Under the rubble, Yoo Jonghyuk's hands were sticking out. Han Sooyoung stared down at Yoo Jonghyuk. "This jerk, always appearing and trampling on people… do you feel good doing so?"
在瓦砾下，柳永玉的手伸了出来。韩秀英低头看着柳钟玉。“这个混蛋，总是出现并践踏别人......你觉得这样做好吗?”
[Incarnation 'Han Sooyoung' has an 8.9% share in the giant story 'Torch That Swallowed the Myth'.]
化身韩淑英在《吞噬神话的火炬》一书中占有8.9%的股份
As expected, Han Sooyoung would have the correct amount of shares.
正如预期的那样，韩秀英将拥有正确的股份数量。
[Narrators participating in the good or evil judgment can't 'gift shares.] It meant that those who hadn't yet participated would be able to exchange their shares.
[参与善恶判断的叙述者不能分享礼物。]这意味着那些还没有参与的人将能够交换他们的股份。
Han Sooyoung watched me and grumbled through Midday Tryst.
韩素英看着我，在午间的幽会中发着牢骚。
-I lost 0.1% of this story to Lee Seolhwa.
我失去了0.1%的故事给李世华。
Perhaps Han Sooyoung had adjusted her shares ownership to Lee Seolhwa as soon as she learnt the information here. Then she came straight to this place. Han Sooyoung turned towards the surrounding constellations and declared with a growl, "I am evil. In addition, that fucking Kim Dokja standing over there is definitely evil."
也许韩淑英一听到这个消息，就把自己的股份所有权转让给了李世花。然后她直接来到这个地方。韩素英转向周围的星座，咆哮着说:“我是邪恶的。另外，站在那里的那个该死的KimDokja绝对是邪恶的。”
Han Sooyoung made me evil regardless of everything else and continued looking at Yoo Jonghyuk and the party members.
韩秀英不顾一切地让我变得邪恶，继续盯着柳永和党员看。
"However, Kim Dokja's Company isn't good or evil."
“然而，KimDokja的公司并非善恶之分。”
This person shouting with her short hair flying looked amazing. At this time, Han Sooyoung could be seen as the main character, not Yoo Jonghyuk.
这个人喊着她的短发飞行看起来惊人。在这个时候，韩秀英可以被看作是主角，而不是柳钟玉。
[The time limit has expired and the judgment of good and evil has been finished.] [A total of 91.8% has participation in the judgment of good and evil.] [The participation rate of good and evil is 45.9% : 45.9%.]
时限已过，善恶的审判已经结束[共有91.8%的人参与了善恶的判断。][善恶参与率为45.9%:45.9%]
[Good and evil are in perfect equilibrium.]
[善与恶处于完美的平衡。]
The astonished demon kings and constellations were looking this way. I looked back at them and added, "We aren't defined by your definitions."
惊讶的魔王和星座都是这样看的。我回头看了看，补充说，“我们不是由你们的定义来定义的。”
[The giant story 'Torch That Swallowed the Myth' is a story that can't be distinguished between good and evil.]
[《吞噬神话的火炬》是一个无法区分善恶的故事。]
The message drove in a wedge. I could see the dokkaebi in charge of hosting this event smiling. It seemed that he thought it would be like this or perhaps he wanted this ending.
这个消息引起了不满。我可以看到负责主办这次活动的dokkaebi面带微笑。他似乎认为事情会是这样的，或者他想要这样的结局。
The bureau must be excited right now. It was due to the huge amount of indirect messages entering my ears.
局里现在一定很兴奋，因为有大量的间接信息进入了我的耳朵。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is satisfied with your judgment.] [The constellation 'Queen of the Darkest Spring' is proud of you.] [The constellation 'Father of the Rich Night' is pleased with your mettle.] [A number of constellations of the neutral system favour your nebula.] [The constellations of the neutral system have sponsored you 281,000 coins.]
[“金发囚徒”星座对你的判断感到满意。][星座‘最黑暗的春天的女王’以你为荣。][富夜之父星座对你的勇气很满意。][中立星系的许多星座偏爱你的星云][中立星座已经为你提供了281,000枚硬币。]
It was expected that the constellations of the neutral system would like this. Some choices would occur while rejecting other choices.
预期中性系统的星座会是这样的。有些选择会在拒绝其他选择的同时发生。
[Someone has recommended your story to the Star Stream.]
[有人向星流推荐了你的故事]
[You have acquired a new story!]
(你有了一个新故事!)
Of course, this didn't apply to all constellations.
当然，这并不适用于所有的星座。
[Your choice has caused resentment among some of the constellations of
[你的选择在一些星座中引起了怨恨
[What…?]
什么..
[The good or evil of the story isn't determined?]
这个故事的好坏尚未确定
The atmosphere of the constellations and demon kings were rapidly changing.
星座和魔王的气氛正在迅速变化。
[The constellations of the absolute good system oppose the ruling.] [The constellations of the absolute evil system oppose the ruling.]
[绝对善系统的星座反对统治][绝对恶系统的星座反对统治]
An unusual flow was detected around the two tables, as if a riot would occur.
在两张桌子周围发现了一股不寻常的气流，好像要发生暴乱似的。
[Such a thing can't happen! Bureau, judge it again!]
(这种事不可能发生!局里，再评判一下吧!)
[What the hell is this?]
这是什么鬼东西
From the demon kings to the archangels. All the gazes of the attendees were fixed on the dokkaebi. The advanced dokkaebi felt the crisis and responded while sweating. [Sorry, it isn't possible. No one can reverse the outcome of a story that has already been judged. That's the rule.]
从魔王到大天使。与会者的所有目光都集中在多卡比。先进的多卡比感受到了危机，汗流浃背地做出了回应。对不起，这不可能。没有人能够扭转一个已经被评判过的故事的结局。这就是规则
Fortunately, the bureau kept to its principles. However, keeping to the principles didn't always bring about a good result.
幸运的是，局里坚持了自己的原则，然而，坚持这些原则并不总能带来好的结果。
[…I was going to wait and see this season.]
我本来打算等着看这个赛季的结果
Things were flowing differently from expectations. The mid and low ranked demon kings rose from their seats and released their status.
事情的发展与预期不同。中低级别的恶魔国王从座位上站起来，释放了他们的身份。
[If the targets can't decide good and evil, we have to make a decision in another way.]
[如果目标不能决定善恶，我们就必须用另一种方式做出决定。]
Once the demon kings moved, the archangels stood up like they wouldn't lose.
恶魔国王一动，大天使们就站了起来，好像他们不会输似的。
[Many demon kings are showing hostility to the angels of the absolute good system!] [Many archangels are showing vigilance towards the demon kings.]
[许多恶魔国王对绝对善良系统的天使表现出敌意!][许多大天使对恶魔国王显示出警惕]
[The balance of good and evil is shaking!]
[善与恶的天平正在动摇!]
The two camps confronted each other and it seemed they would rush forward at any moment.
两个阵营对峙着，似乎他们随时都会冲上前去。
I stayed closed to the party members and watched the situation. By my side, Jung Heewon pulled out the Sword of Judgment and spoke in a tense voice. "Dokja-ssi."
我和党员们保持着密切的联系，观察着形势。在我身边，郑和元拔出审判之剑，用紧张的声音说道。“Dokja-ssi。”
"It's okay."
“没关系。”
I guarded the party members, who seemed relieved. The Constellation and Demon War might take place but such a huge event wouldn't occur here.
我看守着党员们，他们似乎松了一口气。星座与恶魔之战可能会发生，但这样的大事件不会在这里发生。
[The constellation 'Scribe of Heaven' is dissuading the archangels.] [The demon king 'Ruler of the East Hell' is controlling the demon kings.]
[天堂的抄写员星座正在劝阻大天使们][魔王‘东方地狱的统治者’正在控制着魔王]
Perhaps Scribe of Heaven Metatron and Ruler of the East Hell Agares knew this as well.
也许天堂的抄写员梅塔特隆和东方地狱的统治者阿加雷斯也知道这一点。
Good and evil must exist. If the scenario was triggered here, the two camps would be destroyed by a disaster. If I was right, the damn dokkaebis of the bureau would understand this the best.
善与恶必然存在。如果这种情况发生在这里，这两个难民营将被一场灾难摧毁。如果我是正确的，该死的多卡比斯局最了解这一点。
[The great dokkaebi 'Baram' has revealed his presence on the stage.]
[伟大的dokkaebi‘Baram’在舞台上展现了他的风采。]
A great dokkaebi appeared like he had been waiting. Great Dokkaebi Baram. I was familiar with him in the original novel.
一只巨大的多卡比出现了，好像他一直在等待。伟大的多卡比·巴拉姆。我在原著小说里见过他。
[Stop it. I'm sure you know that fighting here won't solve the problem.]
别说了，我相信你知道在这里打架解决不了问题
The hard voice caused the demon kings and constellations to revolt.
强硬的声音引起了恶魔国王和星座的反抗。
[The bureau can't intervene in this fight!]
[局里不能干涉这场斗争!]
[Do you mean to end it like this?]
你的意思是这样结束吗
Some of the constellations and demon kings gathered here were close to the myth level. Thus, it was natural for them to not listen to the great dokkaebi. The story might've been different if the dokkaebi king came directly. Complaints came from everywhere and Baram told them.
一些聚集在这里的星座和恶魔国王接近神话水平。因此，他们不听从伟大的多卡比是很自然的。如果多卡比国王直接来了，情况可能就不一样了。到处都在抱怨，巴拉姆告诉他们。
[There is no reversal of the ruling. In addition, we can't allow hostilities in this place.]
[裁决没有逆转。此外，我们不允许在这个地方发生敌对行动。]
The resolute declaration caused the sparks flying in the air to block the absolute good and absolute evil members. The opposing constellations were about to rebel again when Baram continued. [Your complaint is that the status of good and evil can't be determined. If that's the case, how about one more giant story?]
这种果断的宣言使得空中飞舞的火花阻挡了绝对善良和绝对邪恶的成员。当巴拉姆继续说下去的时候，对立的星座又要起义了。你的抱怨是善与恶的地位无法确定。如果是这样的话，再讲一个大故事怎么样?]
[…What does this mean?]
这是什么意思
[We will open up a previous scenario to determine the status of this season's good and evil.]
[我们将开启一个先前的场景来决定这个赛季的善与恶。]
I couldn't conceal my confusion at the words of the great dokkaebi. This guy, what now… [The Star Stream agrees with the decision of the great dokkaebis.] [The Duet Between Good and Evil wants a new scenario to determine the status of good and evil.]
听到伟大的多卡比的话，我无法掩饰自己的困惑。这个家伙，现在......[星流赞同伟大的多卡比斯的决定][善恶二重奏想要一个新的剧本来决定善恶的地位。]
The probability of the Star Stream was moving. The rivers of the galaxy were flowing towards the desired story of many constellations. The scenario that this probability was moving towards could be found in the hands of the Star Stream.
星流的概率在移动。银河系的河流正流向人们所期望的许多星座的故事。这种可能性正在朝着某种方向发展，这种可能性可以在星流的手中找到。
The Ruler of the East Hell asked, [Do you mean to open the Constellation and Demon War now?]
东方地狱的统治者问，[你是说现在就开始星座与魔鬼的战争吗?]
[If you want.]
如果你愿意的话
Baram's declaration caused an uproar among numerous constellations. Baram made an unknown smile as he looked at me.
巴拉姆的宣言在众星座中引起了一阵骚动。巴拉姆看着我，脸上露出不为人知的微笑。
[However, please set the stage of the scenario yourself.]
[但是，请您自己设置一个场景。]
***
***
During the intermission, the constellations and demon kings spoke among themselves about where to set the stage for the Constellation and Demon War. Fortunately, the hostile gazes poured towards us seemed to relax thanks to the dokkaebi's intervention.
在幕间休息的时候，星座和恶魔国王互相讨论在哪里为星座和恶魔之战搭建舞台。幸运的是，由于多卡比的介入，倾泻而下的敌对目光似乎得到了放松。
The party members were exhausted by the sudden situation and sat down. Han Sooyoung kicked at Yoo Jonghyuk's hand that was sticking out from the pile of stones. "What is this? Why hasn't he come out yet?"
突如其来的局面使党员们精疲力竭，他们坐了下来。韩秀英踢了一下从石堆中伸出来的柳钟玉的手。“这是什么？他怎么还没出来?”
Yoo Jonghyuk showed no reaction. I observed the hand of the buried man but I was afraid to grab hold of this hand. The words spoken by him were still ringing in my ears.
柳永玉没有表现出任何反应。我看到了埋葬的人的手，但我不敢抓住这只手。他说的话仍在我耳边回响。
-Or is it information from the book called Ways of Survival?
还是《生存之道》一书中的信息？
Where did he hear this story? How far had the filtering been lifted and how much did he know about Ways of Survival?
他从哪里听到这个故事的？过滤被解除了多少?他对《生存之道》知道多少？
Han Sooyoung and I cooperated to bring him out. Yoo Jonghyuk was unconscious. It was strange. He couldn't pass out just because he was hit by a pile of stones.
韩素英和我合作把他带了出来。柳永玉昏迷了。这很奇怪。他不能仅仅因为被一堆石头击中而昏过去。
"…Why is this jerk in this state?"
“......为什么这个混蛋在这种状态?”
I looked closer and saw that Yoo Jonghyuk's body wasn't normal. I didn't know where he went but his body was covered in large and small wounds. There were traces of him killing and cutting something. In the past two days, Yoo Jonghyuk seemed to have wandered through a scenario I didn't know about. Under these circumstances, he couldn't overcome his anger towards me and suffered severe injuries.
我仔细观察，发现柳钟玉的身体并不正常。我不知道他去了哪里，但他的身上布满了大大小小的伤口。有他杀人和切东西的痕迹。在过去的两天里，YooJonghyuk似乎走过了一个我不知道的场景。在这种情况下，他无法克服对我的愤怒，受了重伤。
Han Sooyoung activated Midday Tryst and immediately sent me a message.
韩素英激活了午间幽会，立即给我发了一条信息。
-Yoo Jonghyuk has noticed the existence of Ways of Survival.
年的今天，柳钟玉注意到了生存之道的存在。
-I know. Yoo Jonghyuk told me before you came.
我知道，柳永玉在你来之前就告诉我了。
I gave a brief overview of Yoo Jonghyuk's words. Han Sooyoung frowned deeply when she heard the story.
我简单地回顾了一下柳永的话，韩秀英听到这个故事时深深地皱起了眉头。
-…This jerk, where did he hear about it?
-...这个混蛋，他从哪里听说的？
-I don't know. Where have you been?
我不知道你去哪儿了？
-I killed the remaining prophets. I wondered if the information leaked from them.
我杀了剩下的那些先知我怀疑是不是他们泄露的消息。
-Did you figure it out?
你想明白了吗？
-No.
没有。
It was as I expected. The prophets would become characters once they ran out of information.
正如我所料，一旦信息不足，那些先知就会变成角色。
-The information didn't leak from the prophets. In my opinion…
这些信息不是从先知那里泄露出去的，在我看来..。
I looked at Metatron who was discussing something with the archangels in the distance. Perhaps Yoo Jonghyuk became aware of Ways of Survival through Metatron.
我看着Metatron，他正在和远处的大天使们讨论着什么。也许柳钟玉通过梅塔特隆意识到了生存之道。
Han Sooyoung said,
韩素英说,
-Asmodeus also knew about the existence of Ways of Survival. Perhaps most of the top constellations know.
-阿斯莫德斯也知道生存之道的存在。也许大多数顶级星座都知道。
The top constellations… It was also time for the Seekers of the End to become active. Finally, I could start to see the end of this long-running scenario.
顶级星座......这也是末日探索者变得活跃的时候。终于，我可以开始看到这个长期运行的场景的结束了。
I looked down at the fallen Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung stared at me.
我低头看着倒下的柳钟玉，韩秀英盯着我。
-Kim Dokja, think about what's important right now.
KimDokja想想现在什么才是最重要的。
I nodded. I looked up and Great Dokkaebi Baram was staring at me.
我点点头，抬起头，大多卡比·巴拉姆正盯着我。
-We also have to participate in the Constellation and Demon War.
-我们还要参加星座与恶魔之战。
-Are you crazy? It isn't a scenario we can enter with our level right now.
-你疯了吗?我们现在不能以我们的级别进入这个场景。
Han Sooyoung was right. Originally, the Constellation and Demon War was a main scenario in the 80s. I hadn't intended to do this either. It was better to avoid the dangerous scenarios if possible. However, I couldn't do that with the Constellation and Demon War. It didn't matter if it didn't wake up but once the scenario occurred, it absolutely couldn't be avoided.
韩素英是对的。最初，星座与恶魔战争是80年代的主要场景。我也没打算这么做。如果可能的话，最好避免出现危险的情况。然而，在星座与魔鬼的战争中，我无法做到这一点。即使它没有醒来也没有关系，但是一旦这种情况发生，就绝对无法避免了。
-It doesn't matter if it is a higher-ranked scenario. The problem is the stage of the war.
-不管是不是排名更高的情况，问题是战争的阶段。
-What…
什么。
Baram clapped in the distance. The constellations sat in place and Baram opened his mouth.
巴兰远远地拍着手。星座都坐定了，巴兰就开口说话。
[We will end the recess. Constellations and demon kings, please choose the stage of the scenario.]
[我们将结束休息。星座和魔王，请选择场景的舞台。]
As if waiting, the constellations and demon kings stood up and shouted.
仿佛在等待，星座和魔王们站起来大声喊道。
[The stage of the Constellation and Demon War will be the 14th Demon Realm―] [Our Guardian Tree is a good giant story stage.]
[星座与恶魔战争的舞台将是第14个恶魔王国][我们的守护树是一个很好的巨大的故事舞台]
