had to somehow convince this guy.
我得想办法说服这家伙。
-If our story is fixed to either good or evil, a terrifying disaster will arise.
-如果我们的故事被定义为善或恶，一场可怕的灾难就会发生。
According to the original novel, the battle over the pride of absolute good and absolute evil would be huge this season. In the past few seasons, the Duet Between Good and Evil had tilted the balance towards good. In other words, the demon kings were sharpening their swords in this Duet Between Good and Evil.
根据原著小说，这一季围绕绝对善良和绝对邪恶的骄傲的战斗将是巨大的。在过去的几季中，《善恶二重奏》已经把平衡倾向了善。换句话说，在这首善恶二重奏中，魔王们正在磨刀霍霍。
「 If good wins here, the second 'Holy and Demon War' will start. 」 「 On the other hand, if evil wins, the position of Eden will decrease and its destruction will be accelerated. 」
“如果善良在这里获胜，第二场“圣恶战争”将打响。”「另一方面，如果邪恶势力获胜，伊甸园的位置将会减少，破坏的步伐将会加快」
I hadn't built up enough stories yet for the Holy and Demon War. However, I didn't want to let evil win.
我还没有为圣战和恶魔战争编造足够的故事。然而，我不想让邪恶获胜。
-I'll explain the details later. Just listen to my words…
-我稍后再解释细节-听我说..。
"Is this your prophecy?"
“这是你的预言吗?”
A shadow of deep disbelief was in Yoo Jonghyuk's eyes. Prophecy. When I first met Yoo Jonghyuk, I introduced myself as a prophet. I didn't know he still believed this but it might work out better. Before I could open my mouth, Yoo Jonghyuk asked me again. "Or is it information from the book called Ways of Survival?"
柳永玉的眼中充满了深深的怀疑。预言。当我第一次见到柳永玉的时候，我自我介绍说自己是一个先知。我不知道他仍然相信这一点，但也许会有更好的结果。我还没来得及开口，柳永玉又问了我一遍。“还是《生存之道》(WaysofSurvival)一书中的信息?”
"What?"
“什么?”
My heart suddenly jumped.
我的心突然跳了起来。
…How? How did he know about Ways of Survival?
他是怎么知道生存之道的？
[The sponsor of incarnation 'Yoo Jonghyuk' isn't happy with this situation.] [The constellation 'Demon-like Judge of Fire' doesn't want you to fight!] [The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is confused by the unexpected situation.]
[化身‘YooJonghyuk’的赞助商对这种情况并不满意][星座‘魔鬼般的火之审判者’不希望你去战斗!][《金发囚徒》中的星座被意想不到的情况弄得一头雾水。]
[The constellation 'Secretive Plotter' is watching your decision.]
[“秘密策划者”星座正在监视你的决定。]
Sparks flew around Yoo Jonghyuk's body. He frowned like he had a headache. As if rebelling against another will, Yoo Jonghyuk continued, "Will this scenario end safely if I follow your words?"
火花在柳钟玉的身体周围飞舞。他皱起眉头，好像头痛似的。柳永玉(YooJonghyuk，音译)继续说道，“如果我听从你的话，这种情况会安全地结束吗?”
"Yoo Jonghyuk, you now…"
“柳永玉，你现在......”
"Is this the way I will be used in the future?"
“这就是我将来的使用方式吗?”
Kukukukung!
久久功！
"Is this how to survive in this ruined world?"
“这就是在这个被毁灭的世界上生存的方法吗?”
Suddenly, there was no strength in my hands.
突然，我的手没有力气了。
[The 'Fourth Wall' is shaking.]
[“第四道墙”在晃动。]
My surroundings shook and a small vibration rose in the depths of my body. The tremors rapidly spread from the epicenter. I grabbed my wildly shaking right hand. I looked up and saw Yoo Jonghyuk staring at the party members.
我周围的一切都在震动，一个小小的震动在我的身体深处升起。地震迅速从震中蔓延开来。我抓住我疯狂颤抖的右手。我抬起头，看到柳钟玉盯着党员们。
-Do they know?
他们知道吗？
How much did Yoo Jonghyuk know?
柳钟玉知道多少？
-Answer me, Kim Dokja.
回答我，KimDokja。
The energy flowing from the Black Demon Sword became stronger. Yoo Jonghyuk had opened up the power of transcendence. It meant he really wouldn't back down from now on.
从黑魔剑流出的能量变得更强。柳永玉开启了超越的力量。这意味着从现在开始他真的不会退缩了。
[The character 'Yoo Jonghyuk' is moving the giant story.] [The giant story 'Torch That Swallowed the Myth' is starting!]
[“柳钟玉”这个角色正在感动巨人的故事][巨人的故事“吞噬神话的火炬”开始了!]
I couldn't leave it like this.
我不能就这样离开。
[You are the best narrator of this story.]
你是这个故事最好的叙述者
[You are controlling the story.]
你控制了整个故事
[The giant story 'Torch That Swallowed the Myth' isn't satisfied with your 'status.'] [The giant story 'Torch That Swallowed the Myth' refuses your domination.] …What? The story didn't listen to me despite my high shares. Our torch, which broke through Poseidon's barrier, wound around Yoo Jonghyuk's Black Demon Sword. The white flame wanting to swallow me was approaching.
[《吞噬神话的火把》这个巨型故事对你的“地位”不满意。]巨人的故事《吞噬神话的火炬》拒绝你的统治什么？尽管我的股价很高，但这个故事并不听我的。我们的火炬，突破了波塞冬的屏障，缠绕在柳永玉的黑魔剑周围。想要吞噬我的白色火焰正在逼近。
[The exclusive skill 'Fourth Wall' is strongly activated!]
[独家技能‘第四面墙’被强烈激活!]
「(Dokja-ssi, wake up!) 」
“(Dokja-ssi，醒醒!)”
Along with Yoo Sangah's words, I released my status.
随着YooSangah的话，我发布了我的状态。
[The giant story 'Demon World's Spring' is protecting you!] [The giant story 'Torch That Swallowed the Myth' is showing hostility towards you!]
(巨大的故事《恶魔世界的春天》正在保护你!)[《吞噬神话的火炬》这个巨大的故事显示了对你的敌意!]
The two stories we built together collided in the air. The Torch That Swallowed the Myth and Demon World's Spring were like ferocious beasts. The torn strings scattered through the air like blood.
我们一起建造的两层楼在空中相撞。吞噬神话的火炬和魔界的春天就像凶猛的野兽。撕裂的琴弦像血一样散落在空气中。
"What are you doing now? Are you crazy?"
“你在干什么?你疯了吗?”
[The incarnation 'Jung Heewon' is jumping into the verdict of the giant story!] "Master! What is happening all of a sudden? Why did Ahjussi pick evil?"
[郑和元的化身跳进了这个巨人故事的结论!]“师父！突然之间发生了什么？大叔为什么选择邪恶呢?”
[The incarnation 'Lee Jihye' is jumping into the verdict of the giant story!] "Dokja-ssi! Yoo Jonghyuk-ssi! Both of you, stop!"
[化身为李智慧的人跳进了这个巨大故事的结局!]“杜佳斯!柳永玉斯!你们两个，停下!”
[The incarnation 'Lee Hyunsung' is jumping into the verdict of the giant story!]
[化身‘李贤成’跳进了这个巨人故事的裁决!]
"Don't bother Hyung, you bastard!"
“不要打扰亨，你这个混蛋!”
[The incarnation 'Lee Gilyoung' is jumping into the verdict of the giant story!]
[化身‘李·吉尔扬’跳进了这个巨大故事的结论中!]
"Ahjussi! Avoid it!"
“大叔!躲开它!”
[The incarnation 'Shin Yoosung' is jumping into the verdict of the giant story!]
[化身为‘申永成’的人跳进了这个巨人故事的结局!]
It was a welcome help. The Torch That Swallowed the Myth was a story involving all of us. In other words, Yoo Jonghyuk and I weren't the only ones who could judge this story.
这是一个值得欢迎的帮助。吞噬神话的火炬是一个涉及我们所有人的故事。换句话说，柳永玉和我不是唯一可以评判这个故事的人。
[The narrators who have entered the judgment, please distinguish between good and evil.] [If you don't choose good or evil, you can't intervene in the confrontation.]
[已经进入审判的叙述者，请区分善恶。][如果你不选择善或恶，你就不能干涉对抗。]
The party members were confused. They panicked at suddenly having to choose between good or evil. In the confusion, Lee Gilyoung was the first to open his mouth.
党员们都很困惑。他们因突然不得不在善与恶之间做出选择而感到恐慌。在混乱中，李吉英是第一个开口的人。
"I will side with Dokja hyung."
“我会支持Dokjahyung。”
[Incarnation 'Lee Gilyoung' has a 3.3% share in the giant story 'Torch That Swallowed the Myth'.] [Due to incarnation Lee Gilyoung's declaration, the story is tilting in the direction of 'evil.']
化身‘LeeGilyoung’在巨大的故事‘吞噬神话的火炬’中拥有3.3%的股份(由于李·吉林的声明的化身，故事正在向“邪恶”的方向倾斜。)
I quickly called out to them. "You can't choose evil anymore! Choose good!"
我赶紧向他们喊道:“你们不能再选择邪恶了，选择善吧!”
"Huh?"
“啊?”
"Do as I say! Quickly!"
“照我说的做!快点!”
If Yoo Jonghyuk wouldn't withdraw his declaration then there was only one way remaining. It was to perfectly balance good and evil.
如果柳钟玉不撤回他的声明，那么只剩下一条路可走了。这是为了完美地平衡善与恶。
The current difference was 14.2%. If the remaining four people's shares were joined together…
目前的差额是14.2%。如果其余四个人的股份合并在一起..。
"Slowly choose one by one! Yoosung first!"
“慢慢地一个一个地选!优胜先!”
"Yes!"
“是的!”
[Incarnation 'Shin Yoosung has a 3.3% share in the giant story 'Torch That Swallowed the Myth'.] [Incarnation 'Jung Heewon' has a 6.7% share in the giant story 'Torch That Swallowed the Myth'.] [Incarnation 'Lee Hyunsung' has a 7.3% share in the giant story 'Torch That Swallowed the Myth'.]
化身“神佑成”在巨大的故事“吞噬神话的火炬”中拥有3.3%的股份化身郑希元在巨型故事《吞噬神话的火炬》中拥有6.7%的股份化身“李贤成”在巨型故事“吞噬神话的火炬”中拥有7.3%的股份
[Three narrators have chosen 'good.']
[三个旁白选择了‘好’。]
"Stop!"
“住手!”
The last one to choose, Lee Jihye paused at my cry.
最后一个做出选择的人，李智慧听到我的哭声停了下来。
[The balance has tilted by 3.1% towards good.] [If the consensus fails in the next five minutes, the Torch That Swallowed the Myth will be confirmed as good.]
[余额有3.1%偏向货物][如果共识在接下来的五分钟内失败，吞噬神话的火炬将被证实是好的。]
The party members had a bigger share in the story than I expected. There was only Lee Jihye remaining.
党员们在这个故事中所占的份额比我想象的要大，只剩下李继惠了。
"Ahjussi! I'm 5.8%!"
“大叔!我有5.8%!”
The difference between good and evil was 3.1%. Meanwhile, Lee Jihye had a 5.8% share. No matter what option Lee Jihye chose, it was a situation where good and evil couldn't be balanced.
善恶之间的差异为3.1%。与此同时，LeeJihye持有5.8%的股份。不管李智慧选择了什么，这是一个善与恶无法平衡的局面。
My brain worked quickly.
我的大脑运转得很快。
…What if I could bring the shares of the other party members to my side?
如果我可以把其他党员的股份带到我这边来呢？
[Narrators participating in the good or evil judgment can't 'gift shares.]
[参与善恶判断的叙述者不能分享礼物。]
Damn, this convenient way didn't work. Yoo Jonghyuk's Black Demon Sword was flying towards my neck.
该死，这个方便的方法没有用，柳永玉的黑魔剑正飞向我的脖子。
"Stop it!"
“住手!”
Jung Heewon, who was able to intervene in the duel, stopped Yoo Jonghyuk's sword instead of me. Lee Hyunsung ran and hugged Yoo Jonghyuk's body from behind while the children surrounded me like they were protecting me. Lee Jihye stood in the middle with a helpless expression.
能够介入这场决斗的郑鹤元，代替我阻止了柳永久玉的剑。李贤星跑过来，从背后拥抱柳永玉的身体，孩子们围着我，好像在保护我。李智慧站在中间，一脸无助的表情。
"Why are the two of you fighting? Fighting now…!"
“你们两个为什么打架?现在就打......!”
Yoo Jonghyuk's gaze alternated between the party members. It seemed like he wanted to say something. No, I knew what he wanted to say.
柳永玉的目光交替在党员之间。他好像有话要说。不，我知道他想说什么。
「 You are being deceived. 」
“你被骗了”
His trembling eyes were pouring rage towards me.
他颤抖的眼睛向我倾泻着愤怒。
「 This guy, he deceived all of us. 」
“这个人欺骗了我们所有人”
I thought this day would come eventually. In fact, I thought about it dozens of times a day.
我以为这一天最终会到来，事实上，我一天想了几十次。
